韩国房东拒不退还押金时该怎么办（2026年实操手册）

当韩国房东拖延或拒绝退还押金时，外国居民的分步法律维权指南：内容证明邮件、法院申请及保险理赔。

更新时间：2026年4月资料来源：《住宅租赁保护法》（주택임대차보호법）英文译本 KLRI：《住宅租赁保护法》英文译本 EasyLaw：임차권등기명령办理指南 EasyLaw：소액사건심판（小额诉讼）办理指南 Korea Post：내용증명常见问题 Lawform：내용증명费用与办理指南 KoreanLII：内容证明邮件说明 HUG：全租押金保险理赔事件（보증사고）定义 HUG：全租押金保险理赔流程 HUG：英文主页 KLAC：韩国法律援助公团（英文）KLAC：英文门户 KLAC：诉讼费用自动计算器首尔市政府：保护外国居民免受全租诈骗的7语种租赁咨询服务首尔全球中心：英文门户韩国出入境管理局：联络中心1345 Danuri：多元文化家庭支持门户 JIFI（韩国最高法院）：外国人民事诉讼指南（英文）韩国法院拍卖系统（법원경매）Ziptoss：韩国租赁合同中允许与不允许的扣款项目 Seoul Law Group：全租概述

核心要点

→在搬离前申请임차권등기명령，可在日后任何拍卖所得中保留您的法律优先权。未申请便搬离可能永久丧失优先权。
→내용증명（内容证明邮件）在任意邮局（Korea Post）办理费用不足₩10,000，并创建正式的法律押金催还记录。
→小额诉讼程序（소액사건심판）受理金额在₩3,000万以内的纠纷，审理通常在1至3个月内结案。
→首尔外国居民中心每周一14:00至17:00在永登浦区提供免费的全租房纠纷咨询服务，支持7种语言。

押金是您的，以下是追回押金的方法

当韩国房东在租约到期后音讯全无，或开始找各种借口时，您的全租（전세）或月租（월세）押金并不会消失在法律的真空中。韩国租赁法律为您提供了清晰的维权路径：正式书面催款、保护性法院申请、民事诉讼，以及必要时对房产强制拍卖。整个流程比大多数外国居民预想的更为规范。

本指南将逐步讲解每个环节，涵盖应优先采取的措施、应避免的错误，以及如何以您的母语获得免费法律帮助。

最重要的一件事：在搬离前申请임차권등기명령

处于这种情况的租客通常会犯一个关键错误：先搬离，后处理法律文件。

请不要这样做。

一旦您实际搬离房产并在新地址办理户籍登记，您将依据《住宅租赁保护法》（주택임대차보호법）失去两项核心法律保护：대항력（对抗力，即向任何新房产所有者主张押金的权利）和우선변제권（优先受偿权，即在任何拍卖所得中优先于后位债权人获得偿还的权利）。

失去这些保护并非小事。这关乎您在房产拍卖中是排在首位还是末位。对于₩2亿的全租押金而言，这一错误的代价可能就是押金本身。

该保护性申请名为임차권등기명령（租赁权登记命令）。这是一项法院申请，并非完整诉讼。获批后，您的租赁权将登记于房产官方产权记录（등기부등본）中。即使您搬离并在新地址重新办理户籍登记，该登记也将保留您的대항력和우선변제권。

请在搬离前申请。待确认其出现在房产产权记录后，再行搬离。

正常押金退还流程

全租或月租租约到期时，退还押金与交还钥匙是韩国法律规定的同步义务：房东退押金，租客交钥匙，两者应在租约到期当日同时完成。

法律上没有宽限期。房东不得以尚未找到新租客、需要筹措资金或银行流程需要几天为由要求额外时间。

实践中，通常建议在租约到期后等待三至七天再采取维权措施，以预留正常付款延迟的空间。超出该时间窗口，房东即构成违约。

一旦违约，韩国民法规定对延迟金额计收法定利息。获得法院判决后，利率将进一步提高。在要求对方支付具体金额之前，请向KLAC或律师确认当前利率，因为法定利率由法律规定，可能有所调整。

房东的借口，以及哪些在法律上站不住脚

"下一位租客还没入住"

这不是法律理由。您的押金返还并不取决于房东能否填满房间。这是最常见的拖延手段之一，也是法律上最站不住脚的理由之一。请发送认证催款函并继续维权。

清洁和粉刷扣款

韩国法律明确区分正常损耗（자연소모）与租客造成的损坏。日常粉刷、日常清洁、家具摆放留下的轻微痕迹以及租期内的正常老化，均属자연소모，均由房东承担，不得扣款。

扣款仅对您造成的超出正常使用范围的损坏有效，且仅限于入住时未记录为已损坏的项目。请在入住当天和退租当天对房产拍照留证，照片须带时间戳。如果房东提出扣款，请要求其以书面形式说明每项扣款事由及对应的损坏情况。

维修费用主张

房东负责结构性维修和主要维护工作。租客仅对日常消耗品（灯泡、门封条）或其直接造成的损坏承担责任。对于因正常使用老化的管道、墙壁或电器提出的索赔，应予以拒绝。

拒不回应

不回应不构成抗辩理由，而是进一步维权的依据。请将认证催款函以挂号信方式寄送至房产地址及您掌握的房东其他地址。即使房东置之不理，送达至该地址在法律上已构成有效通知。

第一步：내용증명（内容证明邮件）

第一项正式行动是通过Korea Post发送내용증명（内容证明催款函）。这本身并不强制付款，但它创建了一份正式法律记录，证明您在特定日期向特定当事人发出了包含特定条款的正式书面催款。法院将其作为正式通知的证明。

这一步骤往往奏效。收到내용증명意味着房东意识到租客态度认真，诉讼即将启动，许多房东在收到后会迅速付款。

费用： 在任意邮局网点总费用不足₩10,000。一至两页约₩3,600至₩4,300，加上挂号邮寄费用。您需要准备三份相同的副本：一份寄送房东，一份由Korea Post存档三年，一份自留。

寄送地点： 亲至任意Korea Post（우체국）网点，或通过Korea Post官网全天候在线办理。

催款函必须包含的内容：

您的全名及地址
房东全名及地址
租赁房产的完整地址
以韩元计的押金金额
合同开始和结束日期
您归还（或将归还）钥匙的日期
明确要求在规定期限内退还押金（七至十四天为标准）
声明如果期限届满仍未付款，将采取法律行动

请保留您的副本和韩国邮政收据。如果您提起诉讼，将需要这些作为证据。

第二步：임차권등기명령（租赁权登记命令）

如果内容证明截止日期过后仍未收到付款，且在您搬出之前，请向对该房产有管辖权的地方法院（지방법원）、支院（지원）或市法院（시법원）申请임차권등기명령。

这是法院申请，而非完整诉讼。大多数情况下无需开庭听证。法院审查文件后发出命令。

为何重要： 一旦获批并登记在产权证上，任何进行尽职调查的潜在买家或新租户都将看到该权利负担，这会对房东形成实际压力。更重要的是，即使您搬出后，该命令也能从您最初办理전입신고（住址登记）和확정일자（确定日期）之日起保留您的대항력（对抗力）和우선변제권（优先受偿权）。

申请资格： 租赁必须已到期（或到期日已过），押金尚未退还，且需由原租户申请。

所需文件：

申请表（可在法院获取）
已签署的租赁合同
显示租赁房产地址为您登记地址的주민등록등본（居民登记副本）或外国人登记证副本
등기부등본（房产登记摘要，请从 iros.go.kr 重新提取最新版本）
확정일자（确定日期）相关文件

处理时间： 大多数情况下为两至四周。

费用： 截至2026年，申请费用通常合计约₩43,000，涵盖申请费、登记及许可税和服务费。最高法院于2024年中修订了收费法规，对特定类别的전세（全租）诈骗受害者减免了费用。提交前请在申请法院确认确切费用。所有费用均可向房东追偿。

获批后： 在完成搬出前，请确认该命令已出现在등기부등본上。请从 iros.go.kr 提取最新摘要加以确认。

第三步：보증금반환청구소송（押金返还诉讼）

如果登记催告函和임차권등기명령均未能促成付款，请向地方法院提起보증금반환청구소송（押金返还诉讼）。

小额诉讼程序：押金不超过₩3,000万

对于₩3,000万或以下的押金，可使用简易小额诉讼程序（소액사건심판）。这是一种更快捷、不那么正式的程序，旨在无需律师即可使用。法院在收到申请后迅速安排听证。案件通常在第一次听证时或之后不久结案，判决在辩论终结当日作出。

处理时间：从提交申请到作出判决约一至三个月。

截至2026年4月，小额诉讼门槛为₩3,000万。由于该门槛由最高法院规定设定且可能变动，提起诉讼前请向大韩法律救助公团（KLAC）或法院确认当前门槛。

普通民事程序：押金超过₩3,000万

对于较大金额的押金，应提起普通民事诉讼（일반 민사소송）。该程序需要进行更多证据审查，耗时也更长。考虑到₩1亿至₩5亿전세押金的风险，建议聘请韩语律师。

处理时间：一审约六至十八个月。如任何一方对判决提出上诉，每次上诉再加六至十二个月。

两种程序均需提交的文件

已签署的租赁合同
확정일자（确定日期）相关文件
등기부등본（最新摘要）
您的内容证明副本及韩国邮政收据
搬出及归还钥匙的证据（照片、与房东的短信记录、证人证词）
原始押金支付的银行转账记录
임차권등기명령裁定书（如已获取）

印花费（인지대）按索赔金额分级计算。大致范围：₩3,000万索赔约₩100,000至₩130,000；₩2亿索赔约₩500,000至₩700,000。另需加收每方당事人₩30,000至₩50,000的送达费（송달료）。败诉方通常承担全部诉讼费用。提起诉讼前，请使用大韩法律救助公团（KLAC）官网 klac.or.kr/legalstruct/autoCostCalculation.do 的自动费用计算器获取精确估算。

第四步：胜诉后的强制执行

赢得判决赋予您获得赔付的法律权利。如果房东仍不付款，可使用强制执行手段。

가압류（假扣押）

在诉讼前或诉讼期间，您可申请假扣押（가압류）以冻结房东的资产（通常是租赁房产本身），防止其在您获得赔偿前出售或转让。法院通常在两至三周内以单方面形式（无需事先通知房东）处理申请。法院可能根据其裁量权要求您缴纳保证金。

在流程早期申请임차권등기명령可在产权证上实现类似的保护功能，这也是尽早申请的原因之一。

강제경매（强制拍卖）

获得终审判决后，您可申请强制拍卖（강제경매）。法院对该房产进行拍卖，所得款项按优先顺序分配给债权人。您在优先顺序中的位置取决于您的확정일자日期，以及您是否通过임차권등기명령维持了우선변제권。

强制拍卖通过法院拍卖系统 courtauction.go.kr 进行管理。从申请到完成拍卖：六至十八个月。

这一流程突显了임차권등기명령的重要性。未经申请即搬出的租户可能发现自己在债权人中的优先顺序排在后面，即使押金支付时间更早，也排在之后登记权益的债权人之后。

并行途径：전세保险理赔

如果您在纠纷发生前已通过住宅城市保证公社（HUG，주택도시보증공사）、首尔保证保险（SGI，서울보증보험）或韩国住宅金融公社（HF，한국주택금융공사）办理了전세押金返还保证保险，您还有一条额外的追偿途径。

当出现以下情况时，即触发理赔事故（보증사고）：

房东在无正当理由的情况下，未能在租约到期后一个月内退还押金；或
房产被拍卖，所得款项不足以全额覆盖您的押金

情形一的关键先决条件：

您必须在租约到期日至少两个月前发出适当的不续租通知
您必须在提交理赔前已申请임차권등기명령

HUG向您支付押金后，将通过代位求偿权（구상권）直接向房东追偿。您无需参与追偿过程。

处理时间：从提交完整文件到付款约需一个月，但实际时间可能有所不同。

如需联系HUG，请拨打1566-9009，或访问英文网页 khug.or.kr/hug/web/en/02/en02000001.jsp。在提交申请前，请直接向HUG确认当前承保限额、资格标准以及2025年至2026年理赔先决条件的任何修订，因为相关项目规定已根据전세诈骗危机定期更新。

外国居民免费及低成本法律援助

您无需独自应对这一切。多个机构专门为在韩外国居民提供免费或大幅补贴的法律支持。

大韩法律救助公团（KLAC，대한법률구조공단）

符合收入标准者（一般为家庭收入中位数的125%以下）可享受免费服务；其他人可享受折扣服务。KLAC定期处理租赁纠纷。

国内电话：132
国际电话：+82-54-132
英文门户：eng.klac.or.kr
多语言门户：klac.or.kr/lang/?language=en

现场咨询以韩语进行。请携带可信赖的口译员，或询问电话咨询选项。

首尔外国居民中心（서울외국인주민센터）

提供免费房地产及法律纠纷咨询，专为面临전세诈骗和押金纠纷等租赁问题的外国居民设计。

地址：首尔市永登浦区大林洞
时间：每周一 14:00 至 17:00
语言：英语、中文、越南语、俄语、蒙古语、乌兹别克语、乌尔都语
电话：+82-2-2229-4900
电子邮件：help@sfrc.seoul.kr

首尔全球中心（서울글로벌센터）

在钟路办公室提供免费法律和税务咨询。

门户：global.seoul.go.kr

外国人综合咨询中心：1345

以20种以上语言为所有外国居民提供法律咨询，包括租赁和押金纠纷。设有"为外国人服务的村庄律师"项目。

工作日 09:00 至 22:00（18:00后仅提供韩语、英语和中文服务）

多文化家庭支援中心（Danuri）：1577-1366

为婚姻移民及多文化家庭提供服务。全天24小时以13种语言（包括英语、中文、越南语、他加禄语、俄语、蒙古语和乌兹别克语）提供法律咨询和转介服务。

门户：liveinkorea.kr

最高法院的JIFI门户网站 jifi.scourt.go.kr 提供20种语言的分步程序指南。如果您的租赁合同仅为韩文版本，这本身不会自动使合同无效，但在任何纠纷中以韩文文本为准。

升级路径：从第0天到判决

阶段	行动	费用	时间
第0至7天	租约到期：房东未付款	零	开始计时
第7至14天	通过韩国邮政发送내용증명	₩10,000以下	当天
第2至4周	在地方法院申请임차권등기명령（搬出前）	约₩43,000	2至4周完成登记
第4周起	如有需要，申请가압류（假扣押）	可能需要缴纳法院保证金	2至3周
第6周起	提起보증금반환청구소송	₩10万至₩70万（视金额而定）	与上述步骤并行
第1至3个月	小额诉讼判决（≤₩3,000万）或首次听证（>₩3,000万）	可向房东追偿	视情况而定
第6至18个月	普通民事判决（如适用）	可追偿	一审
判决后	如房东仍不付款，申请강제경매	法院费用	6至18个月完成拍卖

各阶段文件清单

내용증명发送前及发送期间：

已签署的租赁合同（原件）
押金支付证明（银行转账记录）
入住及搬出时的房产照片
与房东就押金事宜的任何书面往来记录
您的韩国住址登记（주민등록등본或外国人登记证）

申请임차권등기명령时：

上述所有文件
最新등기부등본（从 iros.go.kr 获取，申请当周提取）
확정일자印章记录或确认文件
임차권등기명령申请表（可在法院获取）

提起诉讼时：

上述所有文件
내용증명信件副本及韩国邮政认证收据
归还钥匙的证明（照片、书面确认、短信记录）
임차권등기명령法院裁定书（如已获取）
大韩法律救助公团（KLAC）诉讼费用估算打印件

保险理赔（HUG/SGI/HF）时：

上述所有文件
전세保险单副本
已发送给房东的不续租通知（含送达证明）
임차권등기명령已申请并登记的确认文件

后续步骤

上述升级路径适用于正在进行的纠纷。如果您仍处于租赁初期，保护自身权益的最佳时机是在纠纷发生之前。

我们关于避免押金诈骗的指南介绍了在签署任何租约前应进行的五项核查。我们的正常押金返还指南则介绍了一切顺利时租约到期的标准流程。

对于押金尚未追回就离开韩国的外国居민，离开韩国指南涵盖了如何在离境前后协调임차권등기명령的申请时间，以及在有需要时如何远程管理整个流程。

这种情况令人倍感压力。但只要了解步骤，整个过程是可以应对的。

常见问题

官方参考资料

想阅读更完整的英文版本？查看英文版本 →

所有指南