EPS-TOPIK vs TOPIK (2026): 다른 시험, 다른 부처, 다른 목적

EPS-TOPIK과 TOPIK, 이름이 비슷해서 헷갈리는 분이 많아요. 그런데 두 시험은 주관 부처도, 접수 방법도, 결과의 쓰임도 완전히 달라요. 잘못된 시험에 접수하면 등록 기간만 낭비하는 거거든요. E-9으로 일하고 있다면 특히 주의해야 해요. EPS-TOPIK 합격은 F-2-7 비자 점수나 사회통합프로그램 단계 배정에 적용되지 않아요. 이 두 가지에는 TOPIK과 사회통합프로그램 이수 단계만 인정돼요.

한눈에 보는 차이

고용허가제(EPS)를 통해 E-9 비자를 신청할 계획이라면 본국 송출기관을 통해 EPS-TOPIK에 접수해요. 한국산업인력공단 안내에 따르면 신청은 해당 기관에서 직접 방문 또는 홈페이지를 통해 접수해요. 시험 안내와 결과는 epstopik.hrdkorea.or.kr에서 확인할 수 있어요.

한국어 증서가 필요한 다른 목적이 있다면 topik.go.kr에서 TOPIK에 접수하면 돼요.

고용허가제 전체 과정은 한국 고용허가제 안내에서 확인하세요.

EPS-TOPIK에는 등급이 없어요

이 가이드에서 가장 중요한 사실 하나: EPS-TOPIK은 번호가 붙은 등급을 발급하지 않아요.

TOPIK은 1급, 3급, 6급처럼 등급이 적힌 증서를 발급해요. EPS-TOPIK은 직종 하한 점수와 계획 인원 대비 합격 여부 또는 순위만 나와요. 그게 전부예요.

이 차이가 중요한 이유는 용어가 섞이는 경우가 있기 때문이에요. 일부 준비 사이트, 송출기관 직원, 또는 근로자 본인이 EPS-TOPIK 결과를 TOPIK 급수로 표현하기도 해요. "EPS-TOPIK에서 3급 받았어요"라는 말을 들을 수도 있어요. 그런 등급은 없어요. 실제로 이런 표현을 쓰는 경우가 꽤 있더라고요. TOPIK 용어를 EPS-TOPIK에 잘못 적용하는 거예요.

EPS-TOPIK 형식, 하한 점수, 명부 순위 산정 방식을 자세히 알고 싶다면 EPS-TOPIK 시험 안내를 확인해요.

F-2-7이나 사회통합프로그램을 고려하고 있다면 꼭 확인해요

이 섹션은 나중에 F-2-7 비자 점수를 쌓거나 사회통합프로그램 단계를 건너뛰려는 E-9 근로자를 위한 내용이에요.

F-2-7 비자 점수

F-2-7 점수제(우수인재)에는 최대 20점짜리 한국어 능력 항목이 있어요. F-2-7을 준비하는 분이라면 점수 하나하나가 중요하잖아요. 현행 법무부 고시에서 이 항목의 이름은 기본소양이고, 한국어 능력 기준으로 딱 두 가지만 명시해요. 한국어능력시험(TOPIK), 사회통합프로그램 이수 단계. TOPIK 증서 또는 사회통합프로그램 이수 단계가 전부예요. 세 번째 시험은 없어요. EPS-TOPIK은 명시되지 않아요.

F-2-7 점수에 한국어 점수를 더하고 싶은 E-9 근로자는 topik.go.kr에서 TOPIK을 따로 응시해야 해요.

TOPIK 급수별, 사회통합프로그램 단계별 점수를 확인하려면 TOPIK과 F-2, F-5 비자 점수를 참고해요.

사회통합프로그램 단계 배정

법무부의 TOPIK 연계 단계 배정표는 TOPIK 급수 보유자에게 사회통합프로그램 단계를 배정해요. 1급은 2단계, 2급은 3단계, 3급은 4단계, 4~6급은 5단계예요. 이 표는 한국어능력시험(TOPIK) 급수에만 적용돼요. EPS-TOPIK 급수는 이 표 어디에도 없어요.

사회통합프로그램 단계를 건너뛰고 싶은 E-9 근로자는 EPS-TOPIK이 아닌 TOPIK을 응시해야 해요.

각 TOPIK 급수로 절약할 수 있는 수업 시간과 수강료는 사회통합프로그램 vs TOPIK에서 확인해요.

내게 필요한 시험은?

자주 묻는 질문

EPS-TOPIK과 TOPIK은 같은 시험인가요?

아니에요. EPS-TOPIK은 고용노동부 산하 한국산업인력공단이 운영하는 직무 중심 시험으로, E-9 비자 구직자 순위 산정에만 쓰여요. TOPIK은 교육부 산하 국립국제교육원이 운영하는 일반 한국어 능력 시험으로, 대학 입학, 취업, 장학금, 비자 점수에 활용돼요. 주관 부처도, 접수 포털도, 결과도 다 달라요.

EPS-TOPIK에도 TOPIK처럼 1급~6급 등급이 있나요?

아니에요. EPS-TOPIK은 등급이나 급수를 발급하지 않아요. 응시자는 직종별 하한 점수를 넘어 외국인 구직자명부 순위에 들거나, 그렇지 않거나 둘 중 하나예요. EPS-TOPIK 1급, 4급 같은 건 없어요. 누군가 EPS-TOPIK 결과를 급수로 표현한다면 TOPIK 용어를 잘못 가져다 쓰는 거예요.

EPS-TOPIK 점수로 F-2-7 비자 점수를 받을 수 있나요?

아니에요. F-2-7 점수제의 한국어 능력 항목(최대 20점)은 TOPIK 증서와 사회통합프로그램 이수 기록만 인정해요. EPS-TOPIK은 해당 항목에 포함되지 않아요. F-2-7 점수에 한국어 점수를 더하고 싶은 E-9 근로자는 topik.go.kr에서 TOPIK을 따로 응시해야 해요.

EPS-TOPIK 점수로 사회통합프로그램 단계를 건너뛸 수 있나요?

아니에요. 법무부의 TOPIK 연계 단계 배정표는 TOPIK 급수에만 적용돼요. 1급은 2단계, 2급은 3단계, 3급은 4단계, 4~6급은 5단계예요. EPS-TOPIK 급수는 이 표 어디에도 없어요. 사회통합프로그램 단계를 건너뛰고 싶은 E-9 근로자는 EPS-TOPIK이 아닌 TOPIK을 응시해야 해요.

E-9 비자를 받으려면 어떤 시험을 봐야 하나요?

본국의 송출기관을 통해 EPS-TOPIK에 접수해요. 지정 접수처 방문 또는 해당 기관 홈페이지를 통해 신청할 수 있어요. 시험 안내와 결과는 epstopik.hrdkorea.or.kr에서 확인해요. E-9 비자 신청 과정에 topik.go.kr의 TOPIK은 필요하지 않아요.

EPS-TOPIK과 TOPIK은 각각 어디서 접수하나요?

EPS-TOPIK은 한국산업인력공단이 운영하며, 시험 안내 사이트는 epstopik.hrdkorea.or.kr이에요. 그런데 거기서 접수하는 게 아니에요. 한국산업인력공단 안내에 따르면 신청은 본국의 송출기관을 통해서 해요. 직접 방문하거나 해당 기관 홈페이지를 이용하면 돼요. TOPIK 접수는 국립국제교육원이 운영하는 topik.go.kr에서 해요. 잘못된 경로로 접수하면 해당 비자 루트에 필요한 시험에 등록하지 않은 거예요.

EPS-TOPIK을 합격하고 E-9으로 한국에서 일하고 있어요. TOPIK도 따로 봐야 하나요?

현재 E-9 체류 자격 유지에는 필요 없어요. 하지만 나중에 F-2-7 비자 점수를 쌓거나 사회통합프로그램 단계를 건너뛰려고 한다면, EPS-TOPIK은 두 목적 모두에 인정되지 않아요. 그때는 topik.go.kr에서 TOPIK을 응시해야 해요. TOPIK은 연간 시험 횟수가 정해져 있으니 미리 계획하는 게 좋아요.

직종별 EPS-TOPIK 하한 점수가 어떻게 되나요?

EPS-TOPIK 일반 시험은 100점 만점이에요. 직종별 하한 점수는 제조업 60점, 기타 업종 45점, 어업 특례 30점(합격 여부만 판정)이에요. 하한 점수를 넘으면 순위 산정 대상이 되는 거지, 자동으로 선발되는 게 아니에요. 실제 선발 기준은 하한을 넘은 응시자 수와 해당 시험 계획 인원수에 따라 달라져요.

@misc{seoulstart-eps-topik-vs-topik-guide,
  author = {{Seoulstart Editorial Team}},
  title = {{EPS-TOPIK vs TOPIK (2026): 다른 시험, 다른 부처, 다른 목적}},
  year = {2026},
  publisher = {Seoulstart},
  url = {https://seoulstart.com/ko/guides/eps-topik-vs-topik-guide},
  note = {Last updated 2026년 8월 5일}
}