从韩国的学校、公司、雇主或房东那里收到一个 .hwp 文件,电脑不知道该用什么打开。最快的办法是直接在浏览器里用 Seoulstart 的 HWP 查看器 打开,什么都不用装。
HWP 文件是用 Hangul(한글)做的文档,Hangul 是韩国公司 Hancom(한글과컴퓨터)做的文字处理软件。Word 默认打不开它。这篇讲怎么打开、编辑、转成 PDF 或 Word,以及怎么把回复发回去。
HWP 和 HWPX 文件是什么?
| 格式 | 后缀 | 说明 |
|---|---|---|
| HWP | .hwp | Hangul 的原生格式。Hangul 2002 及之后的版本保存的是 HWP 5.0 文件。 |
| HWPX | .hwpx | 较新的开放格式。文档以 XML 文件的形式存放在 ZIP 容器里。 |
HWPX 遵循韩国标准 KS X 6101,也叫 OWPML(개방형 워드프로세서 마크업 언어)。Hancom 从 HWP 2010 版开始就能保存 .hwpx 文件。
Hancom 还公开过更早的 HWP 2.x 和 3.x 格式。这些旧格式的文件可能打不开,见下面的排错部分。
HWP 文件能做什么?
| 你想要 | 用这个 |
|---|---|
| 看内容 | HWP 查看器 |
| 存成 PDF 发出去或打印 | HWP 转 PDF |
| 在 Word 里编辑 | HWP 转 Word |
| 填表 | HWP 查看器(点一下页面直接输入) |
| 把 Word 文件发成 HWP | Word 转 HWP |
| 把 PDF 变成 HWP | PDF 转 HWP |
怎么打开 HWP 文件?
一共有 6 种办法。表格第一行是 Seoulstart 自己的工具。
| 方法 | 费用 | 适用设备 | 注意 |
|---|---|---|---|
| Seoulstart HWP 工具 | 免费,不用注册 | 手机或电脑的浏览器 | HWP 3 文件打不开。上限 100 MB。 |
| Hancom Office Viewer | 个人非商业使用免费 | Windows、Mac、Android、iPhone、iPad | Windows 版会显示广告,系统要求列的是 Windows 11 或更高版本 |
| Hancom Docs | 免费方案或付费方案(见 Hancom 的页面) | 网页,另有手机 App 和部分付费方案的桌面功能(见 Hancom 的方案页) | 免费方案的限制见 Hancom 的页面 |
| ONLYOFFICE Docs 8.3 或更高版本 | 见 ONLYOFFICE 官网 | 取决于你的部署方式 | 编辑时会转换文件,排版可能变样 |
| LibreOffice 加 H2Orestart | LibreOffice 和这个扩展都是免费软件 | Windows、Mac、Linux | 社区扩展。需要 Java 8 或更高版本。只能另存为 ODT。 |
| 微软 Word 转换器 | 在微软网站下载 | Word 2007 到 2013(Windows 版本见微软页面) | 微软没有列出更新的 Word,也没有列出 Mac |
Seoulstart 的浏览器工具
HWP 查看器可以打开 Hangul 2002 及之后版本的 HWP 文件、HWPX 文件、PDF 文件和 Word 的 .docx 文件。它在你的浏览器里运行,文件不会上传到 Seoulstart,也不会传给任何人。
不用注册,没有水印,文件数量也不限。大小上限是 100 MB。第一次使用时,浏览器会下载约 4 MB 的转换代码。
工具读的是文件内容,不是文件名。名字是 .hwp、实际是 .hwpx 的文件也能打开。
查看器按 Hangul 的排版方式显示页面。预览用的是你设备上的字体,所以字形可能和 Hangul 里略有不同。之后你可以把文件另存为 PDF、Word、JPG、PNG 或纯文本。
Hangul 97 及更早版本的文件(HWP 3 和更老的格式)这个工具打不开。
Hancom Office Viewer
Hancom Office Viewer(한컴오피스 뷰어)是 Hancom 自己的查看软件。Hancom 的产品页写明,个人非商业使用,谁都可以免费用。公司和机构需要 Hancom 的书面许可。
Hancom 的下载页列出一个 Windows 查看软件。页面写明,系统必须是 Windows 11 或更高版本,使用时屏幕上会出现广告。产品页还列出了 Mac、Android 和 iOS 的下载。
在 iPhone 和 iPad 上,App Store 里的应用叫 Hancom Office Viewer(한컴오피스 Viewer)。它免费,能打开 .hwp 和 .hwpx 文件。在 Android 上,Hancom 的 Hancom Office for Android 页面写明,它能打开 .hwp 和 .hwpx 文件,也能另存为 HWP、HWPX 或 PDF。
Hancom Docs
Hancom Docs(한컴독스)是 Hancom 的网页版办公服务。它有一个带 2 GB 存储空间的免费方案、一个个人方案和一个企业方案。价格见 Hancom 的页面。个人方案只能个人使用,机构要用企业方案。
ONLYOFFICE
2025 年 2 月发布的 ONLYOFFICE Docs 8.3 新增了打开 .hwp 和 .hwpx 文件的支持。编辑时,ONLYOFFICE 会把文件转成 Word 类格式(OOXML)。ONLYOFFICE 表示,不保证排版完全一致。
LibreOffice
LibreOffice 对当前的 HWP 文件没有可靠的内置支持。LibreOffice 自己的文档写明,它的旧过滤器是为格式的早期版本写的,可能会损坏较新的文件。
H2Orestart 是 LibreOffice 扩展网站上列出的社区扩展,由 ebandal 发布在 GitHub 上,能加上 .hwp 和 .hwpx 支持。它需要 Java(JRE 8 或更高版本),而且只能另存为 ODT。拿不准的话,用查看器就行。
微软 Word
Word 自己打不开 HWP 文件。微软的 Hanword(HWP)转换器能让 Word 把它们当作 .docx 文件打开。它的下载页列出的是 Word 2007 SP2、2010 和 2013。
微软没有列出更新版本的 Word,也没有列出 Mac 版 Word。如果你用的是这些,先用 HWP 转 Word 转换文件。
怎么把 HWP 文件转成 PDF 或 Word?
打开 HWP 转 PDF 或 HWP 转 Word,选好文件,点「转换为 PDF」或「转换为 Word」。文件会保存到你的下载文件夹。
- PDF 会保留页面大小、表格、图片和分页。Seoulstart 的 PDF 用 Nanum Myeongjo 和 Nanum Gothic 代替 Hancom 的字体。文字仍然可以搜索和复制。
- Word(.docx) 给你可以编辑的文字。Hancom 的字体会变成 Batang 或 Malgun Gothic。页眉、页脚、页码和脚注不会带过去,文本框的位置也可能移动。要原样保住版面,就用 PDF。
Seoulstart 的工具也能把 HWP 页面存成 JPG 或 PNG 图片。
怎么编辑或填写 HWP 表格?
在 HWP 查看器里打开文件,点一下页面,直接输入。填表上的空格、改个错字、加几行字都可以,表格的位置不会变。
结果可以存成 PDF、Word、JPG、PNG 或纯文本。如果需要加粗、颜色或新的表格,就用 Hangul 打开文件,或者转成 Word 再编辑。
怎么把 HWP 文件发回去?
先问清楚对方要什么格式。别默认 PDF 能收,每所学校、每个雇主、每位房东自己决定。
- 对方要 HWP。 先在 Word 里写,再用 Word 转 HWP。它只接受 .docx 文件。下划线、Word 的颜色和具体字体不会保留,文件用的是 Hangul 的默认字体。发出去之前,先用 Hangul 打开结果检查一遍。
- 对方发来 PDF,要你以 HWP 发回。 用 PDF 转 HWP。信件和表格选「可编辑文字」。扫描件选「保持原样」,每一页会变成一张图片。
- 对方要 HWPX。 用 HWP 转 HWPX 工具,并检查结果的预览。
为什么现在 .hwpx 文件变多了?
韩国媒体 2026 年 4 月报道,政府计划在公共部门的渠道里推广 HWPX。etnews 报道称,中央部委的 On-Nara(온나라)文档系统已经要求使用 HWPX。헤럴드경제(Herald Business)报道称,从 2026 年 5 月 18 日起,中央和地方的 On-Nara 系统只接受开放格式的附件。
这些报道说的是政府机关及其系统的规定,不是学校、房东或雇主发给你的文件的规定。不少对方可能还是会发 .hwp 文件。这些细节来自新闻报道,不是政府公告,所以只当作媒体报道的内容看待。
HWP 文件打不开怎么办?
| 问题 | 怎么办 |
|---|---|
| 文件是 HWP 3(Hangul 97 或更早) | Seoulstart 的工具打不开。试试 Hancom Office,或者请发件人重新保存成当前的 .hwp。 |
| 文件有密码 | 向发件人要密码或 PDF。Hancom 表示,没有密码谁也读不了这个文件。 |
| Seoulstart 的工具提示文件可能已损坏或受密码保护 | 请发件人重新发一份,或者发 PDF。 |
| 字形不一样,或者版面变了 | 常见原因是缺字体。转成 PDF 可以固定版面。 |
| 文件超过 100 MB | 请发件人发小一点的文件。Seoulstart 的工具上限是 100 MB。 |
如果文件后缀是 .hwpx,你也可以直接解压。HWPX 是 ZIP 容器,里面的 XML 文件和图片都能看到。
用转换网站安全吗?
不要把私人文件(租房合同、合同、证件复印件)上传到你不了解的网站。Seoulstart 的工具在你自己的浏览器里转换文件,所以不会有任何内容发给 Seoulstart 或其他人。
常见问题
Mac 能打开 HWP 文件吗? 能。Seoulstart 的工具在 Mac 的 Safari、Chrome 和 Firefox 里都能用。Hancom 的产品页也列出了 Mac 查看软件的下载。
iPhone 或 Android 手机能打开 HWP 文件吗? 能。用 Hancom 的查看 App,或者在手机浏览器里用 Seoulstart 的工具打开。大文件在手机上会慢一些。
我只要文字怎么办? 在 HWP 查看器里打开文件,另存为纯文本。
HWP 和 HWPX 有什么区别? HWP 是较老的 Hangul 格式,HWPX 是较新的开放格式,由 ZIP 容器里的 XML 文件构成。
Hancom Office Viewer 免费吗? 个人非商业使用免费。机构需要 Hancom 的许可。
文件需要密码怎么办? 问发件人。Hancom 没有写任何不用密码就能打开受保护文件的办法。
