韓国の年金払い戻しガイド：帰国時に国民年金（NPS）の一時金を受け取る方法

韓国で働いていて国民年金（국민연금）に加入していた方は、毎月の給与から4.75%（2026年時点）を拠出し、事業主もそれと同額の4.75%を負担してきたはずです。合わせて9.5%です。韓国を完全に離れるとき、通常の年金を受け取るために必要な10年間の拠出期間に達していない場合、本人分の半額を一時金払い戻し（반환일시금）として受け取れるんです。事業主負担の4.75%はNPSに留まり、払い戻しの対象にはなりません。

まず年金払い戻し試算ツールで資格の確認と拠出額の概算を出してから、NPSへの連絡に進みましょう。

---

一時金払い戻しの資格はありますか？

資格の取得には3つの独立したルートがあります。いずれか1つを満たせば申請できます。

ルート1：ビザによる資格。 E-8・E-9・H-2ビザで働いていた方は、国籍に関わらず資格があります。製造業・農業・漁業・建設業の外国人労働者や、就労ビザ（방문취업）で来た韓国籍保持者がこれに当たります。これらのビザを持っていた方は資格ありです。

ルート2：二国間社会保障協定（사회보장협정）による資格。 韓国は2026年時点で、出国労働者への一時金払い戻し条項を含む二国間協定を24か国と締結しています。対象国は米国・ドイツ・カナダ・オーストラリア・フランス・ベルギー・ブルガリア・ポーランド・スロバキア・ルーマニア・オーストリア・チェコ・ハンガリー・インド・トルコ・スイス・ブラジル・ペルー・ルクセンブルク・スロベニア・クロアチア・ウルグアイ・フィリピン・アルゼンチンです（韓国・アルゼンチン協定は2025年2月に発効し、アルゼンチン国籍者への一時金払い戻しが認められています）。国籍が払い戻しリストに含まれている場合、条約によって資格があります。

ルート3：互恵主義による資格。 韓国は、韓国籍の方が相当する給付を受けられる約25か国の国籍者にも払い戻しを認めています。タイ・インドネシア・マレーシア・香港・スリランカ・ケニア・ガーナなどが含まれます。完全なリストはNPS英語ページに掲載されています。

資格がない方は？ 二国間協定も互恵主義の取り決めもない国からの長期在留者は、一時金払い戻しについては原則として韓国籍の方と同じ扱いになります。その場合、通常の韓国の年金条件を満たす必要があり、出国時の払い戻しは受けられません。

二国間協定による拠出免除（払い戻しとは別の話）。 協定によっては、相手国の社会保障機関が発行する加入証明書（가입증명서）を提出することで、二重加入を避けられる場合があります。条約の内容は協定ごとに異なりますので、拠出すべきか払い戻しを請求すべきかを判断する前に、NPS相手国ページで確認してください。

上記のリストは2026年時点のものです。母国の最新の状況や条約の詳細は、NPS英語公式ページで確認するか、NPS 1355（外国人向けオプション）にお電話ください。条約の内容は変わることがあります。

---

受け取れる金額は？

国民年金（국민연금）の一時金払い戻し（반환일시금）は、本人が拠出した保険料の合計にNPS計算の利息を加えた金額です。現在の拠出率はwww.nps.or.krでご確認ください。

払い戻し額 = 本人拠出保険料の合計 + 利息

本人負担の保険料率：2026年は月給の4.75%。NPSによると、この率は2033年まで毎年段階的に引き上げられます。

計算例：

利息はNPSが3年定期預金金利のルールと拠出月数に基づいて計算します。

表は拠出額のみの数字です。最終的な払い戻し額はNPSが利息を加算して計算します。

---

払い戻しの申請方法

NPSは一時金払い戻し（반환일시금）を4つのチャンネルで受け付けています。出国日から5年以内に請求できます。この期間を過ぎると永住離国を理由とした請求権は消滅しますが、後から60歳に達した場合は60歳到達を理由として10年間の請求期間が復活します（国民年金法第115条）。

方法1：出国前にNPSポータルからオンライン申請

NPSポータルで認証できる場合は、オンライン申請が利用できることがあります。認証が難しい場合は、NPS窓口・空港払い・代理人・郵送・領事館のいずれかをご利用ください。

1. NPS一時金払い戻しページにアクセスします
2. NPSポータルが提供している認証方法のいずれかで本人確認します
3. 申請書に入力し、パスポート・外国人登録証・航空券のスキャン画像をアップロードして、振込先口座を指定します

方法2：出国前にNPS窓口で申請

全国のNPS窓口に、パスポート・外国人登録証・1か月以内の国際線航空券・口座情報を持参します。窓口でその場で申請手続きを行ってもらえます。ソウルで最も近い窓口は江南（강남）と鍾路（종로）の本館です。

方法3：出国当日に仁川空港（인천공항）のNPSデスクで申請

インチョン（仁川）国際空港の第1ターミナル1階、出口1番と2番の間にNPS相談センターがあります。NPSのページによると、センターの受付時間は9時から18時で、その後ウリ銀行の空港ブースで外国通貨を受け取る流れになります。NPSによると、空港払いを利用できるのは申請日から1か月以内にインチョン国際空港から出国する要件を満たした申請者のみで、平日のフライトで指定の時間帯に限られます。支払いは16の外国通貨に対応しており、韓国ウォンでの支払いはありません。この方法を利用する前に、NPS 1355にお電話で確認することをおすすめします。

方法4：帰国後に本国から申請

記入済みの申請書（반환일시금 지급청구서）とともに、公証またはアポスティーユ済みのパスポートコピー・出国証明書類・口座情報をNPSに郵送するか、最寄りの韓国領事館に持参します。アポスティーユ条約加盟国の書類はアポスティーユで十分ですが、非加盟国の場合は韓国領事館の認証が必要です。モンゴル・ウズベキスタン・タイ・スリランカ・キルギスタンなど一部の出身国では、MOUに基づいて本国の社会保険機関を通じて申請できる場合があり、韓国への郵送より手続きがシンプルになることがあります。

---

必要書類

NPS一時金払い戻し（반환일시금）の申請には5点の書類が必要です。身分確認のためのパスポートコピー、まだ持っている場合は外国人登録証（외국인등록증）のコピー、韓国離国の証明書類、振込先口座情報（韓国または海外）、そしてNPSウェブサイトから入手した記入済みの申請書（반환일시금 지급청구서）です。海外口座への振込は追加書類が必要ですが対応しています。

---

タイムライン

処理にかかる時間は、書類の完備状況・申請チャンネル・NPSの審査状況によって異なります。出国後でも申請できますので、申請書と必要書類がNPSに届いた時点からカウントが始まります。

---

払い戻しへの課税

韓国側の課税： 一時金年金払い戻し（반환일시금）は退職所得として扱われ、累進課税方式の退職所得税（퇴직소득세）が適用されます。NPS が支払いの前に源泉徴収します。一律の税率はなく、払い戻し総額・拠出期間・適用される控除によって金額が変わるため、拠出履歴が異なる2人の方では実効税率が異なります。現在の計算方法はNPS（1355）またはwww.nps.or.kr/englishで直接ご確認ください。

本国側の課税： 払い戻しに対して本国で追加の課税が発生するかどうかは、本国の税規則と適用される租税条約によります。本国の税務当局または税務アドバイザーにご相談ください。

---

お問い合わせ先

国民年金公団（NPS）は、ヘルプライン・ウェブサイト・全国窓口を通じて外国人向けのサポートを提供しています。二国間協定に基づく国民年金（국민연금）免除の手続きについては、まず1355に電話して、母国向けの加入証明書（가입증명서）の手続きを確認しましょう。

• NPS英語ヘルプライン： 1355（英語対応あり、外国人向けオプションを選択）
• NPS英語ウェブサイト： www.nps.or.kr/english

まず払い戻し額を試算しましょう

申請手続きを進める前に、年金払い戻し試算ツールで資格の確認と受け取れる概算金額を確かめておきましょう。3つの資格ルート（ビザ・条約・互恵主義）すべてに対応し、総払い戻し額・韓国での源泉徴収税・手取り額を計算します。払い戻しは退職所得として扱われ、累進課税方式の退職所得税（퇴직소득세）が適用されますので、税率は払い戻し額と拠出期間によって変わります。

給付チェッカーでより広い視点でも確認できます。年金払い戻しに加えて、EPS出国保険・帰国保険・退職金・年末精算還付を一覧で確認でき、出国する方がすべての請求をまとめて把握できます。

@misc{seoulstart-korea-pension-refund-guide,
  author = {{Seoulstart Editorial Team}},
  title = {{韓国の年金払い戻しガイド：帰国時に国民年金（NPS）の一時金を受け取る方法}},
  year = {2026},
  publisher = {Seoulstart},
  url = {https://seoulstart.com/ja/guides/korea-pension-refund-guide},
  note = {Last updated 2026年6月5日}
}