韓国の銀行アプリにサインインしようとしたとき、または政府ポータルの登録画面を進んでいるとき、本人確認(본인인증・본인확인)の画面が現れます。名前と登録番号を入力しても、「確認できません」というエラーが返ってくるんです。
韓国国籍者にとっては数秒で終わるステップが、外国人にとってはここで完全にアクセスが止まることも珍しくありません。
失敗パターンは具体的で、原因を特定できます。ほとんどの場合、一致しているはずの情報のどこかがずれていることが原因です。どの情報を一致させる必要があるかを把握すれば、問題のほとんどは解決への道筋が見えてきます。
本人確認の仕組み
韓国のオンラインサービスは、住民登録番号(주민등록번호)を直接収集せずに本人確認をする必要があります。easylaw.go.krによると、본인확인システムが設けられているのはまさにこのためで、住民登録番号のオンライン収集を最小限に抑え、代わりに代替手段(대체수단)を使う仕組みになっています。
つまり実際には、サービスが照合するすべての情報で、名前と登録番号が一致していなければなりません。キャリア(通信会社)の契約者情報、外国人登録証(외국인등록증)、そして銀行口座—これらすべてが同じ情報で統一されている必要があります。
外国人の失敗のほとんどは、このどこかに不一致があることが原因なんです。サービスのバグが原因であることはまれで、他の情報と異なる形で登録されたデータが問題になっています。
韓国のデジタルサービスに必要な4つの鍵
韓国のアプリやサービスのほとんどは、次の4つのうちいくつかを組み合わせて利用できる条件としています。
- 外国人登録証(외국인등록증、ARC)
- 自分名義で登録した韓国の電話番号
- 韓国の支払い方法
- 本人確認そのもの
1については外国人登録証ガイド、2についてはSIMカードガイド、3については銀行口座ガイドで詳しく説明しています。このガイドでは4を扱い、残りの3つがどのようにつながっているかを示します。
まず1と2を整えておきましょう。この2つが揃っていると、本人確認の設定がずっとスムーズになりますね。
外国人に使える2つの認証方法
外国人が本人確認に使える方法は、電話番号ベースと証明書ベースの2つです。
電話番号ベースの認証:PASSアプリとキャリアSMS
PASSアプリ(패스 앱)は、韓国で主流の電話番号ベース認証ツールです。キャリアを通じた電話番号認証は、放送メディア通信委員会(방송미디어통신위원회)が本人確認機関(본인확인기관)として指定する3大モバイルキャリアが運営しています。この委員会は、2025年10月1日に旧称の放送通信委員会(방송통신위원회)から改称されました。
アプリやウェブサイトで本人確認を求められたら、PASSを開いて内容を確認し、サービスに認証結果を送ります。キャリアSMS認証も仕組みは同じで、キャリアが登録電話にワンタイムコードを送り、入力した名前とID番号に紐づくアカウントでコードを受け取ったことをサービスが確認します。
どちらの方法も電話契約が自分名義である必要があると、外国人から一貫して報告されています。雇用主・学校・家主名義で登録されているスマートフォンでは通常、認証が通りません。登録前に、詳しい要件をキャリアに確認してください。
証明書ベースの認証
証明書は電話番号に頼らず本人確認ができるデジタルの認証情報です。外国人に関係するタイプは3つあります。
共同認証書(공동인증서): 旧称は公認認証書(공인인증서)で、現在の正式名称は共同認証書です。韓国の政府ポータルや多くの金融サービスで使えます。ただし、銀行が無料で発行するものはインターネットバンキング専用の用途制限版(용도제한)です。政府ポータルや商業サービスを幅広くカバーする汎用版(범용)は有料になります。共同認証書は毎年更新が必要です。
金融認証書(금융인증서): 金融決済院(금융결제원)が発行し、参加銀行のオンラインバンキングを通じて取得します。詳しい条件はご利用の銀行に確認してください。韓国の銀行口座でインターネットバンキングを利用しているなら、発行できるか銀行に問い合わせてみましょう。
Naver・Kakao・TossのプライベートID: 行政安全部(MOIS)の政府24(정부24)ページでは、Naver(네이버)・Kakao(카카오)・Toss(토스)を統合政府サインインシステムの認証プロバイダーとして掲載しています。いずれも韓国の電話番号と、そのサービスのアクティブなアカウントが必要です。
ちなみにKakao証明書については、KakaoのヘルプドキュメントにKakaoTalkベースのサービスとして説明されています。KakaoTalk内のウォレットセクションから発行します。アプリの操作は変わることがあるため、最新の手順はKakaoヘルプセンターで確認してください。
TossとNaverの証明書については、各プロバイダーのヘルプセンターで現在の発行手順を確認してください。
これから始める外国人にとって、自分名義の後払いSIMがあればPASSアプリが最も手軽な方法です。証明書は、キャリアベースの認証に対応していない政府ポータルや銀行アプリで使う場面が出てきます。
認証が失敗する理由:6つの原因と対処法
失敗パターン1:名前またはローマ字表記の不一致
表示されるエラー: 正しく入力したにもかかわらず、情報が一致しないというエラー(정보가 일치하지 않습니다)が表示されます。
なぜ起きるか: 携帯プランを契約した際、スタッフが入力した名前が外国人登録証に記載された名前と異なっている可能性があります。よくある相違点は、スペースの有無("HONG GILDONG" vs. "HONG GIL DONG")、ハイフン("HONG GIL-DONG")、またはローマ字表記の違いです。外国人からの報告によると、2つの情報は完全に一致している必要があり、1文字の違いでも失敗することがあるとされています。
対処法: ARCとパスポートを持ってキャリアショップへ行きましょう。スタッフに現在登録されている名前を確認してもらい、ARCに記載されている名前と1文字ずつ照合します。少しでも違いがあれば修正を依頼してください。
失敗パターン2:雇用主・学校・家主名義の電話
表示されるエラー: 韓国の電話番号があり、スマートフォンも問題なく動いているのに認証が失敗します。
なぜ起きるか: 電話契約が自分名義になっていないためです。キャリアの契約者情報には雇用主や学校の名前が登録されており、自分の名前ではありません。電話番号ベースの認証では、契約者名と認証時に入力する名前が一致している必要があります。契約者が雇用主の場合、名前は一致しません。
対処法: 自分名義の電話契約が必要です。雇用主・学校・家主名義の電話では本人確認に使えないと、外国人から一貫して報告されています。現在の電話が他人名義の場合は、自分名義に名義変更するか、自分名義で新たにSIM契約を結びましょう。ARCとパスポートを持って任意のキャリアショップへ行くと手続きを始められます。必要書類はキャリアに確認してください。
失敗パターン3:プリペイドSIM
表示されるエラー: PASSへの登録や認証が失敗する、またはPASSアプリが電話番号を認識しません。
なぜ起きるか: プリペイドSIM(선불 유심)は後払い契約とは異なる形で登録されています。本人確認サービスは後払い契約でのみ機能し、プリペイドでは使えないと外国人から一貫して報告されています。これは公開された政府規定に明記されていないため、契約前にキャリアに確認しておきましょう。
知っておくこと: 在留期限の残り期間によってはキャリアが後払い契約を制限すると報告する外国人もいます。公開された具体的な基準はないため、キャリアが現在のビザの種類や在留期間では後払い契約が難しいと言った場合は、利用できる契約タイプと切り替えに必要な書類を確認してみましょう。
失敗パターン4:システムにまだ反映されていない新規ARC
表示されるエラー: 物理カードが手元にあるにもかかわらず、キャリアアプリ・銀行アプリ・証明書サービスがARCナンバーを見つけられないと表示します。
なぜ起きるか: 発行されたばかりのARCは、キャリアや金融機関のデータベースに反映されるまでに時間がかかると、外国人から多く報告されています。物理カードは出入国管理局が発行しますが、キャリアや銀行のシステムは自社のデータベースを独立したタイミングで更新するためです。この処理にどのくらいかかるかについて、公式に発表されたタイムラインはありません。
対処法: 急ぎの手続きがある場合は、アプリではなく銀行の窓口を利用しましょう。窓口のスタッフは物理カードを直接確認でき、デジタルで失敗するサービスも窓口なら対応できることが多いです。数日後にアプリで再度試してみましょう。1週間経っても解決しない場合は、キャリアショップに行き、ARCナンバーが登録されているか確認してください。
失敗パターン5:外国リージョンの端末でアプリが見つからない
表示されるエラー: PASSアプリや証明書アプリが、母国のApp StoreまたはGoogle Playに表示されません。
なぜ起きるか: 非韓国リージョンのストアには掲載されていない韓国アプリがあります。アプリによって状況が異なるため、ストアで直接確認してください。アプリが見つからない場合は、ストアのリージョンを韓国に切り替えるか、開発者の公式ウェブサイトを利用するのが一般的な対処法です。
対処法: 韓国のApple IDを作成して韓国のApp Storeにアクセスするか、Google Playのアカウントリージョンを韓国に変更しましょう。どちらの手順もAppleとGoogleの公式サポートページで確認できます。
失敗パターン6:姓と名の順序の混乱
表示されるエラー: 失敗パターン1と同じ、名前の不一致エラーが表示されます。
なぜ起きるか: ARCとは逆の順序(たとえば姓名ではなく名姓の順)でキャリアに名前が登録されていると報告する外国人もいます。ARCに「HONG GILDONG」と記載されているのに、キャリアに「GILDONG HONG」と登録されていると、同じ文字が含まれていても情報は一致しません。これがキャリアごとの慣行なのか個別の入力ミスなのかは、公式情報源からは確認されていません。
対処法: キャリアショップに行き、登録されている名前をARCと正確に照合して、順序または形式に違いがあれば修正を依頼してください。失敗パターン1と同じ対処法です。
どの認証方法が必要ですか?
サービスによって求められる認証タイプは異なります。次の表を参考にしつつ、具体的なサービスで確認してください。
| サービスの種類 | 推奨する認証方法 | 備考 |
|---|---|---|
| 政府24(정부24)および政府ポータル全般 | MOISが掲載する5種類のうちいずれか | モバイルIDカード、簡易認証、共同認証書、金融認証書、またはNaver・Kakao・Toss |
| 韓国の銀行・フィンテックアプリ | PASSアプリまたは共同・金融認証書 | 具体的な銀行アプリが受け付けるタイプを確認してください |
| ECサイト・一般の民間アプリ | PASSまたはキャリアSMS | ご利用の契約タイプが対象かキャリアに確認してください |
| 対面での銀行口座開設 | 窓口でARC・パスポートを提示 | 両方の書類を持参し、追加の要件があるか銀行に確認してください |
非対面での口座開設(비대면 실명확인)については、金融委員会(FSC)が2016年8月にパスポートが実名確認書類(실명확인증표)として受け付けられるようになり、2020年1月1日からは外国人登録証も認められるようになったことを確認しています。初めて銀行に行く際はARCとパスポートの両方を持参してください(2026年現在。最新の要件はfsc.go.krで確認してください)。
これから韓国に来る方の多くに当てはまる実際の手順は、ARCを取得し、自分名義の後払いSIMを入手し、PASSを設定したら、自分の状況に最も必要なアプリから順に対応していく、というものです。
外国人登録事実証明の申請方法
韓国居住者が身元証明に使う住民登録謄本(주민등록 등본)の外国人版にあたる書類が、外国人登録事実証明(외국인등록 사실증명)です。
政府24のサービスページによると、この証明書はオンラインまたは窓口で申請できます。処理時間は即時(즉시)と記載されています。法的根拠は出入国管理法第88条第2項(출입국관리법 제88조 제2항)です。
gov.krでオンライン申請するか、出入国管理事務所または区役所・郡役所・邑面洞事務所の窓口で申請できます。韓国のサービスから登録状況の証明を求められた多くの場面で使える書類です。
役立つ連絡先
- Easylaw.go.kr: easylaw.go.kr(在韓外国人向けの韓国法の平易な解説。본인확인システムの説明も含みます)
- 政府24(정부24): gov.kr(証明書申請、政府サインイン)
- HiKorea: hikorea.go.kr(ARC申請状況、出入国管理事務所の予約)
- 出入国管理案内: 1345(英語・韓国語・中国語・ベトナム語を含む20言語で対応)
- MOIS 政府統合認証の情報: mois.go.kr(「간편인증」または「Any-ID」で検索)