EPS-TOPIK(EPS한국어능력시험,雇佣许可制度韩国语能力考试)不是拿到手就留着的语言资格证书。它是建立外籍求职者名册(구직자명부)的工具:一份有分数的候选人名单,韩国雇主通过雇佣许可制度(고용허가제)从这份名单招人。通过考试、完成强制体检,你的名字才会进入名册。你的分数决定能不能上榜,因为录取是按分数从高到低来的,上限由各国、各行业的计划引进人数决定。
HRD Korea 对这项考试的定位是:在编制名册时提供客观的遴选标准,而不是证明韩语综合能力的通用证书。成绩有效期2年,过期就不算数了。
本指南介绍 EPS-TOPIK 考什么、100分制怎么算分,以及通过之后实际能得到什么。关于雇佣许可制度整体框架和E-9签证,请参阅 EPS 指南。
哪些人需要参加 EPS-TOPIK
EPS-TOPIK 是来自韩国17个合作输出国、首次申请雇佣许可制度的人员的必考项目。HRD Korea(한국산업인력공단)将申请人分为两个不同通道。
一般申请人通道(일반외국인)面向首次通过 EPS 申请的人员。参加资格要求同时满足以下所有条件:
- 年龄18至39周岁,菲律宾申请人为18至38周岁
- 无因被判处监禁或以上刑罚的犯罪记录
- 无被强制驱逐或驱逐出韩国的历史
- 本国无出境限制(결격사유)
- 在韩E-9和E-10签证合计停留时间不足5年
HRD Korea 通过考试所在国的主要日报发布每轮考试信息,包括报名地点、报名时间和考试日期。成绩公布在 EPS 网站和派遣机构公告板上。报名具体步骤请参阅 EPS-TOPIK 报名指南。
曾在许可停留期限内自愿回国、希望重新就业的前 EPS 人员,需参加另一套考试,即特别韩国语能力考试(특별한국어능력시험)。这项考试满分200分而非100分,另有一套资格规则。EPS 指南涵盖两个通道。本指南只介绍一般考试。
考试形式:机考是当前标准
EPS-TOPIK 目前采用机考(CBT,컴퓨터 기반 시험)或平板机考(UBT,태블릿 기반 시험)形式。HRD Korea 表示,所有考次均已改为这种形式。同一页面说明,题库保密制度自2013年起逐步推进。在 HRD Korea 2026年在线日程页面上抽查到的所有考次均标注为CBT。如果你在论坛旧帖或机构资料上看到关于纸笔考试(PBT,지필시험)的描述,那是已经弃用的旧形式。
每轮考试的格式都会在 epstopik.hrdkorea.or.kr 的日程页面上公示,建议核对你所在国家下一场考试的具体形式。
考试共50分钟,分为两个部分:
| 科目 | 题数 | 分值 | 时间 |
|---|---|---|---|
| 阅读(읽기) | 20 | 50 | 25分钟 |
| 听力(듣기) | 20 | 50 | 25分钟 |
| 合计 | 40 | 100 | 50分钟 |
所有题目均为四选一选择题。HRD Korea 说明,考试内容包括:在韩日常基本沟通、工业现场所需韩语,以及对韩国企业文化的了解。阅读部分涵盖词汇运用、实用文件与信息理解、阅读理解;听力部分涵盖声音辨别、图像信息和对话或故事理解。
评分机制:相对评价,没有固定及格线
EPS-TOPIK 采用相对评价(상대평가)。不存在一个让所有达到者都能自动进入名册的固定分数。
其实评分分两个环节。首先,候选人必须达到行业最低分数线(업종별 최저 하한 점수),才有资格参与排名。其次,从所有有资格的候选人中,按分数从高到低录取,直至达到计划引进人数。
根据 HRD Korea 考试说明页,各行业分数线如下:
| 行业 | 参与排名的最低分数 |
|---|---|
| 制造业 | 100分中的60分 |
| 制造业以外所有行业 | 100分中的45分 |
| 渔业特殊类别 | 100分中的30分(及格制) |
不过,达到分数线是必要条件,不是充分条件。假设某国有5,000名候选人均超过制造业分数线,而这个国家的制造业计划引进3,000人,那么分数最低的2,000名合格者在本轮就不会被录取。毕竟每个国家和行业的引进名额是有上限的,分数越高,在队列中的位置越靠前。
通过之后实际意味着什么
通过 EPS-TOPIK 不等于拿到了工作邀约或签证,它只代表满足了进入名册考量的语言要求。
进入名册有两道门槛,缺一不可:通过 EPS-TOPIK,以及完成强制体检。两项都通过后,会向你收集求职申请,将求职者名册信息汇总并提交给 HRD Korea。HRD Korea 将其翻译成韩文、核实基本资格、完成认证并管理名册。韩国劳动就业中心再从名册中向雇主推荐候选人。
进入名册后,根据 eps.go.kr 的说明(查阅日期:2026年8月5日),成绩自公布之日起有效期2年。HRD Korea 自身的 EPS-TOPIK 页面未重申这一期限,做计划前请向派遣机构确认。在有效期内若没有雇主选用你,则必须重新参加考试。
从通过考试到收到工作邀约的完整流程,包括通常需要等多久以及E-9签证申请流程,请参阅通过 EPS-TOPIK 后该做什么。
网上可能看到的评分出入
如果你在 eps.go.kr 的一般外籍申请人流程页面上看到的计分说明与上述100分制不符,说明你看到的页面尚未更新。
截至2026年8月,两个韩国政府门户网站对一般考试评分结构的描述存在出入。HRD Korea 官方考试说明页 epstopik.hrdkorea.or.kr 是当前的权威来源。现行一般考试满分100分,行业分数线已如上所述。
这一出入是真实存在的,有据可查。旧版指南、论坛帖子,甚至部分机构资料都在重复过时的数字。当你看到与 epstopik.hrdkorea.or.kr 不一致的评分说明时,以 epstopik.hrdkorea.or.kr 的版本为准。
免费官方学习资料
HRD Korea 在 epstopik.hrdkorea.or.kr 提供两套免费官方学习资料。
标准教材(한국어표준교재)按词汇、语法、对话、发音、实用表达以及韩国文化与信息编排,并附有可下载的听力音频文件。
另有一套自学辅助电子书库(자가학습용 보조교재)。截至2026年8月,电子书库提供至少9个输出国语言版本:英语、僧伽罗语(斯里兰卡)、缅甸语、泰语、乌兹别克语、越南语、老挝语、孟加拉语和柬埔寨语。
两套资料均免费下载,建议在报名前先把资料备好。
下一步:四个专题指南
本指南介绍了 EPS-TOPIK 是什么。以下每个指南深入讲解流程中的某个具体阶段。
报名: 如何通过派遣机构报名、报名窗口是什么样的、需要准备哪些材料。请参阅 EPS-TOPIK 报名指南。
考试当天: 去考场要带什么、机考界面是什么样的、考完后的步骤。请参阅 EPS-TOPIK 考试当天。
EPS-TOPIK vs TOPIK: 这两项考试名称相似,用途却完全不同。如果你不确定自己需要参加哪个,或者 TOPIK 证书是否可以替代 EPS-TOPIK,请参阅 EPS-TOPIK vs TOPIK。
通过之后: 名册在实际中意味着什么、雇主如何查找名册、通常需要等多久,以及收到工作邀约后E-9签证的申请流程。请参阅通过 EPS-TOPIK 后。
关于雇佣许可制度整体框架、在韩国工作的权益以及工资拖欠或安全问题的处理方式,请参阅 EPS 指南 和 E-9 劳工权益指南。E-9 签证指南介绍签证发放后的法律身份和停留限制。
常见问题
EPS-TOPIK 和 TOPIK 考试一样吗?
不一样。EPS-TOPIK(EPS한국어능력시험)和通用韩国语能力考试(TOPIK,한국어능력시험)是两项目的完全不同的考试。HRD Korea 明确说明 EPS-TOPIK 的用途是在编制外籍求职者名册时提供客观遴选标准,所以通过 EPS-TOPIK 是为了进入名册,而不是为了取得通用韩语资质。详细对比请参阅 EPS-TOPIK vs TOPIK 指南。
哪些人需要参加 EPS-TOPIK?
来自17个输出国、首次申请韩国雇佣许可制度的人员。一般申请人通道要求:年龄18至39周岁(菲律宾申请人为18至38周岁),无因被判处监禁或以上刑罚的犯罪记录,无被强制驱逐出境或驱逐出韩国的历史,本国无出境限制,在韩E-9和E-10签证合计停留时间不足5年。
EPS-TOPIK 的考试形式是什么?
40道选择题,考试时间50分钟:阅读20题50分,限时25分钟;听力20题50分,限时25分钟。总分100分。考试为机考(CBT)或平板机考(UBT),不是纸笔考试。
EPS-TOPIK 的及格分数是多少?
没有统一的固定及格线。考试采用相对评价:首先要达到行业分数线才有资格参与排名,然后按分数从高到低录取,直至达到计划引进人数。分数线分别是:制造业60分(满分100分),其他行业45分,渔业特殊类别30分及格制。达到分数线不等于必然录取,只代表有资格参与排名。
EPS-TOPIK 的成绩有效期多长?
根据 eps.go.kr 的说明,成绩自公布之日起有效期2年。在此期间若没有雇主选用你,则需要重考。HRD Korea 自身的 EPS-TOPIK 页面未重申这一期限,做计划前请向派遣机构确认。
通过 EPS-TOPIK 之后该怎么做?
通过考试不等于进入了名册,还需通过强制体检。两项条件都满足后,会向你收集求职申请,将求职者名册信息汇总提交给 HRD Korea。HRD Korea 将其翻译成韩文、核实基本资格、完成认证并管理名册。韩国劳动就业中心再从名册中向雇主推荐候选人。从通过考试到收到工作邀约的完整流程,请参阅通过后指南。
EPS-TOPIK 还是纸笔考试吗?
不是。HRD Korea 表示,所有 EPS-TOPIK 考次现已全部改为机考(CBT)或平板机考(UBT)。在 HRD Korea 日程页面上抽查到的2026年所有考次均标注为CBT。如果你在论坛旧帖中看到关于纸笔考试的描述,那是已经弃用的旧形式。
我在网上看到了不同的 EPS-TOPIK 评分标准,哪个是准确的?
请以 epstopik.hrdkorea.or.kr 的信息为准。截至2026年8月,eps.go.kr 一般外籍申请人流程页面的计分说明反映的是旧版考试标准。HRD Korea 官方考试说明页 epstopik.hrdkorea.or.kr 才是当前权威来源:现行一般考试满分100分,行业分数线分别为60分(制造业)、45分(其他行业)和30分及格制(渔业特殊类别)。