很多人到韓國之後才發現，Google地圖在這邊給不了步行路線，公車換乘也不太靠得住。其實這不是網路問題，背後是一條韓國法律。
這條法律禁止把逐嚮導航所依賴的精密地圖資料帶出韓國境外。在2026年2月27日地圖資料出境審查委員會作出條件性批准之前，Google一直沒有獲准把這些資料用於全規模導航。科技媒體在報道這一批准時，普遍將該限制列為Google地圖在韓國缺乏可靠步行和公車導航的原因。
現在能用的替代方案是Naver Map（네이버 지도）。
Google地圖在韓國為什麼給不了導航
韓國《空間資訊的構建及管理等相關法律》（공간정보의 구축 및 관리 등에 관한 법률）第16條禁止把基本測量成果（기본측량성과）帶出韓國境外。基本測量成果是政府精密測量生成的地形資料，也是逐嚮導航的基礎。
法律原文寫道：「누구든지 국토교통부장관의 허가 없이 기본측량성과 중 지도등 또는 측량용 사진을 국외로 반출하여서는 아니 된다.」直白來說：任何人未經國土交通部（국토교통부，MOLIT）長官許可，不得把基本測量成果（包括地圖和測量用照片）帶出韓國境外。
第16條的出境許可由國土交通部長官批准。如果涉及的資料關乎國家安全，則由多部委協議體（측량성과 국외반출 협의체）負責決定。成員包括科學與資訊通信技術部、外交部、統一部、國防部、行政安全部、貿易部等各部長，以及國家情報院院長和至少一名民間專家。委員會的運作規則由國土地理資訊院（국토지리정보원，NGII）制定。
2026年2月發生了什麼變化
2026年2月27日，審查委員會有條件地批准了Google申請的1:5,000比例尺精密地圖資料出境請求。韓國政府門戶網站Korea.kr引述了審議結果：「엄격한 보안 조건 준수를 전제로 반출 허가 결정을 의결했다」（以嚴格遵守安全條件為前提，委員會決議批准出境）（截至2026年2月27日，可在korea.kr核實）。
這些附加條件相當嚴格。Google須通過韓國合作公司在境內伺服器處理資料、限制顯示的座標資訊、把歷史衛星圖像和街景裡的軍事及安全設施模糊掉、僅導出導航和路線規劃所必需的最低限度資訊，並排除等高線等涉及安全的資料層。政府保留在出現嚴重違規時撤銷許可的權利。
不過，這是一個政策審批事件，不代表產品功能已經變化。目前沒有第一手資料能確認Google地圖是否已在韓國推出改進的步行或公車導航。這篇文章介紹的是現在可以用的方案：Naver Map。
不管是誰，只要想把精密測量資料帶出韓國，第16條的限制都一樣適用。Google直到2026年2月27日才獲得條件性批准。Naver Map和Kakao Map均已在韓國境內提供完整的公車和步行導航。關於這兩家公司在韓國數字生活中的整體定位，可以參閱 Naver vs. Kakao 一文。
安裝Naver Map並切換為英文
從App Store或Google Play安裝Naver Map（네이버 지도），發佈方是NAVER公司。
Naver官方App Store描述裡寫明瞭地圖語言和導航支持：「한/영/일/중 지도판과 영문 내비게이션 기능을 제공하고 있어요」（提供韓/英/日/中四種語言地圖版本及英文導航功能）。
切換地圖語言：打開應用，在設定裡找到語言選項，選擇英文後即切換到Naver的英文地圖版本。
不過，不要指望所有標籤都能顯示成英文。出口編號、站臺編號、車廂編號都是數字，不管用哪種語言都能看懂。
Naver確認該應用提供英文導航功能。
哪些功能需要Naver帳號
把地點加入個人收藏夾（저장 / 즐겨찾기）需要登入Naver帳號。如果想保存一份常去地點的清單，註冊Naver帳號只需幾分鐘。
看不懂韓文怎麼搜尋
根據應用自身的描述，Naver Map通過一個搜尋框搞定地點、公車站、地鐵站和地址的所有查詢：「장소, 버스, 지하철, 주소 등의 모든 정보를 검색창 하나로 검색할 수 있어요」（場所、公車、地鐵、地址，一個搜尋框全搞定）。
先試著用羅馬音（英文拼寫）搜尋目的地。搜不到的話，換成韓文名稱或韓文地址。
有韓文地址的話，直接粘貼進搜尋框。Naver Map能識別並解析韓文格式的道路名地址（도로명주소）。可以從預訂確認郵件、網站或韓國朋友發來的消息裡複製地址。
如果韓國人發來了Naver Map的連結，直接點開就好，不用自己輸入任何東西。
怎麼看韓國地址
韓國自2014年1月1日起以道路名地址（도로명주소）體系取代了舊式地塊體系。道路名地址目前是民事登記、房產交易和公共機構的唯一法定地址形式。格式為道路名稱加樓號，例如「江南大路123號」。Naver Map主要使用這套地址體系。
地址找不到目的地怎麼辦
最省事的方法是直接跳過地址。在Naver Map裡找到目的地，點擊地點列表，把螢幕展示給計程車司機。或者，通過KakaoTalk把Naver Map連結發給對方，讓他們點開。
如果道路名地址找不到你要去的地方，試試搜尋公寓樓盤的名稱。
公車路線和實時到站資訊
Naver Map將實時到達資訊（실시간 도착정보）和上下車提醒（승하차 안내）列為應用的核心功能：「실시간 도착정보와 승하차 안내 기능으로 쉽고 편리하게 목적지까지 갈 수 있어요」（實時到達資訊和上下車引導功能，讓你輕鬆便捷地到達目的地）。
查詢公車路線：點擊路線圖標，輸入出發地和目的地，選擇公車選項。應用會返回多條路線方案，預設按推薦路線（최적 경로순）排列。每條方案會顯示總時長、換乘次數和兩端步行距離。點擊任意方案可查看完整的分步說明。
公車站的實時到達倒計時會定期更新。地鐵線路會顯示下一趟列車的到站時間（分鐘）。
上下車提醒功能會在目的站臨近時發出提醒，防止坐過站。需要選擇所乘列車，應用會追蹤到站資訊。
地鐵出口編號：應用裡最有用的一個資訊
韓國地鐵站，尤其是大型換乘站，出口眾多且各有編號。每個出口通往地面上不同的位置。在大站走錯出口，有時意味著要多走很長一段路。
路線的最後一步如果標明瞭出口編號，就對照站內指示牌找到對應的出口。
畢竟韓國地鐵出口標註的就是數字，不管會不會看韓文都能識別。
到了江南站（강남역）、市廳站（시청역）或高速客運站（고속터미널역）這類繁忙站點，先找到編號指示牌再開始走。比起羅馬音搜尋街道名，出口編號才是不懂韓文的人真正能依靠的資訊。
Naver Map還提供上下車提醒功能，臨近目的站時會發出提醒。乘坐較長的地鐵路線時，建議開啟這個功能。
收藏和分享位置
收藏
根據官方應用描述，Naver Map支持將餐廳、旅遊景點及其他感興趣的地點收藏在地圖中。收藏功能需要登入Naver帳號。登入後，收藏的地點會出現在個人清單中，多臺設備均可訪問。
分享
Naver Map同樣支持分享功能：「친구들과 편하게 공유할 수 있어요」（方便地與朋友共享）。找到一個地點後，點擊地點列表中的分享圖標，應用會生成一個連結，可通過KakaoTalk、簡訊或任意即時通訊應用發送。對方在Naver Map或Naver網頁版地圖中點開即可。
這是向韓國人、計程車司機或外送員發送目的地的實用方法。分享的連結會直接打開到對應地點，無需朗讀地址，也不用輸入任何韓文。
打計程車時，另一種方式是直接把地點頁面展示給司機看。不管是展示螢幕還是發KakaoTalk連結，都省去了念陌生地址的麻煩。
Naver Map還是Kakao Map：什麼時候換
Naver Map和Kakao Map（카카오맵）都能在韓國境內提供步行和公車導航，第16條的出境禁令對兩者同樣適用。
兩者的實際差異來自各自的生態系統。
Naver Map 整合了Naver的本地商家資料庫，地點列表包含Naver評價和評分。如果你平時用Naver搜餐廳、診所或本地服務，評價和地圖就在同一個生態裡。
Kakao Map 與Kakao的出行服務Kakao T（카카오 T）相連，可以在地點頁面直接預訂停車位。
對大多數在韓外國人來說，Naver Map是不錯的起點。如果你經常使用Kakao T，可以試試Kakao Map。兩款應用都有英文界面，也都顯示實時公車到達資訊。
關於Naver和Kakao如何塑造韓國日常數字生活，可以參閱 Naver vs. Kakao 一文。
快速設定步驟
- 從App Store或Google Play安裝Naver Map（네이버 지도）。
- 打開設定，將語言設定為英文。
- 用羅馬音搜尋，或直接粘貼韓文地址。
- 查詢公車路線：點擊路線圖標，輸入目的地，選擇公車選項。
- 到達目的地車站後，按導航最後一步提示的出口編號走。
- 分享目的地：點擊分享圖標，通過KakaoTalk或簡訊發送連結。
如需瞭解在韓外國人常用的完整應用和網站清單（包括導航、金融、醫療和社區），可參閱 常用網站和應用指南。