第一次在韓國租房,很多人會有點懵。全租、月租、半全租……到底有什麼區別?公寓和빌라哪個押金更安全?其實,整個韓國租房體系可以用兩層來理解。第一層是租賃模式:全租(전세,一次性押金)、月租(월세,月付房租),或半全租(반전세,兩者混合)。第二層是房屋類型:公寓、officetel、빌라、原룸,還是고시원。這兩個問題想清楚了,再用三份關鍵手續保住押金,整個系統基本就搞定了。
這篇指南幫你搞清楚每一層,並指引你去讀適合自己情況的詳細攻略。
租賃模式一覽
韓國有兩種法律認可的住宅租賃結構,另有一種市場常見安排,半全租也很普遍。
全租(전세):一次性押金,不繳月租
全租(전세)租賃需要支付大額一次性押金,通常為房產市價的50%至80%,不繳月租。房東在租期內(通常兩年)持有押金,租期屆滿後全額退還。
全租的風險是全損性的:如果房東因房產貸款過高或房價下跌而無法退還押金,你可能損失全部金額。下文介紹的三份保護手續,在全租中不是可選項,而是站在你和損失之間的唯一屏障。
詳細攻略:全租(전세)是什麼、簽約前必須知道的風險
月租(월세):較小押金加月租
月租(월세)租賃需要支付較小的前期押金(보증금),再加每月固定付款。押金同樣面臨房東違約的風險,所以三份保護手續在這裡一樣適用。月租在外國人中更為普遍,因為押金門檻較低。
詳細攻略:外國人月租(월세)全解析
半全租(반전세):常見的混合方式
半全租(반전세)是一種市場安排,押金比普通月租押金大,但同時收取較低月租。它是全租與月租之間的折中,隨著純全租風險感增加,近年越來越常見。不過,韓國沒有任何政府資料將半全租定義為獨立的法律類別。韓國法律規範的是押金與月租結構本身,半全租只是描述兩者比例的市場慣用說法。
房屋類型一覽
你所住的建築類型,決定了住所登記的方式、押金保護是否適用、以及你的租賃關係屬於哪個法律類別。市場叫法(「빌라」「원룸」)往往與法律分類不同,這一點要留意。
公寓(아파트)。 大型多單元住宅綜合樓內的一個單元。是韓國監管最嚴格的住宅類別,住所登記和押金保護通常最為便捷。
Officetel(오피스텔)。 混合用途的公寓式辦公樓,依《建築法》歸類為商業設施,依《住宅法》歸類為準住宅(준주택)。各單元可登記為住宅用途或商業用途。只有登記為住宅用途的單元,才允許在外國人登錄證(외국인등록증)上進行住所登記。簽約前務必查閱建築物臺帳(건축물대장),確認該單元的法定用途分類。
원룸。 佈局描述詞:起居與睡眠合為一室。並非法律上的建築類別。底層建築通常是빌라或多戶住宅(다가구주택)。押金保護權利取決於法律認定的建築類別,而非「원룸」這個標籤。
빌라。 低層多單元樓的通俗叫法。法律上通常屬於多戶住宅(다가구주택)或多家庭住宅(다세대주택)。這兩種子類型在拍賣時的押金償還順位排列方式不同,區別不小。
고시원。 由若干小型單人間加公共設施組成的建築。通常無押金或押金極少。是韓國承諾最低的住房選擇,適合短期居住、或預算緊張時先住著再慢慢找長租的情況。
詳細攻略:韓國房型解析:officetel、빌라、公寓、고시원
選第一個落腳點時的對比攻略:고시원 vs officetel vs 원룸:怎麼選你在韓國的第一個家
每個租戶必須辦理的三份手續
這三個步驟保護你的押金。搬入當天,按順序全部辦完。
1. 住所登記(전입신고 / 체류지 변경신고)
韓國居民須依《住民登入法》在搬入後14天內辦理遷入住所申報(전입신고)。
外國人須依《出入境管理法》在搬入後15天內辦理居住地變更申報(체류지 변경신고)。其法律功能與전입신고相同,同樣用於啟用居住保護權利。可在社區服務中心(주민센터)當面辦理,也可通過 Government 24(gov.kr)線上辦理。
辦理申報後,結合實際入住,即可啟用對抗力(대항력):在租期內繼續居住、並向新業主主張押金權利。
韓國居民逾期未申報,最高罰款5萬韓元。外國人逾期未辦理居住地變更申報,面臨的是另一套、罰款更重的外國人專項處罰。
2. 確定日期(확정일자)
確定日期(확정일자)是由地方政府機構或公證人在原始租賃合同上加蓋的官方印章。費用為600韓元,部分低收入租戶可申請免費。
與住所登記合併辦理後,可取得優先受償權(우선변제권):房產被拍賣時,押金優先於後順位債權人受償。
搬入當天,在辦理住所登記的同時申請確定日期。記得帶上籤好字的原始租賃合同。
另一條路:提交租賃申報(전월세신고,즉全月租申報)後,系統會自動賦予等同於確定日期的效力。詳見下文租賃申報說明。
3. 押金保證保險(전세보증보험 / 전세보증금반환보증)
押金保證保險在租期屆滿後房東無法退還押金、或房產進入拍賣程序時,由保險方墊付押金。韓國有三家提供商:HUG(주택도시보증공사,khug.or.kr)、HF(한국주택금융공사,hf.go.kr)和 SGI Seoul Guarantee(서울보증보험)。
HUG 的保費因租期、房型和貸款成數(LTV)而異。申請前請在 khug.or.kr 查詢適合你情況的現行費率。
外國人須注意: 該保險的政府保費補貼僅限韓國國民,外國人不符合補貼資格,須自付全額保費。持有外國人登錄證(외국인등록증)的外國人能否申請基礎保險產品,取決於具體的 HUG 產品和你的個人情況。申請前請直接向 HUG 確認資格及所需材料,可訪問 khug.or.kr 或撥打1566-9009。
詳細攻略:全租(전세)是什麼、簽約前必須知道的風險
中介費(중개보수)
在韓國,通過持牌房產中介(공인중개사)找房、簽約是常規做法。房東和租戶各自單獨向中介支付中介費。
中介費受《公認中介士法》(공인중개사법)規定的地方條例上限約束。首爾依據2021年10月修訂的條例,現行住宅租賃費率上限如下:
| 交易額(押金等值) | 最高費率 |
|---|---|
| 5,000萬韓元以下 | 0.5%(上限20萬韓元) |
| 5,000萬韓元至1億韓元以下 | 0.4%(上限30萬韓元) |
| 1億韓元至6億韓元以下(約合人民幣53萬元至318萬元) | 0.3% |
| 6億韓元至12億韓元以下 | 0.4% |
| 12億韓元及以上 | 在0.5%以內協商 |
月租合同的「交易額」計算方式:押金不足5,000萬韓元時,交易額 = 押金 + 月租 × 70;押金達到5,000萬韓元及以上時,交易額 = 押金 + 月租 × 100(依首爾條例;使用前請在 english.seoul.go.kr 核實乘數及任何修訂)。
首爾以外各省自行設定費率。簽約前請確認適用於你所在地區的現行費率。
在 english.seoul.go.kr 或首爾土地門戶(land.seoul.go.kr)核實自2021年10月以來是否有新修訂。
租賃申報(전월세신고제)
如果你的租賃所在區域屬於覆蓋範圍(首爾、京畿道、仁川、各大城市、世宗、濟州市及其他指定地區),且押金超過6,000萬韓元,或月租超過30萬韓元,房東和租戶須在簽約後30天內共同提交租賃申報。
未申報最高罰款100萬韓元。
提交申報後,合同自動獲得等同於確定日期(확정일자)的效力。外國人與韓國居民適用相同規定,使用外國人登入號碼和護照辦理。
違規處罰在寬限期結束後已開始執行。如果你現在正要簽約,請在 easylaw.go.kr 或國土交通部(molit.go.kr)網站核實當前執行狀態。
我該看哪篇攻略?
找到你的情況,讀對應的攻略。
| 你的情況 | 讀這篇攻略 |
|---|---|
| 即將到韓國,需要按步驟瞭解住房流程 | 第一個月住房時間表 |
| 在고시원、officetel和원룸之間選擇 | 고시원 vs officetel vs 원룸 |
| 瞭解公寓類型和法律建築類別 | 韓國房型解析 |
| 考慮全租,還沒簽約 | 全租(전세)是什麼 |
| 籤的是月租(월세)合同 | 月租全解析 |
| 即將簽約,需要核查的文件 | 韓國租賃文件清單 |
| 擔心押金詐騙 | 如何避免押金詐騙 |
| 租約到期,需要取回押金 | 如何取回租賃押金 |
| 尋找住房財務援助 | 外國人住房補貼(주거급여)攻略 |
| 住房相關的快速問題 | 韓國住房常見問題解答 |
常見問題
全租和月租有什麼區別?
全租(전세)需要支付大額一次性押金,通常為房產市價的50%至80%,不繳月租。租期屆滿後房東全額退還押金。月租(월세)需要支付較小的前期押金,再加每月固定付款。在韓國的外國人大多選擇月租,因為資金門檻更低。兩者的押金風險不同:全租押金金額大,如果房東違約,損失也是全額的。
半全租是什麼,在韓國是合法的租賃類別嗎?
半全租(반전세)是一種常見的市場安排:押金比普通月租押金大,但比全額全租押金小,同時搭配較低的月租金。韓國沒有任何政府資料將半全租定義為獨立的法律類別。韓國法律認可其背後的押金與月租結構,半全租只是描述兩者比例的市場慣用說法。
外國人在韓國搬家後,住所登記的期限是多久?
外國人須在搬入後15天內依《出入境管理法》辦理居住地變更申報(체류지 변경신고),比韓國居民所規定的14天期限多一天。辦理後結合實際入住,即可啟用對抗力(대항력)。這也是辦理保護押金的確定日期(확정일자)的前提條件。
確定日期(확정일자)有什麼用,怎麼辦理?
確定日期(확정일자)是蓋在原始租賃合同上的官方印章,費用為600韓元。與住所登記合併辦理後,可取得優先受償權(우선변제권):房產被拍賣時,押金優先於後順位債權人受償。搬入當天在社區服務中心(주민센터)辦理住所登記時,同步申請即可。
外國人在韓國能申請 HUG 押金保證保險嗎?
持有外國人登錄證(외국인등록증)的外國人通常可以申請 HUG 的基礎押金保證保險產品。政府保費補貼僅限韓國國民,外國人須自付全額保費。申請前請直接向 HUG 確認當前資格及所需材料,可訪問 khug.or.kr 或撥打1566-9009。
在韓國找中介租房要付多少費用?
首爾依據2021年10月修訂的條例,按交易額區間規定住宅租賃中介費上限。大多數押金等值在1億韓元至6億韓元之間的租賃交易,最高費率為0.3%。房東和租戶各自單獨向中介支付。簽約前請在 english.seoul.go.kr 核實現行首爾費率。
在韓國需要辦理租賃申報(전월세신고제)嗎?
如果你的租賃屬於覆蓋範圍,且押金超過6,000萬韓元或月租超過30萬韓元,房東和租戶須在簽約後30天內共同提交租賃申報。未申報最高罰款100萬韓元。提交申報後,合同自動獲得等同於確定日期的效力。外國人與韓國居民適用相同規定。
빌라、원룸和아파트有什麼區別?
公寓(아파트)指大型多單元住宅綜合樓內的一個單元,是韓國監管最嚴格的住宅類別。빌라是低層多單元樓的通俗叫法。원룸描述的是起居與睡眠合為一室的佈局,並非法律上的建築類別,底層建築通常是빌라或多戶住宅。押金保護權利取決於法律認定的建築類別,而非標籤。
在韓國,我應該先看哪篇攻略?
從最符合你情況的攻略開始讀。如果即將到韓國,就看第一個月住房時間表。如果在考慮全租,簽約前先看全租介紹。如果在幾種房型之間拿不定主意,就看고시원、officetel與원룸比較攻略。涉及租賃文件,看租賃文件清單。關於押金防騙,看如何避免押金詐騙攻略。
