韓国に到着する前に、まずはカカオトーク（카카오톡）、ネイバーマップ（네이버 지도）、パパゴ（파파고）の3つをインストールしておきましょう。この3つのアプリがあれば、外国人居住者に必要な連絡・移動・翻訳の基本をカバーできますし、外国人登録証（외국인등록증）を受け取る前でも使えるんです。カカオトークは海外の電話番号で始められます。ネイバーマップとパパゴは、飛行機に乗る前にWi-Fi環境でインストールしておきましょう。
それ以外のアプリは、生活の段階に合わせて順番に入れていけば問題ありません。デリバリーやネットショッピングのアプリは荷物を受け取る住所が決まってから、銀行や行政のアプリは外国人登録証を受け取って本人確認（본인인증）ができるようになってから使います。もしアプリで理由のわからないエラー画面が出て先に進めないときは、韓国のアプリ利用要件ガイドで解説している4つの基本要件のどれかが足りていないケースがほとんどです。
ブラウザで開く行政ポータル、求人サイト、病院情報などについては、外国人向け必須Webサイトまとめを参考にしてください。
まず入れるべき基本セット：入国初日から使えるアプリ
韓国に着いてからの最初の1週間をスムーズに過ごすために、真っ先に入れておきたいアプリです。
**カカオトーク（KakaoTalk）**は、韓国で暮らすなら欠かせない定番メッセンジャーアプリです。大家さん、配達員、職場の同僚、語学交換のパートナーまで、連絡先を聞かれるときはまずカカオトークなんですね。韓国以外の電話番号でも登録できます。ただし、送金や決済機能を使うには本人確認（본인인증）が必要です。詳しい初期設定の手順はカカオトーク設定ガイドで解説しています。
**ネイバーマップ（NAVERマップ、네이버 지도）**は、韓国滞在中に最もよく使う地図アプリになります。韓国では徒歩ルート、バスや地下鉄の到着案内、個人商店や飲食店の検索において、Googleマップよりも圧倒的にネイバーマップのほうが正確なんです。設定から言語を英語に切り替えて使いましょう。詳しい使い方はネイバーマップ使い方ガイドをチェックしてみてください。
**パパゴ（Papago、파파고）**は、NAVERが開発した韓国語に強い翻訳アプリです。メニューや看板を読み取るカメラ翻訳、対面での会話モード、電波が不安定なときでも安心なオフライン翻訳パッケージなどがそろっています。Google翻訳との違いや使い分けは翻訳アプリ比較ガイドでまとめています。
**Kakao T**は、タクシーの配車アプリです。カカオのドライバーネットワークを使ってスムーズにタクシーを呼べます。英語UIにも対応していますよ。詳しい使い方はKakao T使い方ガイドをご覧ください。
**Subway Korea**は、ソウルや主要都市の地下鉄路線図と乗り換え検索を英語で確認できるシンプルなアプリです。ネイバーマップでも公共交通機関のルートはカバーできるため、こちらは補助として入れておくと便利です。乗り換えのコツやバスの系統色については交通アプリガイドを参考にしてください。
入国直後の数日間は、コンビニなどでプリペイド式の交通カードを現金で購入しておきましょう。滞在期間や利用頻度に合わせてどのカード（T-money、気候同行カード、K-Pass）を選ぶべきかは、交通カード選び方ガイドで詳しく解説しています。
住所が決まったら追加：デリバリー、買い物、部屋探し
受け取り先の住所と決済手段が整ったら、毎日の暮らしを便利にするアプリを追加していきましょう。
**ペダルの民族（배달의민족、Baemin）は、韓国最大のフードデリバリーアプリです。アプリ内で日本語・英語・中国語に対応しており、海外発行のクレジットカードも利用できます。韓国の電話番号がなくても登録できるのが嬉しいポイントですね。Coupang Eats**も英語対応の定番の選択肢です。機能や使いやすさの比較はフードデリバリーアプリ比較ガイドで詳しく紹介しています。
**Coupang（クーパン）**は日用品の購入に必須のECアプリで、多くの商品が当日配送や翌朝の「ロケット配送」に対応しています。韓国国内で発行されたクレジットカードを作ると、決済がさらにスムーズになりますよ。
**タングン（당근、Daangn / Karrot）**は、地域密着型の中古売買アプリです。新生活に必要な家具や生活用品を安くそろえるために、多くの外国人居住者が活用しています。画面は韓国語メインですが、基本的には写真と価格を見てやり取りするスタイルです。
**Zigbang（直邦、직방）やDabang（タバン、다방）**は、韓国の代表的な賃貸情報アプリです。ZigbangのApp Store情報には韓国語と英語に対応と記載されています。保証金（보증금）やウォルセ（월세、月家賃）の条件絞り込みはすぐに慣れることができますよ。韓国での住まい探しタイムラインと合わせて活用してみてください。
外国人登録証を受け取った後：金融と行政サービス
入国して最初の1週間にこれらのアプリを設定しようとするのは避けましょう。外国人登録証や本人名義の回線がない段階では、エラーで弾かれてしまうためです。
**Toss（トス）**は、多くの外国人居住者が日常的に利用している総合金融・決済アプリです。App Store上では英語対応と記載されていますが、安定して使うには外国人登録証、本人名義の携帯電話回線、そして本人確認（本人認証）の完了が必要になります。各銀行アプリの外国語対応については韓国の銀行アプリガイドを、決済アプリの比較は韓国の決済・送金アプリ比較をご覧ください。
**Gov24（정부24）とHiKorea（ハイコリア）**は、各種証明書の発行や在留資格の手続きで利用する行政・出入国ポータルです。一部の画面は英語に対応していますが、実際の申請フォームに進むと韓国語のみになることも少なくありません。実際にどの機能が使えるかは韓国の行政アプリガイドで解説しています。
**Emergency Ready App**は、韓国の緊急災害速報メッセージを多言語に翻訳して通知してくれる公式アプリです。韓国の電話番号を取得したら、大音量の韓国語アラートだけでなく母国語でも内容を確認できるようにインストールしておきましょう。アラートの警戒レベルや仕組みについては緊急・防災アプリガイドをご確認ください。
韓国のシステム要件に合わせたインストールの順番
| タイミング | 推奨アプリ | この順番にする理由 |
|---|---|---|
| 渡航前（出国前） | カカオトーク、ネイバーマップ、パパゴ | Wi-Fi環境で利用可能。カカオトークは海外の電話番号で始められるため |
| 入国後1週目 | Kakao T、プリペイド式交通カード、Subway Korea | 韓国の銀行口座がなくても移動をスムーズにするため |
| 住所が決まった後 | ペダルの民族（Baemin）またはCoupang Eats、Coupang、タングン（Daangn） | フードデリバリーや家具・日用品の調達のため |
| 外国人登録証の取得後 | Tossまたは銀行アプリ、Kakao Pay、Gov24 / HiKorea、Emergency Ready App | 金融・行政サービスの利用要件がそろうため |
この表の背景にある「4つの基本要件」（外国人登録証、本人名義の携帯電話回線、韓国内の決済手段、本人確認）については、デジタル韓国ハブで詳しく解説しています。アプリでエラーが出て原因がわからないときは、ぜひ参考にしてみてください。
このガイドが対象としていないもの
このガイドは、旅行者向けのeSIMや観光チケット購入アプリをまとめたものではありません。連絡、地図、翻訳、食事、買い物、住まい探し、お金、行政手続きなど、韓国で中長期的に暮らす外国人居住者のための基本セットです。
また、紹介したすべてのアプリが完全に英語や日本語に対応しているわけではありません。多言語対応は部分的なものが多いため、各詳細ガイドでどこまで外国語が使えるのかを確認しながら進めてみてくださいね。
ブックマークしておきたいWebサイトやポータルの一覧については、このページとあわせて外国人向け必須Webサイトまとめを手元に置いておくのがおすすめです。