Nếu bạn mới đến Hàn Quốc hoặc đang chuẩn bị chuyển sang, đây là danh sách ngắn các website và ứng dụng thực sự hữu ích. Phần lớn người nước ngoài ở Hàn Quốc, dù mới đến hay đã ở lâu, đều dùng khoảng chục trang cốt lõi cho cuộc sống hàng ngày. Số còn lại chỉ cần trong một tình huống cụ thể rồi thôi.
Trang này sắp xếp theo nhu cầu thực tế, không theo công ty nào quản lý trang đó. Mỗi mục ngắn gọn và thực tế, kể cả những điểm cần lưu ý. Mục tiêu là một trang bạn đánh dấu từ ngày đầu và vẫn còn dùng vào ngày thứ năm trăm.
Về các trang tiếng Hàn: khoảng một phần ba số mục dưới đây có giao diện hoàn toàn bằng tiếng Hàn. Chúng tôi vẫn đưa vào khi đó rõ ràng là lựa chọn tốt nhất cho nhu cầu đó, vì bỏ qua các trang tiếng Hàn sẽ làm danh sách này vô dụng. Nếu có lựa chọn thay thế bằng tiếng Anh, chúng tôi sẽ ghi rõ.
Để xem phiên bản mã nguồn mở của danh sách này trên GitHub, xem Awesome Living in Korea. Trang này liên kết đến repo GitHub và các file README theo ngôn ngữ.
Visa, xuất nhập cảnh và chính phủ
Các cổng chính thức không đẹp, nhưng đây là nguồn duy nhất có thẩm quyền về quy định visa, thủ tục thẻ đăng ký người nước ngoài (외국인등록증, ARC) và khai thuế. Hãy đánh dấu lại. Đừng dựa vào các blog bên thứ ba (kể cả trang này) để ra quyết định về hồ sơ visa.
HiKorea (hikorea.go.kr) là cổng thông tin dành cho người nước ngoài của Bộ Tư pháp. Đặt lịch hẹn trực tiếp tại văn phòng xuất nhập cảnh ở đây. Hầu hết văn phòng không còn nhận không hẹn trước. Giao diện tiếng Anh tạm dùng được nhưng đã cũ. Nên đánh dấu thẳng trang đặt lịch vì trang chủ khó điều hướng.
Korea Visa Portal (visa.go.kr) xử lý nộp đơn và theo dõi hầu hết các loại visa Hàn Quốc (A, C, D, E, F, và H). Hệ thống chậm và đôi khi bị lỗi vào giờ cao điểm. Nhớ lưu bản nháp thường xuyên.
EPS Korea (eps.go.kr) là cổng Hệ thống Cấp phép Lao động dành cho lao động visa E-9. Lịch thi theo quốc gia, kết quả ghép nối nhà tuyển dụng, mẫu hợp đồng. Nguồn thông tin chính thức duy nhất cho quy trình E-9.
1345 Immigration Contact Center (gọi 1345) là đường dây hỗ trợ đa ngôn ngữ của Cục Xuất nhập cảnh Hàn Quốc. Hai mươi ngôn ngữ gồm tiếng Anh, tiếng Việt, tiếng Trung, tiếng Nga và tiếng Mông Cổ. Gọi trước khi đến văn phòng xuất nhập cảnh, sẽ tiết kiệm được nhiều giờ.
Seoul Global Center (global.seoul.go.kr) cung cấp tư vấn pháp lý, thuế và xuất nhập cảnh miễn phí cùng các lớp học tiếng Hàn. Nếu bạn ở Seoul, đây là nguồn tài nguyên đơn lẻ hữu ích nhất thành phố dành cho người nước ngoài. Hầu hết các thành phố lớn khác đều có trung tâm tương đương (Busan Global Center, Incheon Global Center, Gyeonggi Global Center).
Government 24 (gov.kr) là cổng dịch vụ công thống nhất của chính phủ. Nộp đơn xin giấy chứng nhận cư trú, cấp lại thẻ đăng ký người nước ngoài (외국인등록증, ARC) và các giấy tờ chính thức khác trực tuyến. Giao diện tiếng Anh một phần; một số biểu mẫu vẫn cần người đồng nộp đơn là người Hàn hoặc người dịch.
NTS English (nts.go.kr) là cổng tiếng Anh của cơ quan thuế Hàn Quốc. Quyết toán thuế cuối năm (연말정산), kiểm tra số thuế đã khấu trừ, yêu cầu Giấy xác nhận Thu nhập.
NHIS English (nhis.or.kr) là cổng Bảo hiểm Y tế Quốc gia (국민건강보험). Kiểm tra phí bảo hiểm, nhận thẻ bảo hiểm bằng ngôn ngữ khác, tìm bệnh viện liên kết. Công cụ tính phí bảo hiểm nằm ở mục "Health Insurance > Insurance Premium", nên đánh dấu thẳng trang đó.
Liveinkorea / Danuri (liveinkorea.kr) là cổng Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa do Bộ Bình đẳng Giới và Gia đình quản lý. Được thiết kế cho người kết hôn với người Hàn và gia đình họ, nhưng các chương trình học tiếng Hàn và văn hóa mở cho nhiều người cư trú.
Việc làm và sự nghiệp
Hai hệ sinh thái song song tồn tại: các trang dành cho người nước ngoài (nhỏ hơn, dễ dùng hơn, thân thiện với tiếng Anh) và các trang tuyển dụng lớn của Hàn Quốc (lớn hơn nhiều, chỉ tiếng Hàn, nhiều vị trí chuyên nghiệp hơn). Nên dùng cả hai.
Seoulstart Jobs (seoulstart.com/jobs) là trang tuyển dụng Hàn Quốc do chúng tôi xây dựng và lọc sẵn. Lưu ý: đây là trang của chúng tôi. Chúng tôi liệt kê đầu tiên vì trang này được xây dựng xung quanh những gì người nước ngoài cần biết trước khi nhấp vào nộp đơn: JD bằng tiếng Anh hay song ngữ, vị trí có thân thiện với bảo lãnh visa không, công việc hàng ngày thực tế ra sao. Mỗi tin đăng hiển thị loại visa phù hợp và yêu cầu ngôn ngữ ngay từ đầu, kèm tóm tắt có cấu trúc rút từ mô tả công việc. Để so sánh đầy đủ hơn, xem hướng dẫn các trang tuyển dụng tốt nhất ở Hàn Quốc.
KOWORK và Seoulstart Jobs là hai trang tuyển dụng tập trung vào người nước ngoài nên bắt đầu trước. (KLiK, trang dành cho người nước ngoài của JobKorea, đã đóng cửa ngày 8 tháng 6 năm 2026; thành viên cũ được hướng dẫn sang JobKorea và Albamon.) Để so sánh đầy đủ các trang, xem hướng dẫn các trang tuyển dụng tốt nhất ở Hàn Quốc.
KOWORK (kowork.kr) là nền tảng tuyển dụng thân thiện với visa, có mẫu CV và bộ lọc theo loại visa. Mạnh về các vị trí bảo lãnh E-7 và F-2. Giao diện song ngữ tiếng Anh và tiếng Hàn.
Saramin (saramin.co.kr) là trang tuyển dụng lớn nhất Hàn Quốc. Giao diện tiếng Hàn, nhưng có nhiều tin hơn hẳn bất kỳ trang nào dành cho người nước ngoài. Đáng học dùng nếu tiếng Hàn của bạn ở mức trung cấp hoặc bạn có tiện ích mở rộng dịch trình duyệt tốt.
JobKorea (jobkorea.co.kr) là trang tuyển dụng lớn khác của Hàn Quốc. Giống Saramin: chỉ tiếng Hàn nhưng xứng đáng bỏ công học khi đọc tiếng Hàn ổn.
Wanted (wanted.co.kr) là nền tảng mặc định cho tuyển dụng công nghệ và startup Hàn Quốc. Nhiều tin hiển thị mức lương công khai, điều hiếm gặp ở Hàn Quốc. Các nhà tuyển dụng thân thiện với người nước ngoài trong lĩnh vực công nghệ tập trung nhiều ở đây.
LinkedIn là kênh tốt nhất cho các công ty quốc tế và vị trí ưu tiên tiếng Anh. Nhiều tập đoàn đa quốc gia hoạt động tại Hàn Quốc, gồm Coupang, NVIDIA Korea và AWS Korea, tuyển dụng tích cực ở đây.
Albamon (alba.co.kr) dành cho việc làm bán thời gian và theo giờ. Tiếng Hàn. Điểm khởi đầu phổ biến cho sinh viên quốc tế có giấy phép làm thêm D-2 hoặc D-4.
Work24 (work24.go.kr) là cổng việc làm thống nhất của chính phủ Hàn Quốc, WorkNet được đổi tên từ ngày 23 tháng 9 năm 2024. Trang này hợp nhất chín dịch vụ việc làm của chính phủ, gồm WorkNet cũ, Bảo hiểm Việc làm, HRD-Net, Hỗ trợ Việc làm Quốc gia, và quản lý việc làm lao động nước ngoài (đã hấp thụ một phần quy trình EPS). Dùng để tìm việc làm khu vực công, bảo hiểm thất nghiệp và đào tạo do chính phủ tài trợ. Giao diện tiếng Anh một phần.
Nhà ở và căn hộ
Các trang thuê nhà của Hàn Quốc có kho tin lớn hơn nhiều so với các lựa chọn bằng tiếng Anh, ngay cả khi chưa tính đến rào cản ngôn ngữ. Các ứng dụng lớn của Hàn Quốc đáng học dùng.
Zigbang (zigbang.com) là ứng dụng thuê nhà lớn nhất Hàn Quốc. Nhiều tin có tour 3D. Giao diện tiếng Hàn, nhưng ảnh tin đăng và các con số bằng won là thông dụng. Lọc theo tiền đặt cọc (보증금) và tiền thuê hàng tháng (월세).
Dabang (dabangapp.com) là ứng dụng thuê nhà lớn thứ hai. Có nhiều tin thuê toàn bộ tiền đặt cọc (전세) hơn Zigbang, nhưng ít tin thuê hàng tháng hơn một chút.
Naver Real Estate (land.naver.com) có kho tin thuê và mua nhà lớn nhất nói chung, gồm cả các chung cư cũ mà các ứng dụng nhỏ hơn bỏ sót. Tiếng Hàn.
Stay Korea (staykorea.org) đăng tin gosiwon, hasuk-jib và nhà ở chung không yêu cầu đặt cọc lớn. Hữu ích cho lưu trú ngắn hạn dưới một năm.
Craigslist Seoul (seoul.craigslist.org) là nơi nhiều người nước ngoài đăng cho thuê lại và ở ghép khi rời Hàn Quốc. Sắp xếp chủ yếu theo ngày; tin cũ thường đã hết.
Nhóm Facebook về nhà ở. Tìm kiếm "Seoul Apartments and Housing for Foreigners," "Seoul Housing Sublets," và các nhóm tương đương ở Busan và Incheon. Hoạt động hàng ngày cho các tình huống ngắn hạn và ở ghép. Kiểm duyệt cộng đồng chặt hơn Craigslist.
Onepick Real Estate là công ty môi giới hướng đến người nước ngoài đặt tại Songdo, Incheon, khu quốc tế theo quy hoạch. Phí cao hơn so với tự tìm qua Zigbang hay Dabang, nhưng họ xử lý dịch thuật hợp đồng và đàm phán tiền đặt cọc.
Thiết yếu trong cuộc sống hàng ngày
Đây là các ứng dụng bạn sẽ cài trong tuần đầu và dùng mỗi ngày.
Naver Map (map.naver.com) là ứng dụng bản đồ mặc định ở Hàn Quốc. Chính xác hơn Google Maps cho đường đi bộ, phương tiện công cộng và các cửa hàng nhỏ. Phiên bản tiếng Anh một phần; nhiều tên địa điểm chỉ hiển thị bằng tiếng Hàn.
KakaoMap (map.kakao.com) là lựa chọn thay thế cho Naver Map. Một số người thích dùng cho dẫn đường trong nhà ở trung tâm thương mại và ga tàu điện ngầm.
KakaoTalk là ứng dụng nhắn tin mặc định ở Hàn Quốc. Bạn sẽ không thể liên lạc với tài xế giao hàng, chủ nhà hay phần lớn nhân viên dịch vụ nếu không có KakaoTalk. Miễn phí tải và sử dụng.
Kakao T dùng để gọi taxi và xe công nghệ. Giao diện tiếng Anh. Lựa chọn mặc định của phần lớn người nước ngoài.
Naver Papago (papago.naver.com) là công cụ dịch thuật chính xác hơn Google Translate cho tiếng Hàn, đặc biệt với các cụm từ cần hiểu ngữ cảnh và tiếng lóng.
Coupang (coupang.com) là nền tảng thương mại điện tử lớn nhất Hàn Quốc. Giao hàng trong ngày hoặc sáng hôm sau cho hầu hết đồ dùng gia đình. Thanh toán chỉ bằng tiếng Hàn, và thường cần thẻ do ngân hàng Hàn Quốc phát hành.
Gmarket Global (global.gmarket.co.kr) là lựa chọn thương mại điện tử bằng tiếng Anh. Chậm hơn Coupang, nhưng chấp nhận thẻ tín dụng nước ngoài và giao hàng quốc tế.
Olive Young (oliveyoung.co.kr) là chuỗi mỹ phẩm và chăm sóc da Hàn Quốc. Có cả cửa hàng online và cửa hàng vật lý; mua tại cửa hàng thường dễ hơn với người nước ngoài.
Coupang Eats (coupangeats.com) hiện là ứng dụng giao đồ ăn thân thiện nhất với người nước ngoài. Giao diện tiếng Anh hoàn toàn, menu tiếng Anh và thanh toán tiếng Anh giúp người nước ngoài bắt đầu dễ nhất. Baemin (baemin.com) là ứng dụng lớn nhất nói chung nhưng chỉ tiếng Hàn và cần số điện thoại Hàn Quốc để đăng ký. Yogiyo (yogiyo.co.kr) là lựa chọn thứ ba, hỗ trợ tiếng Anh hạn chế.
Daangn / Karrot (daangn.com) là chợ mua bán đồ cũ theo khu phố lớn nhất Hàn Quốc, hàng chục triệu người dùng. Phần lớn người nước ngoài dùng để sắm nội thất rẻ khi mới đến, và trang này cũng là nơi đăng gặp gỡ hàng xóm và việc làm bán thời gian. Tiếng Hàn, nhưng tin đăng chủ yếu là ảnh và giá tiền.
Các ứng dụng tàu điện ngầm Subway Korea (cũng tích hợp trong Naver Map và KakaoMap) đáng tin cậy. Seoul Metro, đơn vị vận hành hợp nhất từ sau khi sáp nhập năm 2017 giữa Seoul Metro và Seoul Metropolitan Rapid Transit, đăng thông báo sự cố theo thời gian thực.
Tiền bạc, ngân hàng, chuyển tiền
Tài khoản ngân hàng Hàn Quốc là điều kiện bắt buộc để trả tiền thuê nhà, hóa đơn, nhận lương và hầu hết các đăng ký trích tự động. Mở tài khoản cần có thẻ đăng ký người nước ngoài (외국인등록증, ARC).
Toss (toss.im) là ứng dụng ngân hàng đa năng thống trị ở Hàn Quốc. Chuyển tiền trong nước, chia hóa đơn, quản lý thẻ. Giao diện tiếng Hàn, nhưng trải nghiệm người dùng nổi tiếng là rất tốt.
Hana Bank (tên cũ là KEB Hana Bank; tên đã đổi về Hana Bank từ năm 2019) là ngân hàng truyền thống Hàn Quốc thân thiện nhất với người nước ngoài. Ngân hàng di động bằng tiếng Anh và nhân viên nói tiếng Anh tại các chi nhánh lớn. Kookmin (KB), Woori và Shinhan cũng được; Hana có hỗ trợ tiếng Anh tốt nhất.
Wise là nền tảng đáng tin cậy nhất để chuyển tiền ra khỏi Hàn Quốc. Tỷ giá minh bạch, nhanh hơn chuyển khoản ngân hàng quốc tế cho phần lớn hành lang.
Hanpass (hanpass.com) là ứng dụng chuyển tiền Hàn Quốc có hành lang mạnh đến Philippines, Việt Nam, Indonesia, Thái Lan và Campuchia. Tỷ giá cạnh tranh và nhanh hơn chuyển khoản ngân hàng cho phần lớn hành lang Đông Nam Á.
WireBarley (wirebarley.com) là ứng dụng chuyển tiền Hàn Quốc khác. Tương tự Hanpass nhưng phạm vi quốc gia khác nhau; nên so sánh tỷ giá theo từng hành lang nhé.
Y tế và bảo hiểm
Với chăm sóc thông thường, các phòng khám trong khu dân cư rẻ và nhanh theo chế độ bảo hiểm y tế quốc gia (국민건강보험, NHIS). Với điều trị phức tạp hoặc cần hỗ trợ tiếng Anh, các phòng khám quốc tế của bệnh viện lớn là lựa chọn tiêu chuẩn.
Severance International Health Care Center tại Bệnh viện Đại học Yonsei. Điều phối viên song ngữ, đặt lịch online, phiên dịch đa ngôn ngữ tại chỗ.
Asan Medical Center International Clinic là bệnh viện hàng đầu với phòng khám quốc tế riêng. Lựa chọn phổ biến cho các thủ thuật lớn.
Samsung Medical Center International Health Service hoàn thành bộ ba bệnh viện lớn nhất Seoul với khu quốc tế.
HIRA Bogun (hira.or.kr) là Cơ quan Thẩm định Bảo hiểm Y tế. Tra cứu phí bệnh viện, kiểm tra xem thủ thuật có được bảo hiểm y tế quốc gia (국민건강보험, NHIS) chi trả không, tìm nhà cung cấp liên kết.
Cộng đồng và kết nối
Phần lớn các câu trả lời thực tế "làm thế nào để X ở Hàn Quốc" lưu truyền trên internet đều bắt nguồn từ một trong các kênh này. Nên đọc trước rồi mới hỏi.
r/Living_in_Korea là cộng đồng Reddit tiếng Anh hoạt động tích cực dành cho các câu hỏi thực tế của người nước ngoài. Ngân hàng, visa, đặt cọc, nhà ở, y tế. Tìm kiếm trước khi đặt câu hỏi.
r/korea bao gồm các thảo luận rộng hơn, văn hóa Hàn Quốc và tin tức. Người ghé thăm nhiều hơn người cư trú trong phần bình luận.
r/Seoul và r/CareerKorea nhỏ hơn nhưng hữu ích cho các câu hỏi về thành phố cụ thể và công việc.
Facebook: Every Expat in Korea là nhóm chung lớn nhất đã xác minh, với hàng chục nghìn thành viên. Hỗ trợ chung, mua bán, nhà ở, sự kiện, thảo luận. Hoạt động hàng ngày.
120 Dasan Call Center (gọi 120) là đường dây hỗ trợ thành phố Seoul. Giải quyết các vấn đề của cư dân Seoul bằng năm ngôn ngữ (tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Việt và tiếng Mông Cổ), thứ Hai đến thứ Sáu, 09:00 đến 18:00. Đây là chân thứ ba trong bộ ba đường dây hỗ trợ bên cạnh 1345 (xuất nhập cảnh) và 1577-1366 (Danuri).
InterNations Seoul tổ chức các sự kiện kết nối chuyên nghiệp hàng tháng. Thiên về đối tượng lớn tuổi và doanh nhân.
Meetup Seoul là kênh đáng tin cậy nhất để tìm bạn theo sở thích: leo núi, trao đổi ngôn ngữ, trò chơi, giải thể thao.
Các phòng thương mại song phương tại Seoul, AMCHAM Korea, KGCCI, BCCK, FKCCI, AustCham và các tổ chức khác, bán vé không phải thành viên cho hầu hết sự kiện với giá cao hơn một chút so với thành viên. Người tham dự đa quốc tịch. Điểm khởi đầu tốt cho kết nối chuyên nghiệp dù bạn không có hộ chiếu của nước ghi trên tên phòng thương mại.
Các câu lạc bộ quốc gia như Royal Asiatic Society Korea (RASKB), ANZA Korea, Irish Association of Korea và American Women's Club of Korea chào đón thành viên mọi quốc tịch. Các sự kiện văn hóa và xã hội hơn là kết nối kinh doanh.
Xem danh bạ đầy đủ về các phòng thương mại và câu lạc bộ quốc gia trong hướng dẫn Cộng đồng người nước ngoài hoặc thư mục Cộng đồng.
Tin tức, hướng dẫn và những gì đang diễn ra ở Hàn Quốc
Để cập nhật thông tin: một sự kết hợp giữa các tờ báo tiếng Anh lớn và các ấn phẩm dành cho người cư trú.
Seoulstart (seoulstart.com) là hướng dẫn ngôn ngữ đơn giản về visa, nhà ở, tiền bạc, y tế, kèm bản tin tuần về những gì đang diễn ra ở Hàn Quốc đáng biết. Có bằng tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Việt, tiếng Nga và tiếng Trung. (Lưu ý: đây là chúng tôi.)
The Korea Herald (koreaherald.com) là tờ báo tiếng Anh lớn nhất Hàn Quốc. Tin tức hàng ngày, kinh doanh, văn hóa.
The Korea Times (koreatimes.co.kr) là một trong các nhật báo tiếng Anh lớn của Hàn Quốc. Mục bình luận mạnh, dễ đọc hơn Korea Herald.
Korea JoongAng Daily (koreajoongangdaily.joins.com) là ấn bản tiếng Anh của JoongAng Ilbo. Thường đăng lại bài từ New York Times cho phần tin quốc tế.
10 Magazine (10mag.com) là tạp chí lối sống và sự kiện. Nơi người nước ngoài tìm hoạt động trong một cuối tuần cụ thể.
Expat Guide Korea (expatguidekorea.com) là danh bạ lâu đời về các dịch vụ nói tiếng Anh: bác sĩ thú y, nha sĩ, salon tóc, luật sư. Bổ sung hữu ích cho danh sách này.
Cách dùng danh sách này
Nếu bạn mới đặt chân đến: đánh dấu HiKorea, Naver Map, KakaoTalk, Kakao T, Papago, Gmarket Global và Toss hoặc Hana Bank. Đó là bộ tối thiểu cho tháng đầu tiên.
Nếu bạn đã ở đây một thời gian: xem qua các mục Việc làm, Tiền bạc và Y tế. Các hành lang chuyển tiền và phòng khám quốc tế của bệnh viện lớn là những mục người nước ngoài đến trước năm 2023 thường bỏ sót nhất.
Nếu bạn đang tìm hiểu từ bên ngoài Hàn Quốc: phần visa, xuất nhập cảnh và chính phủ là phần duy nhất quan trọng cho đến khi bạn có thẻ đăng ký người nước ngoài (외국인등록증, ARC). Phần lớn dịch vụ khác cần số điện thoại Hàn Quốc và thẻ thanh toán do ngân hàng Hàn Quốc phát hành để hoạt động đầy đủ.
Danh sách này được xem xét và cập nhật hàng quý. Nếu một trang đã đóng cửa, thay đổi phạm vi, hoặc bạn cho rằng chúng tôi đang bỏ sót một trang thực sự xứng đáng có mặt, hãy cho chúng tôi biết.
Phiên bản GitHub của danh sách này được duy trì tại Awesome Living in Korea, với các mục giống nhau được sắp xếp để tham khảo nhanh và mở cho các pull request cộng đồng. Repo cũng có bằng tiếng Hàn, tiếng Việt, tiếng Filipino, tiếng Nga và tiếng Trung.