Bạn đã ký hợp đồng và thứ Hai bắt đầu đi làm. Trong 90 ngày tới, ba việc chạy song song: các thủ tục hành chính có hạn chót cứng, thời gian thử việc với những quy định riêng, và tình trạng visa có thể vẫn đang chờ xử lý. Lỡ một việc là hai việc còn lại bị ảnh hưởng theo.
Dưới đây là từng việc theo đúng thứ tự bạn sẽ gặp, từ trước ngày đầu tiên đến ngày thứ 90 và những gì diễn ra sau đó.
1. Khung rủi ro của 90 ngày đầu
90 ngày đầu ở công ty Hàn Quốc là giai đoạn rủi ro cao nhất trong cả quan hệ lao động. Ba việc diễn ra cùng lúc.
Việc 1: Thủ tục hành chính. Công ty phải đăng ký cho bạn bốn loại bảo hiểm xã hội chính (4대보험, sadae-boheom). Thời hạn mỗi loại một khác: bảo hiểm y tế quốc gia (NHIS) trong vòng 14 ngày kể từ ngày vào làm; lương hưu quốc dân (NPS), bảo hiểm việc làm và bảo hiểm tai nạn lao động chậm nhất vào ngày 15 của tháng kế tiếp. Bạn phải xin thẻ đăng ký người nước ngoài (외국인등록증) trong vòng 90 ngày kể từ khi nhập cảnh. Bạn cũng cần một tài khoản ngân hàng Hàn Quốc, địa chỉ đã báo cho phòng nhân sự và một số điện thoại Hàn. Việc nào cũng có hạn.
Việc 2: Thử việc. Hầu hết công ty Hàn Quốc có thời gian thử việc (수습기간, su-seup gi-gan) 3 tháng. Trong thời gian này, công ty không cần báo trước 30 ngày khi cho bạn nghỉ. Nhưng họ vẫn phải có lý do chính đáng. Phán quyết ngày 5 tháng 9 năm 2025 của Tòa Hành chính Seoul (vụ 2024guhap82817) nói rất rõ điều này: một người mới làm đúng 16 giờ đã được nhận lại sau khi bị sa thải trái luật, vì “chưa đủ thời gian để đánh giá năng lực” không phải là lý do chính đáng. Thử việc vẫn là đang làm việc thật, không phải khoảng thời gian công ty muốn đánh giá sao cũng được.
Việc 3: Visa. Nếu bạn đổi visa ngay trong nước, hồ sơ có thể vẫn đang xử lý khi bạn đi làm. Với visa E-7, công ty đã nộp hồ sơ đổi tư cách lưu trú, thường mất 4-8 tuần. Nếu bạn bị cho nghỉ trong lúc hồ sơ chưa xong, bạn có những lựa chọn nào còn tùy mã nghề cụ thể của bạn.
Lương thử việc của bạn cũng có thể thấp hơn bình thường. Quy định về việc này khá cụ thể và nhiều người hiểu sai. Phần 2 sẽ giải thích sự khác biệt.
2. Kiểm tra hợp đồng trước khi bắt đầu làm
Luật Hàn Quốc buộc công ty phải đưa bạn hợp đồng lao động bằng văn bản (근로계약서, geunro gyeyak-seo) khi tuyển dụng và đưa cho bạn một bản (Điều 17 Luật Tiêu chuẩn Lao động). Hãy đọc hết hợp đồng trước khi ký. Nếu hợp đồng viết bằng tiếng Hàn, nhờ người dịch trước ngày đầu tiên.
Khi một hợp đồng có cả bản tiếng Hàn và bản tiếng Anh, điều khoản về ngôn ngữ ưu tiên sẽ quyết định bản nào có hiệu lực. Công ty Hàn Quốc thường chèn điều khoản ghi rằng bản tiếng Hàn được ưu tiên. Cứ coi như bản tiếng Hàn là bản chính, trừ khi hợp đồng ghi khác bằng văn bản.
Danh sách 12 mục cần kiểm tra trong hợp đồng:
-
Lương cơ bản (기본급, gibon-geup): Số tiền won chính xác mỗi tháng. Đây là con số dùng để tính trợ cấp thôi việc, tiền tăng ca và mức đóng lương hưu. Xem korea-salary-foreign-workers để biết mức lương tham khảo.
-
Cơ cấu lương cả năm: Hợp đồng tính 12, 13 hay 14 tháng lương? Tiền thưởng có được bảo đảm hay tùy công ty? Tháng lương thứ 13 được bảo đảm (상여금, sang-yeo-geum) khác với thưởng cuối năm tùy ý công ty.
-
Phụ cấp (수당, su-dang) ghi riêng từng khoản: Thường gặp là phụ cấp ăn trưa (식대, tối đa 200.000 won mỗi tháng được miễn thuế), phụ cấp đi lại (교통비) và phụ cấp điện thoại (통신비). Các khoản này không tính vào trợ cấp thôi việc hay mức đóng lương hưu.
-
Thời gian và mức lương thử việc: Thời gian thử việc phải ghi trong hợp đồng. Nếu có giảm lương, hãy xem hợp đồng ghi “90% lương cơ bản đã thỏa thuận” (điều khoản trong hợp đồng) hay không ghi gì. Theo Luật Lương tối thiểu, công ty được trả 90% mức lương tối thiểu theo luật trong thời gian thử việc, với hợp đồng từ 1 năm trở lên và công việc không phải lao động giản đơn. Mức giảm này áp dụng cho lương tối thiểu theo luật, không nhất thiết là lương cơ bản của bạn. Nếu lương bạn cao hơn nhiều so với mức tối thiểu, chênh lệch thực tế rất nhỏ. Nếu lương bạn gần mức tối thiểu thì chênh lệch này có ý nghĩa.
-
Cách trả trợ cấp thôi việc: Luật Hàn Quốc cho phép ba cách: quỹ dự phòng (công ty giữ tiền), lương hưu DC (DC형 퇴직연금, tài khoản cá nhân) hoặc lương hưu DB (DB형 퇴직연금, công ty quản lý). Xác nhận cách trả bằng văn bản trong vòng 30 ngày sau khi bắt đầu làm.
-
Giờ làm việc: Hợp đồng không được bỏ qua mức trần 52 giờ mỗi tuần. 40 giờ chuẩn cộng tối đa 12 giờ tăng ca là mức tối đa theo luật (Điều 50 và 53 Luật Tiêu chuẩn Lao động).
-
Phép năm (연차, yeon-cha): Phải ghi 1 ngày cho mỗi tháng làm đủ trong năm đầu, 15 ngày từ năm thứ 2. Hỏi rõ chính sách trả tiền cho số ngày phép chưa dùng.
-
Báo trước khi nghỉ việc: Sau thử việc phải báo trước 30 ngày. Trong 3 tháng đầu thì không áp dụng.
-
Bảo lãnh visa: Xác nhận bằng văn bản rằng công ty chịu phí nộp hồ sơ visa và phí luật sư. Với E-7, kiểm tra mã nghề có khớp với công việc thực tế của bạn không. Mức lương tối thiểu năm 2026 cho E-7-1 là 31.120.000 won mỗi năm (tính đến năm 2026; kiểm tra lại tại hikorea.go.kr).
-
Điều khoản cấm cạnh tranh (경업금지): Xem thời hạn, phạm vi địa lý và việc có được bồi thường cho hạn chế này không. Tòa án Hàn Quốc đòi phải có bồi thường thì điều khoản mới có hiệu lực, và thường khó chấp nhận điều khoản kéo dài hơn 1 năm (theo án lệ năm 2023; kiểm tra lại ở nguồn IPG Legal nêu bên dưới). Nếu phạm vi quá rộng, hãy thương lượng.
-
Ngôn ngữ ưu tiên: Bản nào có hiệu lực khi hai bản mâu thuẫn. Thường là bản tiếng Hàn.
-
Ngày tháng: Ngày ký và ngày bắt đầu có hiệu lực nên khớp với tiến độ visa và ngày đi làm thực tế của bạn.
3. Cửa sổ hành chính 14 ngày
Công ty, không phải bạn, đăng ký 4대보험 cho bạn. Nhưng bạn phải tự kiểm tra xem họ đã làm chưa. Thời hạn mỗi loại một khác: bảo hiểm y tế quốc gia (NHIS) phải đăng ký trong vòng 14 ngày kể từ ngày bạn vào làm, còn lương hưu quốc dân (NPS), bảo hiểm việc làm và bảo hiểm tai nạn lao động phải đăng ký chậm nhất vào ngày 15 của tháng sau tháng bạn vào làm. Thực tế, công ty thường đăng ký cả bốn loại qua cùng một hệ thống tính lương, nên các khoản trừ phải xuất hiện cùng nhau chậm nhất ở kỳ lương thứ hai.
Mới trong năm 2026: Hai mức đóng đã tăng từ ngày 1 tháng 1 năm 2026. Mức đóng lương hưu quốc dân tăng từ 9% lên 9,5% thu nhập tháng chuẩn (chia đều, nên phần của người lao động từ 4,5% lên 4,75%). Đây là lần tăng đầu tiên kể từ năm 1998, mở đầu lộ trình tăng dần 0,25 điểm phần trăm mỗi năm cho tới 6,5% mỗi bên vào năm 2033. Tổng mức bảo hiểm y tế quốc gia tăng từ 7,09% lên 7,19% (phần của người lao động bằng một nửa, tức 3,595%), và tỷ lệ bảo hiểm chăm sóc dài hạn tăng lên 13,14% phí bảo hiểm y tế quốc gia.
Mức người lao động đóng năm 2026:
- Lương hưu quốc dân (NPS): 4,75% thu nhập tháng chuẩn (mới từ 2026, trước đó năm 2025 là 4,5%; công ty đóng thêm 4,75% tương ứng, tổng cộng 9,5%)
- Bảo hiểm y tế quốc gia (NHIS): 3,595% (phần của người lao động, bằng một nửa tổng mức 7,19% của năm 2026, trước đó năm 2025 là 7,09%)
- Bảo hiểm chăm sóc dài hạn: khoảng 0,47% phần của người lao động (13,14% phí bảo hiểm y tế quốc gia năm 2026, trước đó năm 2025 là 12,95%)
- Bảo hiểm việc làm: 0,9%
- Bảo hiểm tai nạn lao động: bạn đóng 0%. Công ty trả toàn bộ khoản này nên nó không xuất hiện trên phiếu lương.
- Tổng khoản trừ của người lao động: khoảng 9,7% trước thuế thu nhập
Hãy đợi 3-4 tuần sau ngày bắt đầu làm rồi mới kiểm tra, tại nhis.or.kr (có cổng tiếng Anh) hoặc gọi 1577-1000. Với NPS, vào nps.or.kr hoặc gọi 1355.
Nếu kỳ lương thứ hai vẫn chưa có các khoản trừ, hãy liên hệ phòng nhân sự bằng văn bản. Nếu sau 5 ngày làm việc vẫn chưa giải quyết, báo lên MOEL qua số 1350 (bấm phím 7 để nghe tiếng Anh).
Xem nhis-enrollment-guide để biết cách kiểm tra đầy đủ.
Nếu bạn giữ visa E-9 EPS: Công ty có thêm một nghĩa vụ. Họ phải đăng ký cho bạn bảo hiểm bảo đảm xuất cảnh (출국만기보험, chulguk mang-gi boheom) trong vòng 15 ngày kể từ ngày hợp đồng lao động có hiệu lực (tính đến năm 2026; kiểm tra lại tại MOEL FAQ nêu trong phần nguồn).
Việc cần làm trong tuần 1 và tuần 2:
- Xin thẻ đăng ký người nước ngoài (외국인등록증) tại văn phòng xuất nhập cảnh gần nhà. Hạn chót là 90 ngày kể từ khi nhập cảnh, nhưng hãy nộp trong tuần 1 hoặc 2 để tránh rắc rối với tài khoản ngân hàng và các dịch vụ khác. Mang theo hộ chiếu, hợp đồng lao động, giấy tờ chứng minh địa chỉ, 2 ảnh hộ chiếu và 35.000 won (khoảng 620.000 đồng, tỷ giá tham khảo, có thể thay đổi). Từ tháng 1 năm 2025, thẻ ARC điện tử trên ứng dụng MoID có giá trị pháp lý.
- Mở tài khoản ngân hàng Hàn Quốc. Chi nhánh KB Kookmin, Shinhan và Woori ở các thành phố lớn có nhân viên nói tiếng Anh. Một số chi nhánh nhận biên nhận hồ sơ xin ARC khi thẻ chưa về. Hãy gọi hỏi trước nhé.
- Đưa địa chỉ ở Hàn Quốc cho phòng nhân sự. Công ty cần địa chỉ này để đăng ký thuế lương.
- Mua SIM trả trước cho tuần 1. Khi đã có thẻ ARC, chuyển sang gói trả sau.
4. Quyền của bạn khi thử việc: luật Hàn Quốc thực sự nói gì
Quy định miễn báo trước 30 ngày (phần điều kiện của Điều 26 Luật Tiêu chuẩn Lao động, chuyển từ Điều 35 sang trong đợt sửa đổi ngày 15 tháng 1 năm 2019) là có thật. Trong 3 tháng đầu, công ty có thể chấm dứt hợp đồng mà không cần báo trước 30 ngày. Nhưng điều đó không có nghĩa là họ được sa thải bạn vì bất kỳ lý do nào, hay không cần lý do. Nhiều bài hướng dẫn cũ trên mạng vẫn dẫn Điều 35; số điều hiện hành là Điều 26.
Công ty vẫn cần lý do chính đáng (정당한 이유, jeong-dang-han i-yu). Phán quyết của Tòa Hành chính Seoul tháng 9 năm 2025 là lời khẳng định rõ nhất gần đây về nguyên tắc này. Tòa đã cho một người lao động bị sa thải sau 16 giờ làm trong 4 ngày được nhận lại việc, vì công ty chưa cho người đó đủ thời gian và cơ hội để chứng tỏ năng lực. “Chưa đủ thời gian để đánh giá” không phải là lý do chính đáng.
Những quyền khác khi thử việc:
-
Phải có thông báo sa thải bằng văn bản. Nếu bị cho nghỉ, công ty phải đưa bạn văn bản nêu rõ lý do (Điều 27 Luật Tiêu chuẩn Lao động). Thông báo bằng miệng không đạt yêu cầu của luật.
-
Công ty không được tự ý kéo dài thời gian thử việc. Nếu hợp đồng ghi thử việc 3 tháng, họ không thể kéo lên 4 tháng nếu bạn chưa đồng ý bằng văn bản.
-
Thử việc không phải giai đoạn bị loại khỏi các quyền lao động thông thường. Phép năm tích lũy từ ngày đầu tiên. Làm hết 3 tháng, bạn đã có 3 ngày phép.
-
Thử việc thường tự động kết thúc. Hầu hết công ty Hàn Quốc không tổ chức buổi đánh giá cuối thử việc. Bạn cứ tiếp tục làm, và lương đầy đủ được trả lại từ ngày ghi trong hợp đồng. Nếu hợp đồng chưa rõ, hãy hỏi thẳng phòng nhân sự để xác nhận.
Theo loại công ty:
- Tập đoàn lớn (chaebol): Quy trình nhân sự chặt chẽ, có hồ sơ đầy đủ. Đánh giá bằng văn bản khá phổ biến.
- Công ty công nghệ Hàn Quốc: Thử việc 3 tháng là chuẩn. Xác nhận bằng văn bản ngày càng phổ biến.
- Công ty đa quốc gia (MNC): Giấy tờ chặt chẽ nhất. Thường có thông báo hoàn thành thử việc bằng văn bản.
- Hagwon (trung tâm dạy tiếng Anh, visa E-2): Nhóm rủi ro cao nhất. Coi chừng kiểu “không gia hạn sau 11 tháng” để né nghĩa vụ trả trợ cấp thôi việc. Đọc hagwon-contract-red-flags trước khi ký.
5. Hồ sơ visa trong những tuần đầu
Các quyền lao động cốt lõi áp dụng cho mọi loại visa: 4대보험, phép năm, trợ cấp thôi việc và lý do chính đáng khi sa thải. Visa ảnh hưởng đến việc gì xảy ra nếu bạn bị cho nghỉ. Dưới đây là chi tiết theo từng loại visa.
Nếu bạn giữ visa E-7:
Công ty đã nộp hồ sơ đổi tư cách lưu trú (체류자격 변경, che-ryu ja-gyeok byeon-gyeong) ngay trong nước. Thường mất 4-8 tuần để xử lý. Bạn được phép bắt đầu làm việc khi hồ sơ đã nộp và bạn có biên nhận.
Nếu bạn bị cho nghỉ khi hồ sơ còn đang xử lý, hãy gọi ngay cho HiKorea theo số 1345. Bạn có những lựa chọn nào còn tùy mã nghề và lý do nghỉ việc. Đừng mặc định là bạn có thời gian ân hạn: hãy hỏi 1345 hoặc HiKorea xem bạn có được hưởng không rồi mới trông cậy vào đó.
Nếu bạn nghỉ việc sau khi đã đổi xong tư cách lưu trú, bước tiếp theo tùy nhóm mã nghề của bạn:
- Mã nghề báo cáo sau: Bạn có thể đổi hoặc thêm nơi làm việc bằng cách báo cáo. Bạn báo nơi làm việc mới cho cơ quan xuất nhập cảnh trong vòng 15 ngày kể từ khi đổi; không cần xin phép mới. Cách này không dùng được nếu bạn bị sa thải hoặc tự nghỉ sớm do lỗi của chính bạn và công ty cũ không đồng ý. Khi đó bạn cần giấy phép đổi nơi làm việc hoặc một visa mới, nên có thể phải rời Hàn Quốc rồi nộp hồ sơ lại.
- Mã nghề xin phép trước: Đây là danh sách do cơ quan xuất nhập cảnh quy định, gồm nhà thiết kế, nhân viên bán hàng, đầu bếp, nhân viên chăm sóc khách hàng, lễ tân khách sạn và lao động lành nghề theo hệ thống tính điểm. Với các mã này, bạn cần được xuất nhập cảnh cho phép trước khi đổi công ty. Hồ sơ cần thư đồng ý của công ty cũ, trừ khi doanh nghiệp đã đóng cửa, không trả lương, vi phạm hợp đồng, hoặc bạn đã làm hết thời hạn hợp đồng. Kiểm tra danh sách mã nghề xin phép trước hiện hành tại hikorea.go.kr.
Xem non-teaching-jobs-korea để hiểu thêm về các nhóm mã nghề E-7 và hướng đi nghề nghiệp.
Nếu bạn giữ visa E-2:
Thông thường bạn đã nhập cảnh với visa được dán sẵn. Hãy xin thẻ ARC trong vòng 90 ngày. Nếu bị cho nghỉ, bạn phải tìm công ty mới bảo lãnh visa E-2 mới hoặc đổi tư cách lưu trú. Gọi HiKorea theo số 1345 để biết các lựa chọn.
Nếu bạn giữ visa nhóm F (F-2, F-4, F-5, F-6):
Không cần nộp hồ sơ riêng theo công ty. Bạn có thể đi làm ngay và đổi công ty thoải mái. Đổi việc hay bị cho nghỉ đều không ảnh hưởng đến visa.
Nếu bạn giữ visa E-9 EPS:
Visa và đăng ký làm việc của bạn đã được định sẵn trước khi nhập cảnh. Quyền đổi công ty do quy tắc EPS quy định, chặt hơn các loại visa khác. Bạn được đổi công ty khi bị chấm dứt hợp đồng ngoài ý muốn: doanh nghiệp đóng cửa, vi phạm hợp đồng, hoặc nợ lương do lỗi của công ty. Nếu việc chấm dứt là do lỗi của chính bạn thì việc đổi công ty bị hạn chế hơn.
Một đề xuất cải cách được đưa tin vào tháng 1 năm 2026 sẽ cho phép lao động E-9 đổi công ty sau 1-2 năm làm việc. Tại thời điểm đăng bài, đề xuất này chưa được chốt. Hãy xem eps.go.kr để biết quy định hiện hành.
Xem e9-worker-rights để biết đầy đủ.
Hạn xin thẻ ARC cho mọi loại visa: 90 ngày kể từ khi nhập cảnh. Đừng chờ đến phút cuối. Tuần 1 hoặc tuần 2 là lúc thích hợp.
6. Cần để ý gì trong kỳ lương đầu tiên
Với đa số công ty, kỳ lương đầu tiên đến vào ngày thứ 28-31. Hãy đối chiếu từng dòng với hợp đồng.
Kiểm tra từng dòng:
-
Lương cơ bản (기본급): Phải khớp chính xác với số tiền trong hợp đồng. Nếu có giảm lương thử việc, xác nhận tỷ lệ khớp với những gì ghi trong hợp đồng. Đừng chấp nhận lời giải thích bằng miệng khi có chênh lệch.
-
Phụ cấp (수당): Mỗi khoản (식대, 교통비, 통신비) phải khớp với số tiền trong hợp đồng.
-
Các khoản trừ 4대보험: Có thể chưa xuất hiện ở kỳ lương đầu nếu bạn bắt đầu làm muộn trong tháng. Đến kỳ thứ hai thì phải có. Mức người lao động đóng năm 2026: NPS khoảng 4,75% (mới từ 2026, trước đó là 4,5%), NHIS khoảng 3,595%, bảo hiểm chăm sóc dài hạn khoảng 0,47%, bảo hiểm việc làm 0,9%. Bảo hiểm tai nạn lao động do công ty trả và không có trên phiếu lương. Nếu qua kỳ lương thứ hai vẫn không thấy, hãy báo lên ngay.
-
Thuế thu nhập khấu trừ tại nguồn (원천징수, won-cheon jing-su): Phải được trừ mỗi tháng. Nếu bạn đã chọn mức thuế cố định 19%, kiểm tra xem mức đó có được áp dụng không. Nếu bạn đóng theo biểu lũy tiến (6-45%), số tiền được tính theo bảng khấu trừ giản lược của NTS, dựa trên lương và số người phụ thuộc đã khai. Xem korea-foreign-resident-tax-guide để biết chi tiết về lựa chọn thuế cố định 19% (áp dụng cho người bắt đầu làm việc trước hoặc đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2026; tính đến năm 2026).
-
Tính theo ngày ở tháng đầu: Nếu bạn vào làm giữa tháng, kỳ lương đầu sẽ ít hơn. Điều này bình thường thôi. Hãy tự tính trước: (lương theo ngày) x (số ngày đã làm) phải ra đúng số đó.
-
Tổng các khoản trừ: Cộng hết các khoản trừ lại. Phần đóng 4대보험 cộng thuế thu nhập phải chiếm gần hết số tiền bị trừ. Mọi khoản trừ thêm đều cần giải thích bằng văn bản.
Hướng dẫn đọc chi tiết từng dòng phiếu lương nằm trong bài korean-payslip-guide sắp ra (chưa đăng).
7. Dấu hiệu đáng ngờ ở nơi làm việc khi đang thử việc
Một số việc xảy ra khi thử việc là bất hợp pháp. Một số khác khó chịu nhưng vẫn hợp pháp. Phân biệt được hai loại này quyết định cách bạn phản ứng.
Bất hợp pháp: báo ngay
-
Giữ lương hoặc trả lương trễ hơn 7 ngày. Đây là vi phạm trực tiếp Luật Tiêu chuẩn Lao động. Liên hệ MOEL qua số 1350 (bấm phím 7 để nghe tiếng Anh) hoặc đường dây tư vấn cho lao động nước ngoài 1577-0071.
-
Tạm giữ hộ chiếu hoặc thẻ ARC. Bất hợp pháp theo luật Hàn Quốc. Liên hệ cơ quan xuất nhập cảnh qua số 1345 hoặc MOEL qua số 1350. Việc này đã được ghi nhận ở các nơi làm việc của lao động E-9 trong Báo cáo Buôn người năm 2025 của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ.
-
Tăng ca vượt mức trần 52 giờ mỗi tuần mà không trả tiền tăng ca. Mức trần không thể bỏ qua dù có thỏa thuận. Công ty vi phạm có thể bị phạt hình sự: tù tối đa 2 năm hoặc phạt tiền 20 triệu won (khoảng 350 triệu đồng, tỷ giá tham khảo, có thể thay đổi) (Điều 110 Luật Tiêu chuẩn Lao động).
-
Không đăng ký 4대보험 đúng thời hạn tương ứng. Bảo hiểm y tế quốc gia phải đăng ký trong vòng 14 ngày kể từ ngày vào làm; lương hưu quốc dân, bảo hiểm việc làm và bảo hiểm tai nạn lao động chậm nhất vào ngày 15 của tháng kế tiếp. Nếu qua kỳ lương thứ hai vẫn không có các khoản trừ, hãy liên hệ MOEL qua số 1350 hoặc NHIS qua số 1577-1000.
Dấu hiệu đáng ngờ: ghi lại và trao đổi bằng văn bản
-
Hứa miệng mà không có văn bản sau đó. Sau bất kỳ cuộc nói chuyện nào về tăng lương, đổi vị trí hay thưởng sau thử việc, hãy gửi email (bằng tiếng Anh hoặc tiếng Hàn, ngôn ngữ phòng nhân sự dùng): “Following our conversation today, I understood that [specific promise]. Please confirm.” Cách này tạo ra bằng chứng mà không gây căng thẳng.
-
Tự ý kéo dài thời gian thử việc. Nếu hợp đồng ghi 3 tháng, công ty không thể kéo dài nếu bạn chưa đồng ý bằng văn bản.
-
Bị ép ký hợp đồng mới với điều kiện tệ hơn sau khi bạn đã bắt đầu làm. Bạn không bắt buộc phải ký. Hãy hỏi ý kiến MOEL hoặc luật sư lao động trước khi đồng ý.
-
Bị xếp vào diện làm tự do (프리랜서) thay vì nhân viên. Cách này làm mất quyền 4대보험, phép năm và trợ cấp thôi việc. Nếu bạn làm giờ cố định, địa điểm cố định cho một công ty, có thể bạn đang bị xếp sai diện. Hãy liên hệ MOEL.
-
Lương thấp hơn mức tối thiểu của E-7-1 là 31.120.000 won mỗi năm (tính đến năm 2026; kiểm tra lại tại hikorea.go.kr). Visa E-7 không thể duy trì hợp pháp khi lương dưới ngưỡng này.
Thêm các dấu hiệu đáng ngờ với lao động E-9 EPS:
- Không được đăng ký bảo hiểm bảo đảm xuất cảnh trong vòng 15 ngày.
- Bị điều sang công ty, địa điểm, vị trí hay ngành khác với hợp đồng đã đăng ký EPS của bạn mà chưa được phép trước.
- Bị bảo rằng bạn không được liên hệ Trung tâm EPS hay đường dây nóng về lao động.
Xem e9-worker-rights để biết đầy đủ các biện pháp bảo vệ riêng cho lao động E-9.
8. Nếu bạn bị cho nghỉ khi đang thử việc
Hãy làm lần lượt từng bước. Các bước dưới đây giúp bảo vệ vị thế pháp lý của bạn.
Bước 1: Yêu cầu thông báo sa thải bằng văn bản. Theo Điều 27 Luật Tiêu chuẩn Lao động, công ty phải đưa bạn văn bản nêu lý do sa thải. Gửi email cho phòng nhân sự: “Please provide the written dismissal notice (해고통보서, hae-go tongbo-seo) with the stated reason as required under the Labor Standards Act.”
Bước 2: Nếu không có văn bản, cứ tiếp tục đi làm. Nếu không có thông báo bằng văn bản hợp lệ, theo nhiều cách hiểu thì việc sa thải có thể chưa hoàn tất về mặt pháp lý. Ghi lại từng ngày bạn có mặt. Đừng ngừng đi làm khi chưa hỏi ý kiến pháp lý.
Bước 3: Thu thập tài liệu ngay. Gom hợp đồng lao động, mọi phiếu lương, mọi trao đổi bằng văn bản với phòng nhân sự và quản lý, hồ sơ đăng ký 4대보험 và các bản đánh giá hiệu suất. Lưu tất cả vào tài khoản cá nhân, không lưu trên hệ thống của công ty.
Bước 4: Nộp đơn khiếu nại. Nộp cho Ủy ban Quan hệ Lao động địa phương (지방노동위원회, ji-bang no-dong wi-won-hoe) trong vòng 3 tháng kể từ ngày bị sa thải. Tìm văn phòng khu vực của bạn tại nlrc.go.kr. Phiên xét xử thường diễn ra trong khoảng 60 ngày. Biện pháp khắc phục gồm nhận lại việc hoặc bồi thường bằng tiền. Quy định này áp dụng cho công ty có từ 5 nhân viên trở lên.
Nếu bạn giữ visa E-7: Gọi HiKorea theo số 1345 ngay sau khi bị sa thải. Hỏi về các lựa chọn của bạn dựa trên mã nghề và hoàn cảnh bị chấm dứt hợp đồng. Đừng để thẻ ARC hết hạn trong lúc chờ.
Nếu bạn giữ visa E-9 EPS: Liên hệ Trung tâm EPS ngay. Nếu việc chấm dứt hợp đồng do lỗi của công ty (đóng cửa, vi phạm hợp đồng, nợ lương), bạn đủ điều kiện được đổi công ty.
Trợ cấp thất nghiệp: Người giữ visa E-7 đã tham gia bảo hiểm việc làm có thể đủ điều kiện nhận trợ cấp thất nghiệp nếu đã đóng đủ thời gian tối thiểu (thường là 180 ngày; kiểm tra yêu cầu chính xác về thời gian tham gia tại keis.or.kr hoặc gọi MOEL theo số 1350).
Xem korea-severance-pay-guide để biết bạn được nhận gì khi nghỉ việc, kể cả số ngày phép đã tích lũy mà chưa dùng.
9. Mốc ngày thứ 90
Ngày thứ 91 là ngày đầu tiên của một tình huống pháp lý khác hẳn. Dưới đây là những gì thay đổi và những gì không đổi.
Thay đổi từ ngày thứ 91:
- Quy định báo trước 30 ngày bắt đầu áp dụng. Công ty phải báo trước 30 ngày (hoặc trả tiền thay cho thời gian báo trước) trước khi sa thải.
- Bạn đã đi được 3 tháng trong chặng 1 năm cần để có quyền nhận trợ cấp thôi việc.
- Nếu hợp đồng có giảm lương thử việc, hãy xác nhận bằng văn bản rằng kỳ lương tới bạn được trả đủ lương cơ bản.
- Bạn có 3 ngày phép năm đã tích lũy (1 ngày cho mỗi tháng làm đủ).
- Với phần lớn trường hợp đổi tư cách lưu trú E-7 trong nước: thẻ ARC mới nên đã xong vào lúc này.
Không thay đổi ở ngày thứ 91:
- Trợ cấp thôi việc chưa phát sinh cho đến khi bạn làm đủ 1 năm liên tục.
- Quyền hưởng 15 ngày phép năm chỉ bắt đầu từ năm thứ 2.
- Không có đợt xét lương tự động, trừ khi hợp đồng quy định.
Việc nên làm vào ngày thứ 90:
- Xin phòng nhân sự xác nhận bằng văn bản rằng bạn đã hoàn thành thử việc và tiếp tục làm việc.
- Kiểm tra kỳ lương tới có đủ lương cơ bản theo hợp đồng không.
- Hẹn gặp quản lý. Ghi lại mục tiêu năm đầu, thời điểm xét lương và mọi cam kết miệng. Sau đó gửi email tóm tắt.
Các mốc tiếp theo:
- Ngày 180: tích lũy 6 ngày phép năm.
- Ngày 365: Có quyền nhận trợ cấp thôi việc. Phép năm của năm thứ 2 (15 ngày) bắt đầu. Bạn được bảo vệ đầy đủ về báo trước khi nghỉ việc. Đến lúc này, hãy xem lại hợp đồng, mức lương và vị trí của bạn.
10. Danh sách việc cần làm theo tuần
Dùng danh sách này từ ngày ký hợp đồng đến hết 90 ngày đầu.
Trước ngày đầu tiên
- Đọc hết hợp đồng lao động (근로계약서) trước khi ký
- Kiểm tra lương cơ bản (기본급) tách riêng với phụ cấp và tiền thưởng
- Xác nhận cơ cấu cả năm: 12 tháng, 13 tháng hay 14 tháng lương
- Kiểm tra thời gian và mức lương thử việc có ghi rõ ràng
- Xác nhận cách trả trợ cấp thôi việc: quỹ dự phòng, lương hưu DC hay lương hưu DB
- Nếu bạn giữ E-7: xác nhận mã nghề khớp với công việc thực tế và lương đạt mức sàn 31.120.000 won mỗi năm (tính đến năm 2026)
- Xác nhận bằng văn bản rằng công ty chịu phí hồ sơ visa và phí luật sư
- Xem điều khoản cấm cạnh tranh: thời hạn, phạm vi, bồi thường. Thương lượng nếu dài hơn 1 năm
- Ghi nhớ bản ngôn ngữ nào có hiệu lực (thường là bản tiếng Hàn)
- Xác nhận ngày ký và ngày có hiệu lực khớp với tiến độ visa và ngày đi làm đầu tiên
Tuần 1 (ngày 1-7)
- Ký hợp đồng và nhận bản đã ký từ công ty
- Đưa địa chỉ ở Hàn Quốc cho phòng nhân sự
- Mua SIM trả trước của Hàn Quốc
- Nộp hồ sơ xin ARC tại cơ quan xuất nhập cảnh gần nhà: hộ chiếu, hợp đồng, giấy tờ chứng minh địa chỉ, 2 ảnh, 35.000 won
- Hỏi phòng nhân sự xem đã bắt đầu đăng ký 4대보험 chưa (hạn chót NHIS: ngày 14)
- Nếu giữ E-9: xác nhận đã đăng ký bảo hiểm bảo đảm xuất cảnh (hạn chót: ngày 15)
Tuần 2 (ngày 8-14)
- Xin phòng nhân sự xác nhận bằng văn bản ngày đăng ký 4대보험
- Mở tài khoản ngân hàng Hàn Quốc
- Đưa số tài khoản cho phòng nhân sự để nhận lương
- Báo cơ quan xuất nhập cảnh nếu địa chỉ đã thay đổi kể từ lúc nộp hồ sơ ARC
- Sắp xếp lịch khám sức khỏe đầu vào nếu công ty yêu cầu (bắt buộc trong ngành thực phẩm và vệ sinh; hỏi phòng nhân sự về vị trí của bạn)
Tuần 4 (ngày 28-31, kỳ lương đầu tiên)
- Kiểm tra lương cơ bản: 100% hoặc đúng tỷ lệ thử việc đã ghi trong hợp đồng
- Kiểm tra các khoản trừ 4대보험 đã xuất hiện (hoặc hỏi phòng nhân sự vì sao chưa có)
- Kiểm tra thuế thu nhập đã được khấu trừ và đúng số
- Kiểm tra từng khoản phụ cấp khớp với hợp đồng
- Kiểm tra cách tính theo ngày của tháng đầu có đúng không
- Nếu chưa có 4대보험: liên hệ phòng nhân sự bằng văn bản. Báo lên MOEL qua số 1350 chậm nhất vào ngày 35
Tháng thứ 2 (ngày 31-60)
- Hẹn gặp quản lý để trao đổi giữa kỳ thử việc
- Sau mọi lời hứa miệng: gửi email xác nhận ngay
- Kiểm tra thẻ NHIS đã được cấp; tạo tài khoản tại nhis.or.kr
- Tạo tài khoản NPS tại nps.or.kr
- Nếu giữ E-7: hỏi phòng nhân sự về tiến độ xử lý hồ sơ xuất nhập cảnh
Tháng thứ 3 (ngày 60-90)
- Xin một buổi nói chuyện cuối thử việc với quản lý
- Xác nhận thẻ ARC E-7 đã được cập nhật nếu bạn đổi tư cách lưu trú trong nước
- Tìm hiểu mức lương tham khảo cho buổi xét lương năm đầu. Xem korea-salary-foreign-workers
- Nếu giữ E-9: xem lại hợp đồng EPS và nắm rõ lịch gia hạn
Ngày thứ 90 trở đi
- Có xác nhận bằng văn bản rằng đã hoàn thành thử việc và tiếp tục làm việc
- Xác nhận kỳ lương tới được trả đủ lương cơ bản
- Lưu ý: quy định báo trước 30 ngày từ giờ áp dụng với bạn
- Ghi lại bằng văn bản mục tiêu năm đầu và thời điểm xét lương
- Đánh dấu lịch ngày thứ 365: có quyền nhận trợ cấp thôi việc và phép năm của năm thứ 2 bắt đầu
