Hàn Quốc cập nhật quy định chuyển tiền vào tháng 1 năm 2026. Mức trần được nhắc đến nhiều nhất, USD 100.000 không cần chứng từ mỗi năm, không áp dụng cho phần lớn người nước ngoài ở Hàn Quốc. Đây là những gì thực sự áp dụng cho bạn.
Điều gì thay đổi năm 2026, và tại sao có lẽ nó không giúp gì cho bạn
Chính phủ Hàn Quốc ra mắt Hệ thống Quản lý Tập trung Chuyển tiền Quốc tế (해외송금 통합관리시스템, ORIS) vào tháng 1 năm 2026. Quy định mà ORIS thực thi có hiệu lực từ ngày 14 tháng 1 năm 2026, và đã được sửa đổi thêm sau đó. Cùng với ORIS, Bộ Kinh tế và Tài chính (기획재정부) nâng mức trần chuyển tiền hàng năm không cần chứng từ (무증빙) lên USD 100.000 mỗi năm, gộp các khoản chuyển tiền qua ngân hàng, ứng dụng fintech và công ty chứng khoán thành một mức tổng hợp duy nhất cho mỗi người.
Cải cách cũng bãi bỏ yêu cầu đăng ký một ngân hàng được chỉ định duy nhất (지정거래외국환은행) cho các khoản chuyển tiền lớn hơn. Trước đây, người gửi tiền phải đăng ký trước một ngân hàng "được chỉ định" và chuyển khoản lớn hơn qua đó. Yêu cầu này đã được bãi bỏ đối với lộ trình không cần chứng từ của người cư trú.
Mục tiêu chính phủ nêu ra là giảm bớt thủ tục cho các giao dịch ngoại hối hàng ngày, chẳng hạn chi phí sinh hoạt và thanh toán thương mại nhỏ, đồng thời bịt kẽ hở chia nhỏ chuyển tiền. Trước đây, người dùng chia nhỏ khoản chuyển tiền qua nhiều tổ chức để giữ dưới mức giới hạn từng kênh. ORIS hiện tổng hợp mọi thứ theo thời gian thực.
Nghe có vẻ là tin tốt. Nhưng với người nước ngoài cư trú thì có một chỗ vướng.
Mức trần không cần chứng từ nằm ở Điều 4-3 của Quy định Giao dịch Ngoại hối (외국환거래규정), và Điều 4-3 áp dụng cho người cư trú (거주자). Các khoản chuyển tiền ra nước ngoài của người nước ngoài cư trú (외국인거주자) và người không cư trú (비거주자) chịu một điều khoản khác là Điều 4-4, điều khoản này nêu tên hai nhóm đó cùng nhau và đặt ra quy tắc riêng. Con số nổi bật đó không được viết ra cho bạn. Điều áp dụng cho bạn là Điều 4-4, và nó hoạt động khác đi.
Bạn thuộc loại nào theo luật ngoại hối Hàn Quốc?
Hầu hết người nước ngoài ở Hàn Quốc chưa bao giờ nghe đến các từ 거주자, 외국인거주자 và 비거주자. Đây là các loại pháp lý theo Quy định Giao dịch Ngoại hối của Hàn Quốc. Loại của bạn quyết định điều khoản nào áp dụng cho bạn, kéo theo mức trần nào và giấy tờ gì. Tình trạng cư trú phụ thuộc vào nơi bạn sinh sống chính và bạn đã ở Hàn Quốc bao lâu, không phụ thuộc vào loại visa. Quốc tịch sau đó quyết định lộ trình của người cư trú.
Người cư trú (거주자): Người có cơ sở sinh sống chính tại Hàn Quốc. Điều này có thể bao gồm công dân Hàn Quốc và, theo định nghĩa rộng hơn trong luật ngoại hối Hàn Quốc, công dân nước ngoài đã sống ở Hàn Quốc đủ lâu. Người cư trú không thuộc nhóm phụ người nước ngoài cư trú được hưởng mức trần mới USD 100.000 không cần chứng từ theo Điều 4-3 của Quy định Giao dịch Ngoại hối.
Người nước ngoài cư trú (외국인거주자): Công dân nước ngoài đáp ứng tiêu chí cư trú. Đây là giao điểm của hai tiêu chí, không phải tình trạng thứ ba riêng biệt: bạn là người cư trú, và bạn là công dân nước ngoài. Điều 4-4 nêu tên nhóm này cùng với người không cư trú. Hầu hết công dân nước ngoài có visa lao động hoặc visa vợ/chồng (E-9, E-7, D-2, F-6, F-2 và tương tự) đều thuộc loại này trong thực tế.
Người không cư trú (비거주자): Người có cơ sở sinh sống chính bên ngoài Hàn Quốc. Một loại pháp lý riêng biệt với 외국인거주자. Người vừa đến Hàn Quốc hoặc dành phần lớn năm bên ngoài Hàn Quốc có thể bị coi là người không cư trú.
Nếu bạn có thẻ đăng ký người nước ngoài (ARC, 외국인등록증) và đang sống, làm việc ở Hàn Quốc theo visa tiêu chuẩn, bạn rất có thể là 외국인거주자 (người nước ngoài cư trú) theo luật ngoại hối.
Ba mức trần, và cách chúng áp dụng cho bạn
Mức trần A: Hạn mức mới USD 100.000 không cần chứng từ, và đây không phải của bạn
Theo Điều 4-3 của Quy định Giao dịch Ngoại hối, người cư trú không thuộc nhóm phụ người nước ngoài cư trú có thể gửi tối đa USD 100.000 mỗi năm mà không cần nộp giấy tờ chứng minh nguồn gốc tiền, miễn là ngân hàng xác nhận các chi tiết. Đây là lợi ích được đưa tin nhiều nhất. Điều 4-3 áp dụng cho người cư trú; người nước ngoài cư trú và người không cư trú được xử lý riêng trong Điều 4-4, nên hạn mức này không phải lộ trình áp dụng cho bạn.
Mức trần B: Lộ trình ngân hàng theo Điều 4-4, và đây là của bạn
Điều 4-4 cho người nước ngoài cư trú và người không cư trú hai lộ trình, và bạn nên hiểu cả hai, vì lộ trình nhiều giấy tờ hơn không phải lúc nào cũng là lộ trình bạn muốn.
Lộ trình 1, các loại được chứng minh (Điều 4-4(1)). Quy định liệt kê các loại tiền cụ thể: thu nhập lao động hoặc tự kinh doanh tại Hàn Quốc, quyền lợi bảo hiểm và lương hưu, tiền bán bất động sản (qua giấy xác nhận tiền bán bất động sản (부동산매각자금확인서) hoặc giấy xác nhận nguồn gốc tiền (자금출처확인서)), ngoại tệ bạn mang vào và đã khai báo khi nhập cảnh, và một số loại khác. Với các loại này, bạn nộp giấy tờ chứng minh nguồn gốc tiền (취득경위를 입증하는 서류) và ngân hàng xác nhận (외국환은행장의 확인). Đổi lại, không có mức trần cố định theo đô la cho loại đó. Nếu bạn vừa bán căn hộ, đây là cách tiền thu về ra khỏi Hàn Quốc.
Lộ trình 2, hạn mức còn lại (Điều 4-4(2)). Nếu không có loại nào áp dụng, bạn có thể gửi tối đa USD 50.000 mỗi năm qua ngân hàng được chỉ định (지정거래외국환은행) hoặc công ty thẻ tín dụng. Đây là lộ trình hầu hết mọi người thực sự dùng cho các khoản chuyển thông thường, và yêu cầu thực tế là hộ chiếu của bạn thay vì giấy tờ thu nhập.
Điều nhiều người không biết là rất nhiều blog chuyển tiền đang nhắc đi nhắc lại một điều sai: rằng người nước ngoài cư trú bắt buộc phải có chứng từ cho mọi lần chuyển tiền. Quy định không nói vậy. Có chứng từ, bạn được gửi theo nhóm không bị giới hạn số tiền. Không có chứng từ, bạn không bị chặn; bạn chỉ bị giới hạn ở USD 50.000 mỗi năm thôi.
Mức trần C: Mức trần nhà điều hành ứng dụng fintech, áp dụng thêm vào Mức trần B
Các nhà điều hành fintech được cấp phép (소액해외송금업자) được quản lý riêng theo Điều 2-31 của Quy định Giao dịch Ngoại hối. Đây là mức trần ở cấp nhà điều hành, không phải mức trần theo tình trạng của bạn, nên nó áp dụng thêm vào bất cứ điều gì Điều 4-4 cho phép bạn.
Hãy thận trọng với các con số đã công bố ở đây. Bản dịch tiếng Anh tham khảo của Viện Nghiên cứu Pháp luật Hàn Quốc về Điều 2-31(1) ghi: "USD 5.000 mỗi giao dịch, và giới hạn tổng số tiền thanh toán hoặc nhận hàng năm trên mỗi người là USD 50.000." Bản dịch đó dịch từ Thông báo số 2023-26 ngày 4 tháng 7 năm 2023. Quy định đã được sửa đổi ít nhất hai lần kể từ đó, có hiệu lực từ ngày 14 tháng 1 năm 2026 và lần nữa vào ngày 6 tháng 7 năm 2026, và mô tả của chính phủ về cải cách tháng 1 nêu rằng sự phân chia giữa mức trần ngân hàng và mức trần phi ngân hàng thấp hơn đã được gộp lại thành một con số thống nhất. Mức USD 50.000 của phi ngân hàng chính xác là con số mà việc gộp lại nhắm đến.
Nhận định trung thực tính đến tháng 7 năm 2026: mức trần ở cấp nhà điều hành tồn tại, nhưng các con số cụ thể đang lưu hành có từ trước cải cách. Hỏi ứng dụng của bạn mức trần hàng năm hiện tại áp dụng cho tài khoản của bạn. Đừng lên kế hoạch chuyển một khoản lớn dựa trên con số đã công bố từ bản dịch của văn bản năm 2023.
Thực tế với người nước ngoài cư trú: Mức trần A không phải lộ trình của bạn. Các khoản chuyển ngân hàng của bạn chạy theo Điều 4-4: chứng minh nguồn gốc và gửi số tiền không giới hạn trong một loại được công nhận, hoặc gửi tối đa USD 50.000 mỗi năm bằng hộ chiếu mà không cần chứng từ đó. Các khoản chuyển qua ứng dụng của bạn còn phải chịu thêm mức trần ở cấp nhà điều hành hiện đang nằm trong Điều 2-31, mà bạn nên xác nhận với nhà điều hành thay vì giả định. ORIS theo dõi các khoản chuyển tiền của bạn trên tất cả các kênh, nên các lộ trình không ẩn khỏi nhau.
Lộ trình ngân hàng, từng bước
Hầu hết các ngân hàng lớn của Hàn Quốc đều có dịch vụ chuyển tiền quốc tế (해외송금) qua ứng dụng di động, ngân hàng trực tuyến, hoặc tại quầy ngoại hối (외환창구). Với người nước ngoài cư trú, quy trình đòi hỏi chuẩn bị nhiều hơn so với công dân Hàn Quốc.
Bước 1: Biết bạn đang gửi gì và tại sao. Giấy tờ ngân hàng yêu cầu phụ thuộc vào nguồn gốc tiền. Thu nhập lao động, tiền bán bất động sản và thừa kế đều cần giấy tờ hỗ trợ khác nhau. Trước khi đến ngân hàng, gọi đến quầy ngoại hối và hỏi họ cần gì cho trường hợp cụ thể của bạn. Gọi trước một cuộc là đỡ phải quay lại ngân hàng lần thứ hai.
Bước 2: Chuẩn bị giấy tờ. Nếu là thu nhập lao động, mang theo:
- Thẻ đăng ký người nước ngoài (ARC, 외국인등록증)
- Phiếu khấu trừ thuế thu nhập lao động (근로소득 원천징수영수증) do chủ lao động cấp
- Sổ ngân hàng hoặc sao kê tài khoản
Nếu là tiền bán bất động sản, mang theo:
- Thẻ ARC của bạn
- Giấy xác nhận tiền bán bất động sản (부동산매각자금확인서) hoặc giấy xác nhận nguồn gốc tiền (자금출처확인서)
- Hợp đồng mua bán
Bước 3: Yêu cầu chuyển tiền. Đến quầy ngoại hối tại ngân hàng của bạn, hoặc dùng chức năng chuyển tiền quốc tế trong ứng dụng di động. Quản lý ngoại hối của ngân hàng phải xác nhận giấy tờ trước khi ngân hàng chuyển tiền đi. Việc này mất nhiều thời gian hơn chuyển khoản trong nước.
Bước 4: Xác nhận thông tin người nhận. Để chuyển tiền ra ngoài Hàn Quốc, bạn cần mã SWIFT của ngân hàng người nhận, số tài khoản, và với một số nước nhận, thông tin ngân hàng đại lý. Ngân hàng của bạn thường có sẵn thông tin đại lý tiêu chuẩn cho các nước nhận phổ biến.
Bước 5: Giữ biên lai xác nhận. Ngân hàng sẽ cấp xác nhận về khoản chuyển tiền ra nước ngoài. Giữ lại nhé. Nếu ORIS gắn cờ giao dịch hoặc ngân hàng yêu cầu thêm giấy tờ, biên lai chứng minh giao dịch đã đi qua kênh chính thức.
Lưu ý về yêu cầu ngân hàng được chỉ định: Cải cách năm 2026 bãi bỏ chế độ ngân hàng được chỉ định (지정거래외국환은행) đối với lộ trình không cần chứng từ của người cư trú. Nhưng tính đến tháng 7 năm 2026, một số hướng dẫn ngân hàng trực tuyến dành cho người nước ngoài cư trú vẫn đề cập đến bước 거래외국환은행 지정. Xác nhận xem ngân hàng của bạn đã cập nhật quy trình cho người nước ngoài cư trú chưa, trước khi bạn cho rằng bước này không còn áp dụng cho mình.
Lộ trình ứng dụng: phù hợp với trường hợp nào
Các ứng dụng chuyển tiền fintech được cấp phép (소액해외송금업자) thường rẻ hơn chuyển khoản ngân hàng với số tiền nhỏ và với những nước mà họ có mạng lưới chi trả tại chỗ mạnh. Dùng ứng dụng không có nghĩa là bạn hết nghĩa vụ giấy tờ: ứng dụng sẽ yêu cầu bạn xác minh danh tính, và với các khoản chuyển lớn hơn, phải cho biết số tiền đến từ đâu.
Lộ trình ứng dụng phù hợp cho các khoản chuyển nhỏ thường xuyên, chẳng hạn hỗ trợ gia đình hàng tháng. Xác nhận mức trần hàng năm hiện tại với nhà điều hành, vì lý do nêu ở Mức trần C ở trên.
Các nhà cung cấp sau đây đang hoạt động ở những tuyến chuyển tiền mà người nước ngoài ở Hàn Quốc hay dùng. Mọi thông tin về phí và phạm vi dịch vụ dưới đây là do chính nhà cung cấp công bố trên trang tiếp thị của họ, truy cập ngày 26 tháng 7 năm 2026, và chưa được xác minh độc lập so với hồ sơ của cơ quan quản lý. Phí và khuyến mãi thay đổi: kiểm tra trang phí hiện tại của nhà cung cấp cho tuyến bạn cần gửi trước khi chuyển tiền.
- SentBe (센트비): Nhà cung cấp cho biết có mạng lưới chi trả mạnh ở Việt Nam và Philippines, với ưu đãi chuyển tiền lần đầu. (sentbe.com)
- Hanpass (한패스): Nhà cung cấp cho biết phí cố định từ 3.000 đến 7.000 won; các nước nhận gồm Philippines, Nepal, Campuchia, Indonesia, Việt Nam, Uzbekistan, Thái Lan, Nga và một số nước khác. Ứng dụng hỗ trợ đa ngôn ngữ. (member.hanpass.com)
- E9pay (이나인페이): Nhà cung cấp cho biết không có phí chuyển tiếp hoặc phí nhận; các nước nhận gồm Nepal, Campuchia, Việt Nam và Trung Quốc, cùng một số nước khác. Nhà cung cấp cho biết có tùy chọn nhận tiền mặt cho người nhận không có tài khoản ngân hàng. (e9pay.co.kr)
- GME Remit (지엠이코리아): Nhà cung cấp cho biết phí từ 5.000 won; trước nay tập trung mạnh vào Nepal, và cũng nhắc đến chuyển tiền Trung Quốc theo thời gian thực cùng ví điện tử. (gmeremit.com)
- WireBarley (와이어바알리): Nhà cung cấp tiếp thị chủ yếu cho các tuyến Mỹ, Úc và Canada, có miễn phí chuyển tiền theo chương trình khách hàng thân thiết. (wirebarley.com)
- Wise: Nhà cung cấp cho biết cấu trúc tỷ giá minh bạch với tỷ giá trung bình thị trường và phí báo trước. Kiểm tra danh sách FSS FINE và hỏi Wise xem khoản chuyển tiền từ Hàn Quốc của bạn đi theo đường nào trước khi gửi. (wise.com/kr)
Cách kiểm tra nhà cung cấp có được cấp phép không
Trước khi dùng bất kỳ ứng dụng chuyển tiền nào, kiểm tra cổng FINE của Cơ quan Giám sát Tài chính (금융감독원) tại fine.fss.or.kr. Hai trang quan trọng:
Danh sách quan trọng: fine.fss.or.kr/fine/fncco/smlamtLnd/list.do?menuNo=900041 liệt kê các doanh nghiệp chuyển tiền quy mô nhỏ đang đăng ký (소액해외송금업자). Đây là danh sách cần kiểm tra. Nếu một công ty không có trong đó thì công ty đó không phải nhà điều hành được đăng ký.
Có một trang thứ hai, 등록변경·폐지 신고현황, tại fine.fss.or.kr/fine/fncco/smlamtAblaply/list.do?menuNo=900043. Đừng đọc trang đó như danh sách đen. Đây chỉ là nhật ký ghi nhận hồ sơ nhà điều hành nộp lên, và hầu hết các mục là hồ sơ thay đổi thông thường (변경) do các nhà điều hành đang hoạt động bình thường nộp, chẳng hạn thêm quốc gia chi trả hoặc cập nhật thông tin ngân hàng. Thấy một nhà cung cấp ở đó hầu như không nói lên điều gì. Dùng danh sách đang hoạt động để tìm câu trả lời.
Văn bản tiếp thị của nhà cung cấp nói "chúng tôi được cấp phép" hoặc trích dẫn số đăng ký không thay thế được việc kiểm tra danh sách trực tiếp. Bản thân số đăng ký không có ngày hết hạn; chỉ cơ sở dữ liệu trực tiếp mới cho thấy trạng thái hiện tại. Cổng FINE bằng tiếng Hàn, nhưng biểu mẫu tìm kiếm chấp nhận tên công ty và trả về bảng kết quả đơn giản.
Câu hỏi thường gặp
Cải cách chuyển tiền USD 100.000 không cần chứng từ tháng 1 năm 2026 có áp dụng cho tôi là người nước ngoài cư trú ở Hàn Quốc không?
Không áp dụng trực tiếp. Mức trần USD 100.000 không cần chứng từ nằm ở Điều 4-3 của Quy định Giao dịch Ngoại hối, áp dụng cho người cư trú (거주자). Các khoản chuyển tiền ra nước ngoài của người nước ngoài cư trú (외국인거주자) và người không cư trú (비거주자) chịu Điều 4-4, một điều khoản riêng với quy tắc riêng. Theo Điều 4-4, bạn hoặc nộp chứng từ nguồn gốc tiền cho một trong các loại được liệt kê và gửi số tiền đó, hoặc gửi tối đa USD 50.000 mỗi năm qua ngân hàng được chỉ định hoặc công ty thẻ tín dụng mà không cần chứng từ đó.
Tôi cần mang giấy tờ gì đến ngân hàng để chuyển tiền về nhà?
Danh sách phụ thuộc vào nguồn gốc tiền. Nếu là thu nhập lao động, mang thẻ đăng ký người nước ngoài (ARC, 외국인등록증) và phiếu khấu trừ thuế thu nhập lao động (근로소득 원천징수영수증) từ chủ lao động. Nếu là tiền bán bất động sản, mang thẻ ARC và giấy xác nhận tiền bán bất động sản (부동산매각자금확인서 hoặc 자금출처확인서). Gọi đến quầy ngoại hối (외환창구) của ngân hàng trước khi đến, vì giấy tờ yêu cầu khác nhau tùy ngân hàng và tùy số tiền bạn gửi.
Giới hạn hàng năm đối với người nước ngoài cư trú chuyển tiền qua ngân hàng là bao nhiêu?
Tùy bạn dùng lộ trình nào trong hai lộ trình của Điều 4-4. Nếu tiền của bạn thuộc một trong các loại được liệt kê, chẳng hạn thu nhập lao động từ Hàn Quốc hoặc tiền bán bất động sản, bạn nộp chứng từ nguồn gốc và gửi số tiền đã chứng minh đó, không có mức trần cố định theo đô la cho loại này. Nếu không thuộc loại nào, Điều 4-4(2) cho phép bạn gửi tối đa USD 50.000 mỗi năm qua ngân hàng được chỉ định hoặc công ty thẻ tín dụng, và yêu cầu thực tế ở đây là hộ chiếu của bạn thay vì giấy tờ thu nhập.
Giới hạn hàng năm có giống nhau khi dùng ứng dụng chuyển tiền không?
Không hẳn, và đây là phần chưa rõ ràng nhất của các quy định. Điều 2-31 giới hạn các nhà điều hành fintech được cấp phép (소액해외송금업자) ở cấp nhà điều hành, tách biệt với tình trạng của bạn. Bản dịch tiếng Anh hiện có ghi USD 50.000 mỗi năm, nhưng bản đó dịch từ phiên bản tháng 7 năm 2023 của quy định, và cải cách tháng 1 năm 2026 đã gộp mức trần ngân hàng và mức trần phi ngân hàng riêng biệt thành một con số duy nhất. Quy định được sửa đổi lần nữa vào ngày 6 tháng 7 năm 2026. Hỏi ứng dụng của bạn mức trần hàng năm hiện tại áp dụng cho tài khoản của bạn thay vì dựa vào con số đã công bố.
Làm thế nào để kiểm tra ứng dụng chuyển tiền có được cấp phép không?
Vào cổng FSS FINE và tìm trong danh sách 소액해외송금업자 등록현황 tại fine.fss.or.kr/fine/fncco/smlamtLnd/list.do?menuNo=900041. Nếu một công ty không có trong danh sách đó thì đó không phải nhà điều hành chuyển tiền quy mô nhỏ được đăng ký. Bỏ qua trang 등록변경·폐지 신고현황 riêng cho mục đích này: đây là nhật ký ghi nhận hồ sơ, chứa nhiều thông báo thay đổi thông thường từ các nhà điều hành đang hoạt động bình thường, không phải danh sách đen.
Tôi có thể chia nhỏ chuyển khoản qua nhiều ứng dụng để giữ dưới giới hạn hàng năm không?
Làm vậy không còn hiệu quả nữa. ORIS, hệ thống giám sát liên tổ chức ra mắt tháng 1 năm 2026, tổng hợp các khoản chuyển tiền của bạn trên tất cả ngân hàng và ứng dụng theo thời gian thực, nên phân tán qua nhiều nhà cung cấp không còn giúp chia tách được nữa. Các khoản chuyển tiền lặp đi lặp lại ngay dưới ngưỡng báo cáo cũng có thể bị báo cáo lên cơ quan thuế và hải quan. Dùng một lộ trình và lập hồ sơ đúng cách.
Tôi có visa E-9 và muốn gửi khoảng USD 2.000 mỗi tháng cho gia đình. Có nằm trong giới hạn không?
USD 2.000 mỗi tháng là USD 24.000 mỗi năm. Con số đó nằm dưới mọi giới hạn hàng năm được đề cập trong hướng dẫn này, bao gồm mức USD 50.000 theo Điều 4-4(2), nên giới hạn hàng năm khó có thể là vấn đề của bạn. Xác nhận mức trần hiện tại với ứng dụng bạn chọn. Dù theo lộ trình nào, bạn cũng phải xác minh danh tính, và với lộ trình ngân hàng, cần chứng minh nguồn gốc tiền hoặc giữ trong hạn mức Điều 4-4(2). Mang thẻ ARC và, nếu được yêu cầu, giấy tờ chứng minh thu nhập lao động tại Hàn Quốc.
Sự khác nhau thực tế giữa 거주자, 외국인거주자 và 비거주자 là gì?
Người cư trú (거주자) và người không cư trú (비거주자) được xác định dựa trên nơi bạn sinh sống chính và thời gian bạn đã ở Hàn Quốc. Người nước ngoài cư trú (외국인거주자) là giao điểm của hai tiêu chí: công dân nước ngoài đáp ứng tiêu chí cư trú. Sự phân biệt này quan trọng vì Điều 4-3 của Quy định Giao dịch Ngoại hối áp dụng cho người cư trú, trong khi Điều 4-4 áp dụng cho cả người nước ngoài cư trú lẫn người không cư trú. Hầu hết công dân nước ngoài có visa lao động hoặc visa vợ/chồng ở Hàn Quốc thuộc nhóm 외국인거주자, tức nằm trên lộ trình Điều 4-4.