無料ツール · 外国人向け
外国人向け国民年金（국민연금）一時金返還シミュレーター
韓国を離れる際に受け取れる国民年金（국민연금）一時金返還（반환일시금）の対象かどうかと、概算金額をビザ・国籍・加入期間から推計します。
韓国で働いた外国人労働者向けのシミュレーターです。 国民年金公団（국민연금공단）は外国人にも同じ保険料率を適用しますが、一時金返還の対象かどうかはビザの種類・社会保障協定・相互主義など外国人にだけ適用されるルールで決まります。入力欄は英語のままですが、結果の説明と本文は日本語でご案内します。
韓国の年金は返ってくる？
2つの質問に答えて国民年金（국민연금）の一時金返還（반환일시금）を受け取れるか確認し、受け取れる金額を試算できます。
あくまで試算です。実際の返還額は、標準報酬月額（国民年金公団が毎年再計算）、支払日時点の3年満期国債利回り、海外口座への振込時の為替レートによって変わります。正確な数字は国民年金公団の英語ページか1355で確認してください。時効により、出国日から5年以内に請求する必要があります。
一時金返還の対象判定：3つのルート
一時金返還（반환일시금）は、次の3つのルートのうち1つでも満たせば申請できます。3つのルートは独立していて、どれか1つを満たすだけで資格が認められます。
ルート1：ビザ基準。 E-8・E-9・H-2ビザで働いた外国人労働者は、国籍を問わず一時金返還の対象です。雇用許可制（EPS）で入国した製造業・農業・漁業・建設業の労働者と、在外同胞資格で入国したH-2訪問就業者がこれに該当します。このルートに当てはまれば、協定や相互主義を別途確認する必要はありません。
ルート2：社会保障協定基準。 韓国と一時金条項を含む社会保障協定を締結している国の国民は、協定に基づいて対象となります。2026年時点で24か国が該当します：アメリカ、ドイツ、カナダ、オーストラリア、フランス、ベルギー、ブルガリア、ポーランド、スロバキア、ルーマニア、オーストリア、チェコ、ハンガリー、インド、トルコ、スイス、ブラジル、ペルー、ルクセンブルク、スロベニア、クロアチア、ウルグアイ、フィリピン、アルゼンチン。ただし協定の種類によっては一時金の返還ではなく加入期間の通算のみが適用される場合があるため、自国の協定条件を1355に事前確認しておくと安心です。
ルート3：相互主義基準。 韓国人が相手国で同等の給付を受けられると韓国政府が確認した約25か国がここに該当します。タイ、インドネシア、マレーシア、香港、スリランカ、ケニア、ガーナなどが知られた例です。自国が協定にも相互主義にも当てはまらない場合、F-2・F-4・F-5・F-6などの長期滞在資格であっても一時金は受け取れず、10年の加入要件を満たさないと通常の年金対象になりません。
一時金返還に含まれる金額
国民年金（국민연금）の一時金返還は合計9.5%の全額が戻ってきます。本人負担の4.75%だけでなく、会社が納めた4.75%も含まれるんです（国民年金法第77条）。利息も付くため、韓国人が受け取る金額と同じです。
本人負担分の納付額には、支給日時点の韓国3年物国債利回りに相当する利息が加算されます。そして支給直前に約6.75%の源泉徴収税が自動で差し引かれるため、上記シミュレーターに表示される概算手取り額はこの2点を両方反映した値です。正確な金額は国民年金公団（국민연금공단）英語ポータルのマイページか、案内電話1355でご確認ください。
申請チャネル4つ
オンライン（出国前）： NPS英語ポータルでNaver・KakaoTalkの簡易認証でログインすれば、申請から書類アップロードまで完了できます。2024年からは共同認証書（공동인증서）は不要です。
国民年金公団（국민연금공단）支部への来訪（出国前）： パスポート・外国人登録証（외국인등록증）・出国1か月以内の航空券・振込口座情報を持って最寄りの支部へ行けば、その場で受け付けてもらえます。
仁川空港NPSデスク（出国当日）： 第1ターミナルのウリ銀行両替所内にある国民年金公団（국민연금공단）デスクで、出国当日に16通貨のうち1つで現金を受け取れます。平日午前9時から午後6時頃の営業ですが、フライト時間によっては事前確認が必要です。
本国からの郵送申請（出国後）： 申請書・パスポートのコピー・出国証明書・口座情報を、最寄りの韓国領事館または国民年金公団（국민연금공단）に郵送します。アポスティーユ条約国はアポスティーユ認証、非条約国は韓国領事認証が必要です。出国日から5年以内という時効を逃さないことが大切です。
よくある質問
一時金返還（반환일시금）はどんな人が受け取れますか？
3つのルートのうち1つでも満たせば受け取れます。1つ目は、E-8・E-9・H-2ビザで働いた外国人労働者で、国籍を問わず対象です。2つ目は、韓国と社会保障協定を締結している24か国（アメリカ、ドイツ、カナダ、オーストラリア、フランス、フィリピン、インド、チェコ、ハンガリー、ポーランド、スロバキア、ルーマニア、オーストリア、トルコ、スイス、ブラジル、ペルー、ルクセンブルク、スロベニア、クロアチア、ウルグアイ、アルゼンチン、ブルガリア、ベルギー）の国民で、協定に基づいて自動的に対象となります。3つ目は、相互主義が適用される約25か国（タイ、インドネシア、マレーシア、香港、スリランカなど）の国民です。協定も相互主義も適用されない国のF-2・F-4・F-5・F-6の長期滞在者は韓国人と同じ扱いとなり、10年の加入要件を満たさないと通常の年金を受け取れません。
会社が納めた半分も一緒に返ってきますか？
はい、一緒に返ってきます。国民年金法第77条により、職場加入者の一時金返還には雇用主（会社）の負担分も含まれるため、合計9.5%全額が返還されます。本人負担の4.75%だけでなく、会社が納めた4.75%も含まれます。韓国人が受け取る金額と同じで、利息も付きます（支給日時点の韓国3年物国債利回りを適用）。
出国後でも申請できますか？いつまで申請できますか？
はい、出国後でも申請できます。ただし出国日から5年以内に請求する必要があり、それ以降は時効が成立して受け取れなくなります。本国から申請する場合は、申請書に本人署名のうえ、パスポートのコピー・出国証明書・振込口座情報を添えて郵送か最寄りの韓国領事館を通じて提出します。アポスティーユ条約国はアポスティーユ認証、非条約国は韓国領事認証が必要です。
仁川空港で出国当日にすぐ受け取れますか？
受け取れます。仁川空港第1ターミナルのウリ銀行両替所内に国民年金公団（국민연금공단）のデスクが設置されています（平日午前9時から午後6時頃、フライト時間は事前確認を）。パスポート・外国人登録証（외국인등록증）・航空券を持参すれば、当日16通貨のうち1つで現金を受け取れます。夜間や週末のフライトの場合は、出国前にNPS支部で申請するかオンラインで手続きを済ませておくと安心です。
オンライン申請に共同認証書（공동인증서）は必須ですか？
いいえ、必須ではありません。2024年からNPS英語ポータルはNaver・KakaoTalk・PASS・銀行認証書などの簡易認証に対応しています。以前のように共同認証書を別途取得しなくても、本人名義の携帯電話さえあれば申請から書類アップロードまですべてオンラインで完結できます。ただし出国後に本国から申請する場合、韓国のKakao・Naver認証が機能しないことがあるため、郵送申請のほうが確実です。