來韓國工作,EPS-TOPIK(EPS한국어능력시험)的報名不在任何韓國政府網站上進行。HRD Korea(한국산업인력공단)是負責管理這項考試的韓國機構,它在自己的報名頁面上說得很清楚:報名表由你所在國家的派遣機構(송출기관)受理,與線上報名相關的一切事務都在那家機構自己的網站上處理。HRD Korea 在 epstopik.hrdkorea.or.kr 上發佈考試時間表、考試規則和免費學習材料,但報名表和費用要交給你所在國家的派遣機構。
找到你所在國家的派遣機構
HRD Korea 的線上報名頁(온라인접수안내)列出了17個派遣國各自的指定派遣機構及其網站。這是最直接的參考來源,因為這是 HRD Korea 直接點名各機構的地方。
| 國家 | 派遣機構(HRD Korea 名稱) | 機構網站 |
|---|---|---|
| 孟加拉國 | Bangladesh Overseas Employment and Services Limited (BOESL) | boesl.gov.bd |
| 柬埔寨 | Manpower Training and Overseas Sending Board (MTOSB) | mtosb.gov.kh |
| 中國 | Investment Promotion Agency of Ministry of Commerce (CIPA) | cipainvest.org.cn |
| 印度尼西亞 | Ministry of Protection of Indonesian Migrant Workers (KP2MI) | kp2mi.go.id |
| 吉爾吉斯斯坦 | The Center for Employment of Citizens Abroad (CEC) | migrant.kg |
| 寮國 | Department of Employment of Lao PDR (DOE) | 僅 Facebook 頁面 |
| 蒙古 | General Office for Labour and Welfare Service (GOLWS) | hudulmur-halamj.gov.mn |
| 緬甸 | Public Overseas Employment Agency (POEA) | 僅 Facebook 頁面 |
| 尼泊爾 | Department of Foreign Employment (DOFE) | epsnepal.gov.np |
| 巴基斯坦 | Overseas Employment Corporation (OEC) | oec.gov.pk |
| 菲律賓 | Department of Migrant Workers (DMW) | dmw.gov.ph |
| 斯里蘭卡 | Sri Lanka Bureau of Foreign Employment (SLBFE) | slbfe.lk |
| 泰國 | Department of Employment, Ministry of Labour (DOE) | doe.go.th |
| 東帝汶 | National Directorate of Overseas Employment (NDOE) | 未提供 |
| 烏茲別克斯坦 | Migration Agency under the Cabinet of Ministers (AELM) | migration.uz |
| 越南 | Center of Overseas Labour (COLAB) | colab.moha.gov.vn |
| 塔吉克斯坦 | Agency of Overseas Employment (AOE) | 未提供 |
關於這份名單,有兩點實用提示。HRD Korea 的頁面在印度尼西亞地址上有一處印刷錯誤(頁面印的是「ww.kp2mi.go.id」),正確地址是 kp2mi.go.id。另外,印度尼西亞的機構經歷了重組:這個網站現在的名稱是印度尼西亞海外移民工人保護部(KP2MI),因此指向舊域名 BP2MI 的書籤或搜尋結果可能已無法訪問。
受理處在哪裡
HRD Korea 還有一個受理處表格(접수처 안내),列出了每個派遣國的街道地址和電話號碼。不過,這張表格中所有可用地址均位於派遣國境內,不在韓國。
HRD Korea 的這份表格附有免責聲明:受理處可能會根據當地情況發生變化。在前往任何機構之前,請先與派遣機構確認當前地址,並在每次新報名輪次前查看最新表格。
表格中兩行不要輕信
泰國: 泰國那一行目前顯示的是與孟加拉國行相同的達卡地址和電話號碼。這看起來是 HRD Korea 頁面上的複製粘貼錯誤,而不是真正共用同一辦公室。泰國申請人不要前往這個地址。HRD Korea 的機構名單將泰國勞工部就業廳(doe.go.th)列為派遣機構,請在這個網站或 eps.go.kr 上確認你的受理處。
塔吉克斯坦: 這張表格中塔吉克斯坦的地址欄只有一個字符「1」,而非實際地址,HRD Korea 的機構名單也未提供其海外就業署(AOE)的網站。請撥打 EPS 外籍勞工諮詢中心電話 1577-0071(服務時間09:00至18:00),或訪問 eps.go.kr,不要依賴表格中印出的內容。
報名所需材料
HRD Korea 的報名表指引頁列出了官方報名表(응시원서)所需填寫的內容:
- 全名: 與護照完全一致,使用英文大寫字母
- 出生日期: DDMMYYYY 格式(HRD Korea 自己的示例:1980年6月3日出生,填寫03 06 1980)
- 性別
- 護照號碼: 如無護照則填寫身分證號碼
- 行業選擇: 標註申請的工作類別
- 電話號碼
提交時需附上兩張護照照片,以及護照或身分證影印件。照片規格:正面、不戴帽、六個月內拍攝,尺寸3.5釐米×4.5釐米,清晰可辨認。
原則上須本人現場報名。HRD Korea 的現場報名頁面明確說明,不允許委託他人代報或團體報名,報名表在繳費後由報名臺發放。部分機構也通過自己的網站開展線上報名,這也是 HRD Korea 將你引導至派遣機構網站而非集中處理的原因。
其實 HRD Korea 只列出了最低要求。你的派遣機構可能還有額外要求。請在報名窗口開放前直接向派遣機構確認完整清單。
報名費
HRD Korea 公佈統一的報名費標準,而不是交由各國自行決定。其現場報名頁面規定費用為28美元,或等值的當地貨幣,唯一公佈的例外是菲律賓為24美元。
費用以當地貨幣支付給你所在國家的受理處,繳費後發放報名表。由於換算使用派遣機構自己的匯率,請直接向派遣機構確認本輪次的具體本地金額,不要自行換算。
關於報名費,HRD Korea 的官方指引還明確了兩點:
- 未繳費則無法完成報名,也無法參加考試。未附照片或未使用官方報名表,同樣適用這一規定。
- 如果在開放報名期間取消報名,派遣機構核實身分後可全額退款。報名期結束後,如被認定沒有資格參加考試,也可申請退款。
不要支付超出派遣機構官方公告金額的任何費用。EPS 是政府間體系:根據《外國人僱傭法》,除就業中心外,任何人不得介入外籍勞工的甄選、中介或招聘,違者可被判處最高1年有期徒刑或繳納最高1,000萬韓元(約合人民幣53,000元)的罰款。
為什麼各國的考試日期不同
EPS-TOPIK 沒有統一的全球日曆。17個國家不會在同一天一起參加考試。
HRD Korea 的考試輪次時間表頁面將每一輪次單獨列一行,包含國家、報名時間窗口(접수기간)、考試開始日期和成績公佈日期。截至2026年8月,實時時間表包括:
- 僅限越南的根基產業特定技能專業工人(焊接)輪次:報名時間窗口為2026年4月15日至4月17日;考試開始日期為2026年9月21日;成績公佈日期為2026年10月30日
- 僅限緬甸的第8輪積分制招募,分農牧業和建築業兩個類別:報名時間窗口為2026年8月6日至8月10日,考試日期和成績日期仍列為待定
HRD Korea 的時間表頁面附有說明:以上考試時間表可能有所變動。
為什麼日曆各自獨立?韓國按行業和規模分配外籍勞工配額,每一輪考試按分數從高到低選拔候選人,直至填滿這一輪的計劃招募人數。各國派遣機構再與韓國僱傭勞動部協商後,自行安排本國的報名和處理日曆。由於每一輪次獨立規劃和分配,越南的輪次和緬甸的輪次不需要對齊,畢竟各國的配額規模和行業需求都不一樣,實際上也很少重合。這是 Seoulstart 對各環節運作方式的解讀,並非 HRD Korea 的原文表述。
實際影響是:沒有一個統一的「EPS-TOPIK 季」可以參考。請在 epstopik.hrdkorea.or.kr 查看實時時間表,並向派遣機構確認當前的報名窗口。很多未來輪次的考試日期和成績日期在接近開放前都會顯示為待定。
報名之後:備考須知
免費學習材料
HRD Korea 在 epstopik.hrdkorea.or.kr 發佈免費官方 EPS-TOPIK 學習材料:標準教材(한국어 표준교재)上下兩冊及聽力音頻文件、歷年公開題目集,以及各國專屬自學手冊。自學手冊的電子書版本涵蓋7種語言(英語、泰語、僧伽羅語、寮國語、越南語、緬甸語和烏茲別克語),包括孟加拉國和柬埔寨在內的更多國家也有可下載的PDF手冊和音頻。
確認考試輪次後立即下載。考試時長50分鐘,共40道題,總分100分,閱讀和聽力各佔一半,考查職場實用韓語:安全警示、工作指令、日常溝通,以及韓國職場的運作方式。
如需完整了解考試形式、評分方法和備考建議,請參閱 EPS-TOPIK 指南。
考試當天帶什麼、不帶什麼
HRD Korea 的報名指引列出了考場規定:
須攜帶:
- 准考證
- 護照或官方身分證
- 記號筆和圓珠筆(사인펜、볼펜)
不得攜帶:
- 手機或智慧型手機
- 無線耳機或其他電子設備
這些物品不得帶入考場。如果在考試前丟失準考證,請持護照或身分證前往考場管理臺(시험본부)尋求幫助。
作弊將被禁考4年。 任何在考試中作弊的人,這次考試成績將被取消,並從違規之日起4年內不得參加 EPS-TOPIK 考試。
通過考試後的下一步
通過考試是一個門檻,不是直接安排工作。成績有效期為成績公佈之日起2年。
進入求職者名冊(구직자명부)還需要考試後的兩個額外步驟:體檢合格,以及在你所在國家的申請期內提交求職申請。派遣機構彙總完整名冊後提交給 HRD Korea,HRD Korea 會換算這些資料、核實基本條件,然後管理名冊。韓國僱主從名冊上的登記人員中招聘,因此從通過考試到收到工作邀請沒有固定時間線。
如需瞭解從名冊登記到抵達韓國的完整流程,請參閱 EPS 韓國指南。如需瞭解考試當天的情況,請參閱 EPS-TOPIK 考試日指南。如需瞭解通過考試後的情況以及名冊和求職匹配的運作方式,請參閱 EPS-TOPIK 通過後指南。
常見問題
EPS-TOPIK 在哪裡報名?
報名通過你所在國家的指定派遣機構進行,而非韓國網站。HRD Korea 的官方線上報名頁面列出了17個派遣國各自的派遣機構及其網站,另有一頁專門列出每個國家的實體受理處地址和電話。找到你所在國家的對應資訊,然後直接聯繫派遣機構,確認當前的報名時間窗口和所需材料。
可以直接在 eps.go.kr 或 epstopik.hrdkorea.or.kr 上報名 EPS-TOPIK 嗎?
不可以。HRD Korea 的官方報名頁面明確說明,報名表由你所在國家的派遣機構受理,並將你引導至這家機構的網站處理線上報名事宜。韓國門戶網站發佈考試時間表、成績及學習材料。
EPS-TOPIK 報名需要哪些材料?
官方報名表要求填寫:護照上的英文大寫全名、DDMMYYYY 格式的出生日期、性別、護照號碼(或身分證號碼)、行業選擇,以及電話號碼。提交時需附上兩張護照照片(3.5 x 4.5釐米,正面、不戴帽,六個月內拍攝)以及護照或身分證影印件。派遣機構可能還有其他要求。請在報名窗口開放前確認完整清單。
EPS-TOPIK 報名表上的姓名必須與護照完全一致嗎?
是的。HRD Korea 的官方指引明確說明,如果報名表與護照上的姓名或出生日期不符,即使通過考試,也可能被拒絕入境韓國。請嚴格按照護照上的姓名填寫。
EPS-TOPIK 報名費是多少?
HRD Korea 公佈的報名費為28美元,或等值的當地貨幣,菲律賓例外為24美元。費用由派遣機構以當地貨幣收取,請直接向派遣機構確認本輪次的具體本地金額。在開放報名期間取消報名,可全額退款。
為什麼我和其他國家的朋友考試日期不同?
每個國家都有各自獨立的考試輪次,各有自己的報名窗口、考試日期和成績公佈日期。韓國按年度將 EPS 配額分配至各國和各行業,每個派遣機構與韓國僱傭勞動部協商後自行安排考試日曆。越南的考試輪次和緬甸的考試輪次可以同時開放報名,但截止日期完全不同。
如何得知我所在國家的下一輪 EPS-TOPIK 何時開放報名?
HRD Korea 在 epstopik.hrdkorea.or.kr 發佈實時考試輪次時間表,顯示每個國家當前及即將開始輪次的報名時間窗口、考試開始日期和成績公佈日期。你的派遣機構也會通過官方渠道公佈報名時間。未來輪次的日期往往顯示為待定,HRD Korea 也註明時間表可能有變。
有免費的 EPS-TOPIK 學習材料嗎?
有。HRD Korea 在 epstopik.hrdkorea.or.kr 發佈免費官方學習材料,包括帶有聽力音頻文件的標準教材、歷年公開題目集,以及各國專屬自學手冊。電子書版本涵蓋7種語言,更多國家有可下載的PDF手冊。確認考試輪次後儘快下載。
報名後如果無法參加考試怎麼辦?
如果在開放報名期間取消,派遣機構核實身分後可全額退款。HRD Korea 的指引也允許在報名期結束後,如被認定沒有資格參加考試,也可申請退款。請聯繫你所在國家的派遣機構瞭解取消流程。
通過 EPS-TOPIK 後下一步是什麼?
通過考試只是第一步,並不等於直接錄用。成績有效期為成績公佈之日起2年。進入求職者名冊(구직자명부)還需要體檢合格,以及在你所在國家的申請期內提交求職申請;派遣機構彙總名冊後提交給 HRD Korea。韓國僱主從名冊上的人員中招聘。請參閱 EPS 韓國指南 瞭解從名冊到抵達韓國的完整流程。
