📱  數字生活  →

在韓外國人必備應用推薦:入境先裝哪些(2026年版)

在拿到外國人登錄證之前,只要裝好 KakaoTalk、Naver Map 和 Papago 這三款應用,就能搞定日常聊天、出行導航和語言翻譯。

更新時間:2026年9月
✓

已對照 13 個官方來源核實. 核實日期 2026年9月. 所有資料均附原始連結.

這篇指南裡的資訊更新後,我們會發郵件告訴你。

核心要點

  • →在拿到外國人登錄證之前,只要裝好 KakaoTalk、Naver Map 和 Papago 這三款應用,就能搞定日常聊天、出行導航和語言翻譯。
  • →KakaoTalk 支持使用韓國境外手機號註冊,即使還沒辦韓國本地手機卡,也能提前和別人保持聯繫。
  • →根據 NAVER Corp 在 App Store 的說明,Naver Map 提供包括英語在內的四種語言地圖,並支持英文語音導航。
  • →Papago 支持 14 種語言互譯,包含中文、英語、越南語、俄語、日語、泰語和印尼語等。
  • →外送應用 Baemin(배달의민족)在軟體內支持中文、英語和日語,不需要韓國手機號即可註冊,並支持境外信用卡付款。
  • →韓國的銀行、行動支付和大多數政務應用,通常要等拿到外國人登錄證、辦好本人名義的手機卡並完成實名認證後才能正常使用。
  • →由韓國行政安全部推出的官方多語言災難預警應用 Emergency Ready App,截至 2026年6月15日 已支持 22 種語言。
Illustration of a smartphone standing on a table with three small objects clustered in front of the screen: a round speech bubble, a teardrop map pin, and two overlapping ovals, a closed ID card lying further back
分享WhatsAppTelegram郵件發給可能用得上的人。

還沒入境前,建議先把 KakaoTalk、Naver Map 和 Papago 裝在手機裡。這三款應用覆蓋了絕大多數在韓外國人最基礎的三件事:日常聯絡、出門導航和語言翻譯,而且在拿到外國人登錄證(외국인등록증)之前就能使用。KakaoTalk 可以先用境外手機號註冊。出發前記得連上 Wi-Fi 把 Naver Map 和 Papago 下載好。

清單裡的其他軟體,分階段按需下載就行。外送和網購應用等你安頓下來、有了固定收貨地址再用也不遲;銀行和政務軟體則必須等拿到登錄證、辦好實名認證(본인인증)之後才能開通。如果某款軟體莫名其妙報錯卡住,多半是因為你還缺少韓國應用門檻指南裡提到的四把鑰匙之一。

至於需要在瀏覽器裡使用的政務門戶、求職平臺和醫院網站,可以參考我們的在韓外國人必備網站指南。

入境第一週先裝這幾款

這些是在韓國生活最核心的幾款軟體。只要裝好它們,剛落地的第一週就不會手忙腳亂。

KakaoTalk 是韓國人手一個的國民級即時通訊工具。房東、外送騎手、同事或是語伴,日常聯絡都會問你要 KakaoTalk 帳號。它支持用中國或境外的手機號直接註冊。不過涉及轉帳和支付的功能,必須等後續完成實名認證才能解鎖。完整註冊教程可以參考 KakaoTalk 安裝與設定指南。

Naver Map(네이버 지도) 是你在韓國打開頻率最高的地圖軟體。步行導航、公車和地鐵實時到站時間,包括街邊小店搜尋,用它都比用 Google Maps 準得多。下載後可以在設定裡把語言切換為英語。詳細使用技巧見 Naver Map 使用指南。

Papago(파파고) 是 Naver 旗下的翻譯工具。遇到看不懂的菜單和路標可以用拍照翻譯,面對面交流可以用對話模式,還能提前下載離線語言包應對沒信號的情況。韓語翻譯效果比 Google Translate 更自然地道。更多對比詳見韓國翻譯軟體對比指南。

Kakao T 主要用來叫計程車和網約車,支持英文界面,綁定境外信用卡就能用。具體操作流程可以看 Kakao T 叫車指南。

Subway Korea 是一款簡潔的首爾及其他主要城市地鐵線路查詢軟體,提供清晰的英文換乘界面。其實 Naver Map 已經包含了地鐵導航,這款當作備用即可。換乘規則與公車分類詳解見韓國公共交通出行指南。

剛來的前幾天,記得先用現金在便利商店買一張預付費交通卡。具體選哪種卡(T-money、氣候同行卡還是 K-Pass),取決於你在韓國停留的時間長短,可以參考交通卡選擇指南。

安頓下來後再裝:外送、網購與租房

有了固定的住址和支付方式之後,日常生活的瑣碎需求就可以交給下面這幾款軟體了。

Baemin(배달의민족) 是韓國最大的外送平臺。軟體內置中文、英語和日語界面,支持境外信用卡付款,註冊時也不強制要求韓國手機號。Coupang Eats 是另一個對外語用戶友好的常用選擇。各外送平臺的詳細對比見韓國外送軟體指南。

Coupang 是購買日用品的首選電商平臺,很多商品支持當日達或次日清晨送達(火箭配送 Rocket Delivery)。等以後辦了韓國本地銀行卡,結算起來會順暢很多。

Daangn / Karrot(당근) 是同城鄰里二手交易軟體。不少外國人剛搬家時,都會在上面淘一些便宜的二手傢俱和生活用品。軟體界面以韓語為主,不過商品基本都有清晰的照片和標價,看圖溝通也不難。

Zigbang(직방) 和 Dabang(다방) 是韓國主要的租房軟體。Zigbang 在 App Store 頁面標明支持韓語和英語。押金(보증금)和月租(월세)這兩個核心篩選條件很容易看懂。找房時建議配合我們的入境首月租房時間表一起看。

拿到登錄證之後:金融與政務軟體

剛落地千萬別急著折騰這些軟體。銀行和政務類應用都有嚴格的門檻,缺少必要證件的話,很容易一直被卡在報錯界面上。

Toss 是很多在韓外國人最常用的金融與支付綜合應用。App Store 頁面標明支持英語。不過要正常使用它,前提是必須持有外國人登錄證,辦好本人名義的手機號,並完成實名認證。各大主流銀行應用的外語支持情況可以看韓國銀行應用英文指南,支付工具對比見韓國常用行動支付對比。

Gov24(정부24) 和 HiKorea(하이코리아) 是辦理各類官方證明和居留簽證業務必用的官方門戶。部分頁面提供英文版,但真正到了填寫申請表格的環節,大多還是純韓語。實際辦理避坑技巧詳見韓國政務應用使用指南。

Emergency Ready App 可以把韓國政府發送的各類緊急災難簡訊翻譯成多種語言。辦好韓國手機號後不妨裝一個,免得手機收到刺耳的韓語警報時一頭霧水。警報級別分類與應對建議見韓國緊急安全警報應用指南。

按使用門檻梳理的安裝順序

階段推薦應用為什麼是這個順序
出發前KakaoTalk、Naver Map、Papago連上 Wi-Fi 就能用;KakaoTalk 支持境外手機號註冊
抵韓第一週Kakao T、預付費交通卡、Subway Korea還沒辦本地銀行卡也能順利出門
確定住址後Baemin 或 Coupang Eats、Coupang、Daangn點外送、買日用品、淘二手傢俱
拿到登錄證後Toss 或銀行應用、Kakao Pay、Gov24 / HiKorea、Emergency Ready解鎖金融轉帳和政務辦理權限

上表背後的邏輯,其實就是我們在數字韓國指南中總結的四把鑰匙:外國人登錄證、本人名義手機號、韓國本地支付方式和實名認證。哪天遇到軟體打不開或報錯,去翻翻那篇指南就能搞清楚卡在哪一步了。

這份清單不包含什麼

這不是一份給短期遊客準備的隨身 WiFi 或景點門票軟體清單,而是面向長期在韓生活的常駐居民指南,涵蓋日常溝通、出行導航、翻譯、外送、網購、租房、理財和政務辦事。

另外,這也不代表上面推薦的所有軟體都有完整的中文或外語支持。絕大多數韓國應用的外語覆蓋其實都不徹底,各個關聯指南裡都詳細標明瞭外語界面到哪一步為止。

如果想了解在韓外國人經常收藏的各類網站和實用門戶,可以配合在韓外國人必備網站指南一起參考。

分享WhatsAppTelegram郵件發給可能用得上的人。

相關指南

韓國應用:決定你能用什麼的四把鑰匙(2026)

韓國應用幾乎管理著這裡日常生活的方方面面,但大多數應用會在沒有任何解釋的情況下拒絕剛來的外國人。這份指南梳理了每個應用需要什麼,按照你實際能拿到它們的順序排列。

在韓外國人必備網站和應用50+(2026年版)

在韓外國人真正在用的網站和應用,持續更新。按簽證與移民、求職、住房、日常生活、銀行、醫療保健、社區分類整理,包含值得學習使用的韓語專屬網站。

在韓國註冊KakaoTalk:註冊、備份與隱私設定(2026年)

如何用外國手機號註冊KakaoTalk、換成韓國號碼而不丟聊天記錄、配置隱私設定、備份帳號、管理頻道,以及Kakao Pay啟用前需要了解的事。

為什麼Google地圖在韓國沒有步行導航,以及如何使用Naver Map(네이버 지도)(2026)

一條韓國法律禁止精密地圖資料出境,科技媒體普遍將此列為Google地圖在韓國缺乏步行和公車導航的原因。2026年出現了新進展,同時這篇文章也告訴你怎麼在看不懂韓文的情況下使用Naver Map(네이버 지도)導航。

Papago、Google翻譯還是Naver詞典:在韓國該用哪個(2026)

Papago、Google翻譯和Naver詞典解決的是不同的問題。看招牌、當面對話、查一個詞、沒有網路時該選哪個,以及這三個工具在什麼情況下不能完全信任。

韓國外送應用指南:Baemin、Yogiyo、Coupang Eats(2026)

在韓國用外送應用點餐的實用指南:Baemin 的應用內中文支持、外國信用卡接受情況、無需韓國手機號註冊、以及應用內過敏原標註要求。

韓國銀行應用支持英語嗎?七大銀行逐一盤點(2026)

韓國七大銀行應用中,哪幾款真正聲明支持英語,聲明背後意味著什麼,以及英語覆蓋在每款應用裡停在哪一步。

政府24有英文版嗎?在韓外國人用韓國政務應用到底能辦什麼(2026年)

政府24、HiKorea、Sontax 這幾個政務平臺,外國居民用英文實際能辦到哪一步,又在提交申請之前的哪個環節沒了英文。

韓國災難簡訊怎麼看,緊急時怎麼用外語求助(2026)

韓國的災難簡訊預設是韓語。三個預警級別分別代表什麼、怎麼用外語接收緊急資訊、出事了該打哪個電話,這篇一次講清楚。

Kakao T中文使用指南:在韓國怎麼叫計程車(2026)

Kakao T(카카오 T)是韓國最主流的叫車應用。這裡教你怎麼註冊、切換到英文、選車型、用外國銀行卡付款,以及沒有司機接單時該怎麼辦。

T-money、氣候同行卡和K-Pass:2026年韓國交通卡完整指南

韓國有幾種交通支付方式,各有不同規則。哪些需要外國人登錄證,短期訪客可用外國銀行卡的選項,最新票價及生效日期,以及不持韓國銀行帳戶如何儲值。

移居韓國全程清單:出發前60天到入住首30天(2026)

移居韓國的時序操作手冊:出發前60天到入住首30天,每一個截止日期、所需文件和第一步行動。

常見問題

在韓外國人最推薦安裝哪些手機應用?

剛來先裝 KakaoTalk、Naver Map 和 Papago。接著裝叫車軟體 Kakao T、點外送用的 Baemin 或 Coupang Eats,還有網購用的 Coupang。等拿到外國人登錄證後,再開通 Toss 或銀行應用,最後配置政務軟體。這套組合足以覆蓋絕大多數在韓外國人的日常生活。

去韓國之前應該提前安裝哪些軟體?

出發前連上 Wi-Fi,把 KakaoTalk、Naver Map 和 Papago 裝好。這三款應用在沒有外國人登錄證時就能用。KakaoTalk 可以先用境外手機號註冊。銀行和政務類軟體等辦好居留登記後再裝也不遲。

是不是每款韓國應用都必須綁定韓國手機號?

並不是。KakaoTalk 可以先用境外手機號註冊,Baemin 同樣不需要韓國手機號。不過,銀行、行動支付和絕大多數政務應用,確實必須綁定本人名義開通的韓國手機號並完成實名認證。

查看全部 7 個問題

在韓國只用 Google Maps 夠用嗎?

不夠用。日常導航建議以 Naver Map 為主。受韓國地圖資料出境限制影響,Google Maps 在韓國長期缺乏準確的步行和公車路線指引。KakaoMap 也可以作為備用地圖使用。

在韓外國人用哪款外送軟體最方便?

推薦 Baemin(배달의민족)。它是韓國規模最大的外送平臺,軟體內自帶中文、英語和日語界面,還支持境外信用卡結算。Coupang Eats 也是常用的外語友好備選。Yogiyo 則是第三種選擇。

什麼時候可以開通韓國的銀行和支付應用?

拿到外國人登錄證之後。先去銀行櫃檯開戶,然後辦好本人手機號的實名認證,最後再綁定 Toss 或 Kakao Pay。剛來的第一週如果急著去開通這些金融應用,基本都會卡在沒有實名認證的報錯頁面上。

這份應用推薦和在韓必備網站清單有什麼區別?

這篇指南重點介紹手機端必備的應用軟體。網站清單則涵蓋了需要在瀏覽器裡打開的簽證門戶、招聘求職平臺、醫院預約和新聞資訊網站。兩者結合使用效果最好:第一週在手機上裝好常用軟體,涉及簽證、找工作和官方辦事時再去電腦上查閱相關網站。

已核實來源

本指南基於官方原始來源

本指南中的每項資料均來自官方原始來源,您可以逐一查驗。

  1. 01

    Kakao Help Center: how to use KakaoTalk with a non-Korean country number

    cs.kakao.com查閱日期 2026年9月
  2. 02

    Apple App Store, Naver Map official listing by NAVER Corp.

    apps.apple.com查閱日期 2026年9月
  3. 03

    help.naver.com, Papago service description (14 languages)

    help.naver.com查閱日期 2026年9月
  4. 04

    Baemin global FAQ for foreign users: English, Japanese and Chinese support, foreign cards, no Korean phone number required

    baemin.com查閱日期 2026年9月
  5. 05

    National Law Information Center, Immigration Control Act Article 31: alien registration requirement and 90-day deadline

    law.go.kr查閱日期 2026年9月
查看全部 13 個來源
  1. 06

    Seoul Metropolitan Government English news: subway app for foreign residents and tourists

    english.seoul.go.kr查閱日期 2026年9月
  2. 07

    Apple App Store, Subway Korea listing (Malang Studio Co. Ltd)

    apps.apple.com查閱日期 2026年9月
  3. 08

    Apple App Store, KakaoMetro listing (Kakao Mobility Corp)

    apps.apple.com查閱日期 2026年9月
  4. 09

    Apple App Store, Toss - Make finance easier (Viva Republica), declared languages

    apps.apple.com查閱日期 2026年9月
  5. 10

    Gov24, Services for Foreigners, English landing page

    gov.kr查閱日期 2026年9月
  6. 11

    HiKorea homepage with English interface

    hikorea.go.kr查閱日期 2026年9月
  7. 12

    Ministry of the Interior and Safety (행정안전부): Emergency Ready App and 안전디딤돌 page

    mois.go.kr查閱日期 2026年9月
  8. 13

    Korea.kr policy briefing / MOIS explanation note: Emergency Ready App expanded to 22 languages from June 15, 2026

    korea.kr查閱日期 2026年9月

引用本指南

Seoulstart Editorial Team. (2026). 在韓外國人必備應用推薦:入境先裝哪些(2026年版). Seoulstart. Retrieved from https://seoulstart.com/zh-tw/guides/top-apps-for-foreigners-in-korea
更多格式(Chicago、BibTeX) ▾

Chicago

Seoulstart Editorial Team. 2026."在韓外國人必備應用推薦:入境先裝哪些(2026年版)."Seoulstart. Last modified 2026年9月4日. https://seoulstart.com/zh-tw/guides/top-apps-for-foreigners-in-korea.

BibTeX

@misc{seoulstart-top-apps-for-foreigners-in-korea,
  author = {{Seoulstart Editorial Team}},
  title = {{在韓外國人必備應用推薦:入境先裝哪些(2026年版)}},
  year = {2026},
  publisher = {Seoulstart},
  url = {https://seoulstart.com/zh-tw/guides/top-apps-for-foreigners-in-korea},
  note = {Last updated 2026年9月4日}
}
想閱讀更完整的英文版本? 查看英文版本 →