你的語言,可能就是僱主選你的理由。韓國有些職位是用越南語、俄語、中文或日語寫的,或者明確要求會其中一種。Seoulstart Jobs 把這些職位收在一個語言標籤頁裡。這篇指南告訴你:標籤頁在哪裡、其他平臺和它有什麼不同、哪種簽證能讓你接下這份工作。
聲明:我們就是 Seoulstart。Seoulstart Jobs 排在最前面,因為它就是圍繞這種搜尋做的。
先看 Seoulstart Jobs 的語言標籤頁
Seoulstart Jobs 在每個非英語版本里都有一個標籤頁,專門放想要該語言的職位。打開和你語言對應的那個:
| 你的語言 | 標籤頁 | 連結 |
|---|---|---|
| 越南語 | 越南語職位 | seoulstart.com/vi/jobs/language |
| 俄語 | 俄語職位 | seoulstart.com/ru/jobs/language |
| 中文 | 中文職位 | seoulstart.com/zh-tw/jobs/language |
| 日語 | 日語職位 | seoulstart.com/ja/jobs/language |
每個標籤頁是這樣用的:
- 你的語言,一份清單。 招聘資訊是用你的語言寫的,或者明確要求你的語言,職位就會出現,比如「精通俄語」,或者 JLPT、HSK 的要求。
- 韓國境內優先。 韓國境內的職位排在最上面,後面是遠程職位和海外職位,每個職位都有標記,一眼就能看出工作地點。
- 用你的語言看的平臺。 菜單、篩選和標籤都是你所在版本的語言。Seoulstart Jobs 有六種語言版本。
- 招聘資訊保持僱主的原話。 每條招聘資訊保留僱主寫的原語言,不做翻譯。韓國境內的職位,詳情頁頂部有一段 Seoulstart 的簡短摘要,原始招聘資訊就在下面,點一下就能看。需要的話,可以用瀏覽器翻譯整條資訊。
- 申請前先看韓語水平。 韓國境內職位的詳情頁會顯示 Seoulstart 對這份招聘所要求韓語水平的判斷。
- 簽證指南就在清單旁邊。 每個標籤頁都鏈到這些指南:F-4、F-5、F-6 持有者的工作權利,E-7 簽證,E-9 簽證,還有進入韓國公司後的頭90天。
你的簽證決定你能做哪些工作。下面幾節按語言列出各自的簽證路線,從標籤頁出發,就能找到合適的申請渠道。
Seoulstart Jobs 和其他平臺比起來怎麼樣
先用 Seoulstart Jobs 的語言標籤頁。再按你要的工作類型或簽證標籤,加一個第二平臺。
| 平臺 | 適合 | 語言(2026年10月17日核對) |
|---|---|---|
| Seoulstart Jobs | 想要你的語言的職位,韓國境內、遠程和海外,放在一份清單裡 | 平臺有六種語言版本;越南語、俄語、中文、日語各有一個標籤頁 |
| Jobploy | 帶簽證標籤的辦公室、製造、餐飲、物流和零售職位 | 界面提供11種語言,其中有越南語、中文和日語,沒有俄語 |
| KoMate(Saramin) | 簽證分數計算器,以及職位資訊翻譯 | Business Korea 報道稱支持30種語言的翻譯,包括中文和越南語 |
| KOWORK | 為 E-7 簽證提供擔保的僱主 | 英語和韓語 |
JobKorea 的外國人服務 KLiK 已於2026年6月8日關停。如果舊論壇貼文把你引到那裡,請改用上面的平臺。
說越南語的人
打開越南語職位標籤頁,裡面是用越南語寫的、或要求越南語的職位,韓國境內的排在前面。
職位在哪裡發佈。 先從越南語職位標籤頁開始。Jobploy 有越南語界面,Business Korea 2024年報道過,KoMate 會把職位資訊翻譯成越南語。如果你是以 E-9 簽證來的,第一份工作不用在平臺上找,政府會通過僱傭許可制(고용허가제,EPS)給你安排。EPS 門戶網站上有越南的頁面。
職位類型。 E-9 簽證涵蓋製造業、建築業、服務業、農業和畜牧業、漁業,以及外國勞動力委員會指定的其他行業。E-9 之外,僱主還會發布面向越南客戶的市場營銷職位,Jobploy 在2026年10月17日就有一個。
簽證方面。
- E-9: 越南是 EPS 派出國。勞動合同結束後,你必須在1個月內申請變更工作單位。離職之前,先讀一下 E-9 簽證指南。
- F-6(結婚移民): 可以做任何工作,不需要另外的工作許可。
- D-2(學生): 開始工作前,要先拿到兼職工作許可。
- D-10(求職): 自2025年10月29日起,出入境管理部門每次發放1年的 D-10,累計最長3年。
2026年6月底,在韓國登記的越南公民共有325,259人。韓國出入境外國人綜合服務中心(외국인종합안내센터,1345)提供越南語諮詢。
說俄語的人
打開俄語職位標籤頁,裡面是用俄語寫的、或要求俄語的職位,韓國境內的排在前面。
在韓國說俄語的人,有俄羅斯公民、中亞國家的公民,以及來自前蘇聯地區的韓裔高麗人(고려인)。三類人的簽證路線各不相同。
職位在哪裡發佈。 俄語職位標籤頁是一個俄語界面的平臺,韓國職位排在最前面。Jobploy 的界面沒有俄語,不過它在2026年10月17日確實有一個面向俄羅斯和獨聯體的市場營銷合同職位。
職位類型。 面向說俄語客戶的市場營銷是一個例子。導遊翻譯資格考試(관광통역안내사)也把俄語列為考試語言。
簽證方面。
- 韓裔的 F-4: 高麗人按海外同胞(재외동포,F-4)簽證申請。自2026年2月12日起,能證明自己是韓裔的人可以拿到 F-4,不因國籍而區別對待。詳見 F-4、F-5、F-6 工作權利指南。
- 中亞國家公民的 E-9: 烏茲別克斯坦、吉爾吉斯斯坦、塔吉克斯坦是 EPS 派出國。EPS 門戶網站上沒有俄羅斯。別指望 EPS 的頁面有俄語。
- 俄羅斯公民: 工作路線有 E-7(由韓國僱主擔保)、D-10 和 D-2。婚姻簽證(F-6)不需要另外的許可就可以工作。
2026年6月底,登記的外國人裡有21,632名俄羅斯公民和2,779名俄羅斯韓裔居民,烏茲別克斯坦有69,269人。諮詢中心(1345)提供俄語服務。
說中文的人
打開中文職位標籤頁,裡面是用中文寫的、或要求中文的職位,韓國境內的排在前面。
職位在哪裡發佈。 Jobploy 有中文界面,Business Korea 2024年報道過,KoMate 會把職位資訊翻譯成中文。KOWORK 有雙語職位,2026年10月17日就有一箇中韓雙語職位,不過它的界面只有英語和韓語。EPS 門戶網站上,簡體中文和繁體中文的頁面都有。
職位類型。 可以找雙語銷售與運營、市場營銷、口譯與筆譯、製造業這幾類職位。旅遊業也是一塊:2026年6月,中國是來韓遊客最多的國家,共649,582人次。中文同樣是導遊翻譯資格考試的考試語言。
簽證方面。
- 朝鮮族的 F-4: 訪問就業(방문취업,H-2)簽證已於2026年2月12日起停止向新申請人發放。朝鮮族居民現在改用海外同胞(재외동포,F-4)簽證。身分變更手續費免收到2027年12月31日,登錄證的制證費仍然要交。F-4 持有者可以做大部分工作,但公告第2026-65號的受限名單除外,名單涵蓋單純勞務、違背公序良俗的工作和少數其他工作。
- 中國公民的 E-9: 中國是 EPS 派出國。
- 其他路線: E-7、D-10 和 D-2。
法務部把中國公民和朝鮮族居民分開統計。2026年6月底,中國公民為221,073人,朝鮮族居民為214,818人。諮詢中心(1345)提供中文服務。
說日語的人
打開日語職位標籤頁,裡面是用日語寫的、或要求日語的職位,韓國境內的排在前面。
職位在哪裡發佈。 先從日語職位標籤頁開始。Jobploy 有日語界面。日本不是 EPS 派出國,所以 E-9 這條路走不通。
職位類型。 可以找客戶服務、客戶支持、銷售和旅遊類要求日語的職位。2026年6月,日本來韓遊客為348,216人次,僅次於中國,排第二。日語同樣是導遊翻譯資格考試的考試語言。Jobploy 在2026年10月17日有一個要求日語的客戶服務職位。
簽證方面。
- H-1 打工度假(관광취업): 居住在日本的日本公民可以申請。領事館頁面寫明年齡為18歲至25歲(說明理由可放寬到30歲),每年工作時間上限為1,300小時。外語會話指導類工作不在此列。
- E-7 和 D-10: E-7 由韓國僱主擔保。翻譯、口譯或海外銷售這類工作是否符合條件,要看當前的 E-7 職業清單。可以在 HiKorea 查,或撥打1345。
- D-2 和 F-6: 越南語那一節裡的兼職許可和工作權利,在這裡同樣適用。
2026年6月底,登記的日本公民有30,255人。諮詢中心(1345)提供日語服務。
教自己的母語(E-2)
E-2 簽證(회화지도)涵蓋外語會話教學,不只是英語。教中文、日語、俄語或越南語,通常要求你是以該語言為母語的國家的公民,並且有學位。計劃之前,先在 HiKorea 或撥打1345確認最新規定。
韓語水平:申請前先看清楚
用你的語言寫的招聘資訊,也可能要求韓語。看這三個地方:
- 詳情頁上的韓語水平標籤。 在 Seoulstart Jobs 上,韓國境內職位的詳情頁會顯示 Seoulstart 對這份招聘所要求韓語水平的判斷。
- 招聘資訊的正文。 한국어 능통 是韓語流利,한국어 가능 是能用韓語進行基本溝通。
- 考試成績。 韓國僱主常常會寫明要求 TOPIK(한국어능력시험)幾級。讀一下TOPIK 成績對找工作有多大用處,看看哪些職位看重哪個級別。
求職安全
- 被錄用不用交錢。 職業安定法(직업안정법)第32條禁止招聘人員向求職者收取錄用費用。持牌的收費職業介紹所(유료직업소개소)是例外,而且只能收僱傭勞動部規定的費用。
- E-9 勞動者走 EPS,不走招聘平臺。 如果有人說可以繞開 EPS 給你換僱主,先去問僱傭中心(고용센터)。
- 簽證問題搞不清楚,就打1345。 工作日09:00至22:00服務,支持20種語言,包括中文、越南語、日語和俄語。18:00以後只有韓語、英語和中文。
想看更全的平臺清單,包括韓語平臺,請讀韓國外國居民求職網站推薦。
