韓国でスモールウェディングを挙げるには（작은결혼식）：プログラム・会場・実際の費用

韓国消費者院（한국소비자원）の2025年4月調査によると、スタジオ・ドレス・メイクアップパッケージ（스드메）を含む結婚式の費用の全国中央値は2,101万ウォン（約220万円）でした。4つの主要都市では、公共会場とカップル1組あたり最大100万ウォン（約10万5,000円）の補助金を通じて、その負担を大きく抑える取り組みが行われています。

このガイドでは各都市のプログラムをすべて紹介するとともに、行政プログラムとはまったく関係のない選択肢についても解説します。

---

韓国のスモールウェディング（작은결혼식）という選択肢

スモールウェディング（작은결혼식）という言葉には、韓国独自の意味があります。商業的な結婚式場の形式から意識的に離れた結婚式のことで、ゲストを絞り、非商業的な会場を選び、予算を抑えることが特徴です。韓国政府は2012年からこの流れを積極的に後押ししており、ソウル、プサン（釜山）、テグ（大邱）、インチョン（仁川）では市レベルのプログラムが整備されています。

韓国で生活する外国人居住者にとって、スモールウェディングは単に費用面だけでなく、別の理由からも魅力的な選択肢です。韓国の結婚産業の慣習、つまりスタジオ・ドレス・メイクアップパッケージ（스드메）の段取り、ゲストの人数感、一人当たりの料理代、双方の家族への贈り物のやりとりなどは、外から来た方にはわかりにくい体系で成り立っているんです。

スモールウェディングは、そういった慣習の多くを省くことができます。よく選ばれるのは次のようなカップルです。

• 予算にかかわらず大きな式を望まないカップル
• 一方のパートナーの家族が海外在住で、200人規模のホールウェディングが現実的でない国際的なカップル
• 二度目の結婚で、控えめな式が自分たちに合っていると感じるカップル
• 費用の表を見て、2,000万ウォン以上を別の使い方に回したいと思ったカップル

法的な結果は、ホールウェディングとまったく同じです。式の形式は婚姻の法的有効性に影響しません。婚姻を法的に成立させるのは、その後に区役所（구청）へ提出する婚姻届（혼인신고）です。

---

ソウル：더 아름다운 결혼식プログラム

韓国で最も規模の大きなスモールウェディングプログラムは、ソウル女性家族財団（서울여성가족재단）が「더 아름다운 결혼식（もっと美しい結婚式）」という名称で運営しています。

ポータル： wedding.seoulwomen.or.kr 電話： 1899-2154

ソウル市は2026年に「종합 결혼 지원 계획（結婚総合支援計画）」を発表し、スモールウェディング、伝統的な儀式、エコウェディングなどのテーマ婚式への補助を追加するなど、プログラムをさらに拡充しています。100人以下の式を引き続き奨励しており、需要は高く、2026年の日程は年明け早々から予約が入りはじめています。

会場

プログラムには市内61か所の公共会場が登録されています（2024年の25か所から拡大し、2030年までに65か所を目指しています）。会場はいくつかのカテゴリに分かれています。

• 韓屋（한옥）： 伝統的な韓国木造建築。北村（ソウル）や鍾路（종로）エリアに複数あります。
• 屋外公園・庭園スペース（야외 예식장）： ほとんどの屋外会場は会場使用料が無料です。各区の公園が含まれます。
• 南山（ナムサン）ビューのホール： 山の景色が望める屋内外スペースです。
• 漢江（ハンガン）沿いの会場： 漢江沿いのスペースで、屋上にアクセスできる場所も含まれます。
• 大学施設： ゲスト数が多めのスモールウェディングに対応できる本格的な屋内ホールです。
• 文化施設・パフォーマンススペース： 柔軟なレイアウトが可能なコミュニティアート系会場です。

収容人数は会場によって50人から200人程度と幅があります。

費用

• 屋外公園・庭園の会場の多く：会場使用料無料（대관 무료）
• 一部の屋内ホール（ソウル教育大学施設など）：1時間あたり37万5,000ウォンから42万5,000ウォン
• 文学の家ソウル（문학의집 서울）などの特別会場：50万ウォン前後

（2025年のプログラムデータに基づきます。最新の料金はポータルで確認してください）

100万ウォン補助金

申請日から挙式日まで、少なくともいずれかのパートナーがソウルの住民登録（주민등록）を持っている場合、基本設備・装飾費（비품비）など挙式に必要な費用として最大100万ウォン（約10万5,000円）の補助が受けられます。

この居住条件は市民権ではなく、登録住所が基準です。ソウルの住所に住民登録している外国人居住者は、通常この条件を満たします。予約前に1899-2154で確認しておきましょう。

予約の目安

人気の会場・日程は6か月から12か月前の予約が必要です。挙式日の3か月以内から予約を受け付けていない会場もあります。ポータルのオンライン相談か電話で、早めに空き状況を確認しておきましょう。

---

地方都市のプログラム

ソウルのプログラムが最大規模ですが、他の3つの主要都市でも同様のスモールウェディングプログラムが運営されており、いずれも最大100万ウォンの補助金を提供しています。

プサン（釜山）：공공예식장 작은결혼식 지원사업

情報源： busan.go.kr/depart/family07

プサンでは12か所の公共会場でスモールウェディングが開催できます。主な会場はこちらです。

• 忠烈祠（충렬사）屋外広場：伝統的な屋外挙式の雰囲気
• 釜山市民公園（부산시민공원）
• 水営史跡公園（수영사적공원）
• 西区、南区、影島区、金井区の区庁多目的ホール
• 女性文化会館大講堂（여성문화회관 대강당）

補助金： 会場使用料、装飾、撮影、イベント費用として、カップル1組あたり最大100万ウォン（約10万5,000円）。

募集枠： 1申請サイクルあたり20組。

資格条件： 少なくともいずれかのパートナーがプサンの住民登録者（주민등록 거주자）であること。外国人への適用については公式プログラムの説明に記載がないため、申請前に担当窓口に確認してください。

申請方法： plus.gov.krの보조금24、またはbaetae04@korea.krへのメールで申請します。申請前に会場の空き確認を忘れずに。

テグ（大邱）：작은결혼식 지원사업

情報源： daegu.go.kr/woman（menu_id=00000568） 問い合わせ： 053-803-5451（출산보육과）

テグのプログラムは、ソウルやプサンと異なる重要な条件が1つあります。挙式全体の費用が1,000万ウォン未満でなければ対象外になります。また、会場は公共施設、宗教施設、公園、またはその他の小規模な適切な場所でなければならず、商業的な結婚式場は除外されます。

補助金： カップル1組あたり最大100万ウォン（約10万5,000円）。

資格条件： 少なくともいずれかのパートナーがテグ在住であること。挙式の合計費用が1,000万ウォン（約105万円）未満であること。外国人への適用については公式プログラムの説明に記載がないため、申請前に担当窓口に確認してください。

申請方法： plus.gov.krの보조금24から申請します。申請書、住民登録のコピー、会場確認書をテグの출산보육과に提出します。

インチョン（仁川）：아이플러스（i+）맺어드림プログラム

情報源： インチョン青年ポータル（youth.incheon.go.kr）の아이플러스（i+）맺어드림（나만의 결혼식）プログラム一覧

インチョンは2025年の初回サイクルで40組を支援し、当時の単一サイクルとしては全国最多の受け入れ実績となりました。2026年の募集枠はまだ確定していないため、計画を立てる前に直接確認してください。

主な公共会場（例）：

• ハーバーパークホテル（하버파크호텔）
• サンサンプラットフォーム開港広場（상상플랫폼 개항광장）
• インチョン市民愛の家（인천시민애집）

上記は一例で、報道によればインチョンの会場プールは計13か所の公共施設があるとされています。最新の全リストは担当窓口に確認してください。

補助金： カップル1組あたり最大100万ウォン（約10万5,000円）。会場使用料は無料です。

追加特典： 月尾シートレイン（月曜から金曜）カップル割引50%オフ、健康診断割引。

資格条件： 少なくともいずれかのパートナーがインチョンの住民であること。外国人への適用については公式プログラムの説明に記載がないため、申請前に担当窓口に確認してください。

申請方法： インチョン青年ポータル（youth.incheon.go.kr）から申請します。担当窓口は人口戦略企画課（인구전략기획과）、電話032-440-2808。桂陽区家族センターでも申請サポートが受けられます。

---

ホテルのスモールウェディングパッケージ

韓国のホテルでは、少人数の式に特化したコンパクトな婚礼パッケージを提供しています。市の補助金付きプログラムではなく商業的なサービスですが、通常の婚礼式場に比べるとずっとコンパクトなスタイルです。

典型的なホテルのスモールパッケージは20人から50人のゲストを対象に設計されており、挙式スペース、基本的な花の装飾、ケータリングパッケージ、そして場合によってはカップルの宿泊が含まれます。

料金はホテルのグレード、ゲスト数、含まれる内容によって大きく異なります。2025年の市場調査に基づく目安として、フルパッケージで500万ウォン（約52万5,000円）から1,500万ウォン（約157万5,000円）程度です。ミドルクラスのビジネスホテルのパッケージは下限に近い場合が多く、高級ホテルは上限を大きく超えることもあります。

ホテルに直接見積もりを取ってみましょう。料金は交渉の余地があり、基本料金に含まれるもの（撮影、アルコール、ケーキなど）が物件によって異なります。

---

レストランの個室：家族だけのモデル

最もシンプルなスモールウェディングの形のひとつは、プログラムへの申請も会場予約も必要ありません。必要なのはレストランの予約だけです。

10人から30人が入れる個室（개인실 または プライベートルーム）を持つ韓国料理レストランを予約し、両家族で食事を楽しむというものです。挙式なし、婚礼式場なし、スタジオ・ドレス・メイクアップ（스드메）なし。費用はその食事代だけです。

このやり方は、式の形式にこだわらず家族の集まりだけを望むカップルに向いています。また、どちらかのパートナーの家族が海外から来ていて、形式的なイベントよりも一緒に時間を過ごすことを優先したい場合にも合っています。

費用はレストランとゲスト数によって変わります。15人から30人程度でミドルクラスの韓国料理レストランの個室を使った場合の目安として、メニューと場所次第で200万ウォン（約21万円）から600万ウォン（約63万円）程度です。

なお、食事の有無にかかわらず、区役所への婚姻届（혼인신고）は法的に必要な手続きです。

---

区役所での届け出のみ＋食事会

最もシンプルな選択肢です。区役所（구청）で婚姻届（혼인신고）を提出して、その後に両家族と食事をするというものです。

届け出自体は無料です。必要書類は婚姻届（혼인신고서）、本国からの婚姻成立要件具備証明書（혼인성립요건구비증명서）、そして個々の状況に応じて必要なその他の書類です。詳しい書類一覧は婚姻届け出ガイドをご覧ください。

総費用は食事代のみです。10人から20人規模の家族での食事であれば、レストランとゲスト数次第で50万ウォン（約5万2,500円）から300万ウォン（約31万5,000円）が目安です。

この形を選んだカップルの多くは、後日それぞれの母国でもお祝いの場を設けています。韓国での婚姻届け出はその日のうちに法的に有効になりますので、祝賀会の時期や場所は関係ありません。

---

フォトシュートのみ：挙式なし

海外に家族がいるカップルを中心に、区役所での婚姻届け出を済ませたうえでスタジオ・ドレス・メイクアップパッケージ（스드메）と本格的なフォトシュートだけを行い、挙式そのものは開かないというスタイルが広がっています。

写真は家族にオンラインで共有し、別の機会に食事会やカジュアルな集まりを設けることもあります。

このアプローチが向いているのはこんなケースです。

• 母国の家族が韓国に来られず、式のために渡航することが難しい
• 挙式の形式ではなく、記念写真として結婚の記録を残したい
• 予算を絞りたいが、スタジオ撮影だけは大切にしたい

フルパッケージに含まれない単独での前撮り（웨딩 스튜디오 촬영）の目安：

• ベーシックな屋内スタジオ撮影、デジタルデータのみ：50万ウォン（約5万2,500円）から100万ウォン（約10万5,000円）程度
• プレミアムスタジオまたは屋外撮影、アルバム・プリント込み：ソウルでは200万ウォン（約21万円）から400万ウォン（約42万円）程度

（2025年のソウル主要スタジオの業界観測価格です。公式統計ではありません。韓国消費者院はスタジオ・ドレス・メイクアップパッケージの中央値は公表していますが、スタジオ単体の料金は対象外です。）

---

結婚式のスタイル別：費用の目安

下の表は、韓国消費者院（한국소비자원）の2025年4月調査データと、ソウル、プサン、テグ、インチョンの市プログラムデータをもとにしています。新居（신혼집）、ハネムーン旅行、両家への贈り物（예단・예물）は、ハブで費用を扱う際の一貫性を保つためすべて除外しています。

すべての数字は韓国消費者院2025年4月データに基づきます。消費者院は毎月新しいウェディング料金データを公表しているため、数字は月ごとに変動します。契約書に署名する前に、한국소비자원 참가격ポータル（price.go.kr）で最新情報を確認しておきましょう。

全費用項目の内訳と6つのコスト入力項目をカバーした予算計算ツールは、韓国の結婚費用ガイドをご覧ください。

@misc{seoulstart-small-wedding-korea-guide,
  author = {{Seoulstart Editorial Team}},
  title = {{韓国でスモールウェディングを挙げるには（작은결혼식）：プログラム・会場・実際の費用}},
  year = {2026},
  publisher = {Seoulstart},
  url = {https://seoulstart.com/ja/guides/small-wedding-korea-guide},
  note = {Last updated 2026年6月4日}
}