🏠  住房  →

在韓國租房:外國居民分步指南(2026)

外國居民入住後必須分別完成兩項登記:在14天內辦住所遷入申報(전입신고),在15天內辦外國人居留地變更申報(체류지변경신고)。兩者互不替代。

更新時間:2026年7月
✓

已對照 13 個官方來源核實. 核實日期 2026年7月. 所有資料均附原始連結.

這篇指南裡的資訊更新後,我們會發郵件告訴你。

核心要點

  • →外國居民入住後必須分別完成兩項登記:在14天內辦住所遷入申報(전입신고),在15天內辦外國人居留地變更申報(체류지변경신고)。兩者互不替代。
  • →首爾住宅中介費受市政條例限制,根據交易金額不同,租賃中介費率大約在0.3%至0.6%之間,各檔次另設費用上限(付款前請核實首爾市政條例現行費率表)。
  • →合同上的確定日期印章(확정일자)決定你在拍賣款中的優先受償順序。入住時就要蓋,不要拖。
  • →依據法院判例和韓國國土交通部解釋,完成居留地變更申報(체류지변경신고)並實際入住的外國居民,享有與完成住所遷入申報(전입신고)的韓國租客同等的對抗第三人效力(대항력)。
  • →月租(월세)合同的中介費計算基數為押金加月租乘以100;若結果不足5,000萬韓元,月租改乘以70。兩種計算方式均以實際押金為上限(如實際押金更高)。付款前請核實首爾市政條例現行公式。
  • →在適用區域內,押金超過6,000萬韓元或月租超過30萬韓元的合同,須在簽約後30天內依據住宅租賃申報制度(전월세신고제)進行申報。超過門檻的合同,辦理申報時自動生成確定日期。
Illustration of a lease document with a door key resting on it, a desk lamp and a small apartment building silhouette in the background
分享WhatsAppTelegram郵件發給可能用得上的人。

漏辦這兩項入住手續,是外國居民在韓國租房時最常見、代價最大的失誤。租房流程本身並不複雜。不過保護押金的步驟不那麼直觀,跳過了後果很嚴重。

本指南涵蓋從找房到保護押金的完整流程。各步驟的詳細說明,在對應子章節中有專門的指南連結。

選擇哪種租賃方式?

找房之前,先想清楚哪種租賃結構適合你的情況。

全租(전세)是指一次性支付大額押金、無需繳納月租。房東使用這筆資金,租期結束後全額歸還。全租會佔用大量現金,但省去了月租支出。

月租(월세)是指支付較少押金,並在整個租期內每月繳納租金。月租前期資金壓力小,但有持續的月度支出。

兩種租賃方式適用同一套法律保護框架。本指南中的押金保護步驟對兩者都適用。

兩種方式的詳細對比,請看全租指南和月租指南。關於公寓類型(아파트、商住兩用公寓、villa)的介紹,請看公寓類型指南。

第一步:找房源

三大主流找房平臺分別是 Zigbang(직방,zigbang.com)、Dabang(다방,dabang.com)和 Naver Real Estate(네이버 부동산,land.naver.com)。三個平臺均為韓語界面,但房源照片和價格數字不懂韓語也能看懂。

Naver Real Estate 收錄的房源最多,包括一些在以應用為主的平臺上看不到的老舊公寓樓。三個平臺都用起來,能對一個片區的價格有更全面的認識。

這些標價用來了解片區行情就好,不要據此鎖定某套具體的房。有些掛牌房源並不反映實際可租的單元,看房前務必親自確認,付任何錢之前都要先到實地看過。

然後再和實際成交價比一比。掛牌顯示的只是要價。Seoulstart 的租金頁面列出各城市、各區實際簽約租約的租金和押金中位數,包括首爾每個區。價格瀏覽器按月展示這些已申報的合同。如果某套房的要價明顯高於該片區同類房型的中位數,不妨問問中介原因。

第二步:找持證中介

韓國持照房產中介叫做공인중개사(gong-in junggae-sa)。門店通俗稱為부동산(budongsan)。任何代理住宅租賃的中介,都必須持有有效執照。

所有持證中介都必須在門店公示證書編號。你可以通過韓國公認中介士協會(한국공인중개사협회)核實中介執照。委託無證中介存在法律和財務風險。

首爾部分片區,如梨泰院、龍山、麻浦和江南,有能講英語或面向外國居民的中介。他們通常按與其他持證中介相同的法定費率收費。這是外國居民社群中流傳的實用建議,不是經過核實的統計資料。

中介會根據你的需求找房、安排看房、準備文件和合同。籤合同當天或之後再付中介費。中介費由雙方各自向自己的中介支付。

第三步:中介費(중개보수)

住宅租賃的中介費依據《公認中介士法》(공인중개사법)第32條、各城市市政條例規定的具體費率表,設有法定上限。

在首爾,住宅租賃及全租的費率上限,依據2022年12月30日生效的首爾市政條例第8585號,根據交易金額的不同,目前約在0.3%至0.6%之間。較低交易金額檔次也設有每檔費用上限。付款前,請在 english.seoul.go.kr 或 easylaw.go.kr 核實現行費率表,因為條例費率可能隨時修訂。

月租合同的中介費計算基數,是押金加上月租乘以100。首爾有一項例外:若計算結果不足5,000萬韓元,月租改乘以70而非100。兩種情況下,若實際押金更高,則以實際押金為上限。付款前請核實首爾現行條例中的計算公式。

首爾以外的地區,費率由各城市或省級條例規定。在 kar.or.kr/pinfo/brokerfeeall.asp 查詢你所在地區的現行費率。

費率上限對所有租客一視同仁,與國籍無關。法律不允許對外國人加收溢價。在法定上限範圍內,費用可以向下協商;上限不是固定價格。

第四步:審查租賃合同

標準合同模板為표준임대차계약서(pyojun imdaecha gyeyakso),由政府統一制發,由你的中介負責準備。

簽字前,檢查以下內容是否填寫完整、準確:完整房產地址(含樓層和單元編號)、房東姓名和身分證號、你的姓名和外國人登錄證號碼、押金金額(數字和韓文大寫均需填寫)、月租金額(月租合同適用)、租期起止日、管理費金額及涵蓋範圍、所有口頭協議是否已寫入特別條款。

特別條款(특약,teuk-yak)的效力優先於合同正文條款。你與房東達成的每一項口頭協議,都必須寫入特別條款,才有法律約束力。如果中介說房東同意入住前粉刷房間或修好鍋爐,這些都要寫進特別條款。

付押金當天,自己去 iros.go.kr 下載產權登記冊摘錄(등기부등본),繳納約1,000韓元即可。核實登記冊上的房主姓名與籤合同的人一致,檢查有無抵押、查封、假扣押(가압류)和扣押(압류)記錄。若已有抵押加上你的押金接近或超過房產價值,這是危險信號。

完整的文件清單,請看租賃文件指南。簽約前的安全核查清單,請看押金詐騙指南。

第五步:租賃申報制度

如果你的合同超過法定門檻,須在簽約後30天內依據住宅租賃申報制度(전월세신고제,jeon-wolse singo-je)進行申報。在適用區域(首爾、首都圈及主要城市),門檻為押金超過6,000萬韓元或月租超過30萬韓元。

申報可在社區服務中心辦理,也可在網上提交。超過門檻的合同,辦理申報時自動在租賃合同上生成確定日期印章。首爾外國居民服務門戶上有該流程的現行指引及最新政策變化,建議參考。

第六步:入住後的押金保護(外國居民必讀)

這是本指南對外國居民最重要的部分。需要分別完成兩項申報手續。很多英語資料只提到其中一項。

手續一:住所遷入申報(전입신고)

入住後14天內,在社區服務中心(주민센터)或通過 gov24.go.kr 辦理住所遷入申報(전입신고,jeonip singo)。

這項申報確立你的國內地址記錄。依據《住宅租賃保護法》(주택임대차보호법),完成申報並實際入住後的次日,你的對抗第三人效力(대항력,daehang-nyeok)正式生效。實際入住與完成申報之間哪怕差一天,都會帶來真實風險。

手續二:外國人居留地變更申報(체류지변경신고)

入住後15天內,向出入境管理部門申報外國人居留地變更(체류지변경신고,cheoryuji byeongyeong singo)。可在社區服務中心通過一站式服務辦理,也可通過 HiKorea(hikorea.go.kr)線上辦理。

這是獨立於住所遷入申報的另一項手續,依據《出入國管理法》,是維持簽證狀態的法定要求。法院和國土交通部均已確認,完成本申報並實際入住的外國居民,享有與完成住所遷入申報的韓國租客同等的對抗第三人效力。這一等同效力來自法院判例和部委解釋,並非獨立成文的法律條款,相關來源見本文最後的參考資料。

錯過15天期限可能被罰款。更重要的是,在完成本申報之前,你的押金保護不會生效。

確定日期印章(확정일자)

入住時在社區服務中心,將確定日期印章(확정일자,hwakjeong ilja)蓋在原始租賃合同上。押金低於申報門檻的合同,攜帶原件前往並繳納少量費用即可;押金高於門檻的合同,辦理租賃申報時自動生成確定日期印章。

確定日期印章結合實際入住和上述地址申報手續,在房東違約時賦予你從拍賣款中優先受償的權利(우선변제권,useon byeonje-gwon)。沒有它,你只是普通無擔保債權人。

住所遷入申報和實際入住,必須都完成,確定日期印章才能生效。兩者都不要拖。

押金返還保證保險

在租期前半段內,通過 HUG(주택도시보증공사,khug.or.kr)或 HF(한국주택금융공사,hf.go.kr)申請全租押金返還保證(전세보증금반환보증)。第三個選擇是 SGI Seoul Guarantee(서울보증보험)。

據報道,持有效外國人登錄證的外國居民可在與韓國公民同等條件下參保。申請前請直接在 khug.or.kr 或 hf.go.kr 核實參保資格,因為資格條件和押金上限可能變化。外國居民不享受政府年保費補貼,須自行繳納全額保費。

住所遷入申報(或等效的外國人申報手續)和確定日期印章必須在申請前均已完成。在租期前半段內申請。超過這個時間點,保證就無法出具了。

如果租期結束時押金遲遲未返,處理步驟請看押金返還指南和房東糾紛指南。

簽約前的風險提示

以下是韓國租賃市場中外國居民有據可查的風險。這些是基於外國居民社群普遍反映的定性提示,不是經過核實的統計資料。

部分房東會要求外國租客支付更高押金或提供韓國擔保人(보증인)。韓國法律對私人租賃決定並無平等對待的強制要求。這是有據可查的現實,本身並不違法。

所有主流平臺上都存在「釣魚」房源。照片中的單元以低價掛牌,但你去看房時卻被告知已租出。看標價是為了瞭解片區行情。在看過實際單元之前,不要支付任何費用。

產權登記冊上的房主不一定是談合同的人。這可能是合法的(授權代理人),也可能是欺詐。務必核實籤合同的人與產權登記冊一致。

入住流程順序

順序很重要。按以下步驟操作:

  1. 看房,確定目標單元。
  2. 付款當天在 iros.go.kr 下載產權登記冊摘錄(등기부등본)。
  3. 籤合同。確保所有欄位填寫完整,所有口頭協議寫入特別條款(특약)。
  4. 通過銀行轉帳支付押金。
  5. 拿鑰匙,實際入住。
  6. 當天或次日:在社區服務中心或通過 Gov24 辦理住所遷入申報(전입신고)。
  7. 15天內:在社區服務中心或通過 HiKorea 辦理外國人居留地變更申報(체류지변경신고)。
  8. 入住時:若押金低於申報門檻,攜帶原始租賃合同去社區服務中心蓋確定日期印章(확정일자)。
  9. 在租期前半段內:通過 HUG 或 HF 申請押金返還保證保險(전세보증금반환보증)。

第6步不要拖。押金保護的「次日生效」規則意味著哪怕差一天也是真實風險。

參考資料

訪問日期:2026年7月13日。

分享WhatsAppTelegram郵件發給可能用得上的人。

相關指南

韓國住房類型詳解:辦公住宅(오피스텔)、빌라、公寓(아파트)與考試院(고시원)

用簡單的語言梳理各類韓國住房,適合在韓外國人參考:公寓(아파트)、빌라、辦公住宅(오피스텔)、考試院(고시원)、單間(원룸),以及聯立住宅(다세대)與多家庭住宅(다가구)。

全租(전세)詳解:只付一筆押金的租房方式,怎麼運作、有什麼風險

全租(전세)是韓國的一種租房方式:不付月租,只交一大筆押金,合同到期後房東退還。這篇講清續約規則,以及怎樣保護你的押金。

韓國月租(월세)全解:外國居民租房前要懂的規則

月租(월세)是韓國按月付租的住宅租賃結構。瞭解押金、房租、續約漲幅上限、押金轉月租換算率上限、租賃申報、確定日期和月租稅額抵免。

韓國租房合同文件清單:外國居民簽約前要查什麼

韓國住宅租賃實用清單:身分證明、房產登記簿、建築物臺帳、標準租賃合同、付款記錄、確定日期和租賃申報。

在韓國怎麼把押金要回來

韓國租約到期後的押金退還流程:房東能扣什麼、不能扣什麼,以及房東拖著不還時你可以怎麼做。

如何在韓國避免租房和全租(전세)押金詐騙

針對在韓外國人的押金安全檢查清單:登記冊核查、建築記錄、房主身分核實、地址申報、確定日期,以及押金無法退還時的處理辦法。

相關工具

常見問題

外國居民沒有外國人登錄證,能在韓國租到房嗎?

部分房東接受護照加就業證明或入學證明,但這種情況不多見,取決於房東個人意願。大多數房東要求提供外國人登錄證(외국인등록증,ARC)。沒有登錄證,居留地變更申報和押金保護保險都會更難辦理。

在韓國租房,中介費是多少?

住宅租賃的中介費依法設有上限。在首爾,根據交易金額不同,上限約在0.3%至0.6%之間,依據首爾市政條例第8585號。付款前請在 english.seoul.go.kr 核實現行費率。首爾以外的地區因城市和省份不同而有所差異,請在 kar.or.kr 查詢當地現行費率。在上限範圍內,費用可以向下協商。

外國居民入住後需要辦的兩項登記分別是什麼?

入住後14天內,須在社區服務中心或通過 gov24.go.kr 辦理住所遷入申報(전입신고)。同時,須在入住後15天內向出入境管理部門申報外國人居留地變更(체류지변경신고)。這是在不同機構分別辦理的兩項手續,只辦其中一項並不能替代另一項。

查看全部 8 個問題

確定日期印章是什麼,有什麼用?

確定日期印章(확정일자)是蓋在租賃合同上的官方日期記錄。結合入住和實際佔用,它賦予你在房東違約時從拍賣款中優先受償(우선변제권)的權利。在入住時就去社區服務中心辦,不要拖。超過申報門檻的合同,辦理租賃申報時自動生成確定日期。

外國居民能申請全租押金返還保證保險嗎?

據報道,持有效外國人登錄證的外國居民可在與韓國公民同等條件下,向 HUG 和 HF 申請押金返還保證保險(전세보증금반환보증)。申請前請直接在 khug.or.kr 或 hf.go.kr 核實參保資格,因為資格條件可能隨時變化。外國居民不享受政府保費補貼,須自行繳納全額年保費。

籤合同前,產權登記冊裡要查哪些內容?

在付款當天自己去 iros.go.kr 下載產權登記冊摘錄(등기부등본),不要提前幾天查。核實登記冊上的房主姓名與籤合同的人一致,確認沒有假扣押(가압류)或扣押(압류)記錄,並確認已有抵押加上你的押金不會逼近房產評估價值。

韓國的中介費可以協商嗎?

可以。法定費率表設定的是上限,不是固定價格。費用可以向下協商。無論你是哪國人,中介都不得收取超過上限的費用。

如果錯過了外國人居留地變更申報的15天期限,會怎樣?

錯過15天期限可能依據《出入國管理法》被罰款。更重要的是,在完成這項申報之前,你的押金保護不會生效。入住後儘早辦理。

已核實來源

本指南基於官方原始來源

本指南中的每項資料均來自官方原始來源,您可以逐一查驗。

  1. 01

    Housing Lease Protection Act (주택임대차보호법), Articles 3 and 3-2

    law.go.kr查閱日期 2026年7月
  2. 02

    Seoul Metropolitan Government, Guide to Real Estate Brokerage Fees (Ordinance No. 8585)

    english.seoul.go.kr查閱日期 2026年7月
  3. 03

    Easylaw.go.kr, Brokerage Fee Rate Table (공인중개사법 시행규칙 Article 20)

    easylaw.go.kr查閱日期 2026年7月
  4. 04

    Ministry of Land, Infrastructure and Transport, Electronic Contract Brokerage Rate Table

    irts.molit.go.kr查閱日期 2026年7月
  5. 05

    Korea Real Estate Agency Association, Brokerage Fee Rate Lookup by City and Province

    kar.or.kr查閱日期 2026年7月
查看全部 13 個來源
  1. 06

    HUG (주택도시보증공사), Jeonse Deposit Return Guarantee Product Overview

    khug.or.kr查閱日期 2026年7月
  2. 07

    HF (한국주택금융공사), General Jeonse Protection Guarantee Product Page

    hf.go.kr查閱日期 2026年7月
  3. 08

    Seoul Housing Portal, Jeonse Deposit Return Guarantee Fee Subsidy (foreigner exclusion)

    housing.seoul.go.kr查閱日期 2026年7月
  4. 09

    Gov24, Move-In Registration (전입신고) Official Service Page

    gov.kr查閱日期 2026年7月
  5. 10

    Gov24, Foreigner Residence Change Report (체류지변경신고) Official Service Page

    gov.kr查閱日期 2026年7月
  6. 11

    HiKorea, Online Immigration Filing for Foreign Residents

    hikorea.go.kr查閱日期 2026年7月
  7. 12

    Law.go.kr, Supreme Court precedent on foreigner deposit protection (대항력 via 체류지변경신고) via 체류지변경신고

    law.go.kr查閱日期 2026年7月
  8. 13

    Seoul Foreign Resident Portal, FAQ on Housing Lease Reporting System (전월세신고제)

    global.seoul.go.kr查閱日期 2026年7月

引用本指南

Seoulstart Editorial Team. (2026). 在韓國租房:外國居民分步指南(2026). Seoulstart. Retrieved from https://seoulstart.com/zh-tw/guides/renting-apartment-korea
更多格式(Chicago、BibTeX) ▾

Chicago

Seoulstart Editorial Team. 2026."在韓國租房:外國居民分步指南(2026)."Seoulstart. Last modified 2026年7月13日. https://seoulstart.com/zh-tw/guides/renting-apartment-korea.

BibTeX

@misc{seoulstart-renting-apartment-korea,
  author = {{Seoulstart Editorial Team}},
  title = {{在韓國租房:外國居民分步指南(2026)}},
  year = {2026},
  publisher = {Seoulstart},
  url = {https://seoulstart.com/zh-tw/guides/renting-apartment-korea},
  note = {Last updated 2026年7月13日}
}
想閱讀更完整的英文版本? 查看英文版本 →