🏠  住房  →

在韓國怎麼把押金要回來

韓國房東必須在租約結束、租客搬出當天歸還押金(보증금)

更新時間:2026年10月
✓

已對照 8 個官方來源核實. 核實日期 2026年10月. 所有資料均附原始連結.

這篇指南裡的資訊更新後,我們會發郵件告訴你。

核心要點

  • →韓國房東必須在租約結束、租客搬出當天歸還押金(보증금)
  • →房東可以扣除超出正常磨損範圍的損壞費用,但不得扣除入住時已記錄的原有問題
  • →若房東拒絕退款,租客可申請租賃權登記命令(임차권등기명령)將租賃請求登記在案,搬出後優先權仍可保留
  • →韓國法律援助公團(대한법률구조공단)為押金糾紛提供免費法律諮詢
  • →若房東延遲歸還到期押金,每年5%的法定利息自動起算;正式起訴狀送達房東次日起,利率提高至每年12%
Illustration of a thick stack of banknotes being handed back across a table, a door key lying between the hands
分享WhatsAppTelegram郵件發給可能用得上的人。

押金還沒著落,搬家的日子卻快到了。這是在韓國租房最讓人不安的情況之一。

其實《住宅租賃保護法》(주택임대차보호법)說得很清楚:無論你籤的是全租(전세)一次性押金合同,還是月租(월세)按月付租合同,房東都必須在你搬出、交還鑰匙當天退還押金(보증금)。退款截止日期完全相同,沒有例外。

最常見的麻煩不是法律模糊,而是兩種現實情況:退房檢查時扣款有爭議,以及房東以「等新租客押金」為由拖著不還。

退款流程是這樣的:

  1. 書面通知房東不續租(到期日前至少2個月)
  2. 約定日期搬出,交還所有鑰匙和門禁卡
  3. 房東檢查房間狀況
  4. 當天銀行轉帳退款(或先行結算雙方認可的扣款項目)


通知期限

《住宅租賃保護法》(주택임대차보호법)規定租客必須在租約到期日前至少2個月通知房東不續租。如果雙方都沒有及時發通知,租約會按原條件自動續簽(묵시적 갱신)2年。如果租約已經自動續簽,你可以隨時解約,房東收到通知滿3個月後租約終止。房東不能用這種方式終止自動續簽後的租約。

韓國租賃法的具體規定:

  • 租客的截止日期: 在租約到期日前至少2個月,書面通知房東不續租(提前更多沒問題)。這個2個月的規定適用於2020年12月10日及以後首次簽訂或續簽的租約
  • 房東的通知窗口: 房東若想變更條款或不續租,必須在到期日前6至2個月通知
  • 雙方都沒作聲: 租約按原條件自動續簽(묵시적 갱신)2年。已拖欠兩期租金,或嚴重違反租客義務的租客除外
  • 自動續簽之後: 你可以隨時解約,房東收到通知滿3個月後租約終止(房東不能這樣做)

在租約到期前6個月設一個日曆提醒。 續租窗口在到期日前2個月就關閉了。想離開的話,在這之前書面通知房東。

通知方式:通過KakaoTalk發送(有時間戳),或寄一份內容證明(내용증명)掛號信。萬一日後起了糾紛,口頭通知是不夠的。


退房檢查:能扣什麼,不能扣什麼

韓國房東只能扣除租客造成的、超出正常使用範圍的損壞費用:牆面打洞、電器損壞、明顯汙漬、固定裝置缺失,或房間極度髒亂。不能扣除入住時已記錄的原有損壞,也不能扣屬於房東結構責任的維修;自然損耗(자연소모)屬於房東的成本,除非合同裡有特別約定(특약)把恢復原狀責任轉給租客。入住當天通過KakaoTalk發給房東的帶時間戳照片,是你最有力的保護。

可以扣的

  • 租客造成的、超出正常使用範圍的損壞:牆面打洞、玻璃破損、明顯汙漬、瓷磚開裂
  • 租約內含的固定裝置、電器或物品缺失
  • 退房時房間異常髒亂,可扣清潔費

不能扣的

  • 自然損耗(자연소모):油漆褪色、輕微劃痕、地毯正常踩踏磨損。先查一查合同:特別約定(특약)可能把恢復原狀費用轉給租客
  • 入住時已記錄在案的原有損壞
  • 屬於房東責任的維修(管道問題、結構問題)
  • 只因正常老化就要重新粉刷的費用

怎麼保護自己

入住時拍好照片。 每個房間、每面牆、每臺電器都拍一遍,入住當天通過KakaoTalk發給房東。時間戳就是記錄。

保留溝通記錄。 租住期間發給房東的維修請求,都能證明那些問題本來就存在,或者屬於房東的責任。

要求書面說明釦款理由。 房東提出扣款時,讓他先把各項費用明細列出來,再說同不同意。


房東拖著不退怎麼辦

遇到房東不肯退款,有四步可以走:先發內容證明(내용증명)催告函;再去地區法院申請租賃權登記命令(임차권등기명령),把租賃請求登記在案;然後走小額訴訟(소액사건심판,押金在3,000萬韓元以下)或民事訴訟;如果有全租押金返還保證(전세보증금반환보증),按保證機構的流程申請履行。

第一步:發正式催告函(內容證明,내용증명)

去韓國郵政局,以掛號信方式寄出催告函,寫明欠款金額、法律依據(주택임대차보호법)和明確的還款截止日期。這會留下法律記錄,很多時候光是這一步就能讓房東把錢打過來。

帶三份信件去郵局:一份給郵局存檔,一份寄給房東,一份自留。手續費不貴。

催告函中記得寫明法定遲延利息:押金一旦逾期,每年5%的利息自動起算(민법 제379조),直到你提起訴訟;起訴狀送達房東次日起,利率跳升至每年12%(소송촉진 등에 관한 특례법 제3조)。這是你最有力的談判籌碼,拖著不還的房東眼看著欠款越來越多。

第二步:申請租賃權登記命令(임차권등기명령)

催告函發出後房東還是不動,就去所在地區的法院申請租賃權登記。這會把你的租賃權登記在房產權屬上,效果是:

  • 你的租賃請求會出現在不動產登記簿上
  • 登記實際記入不動產登記簿後,你可以搬走,同時對抗力和優先受償權仍繼續保留

這是租客能用的最有力工具。單一房東、單一房產的申請費用約為4萬3400韓元(包含登記稅、法院印花和送達費),涉及多方當事人或多處房產時費用相應增加;費用可向房東追償。租約結束、押金未付時就可以申請,法律沒有規定等待期。

等到租賃權登記(임차권등기)實際記入不動產登記簿之後,再搬走並變更遷入申報(전입신고)。優先權(대항력 + 우선변제권)是在登記記入後才會保留,不是申請那一刻就保留的。提前搬出會產生保護空白,可能導致喪失優先受償權(우선변제권)。

第三步:小額訴訟或民事訴訟

  • 押金在3,000萬韓元以下: 在地區法院提起小額訴訟(소액사건심판),流程快、費用低。
  • 押金超過3,000萬韓元: 走標準民事訴訟,建議找律師。

韓國法律援助公團(대한법률구조공단,www.klac.or.kr)為押金糾紛中的租客提供免費或低價法律諮詢。如果想自己請私人律師,可以看Seoulstart的「法律服務目錄」,裡面收錄了在韓國提供英語服務的律師。

第四步:如果買了押金保險

如果買了全租押金返還保證(전세보증금반환보증),直接聯繫保證機構。HUG 的官方申請路徑要求租約已經結束、房東未退押金;在押金未返還的情況下,HUG 把租賃權登記命令列為申請路徑的一部分。


「等新租客」這個問題

最常見的情況是:租約到期,你準備好搬了,房東卻說要等新租客付了押金才能退你的。

這在法律上不是你的問題。畢竟根據韓國法律,你有權在搬出當天收回押金,房東的資金週轉是他自己的事,不是你的。

實際操作中,如果房東溝通清楚,並把新的付款日期寫下來,有些租客會配合短暫延遲。不過有幾點要注意:

  • 在有明確退款方案之前,不要搬出房產
  • 任何延遲協議都要以書面形式確認
  • 「新租客」遲遲未出現的話,按上面第一步操作

押金退還核查清單

順利拿回押金,關鍵是把握四個時間節點:提前6個月設好提醒,提前至少2個月書面通知不續租,搬出前4至6周確認日期和維修事宜,搬出當天徹底清潔、拍照存證、交還鑰匙、留好書面確認。押金沒到帳的話,及時發內容證明(내용증명)。

租約到期前6個月:

  • 設定通知截止日期的日曆提醒

租約到期前至少2個月:

  • 以書面形式通知房東不續租

搬出前4至6周:

  • 以書面形式確認搬出日期
  • 與房東協商維修事宜(對比直接扣款的方案)

搬出當天:

  • 徹底清潔房間
  • 交鑰匙前拍好每個房間的照片
  • 交還所有鑰匙和門禁卡
  • 獲取書面形式的鑰匙交還確認

搬出後:

  • 確認押金已到帳
  • 若有延遲:及時發送內容證明(내용증명)
分享WhatsAppTelegram郵件發給可能用得上的人。

相關指南

相關工具

常見問題

押金應該什麼時候還給我?

根據同時履行抗辯權(동시이행항변권),只要已按規定提前通知,房東就必須在租約結束、交還房屋當天退還押金。房東沒有寬限期;如果他說在等新租客的押金,那是他的資金問題,不是你的。交還房屋後若房東遲遲不還,逾期押金每年5%的法定利息自動起算(민법 제379조),直到你提起訴訟;起訴狀送達房東次日起,利率跳升至每年12%(소송촉진 등에 관한 특례법 제3조)。這個利息是你最有力的談判籌碼。

韓國房東可以從押金裡扣哪些費用?

可以扣除租客造成的、超出正常磨損範圍的損壞費用:牆面打洞、電器損壞、明顯汙漬、固定裝置缺失。除非合同裡有關於恢復原狀的特別約定(특약),否則不能因為整體老化、油漆褪色、輕微劃痕而扣款,也不能扣入住時就已記錄在案的原有問題。入住當天一定要把房間狀況記錄好。

房東不肯退押金,我該怎麼辦?

先通過掛號信寄一封內容證明(내용증명)正式催告函。若仍不退,去地區法院申請租賃權登記(임차권등기명령),把租賃請求登記在案,讓優先權在搬出後繼續保留。押金在3,000萬韓元以下的,走小額訴訟(소액사건심판);金額更大的,諮詢韓國法律援助公團。

查看全部 5 個問題

在韓國怎麼通知房東不續租?

根據韓國租賃法,必須在租約到期日前至少2個月以書面形式通知。提前更多沒問題。只有雙方都沒作聲,租約才會按原條件自動續簽(묵시적 갱신)2年:房東在到期日前6至2個月之間沒有發通知,你也沒在到期日前2個月之前發通知。已拖欠兩期租金,或嚴重違反租客義務的租客,不適用這一規定。自動續簽之後,你可以隨時解約,房東收到通知滿3個月後租約終止。通過KakaoTalk或掛號信發送通知,留好記錄。

在韓國可以提前解約嗎?

在最初租約期內,需要房東同意。通常的做法是自己找一個替代租客;房東接受新租客後,待新租客付了押金,才解除你的租約並退還押金。不過,如果租約已經自動續簽(묵시적 갱신)或經你申請續簽,你可以單方面以書面通知提前終止,房東收到通知後3個月生效。

已核實來源

本指南基於官方原始來源

本指南中的每項資料均來自官方原始來源,您可以逐一查驗。

  1. 01

    National Law Information Center, Housing Lease Protection Act (current Korean consolidated text, 주택임대차보호법)

    law.go.kr查閱日期 2026年6月
  2. 02

    easylaw.go.kr, Recovering your deposit (보증금의 회수) and tenancy registration order (임차권등기명령): citizen-friendly summary of 주택임대차보호법 제3조의3

    easylaw.go.kr查閱日期 2026年6月
  3. 03

    easylaw.go.kr, Securing an enforcement title for deposit recovery (집행권원의 확보)

    easylaw.go.kr查閱日期 2026年6月
  4. 04

    easylaw.go.kr, HUG jeonse deposit return guarantee performance claim (전세보증금반환보증 이행청구)

    easylaw.go.kr查閱日期 2026年6月
  5. 05

    KLAC, Korea Legal Aid Corporation (English)

    klac.or.kr查閱日期 2026年6月
查看全部 8 個來源
  1. 06

    Supreme Court of Korea, Small Claims Trials (Judicial Information for Foreigners, English)

    jifi.scourt.go.kr查閱日期 2026年6月
  2. 07

    easylaw.go.kr, Housing Lease Reporting System (주택 임대차 계약 신고제, English summary available via translation)

    easylaw.go.kr查閱日期 2026年9月
  3. 08

    Seoul Global Center, Center Information (English)

    global.seoul.go.kr查閱日期 2026年6月

引用本指南

Seoulstart Editorial Team. (2026). 在韓國怎麼把押金要回來. Seoulstart. Retrieved from https://seoulstart.com/zh-tw/guides/deposit-return-guide
更多格式(Chicago、BibTeX) ▾

Chicago

Seoulstart Editorial Team. 2026."在韓國怎麼把押金要回來."Seoulstart. Last modified 2026年10月27日. https://seoulstart.com/zh-tw/guides/deposit-return-guide.

BibTeX

@misc{seoulstart-deposit-return-guide,
  author = {{Seoulstart Editorial Team}},
  title = {{在韓國怎麼把押金要回來}},
  year = {2026},
  publisher = {Seoulstart},
  url = {https://seoulstart.com/zh-tw/guides/deposit-return-guide},
  note = {Last updated 2026年10月27日}
}
想閱讀更完整的英文版本? 查看英文版本 →