Hàn Quốc ghi nhận nhiệt độ cao nhất trong 122 năm, chính phủ tuyên bố thảm họa quốc gia

Hàn Quốc ghi nhận nhiệt độ cao nhất trong 122 năm, chính phủ tuyên bố thảm họa quốc gia

Thành phố Yangsan ghi nhận 42,5°C ngày 2 tháng 8, mức nhiệt cao nhất trong 122 năm quan trắc khí tượng hiện đại của Hàn Quốc, khi tổng số người chết vì nắng nóng đạt 23 người.

Tại sao điều này quan trọng. Kỷ lục này không chỉ là một con số. Mọi lao động ngoài trời, người đi làm, và người sinh sống ở Hàn Quốc không có điều hòa đáng tin cậy đang phải đối mặt với đỉnh nóng mà hệ thống nhà ở và lưới điện của đất nước này không được xây để chịu đựng.

Điều gì đã thay đổi. Yangsan, tỉnh Nam Gyeongsang, phá kỷ lục nhiệt quốc gia do Hongcheon lập năm 2018 và vượt 40°C trong năm ngày liên tiếp, theo The Watchers và Korea JoongAng Daily. Tổng thống Lee Jae-myung gọi đợt nắng nóng này là thảm họa quốc gia; chính phủ kích hoạt phản ứng khẩn cấp thiên tai trung ương giai đoạn 2 và đặt toàn bộ Seoul ở mức cảnh báo nóng cao nhất, theo Korea Herald.

Các con số.

• 23 ca tử vong liên quan đến nắng nóng và khoảng 2.665 ca nhập viện vì nóng tính đến ngày 7 tháng 8, với 208 ca mới trong một ngày, theo Newspim
• 61,9% số ca tử vong vì nóng năm nay xảy ra với người từ 80 tuổi trở lên, tập trung trong nhà, theo MBC

Điểm đáng lưu ý. Nắng nóng đang tác động nặng nhất đến những khu nhà ở dễ tổn thương nhất. Năm thành phố chưa có gói trợ cấp điện riêng đang hỗ trợ cư dân từ 46.000 đến 120.000 won tiền điện cho giai đoạn tháng 7 đến tháng 9; từ đầu tháng 7, chính phủ cũng đã phân phối 40 máy điều hòa và 1.610 quạt cho cư dân khu nhà trọ phòng đơn (쪽방촌) trên toàn quốc, theo Korea.kr.

Lần trước. Kỷ lục nhiệt quốc gia trước đó là ngày 1 tháng 8 năm 2018, tại Hongcheon, tỉnh Gangwon (41,0°C). Đợt nắng nóng năm đó gây ra 4.025 ca nhập viện và 48 ca tử vong tính đến ngày 13 tháng 8 năm 2018, theo Seoul Shinmun. Mức 42,5°C tại Yangsan cao hơn 1,5°C so với kỷ lục đó, được lập cách đây gần đúng tám năm.

Tiếp theo là gì. Chưa có ngày kết thúc đợt nắng nóng được xác nhận tính đến ngày 8 tháng 8. Theo dõi xem số ca tử vong và nhập viện lũy kế có tiếp tục tăng đến giữa tháng 8 không, và liệu các biện pháp hỗ trợ tiền điện có được kéo dài sau tháng 9 không.

Hàn Quốc Tuần Này

Tổng thống Lee họp 6 tiếng về nguồn cung nhà đất khu vực Seoul, hứa gói hỗ trợ "vượt xa" dự báo trước đó

Tổng thống Lee Jae-myung chủ trì cuộc họp sáu tiếng ngày 7 tháng 8 về mở rộng nguồn cung nhà đất khu vực Seoul, yêu cầu các quan chức không "bám vào lối tư duy cũ."

Điều gì đã thay đổi. Một quan chức cấp cao cho biết gói hỗ trợ sẽ "vượt xa" dự báo trước đó về 50.000 căn hộ bổ sung, với thông báo chính thức dự kiến trong tháng 8, theo Financial News và Financial News. Cuộc họp diễn ra khi giá tiền thuê đặt cọc toàn bộ (전세) đạt kỷ lục mới, đẩy chi phí nhà ở lên mức cao lịch sử tại Seoul.

Điểm đáng lưu ý. Ngay lúc đó, các giao dịch bất động sản của gia đình Lee cũng bị soi xét: việc bán căn hộ tại Bundang trị giá 2,9 tỷ won, được cấu trúc qua hợp đồng thế chấp bảo đảm (근저당) do ông và vợ cùng đứng tên, trở thành tranh cãi ngay trước diễn đàn "đối thoại quốc gia về bất động sản" mà chính phủ lên kế hoạch tổ chức, theo OhmyNews và Dailian.

Tiếp theo là gì. Thông báo chính thức về nguồn cung nhà đất dự kiến trong tháng 8 năm 2026.

Tỷ lệ tín nhiệm của Lee Jae-myung xuống mức thấp mới 45,9%, tỷ lệ không tín nhiệm lần đầu vượt 50%

Cuộc khảo sát của Realmeter công bố ngày 3 tháng 8 cho thấy tỷ lệ tín nhiệm Tổng thống Lee Jae-myung đạt 45,9%, mức thấp nhất kể từ khi nhậm chức, trong khi tỷ lệ không tín nhiệm tăng lên 50,5%.

Điều gì đã thay đổi. Realmeter khảo sát 2.508 người trưởng thành từ ngày 27 đến 31 tháng 7, biên độ sai số cộng trừ 2,0 điểm phần trăm; tỷ lệ ủng hộ Đảng Dân chủ đạt 45,1%, Đảng Quyền lực Nhân dân đạt 37,7%, theo Financial News, Herald Corp, và Hankook Ilbo.

Tại sao điều này quan trọng. Realmeter cho rằng sự sụt giảm đến từ cú sập chứng khoán và vụ nổ ETF đòn bẩy, tranh cãi về thuế bất động sản, đề xuất sửa đổi hiến pháp gắn với quyền tái tranh cử của tổng thống, và động thái tước quyền điều tra bổ sung của công tố viên. Đây là lần đầu tiên tỷ lệ không tín nhiệm vượt tín nhiệm ngoài biên độ sai số kể từ khi Lee nhậm chức, theo Newspim.

Thuế quan polysilicon mới của Mỹ tăng thêm rủi ro thương mại cho Hàn Quốc, có hiệu lực tháng 12 năm nay

Mỹ thông báo thuế quan Section 232 mới 15% đánh vào các sản phẩm phái sinh polysilicon ngày 7 tháng 8, có hiệu lực vào tháng 12 năm nay, làm tăng thêm rủi ro thương mại hiện có của Hàn Quốc với Mỹ.

Điều gì đã thay đổi. Thuế quan polysilicon đặt mức giá nhập khẩu tối thiểu cho polysilicon, thỏi và wafer; nhắm vào tình trạng dư cung của Trung Quốc, nhưng cũng áp dụng cho các nhà sản xuất vật liệu năng lượng mặt trời của Hàn Quốc, theo Korea Herald và Hankook Ilbo. Thuế quan đối ứng 15% của Hàn Quốc, có hiệu lực từ tháng 8 năm 2025, đã bao gồm ô tô, gỗ xẻ và gỗ; điều khoản bán dẫn và dược phẩm có bảo đảm tối huệ quốc không gây bất lợi cho Hàn Quốc so với Đài Loan.

Điều này có nghĩa gì với bạn. Các nhà sản xuất vật liệu năng lượng mặt trời Hàn Quốc trong chuỗi cung ứng polysilicon giờ đây phải đối mặt với chi phí thuế quan sắp tới. Điều khoản tối huệ quốc về bán dẫn trong thỏa thuận hiện hành bảo vệ các nhà sản xuất chip khỏi bị đối thủ Đài Loan cạnh tranh bất lợi.

Tiếp theo là gì. Thuế quan Section 232 polysilicon có hiệu lực vào tháng 12 năm 2026.

KOSPI giảm 4,58% khi đợt bán tháo cổ phiếu chip toàn cầu lan từ Phố Wall

Chỉ số Giá Cổ phiếu Tổng hợp Hàn Quốc (KOSPI) giảm 4,58% ngày 6 tháng 8, do lo ngại ngành chip từ Mỹ chứ không phải mối lo về thuế quan và lợi nhuận từng kích hoạt các ngày ngắt mạch giao dịch tháng 7.

Điều gì đã thay đổi. Dự báo doanh thu quý 1 tài chính 2027 yếu của SanDisk và thông tin về việc các nhóm AI rời khỏi một hãng công nghệ lớn của Mỹ lan truyền sự hoài nghi về khả năng sinh lời của chi tiêu AI đến các nhà sản xuất chip nhớ Hàn Quốc, theo Newspim và Korea JoongAng Daily. Sở Giao dịch Chứng khoán Hàn Quốc kích hoạt lệnh dừng giao dịch chương trình phía bán (sidecar) trong năm phút, theo Korea JoongAng Daily.

Các con số.

• Giảm 301,88 điểm, đóng cửa ở mức 6.296,38
• SK hynix giảm hơn 10%; Samsung Electronics giảm gần 6%
• Nhà đầu tư cá nhân mua ròng 3,34 nghìn tỷ won trong ngày (7,6 nghìn tỷ won trong tuần); nhà đầu tư nước ngoài bán ròng 3,31 nghìn tỷ won; chỉ số vẫn giảm, theo Financial News

Homeplus bắt đầu mở cửa lại: khai trương thử nghiệm đang diễn ra, mục tiêu mở toàn bộ 67 cửa hàng vào ngày 13 tháng 8

Homeplus bắt đầu khai trương thử nghiệm hạn chế các cửa hàng tạm đóng cửa trong khoảng ngày 6 đến 7 tháng 8, hướng đến mở lại toàn bộ 67 cửa hàng vào ngày 13 tháng 8.

Điều gì đã thay đổi. Khoản vay DIP (debtor-in-possession) 200 tỷ won từ Meritz Financial Group về tay ngày 7 tháng 8, theo Kyunghyang Shinmun và SBS English. Homeplus cho biết sẽ hoãn lương nhân viên khoảng hai tháng đến tháng 3, theo Herald Corp, với 60% lương tháng 6 được trả vào tháng 8 và lương tháng 7 cộng thưởng kỳ nghỉ một phần được trả vào tháng 9, theo Insight; một công đoàn lao động siêu thị phản đối đây là đề xuất từ phía công ty chứ không phải thỏa thuận, theo Youth Daily.

Điều này có nghĩa gì với bạn. Nếu cửa hàng Homeplus gần bạn đã đóng cửa, hãy kiểm tra trước khi mất công ghé qua. Mục tiêu hoạt động bình thường là ngày 13 tháng 8.

Tiếp theo là gì. Mục tiêu mở lại toàn bộ 67 cửa hàng là ngày 13 tháng 8. Hạn chót phê duyệt kế hoạch phục hồi của tòa án là ngày 4 tháng 9.

Công đoàn Hyundai quyết định ngày 11 tháng 8 có mở rộng đình công hay không

Công đoàn Hyundai Motor tổ chức cuộc họp ủy ban đình công trung ương ngày 11 tháng 8 để quyết định có mở rộng các đợt ngừng việc sau ba vòng trong tháng 7 hay không.

Điều gì đã thay đổi. Chưa có đàm phán chính thức nào diễn ra kể từ khi cuộc đàm phán đổ vỡ ngày 8 tháng 7. Ban lãnh đạo đề nghị tăng lương cơ bản 89.000 won cộng thưởng hiệu suất 350% và 10 triệu won cùng 15 cổ phiếu công ty; công đoàn yêu cầu tăng lương cơ bản 149.600 won, thưởng 30% lợi nhuận ròng, và kéo dài tuổi nghỉ hưu, theo Money Today và Herald Corp.

Các con số.

• Các vòng đình công tháng 7 gây thiệt hại sản xuất ước tính khoảng 1 nghìn tỷ won tính đến cuối tháng 7, theo Herald Corp
• Doanh số toàn cầu tháng 7 của Hyundai giảm 5,1% so với cùng kỳ năm ngoái, là nhà sản xuất ô tô lớn duy nhất của Hàn Quốc nêu đình công là nguyên nhân; Kia, chưa đình công năm nay, tăng 13,4%, theo Korea Herald

Tiếp theo là gì. Quyết định của ủy ban ngày 11 tháng 8 sẽ xác định liệu các đợt đình công từng phần có mở rộng, leo thang, hay tạm dừng bước vào mùa đàm phán mùa thu.

Đáng Chú Ý Tuần Này

• 12 tháng 8 (thứ Tư). Đợt cấp phép lao động E-9 vòng ba trong Chương trình Cấp phép Lao động (고용허가제) mở cho các ngành nông nghiệp, đánh bắt thủy sản, lâm nghiệp, xây dựng và dịch vụ; đợt cấp phép cho ngành sản xuất và khai thác mỏ đã diễn ra từ ngày 5 đến 11 tháng 8. Chủ sử dụng lao động E-9 và người lao động sắp đến trong năm ngành này cần hoàn thành trong khung thời gian đến ngày 19 tháng 8, theo MBC và Ajunews.
• 14 tháng 8 (thứ Sáu). Phiên xét xử đầu tiên trong vụ kiện vi phạm Luật Chính đảng của Kim Keon Hee liên quan đến cáo buộc kết nạp thành viên đảng hàng loạt thông qua Giáo hội Thống nhất bắt đầu tại Tòa án Quận Trung tâm Seoul; tòa đã lên lịch xét xử vào thứ Sáu hàng tuần đến tháng 11, theo Newsis.

Đọc Thêm

• Korea Herald. "[Editorial] Adapting to heat." Hệ thống nhà ở, lưới điện và năng lực bệnh viện của Hàn Quốc được xây dựng cho một khí hậu không còn tồn tại: bài xã luận này vượt ra ngoài số người chết hàng ngày để đặt ra câu hỏi cơ cấu. Bài đọc sắc bén nhất để đặt kỷ lục tuần này vào đúng bối cảnh thực sự. (Ý kiến) (link)
• Al Jazeera. "South Korea has hottest day on record amid extreme weather globally." Góc nhìn toàn cầu về cùng câu chuyện: ngày Yangsan lập kỷ lục của Hàn Quốc, cảnh báo nóng bao phủ phần lớn Nhật Bản, Nam Âu, Bắc Phi và miền tây Hoa Kỳ. Bài đọc rõ ràng, miễn phí về lý do các nhà khoa học liên kết những kỷ lục hè này với biến đổi khí hậu do con người gây ra. (link)
• Seoulstart. "Hướng dẫn Đăng ký Điện, Gas và Nước tại Hàn Quốc." Đợt nắng nóng tuần này đặt ra câu hỏi thực tế cho người sinh sống ở đây: tài khoản điện, gas và nước ở Hàn Quốc hoạt động thế nào, và hóa đơn sẽ ra sao khi chạy điều hòa cả ngày? Hướng dẫn này đi qua cách đăng ký, thanh toán, và phải làm gì nếu con số trông có vẻ sai.
• Yahoo Finance. "Hyundai, Kia, and GM Korea Are Barreling Toward a Strike Over Jobs the Robots Haven't Even Taken Yet." Phần của cuộc đình công Hyundai không phải về lương: ẩn trong các yêu sách của công đoàn là cuộc đấu về việc người lao động có bao nhiêu tiếng nói trong quyết định tự động hóa trước khi nó định hình lại công việc của họ. Góc nhìn khác so với các con số tranh chấp lương nêu ở trên. (link)
• Seoul Economic Daily. "Gangnam Cools While Northern Seoul Drives Home Price Gains." Câu chuyện bất động sản khác so với chính trị kế hoạch cung ứng: thay vì chính phủ dự định xây gì, bài này theo dõi những khu vực Seoul nào đang thực sự thúc đẩy tăng giá năm nay và tại sao. Thông tin hữu ích cho bất kỳ ai đang xem xét căn hộ ngoài Gangnam. (link)
• Bloomberg. "Bank of Korea Minutes Back More Hikes on Inflation, Growth." Bài phân tích của Bloomberg về biên bản cuộc họp mới nhất của Ngân hàng Trung ương Hàn Quốc, và tín hiệu rõ ràng nhất cho đến nay về hướng chính sách lãi suất tiếp theo. (link) (trả phí)

---

Mới trên Seoulstart tuần này

• Bảo hiểm Xe hơi tại Hàn Quốc: bảo hiểm bắt buộc và tự nguyện, cách bồi thường hoạt động, và những điều người nước ngoài cần biết trước khi ngồi sau vô lăng.
• Đăng ký Tài khoản Naver: cách đăng ký hệ sinh thái tìm kiếm, thư và thanh toán thống trị Hàn Quốc với tư cách người nước ngoài, từng bước.
• Một loạt hướng dẫn ngôn ngữ và visa lao động mới, xoay quanh hai trụ cột. Hướng dẫn EPS-TOPIK là trụ cột mới về kỳ thi tiếng Hàn trong Chương trình Cấp phép Lao động (고용허가제), bài thi riêng biệt với TOPIK thông thường (한국어능력시험), kèm hướng dẫn từng bước từ đăng ký đến những gì xảy ra sau khi bạn thi đỗ.
• Trụ cột Chương trình Nhập cư và Hội nhập Hàn Quốc (KIIP, 사회통합프로그램) cũng tăng thêm năm hướng dẫn, gồm đăng ký, chương trình học theo giai đoạn và quy định điểm danh, trong đó có KIIP và TOPIK và miễn thi nhập quốc tịch. Lộ trình đầy đủ bắt đầu từ Hướng dẫn KIIP.

---

Đó là Seoulstart Korea Weekly tuần này. Giữ an toàn trong đợt nóng này nhé. Hẹn gặp lại tuần sau.