韩国养老金退款指南:离境时怎么拿回国民年金
离开韩国时怎么申请国民年金(국민연금)一次性返还金(반환일시금)。签证、协议、互惠三条资格路径,中国大陆公民特别注意事项,申请流程,仁川机场当天取现,五年时效。
已对照 9 个官方来源核实. 核实日期 2026年5月. 所有数据均附原始链接.
核心要点
- →持 E-8、E-9 或 H-2 签证,无论国籍均可申请国民年金(국민연금)一次性返还金(반환일시금)
- →与韩国签有双边社会保障协议且协议含一次性返还金条款的 23 个国家(包括美国、德国、加拿大、菲律宾、印度)的公民,可依协议申请。阿根廷虽有协议,但协议仅涵盖缴款合并统计,阿根廷公民无法申请一次性返还金。
- →约 25 个互惠国家(泰国、印度尼西亚、马来西亚、斯里兰卡等)的公民,可依互惠原则申请
- →退款金额以本人缴纳金额加 NPS 计算的利息为基础。2026 年,在职参保缴费率为雇员 4.75%、雇主 4.75%。
- →中国大陆公民要格外留意:中国不在 23 国协议名单内。持 E-9 或 H-2 签证的中国公民,依途径一可以申请;持 F-2、F-4、F-5 或 F-6 签证且没有符合条件的互惠安排的,通常无法申请一次性返还金,须累计缴纳 10 年方可领取正式养老金。
- →NPS 表示,基于离境的一次性返还金应在 5 年内申请;基于年龄的一次性返还金窗口为 10 年
- →NPS 为符合条件的离境外国人提供仁川机场付款流程:先在一号航站楼接受 NPS 咨询,再通过列明的机场银行柜台领取外币。
在韩国工作过、参加了国民年金(국민연금)的外国人,每个月都在缴月薪的 4.75%,雇主同等比例匹配,合计 9.5%。离开韩国的时候,不少人心里会有个问题:这笔钱还能拿回来吗?
答案是,很可能可以。只要没有达到正式领取养老金所需的 10 年最低缴纳年限,符合条件的人离境时就可以申请一次性返还金(반환일시금),把本人缴纳的那一半连同少量利息一次性取回。雇主匹配缴纳的部分留存于 NPS,不退。
用养老金退款估算工具可以先确认资格、估算缴款金额,再联系 NPS。
你有资格申请吗?
资格有三条独立路径,满足其一就够了。
途径一:凭签证类型。 持 E-8、E-9 或 H-2 签证,无论国籍均可申请。涵盖制造业、农业、渔业、建筑业的大多数外籍劳工,以及持工作访问签证的朝鲜族劳工。持过上述签证之一,就符合资格。
途径二:凭双边社会保障协定(사회보장협정)。 截至 2026 年,韩国与 23 个国家签有包含离境人员一次性返还金条款的双边协定。名单包括:美国、德国、加拿大、澳大利亚、法国、比利时、保加利亚、波兰、斯洛伐克、罗马尼亚、奥地利、捷克共和国、匈牙利、印度、土耳其、瑞士、巴西、秘鲁、卢森堡、斯洛文尼亚、克罗地亚、乌拉圭及菲律宾。阿根廷虽与韩国签有协定(2025 年 2 月生效),但该协定仅涵盖缴款合并统计,不包含一次性返还金,阿根廷公民无法依此申请。国籍在名单内、所在国具体协定条款含一次性返还金的,可依协定申请。
途径三:凭互惠原则。 约 25 个国家允许韩国公民享受同等待遇,其本国公民因此也可申请。名单包括:泰国、印度尼西亚、马来西亚、香港、斯里兰卡、肯尼亚及加纳。完整名单查 NPS 英文官网。
哪些人不符合资格? 来自没有双边协定、也没有互惠安排国家的长期居民,在一次性返还金规则下通常会被按韩国公民标准对待。这种情况下,一般要满足韩国普通养老金条件,而不是离境时领取返还金。
中国大陆公民请特别留意。 中国不在 23 国双边协定名单内。持 E-9 或 H-2 签证的中国大陆公民,依途径一可以申请,这一点是明确的,不需要再打电话核实。需要格外留意的是持 F-2、F-4、F-5 或 F-6 签证的中国大陆公民:中韩之间有部分社保协议,但主要内容是缴款合并统计(两国缴费年限互相承认),而非一次性返还金。这类情况的实际适用条款因签证和缴款年限而异,建议在申请前直接拨打 NPS 1355 热线或访问 NPS 英文官网核实,不要只依据本指南做判断。
双边协定豁免(与退款是不同的事)。 部分协议允许临时派遣人员通过提交本国主管机构出具的**参保证明(가입증명서)**来避免双重参保。各国协议条款不同,不要先假定自己应该缴费或能申请退款,先查 NPS 对应国家页面。
使用上述名单之前,务必在 NPS 英文官网核实最新资格状态及协定条款,或拨打 NPS 1355(选外国人选项)确认。协定覆盖范围会变化,本指南所列信息为 2026 年快照。
能拿回多少?
一次性返还金(반환일시금)以本人雇员缴款加 NPS 计算的利息为基础。请在 www.nps.or.kr 核实当前缴费率。
退款 = 雇员累计缴纳金额 + 利息
雇员缴纳比例:2026 年为月薪的 4.75%;NPS 表示该比例会逐年上调至 2033 年。
计算示例:
| 月薪 | 工作月数 | 不含利息的雇员缴款 |
|---|---|---|
| 250万韩元 | 12 个月 | 约 142.5万韩元 |
| 300万韩元 | 24 个月 | 约 342万韩元 |
| 400万韩元 | 36 个月 | 约 684万韩元 |
利息由 NPS 按 3 年期定期存款利率规则和相关缴费月份计算。
上表只估算缴款部分。NPS 计算最终返还金时会再加利息。
怎么申请
NPS 通过多种渠道接受一次性返还金(반환일시금)申请。NPS 表示,基于离境的一次性返还金应在 5 年内申请。
方式一:在韩境内在线申请(离境前)
如果你能在 NPS 门户完成身份验证,可能可以在线申请。否则,根据情况选择 NPS 办事处、机场付款流程、代理人、邮寄或领事渠道。
- 访问 NPS 一次性返还金页面
- 使用 NPS 门户当前提供的任一方式完成身份验证
- 提交申请表,上传护照、外国人登录证(외국인등록증)及机票扫描件,指定收款银行账户
方式二:离境前去 NPS 分支机构
带上护照、外国人登录证(외국인등录증)、1 个月内的国际机票及银行账户信息,去任意 NPS 分支机构。工作人员当场处理申请。首尔最近的分支机构:江南(강남)及钟路(종로)主办公室。
方式三:在离境当天去仁川机场 NPS 服务台
仁川机场一号航站楼 1 层、1 号和 2 号出口之间设有 NPS 咨询中心。NPS 页面显示,中心访问时间为 09:00 至 18:00;机场付款流程随后通过机场内的 Woori Bank 柜台领取外币。NPS 表示,机场付款只适用于符合条件、从申请日起 1 个月内经仁川机场离境的申请人,且仅限列明时间段内的工作日航班。该服务支付 16 种外币,不支付韩元。打算使用这个选项前,先打 NPS 1355 确认。
方式四:离境后在本国申请
将填写完整的申请表(반환일시금 지급청구서)连同经公证或附加认证章的护照复印件、离境证明及银行账户信息,以邮寄方式寄送至 NPS,或交由就近的韩国领事馆代为转交。海牙公约成员国做 Apostille 附加认证即可;非成员国需经韩国领事馆认证。部分劳务输出国(蒙古、乌兹别克斯坦、泰国、斯里兰卡、吉尔吉斯斯坦)设有谅解备忘录机制,可通过本国社会保险机构提交,有时比直接寄到韩国方便。
需要准备哪些材料
| 材料 | 用途 |
|---|---|
| 护照复印件 | 身份核验 |
| 外国人登录证(외국인등록증)复印件(如仍持有) | 韩国身份核验 |
| 离境证明 | 证明已离境 |
| 银行账户信息 | 接收退款 |
| 申请表(반환일시금 지급청구서) | 在 NPS 官网下载 |
NPS 支持境外银行账户收款,需额外提供 SWIFT/BIC 代码及币种信息。
大概要等多久
| 步骤 | 时间节点 |
|---|---|
| 离开韩国 | 第 0 天 |
| 提交退款申请 | 离境后任意时间 |
| NPS 审核 | 提交时向 NPS 询问 |
| 退款支付 | 取决于渠道和审批 |
处理时间取决于材料是否齐全、申请渠道和 NPS 审核情况。离境后也可以提交申请;处理时间从 NPS 收到申请和支持材料后开始算。
退款怎么缴税
在韩国: 一次性养老金返还金(반환일시금)在支付前须缴纳韩国预扣税,由 NPS 自动代扣。具体税率取决于退款金额及适用扣除项,费率及计算方式可能有所调整。请直接向 NPS(电话 1355)或访问 www.nps.or.kr/english 核实当前预扣税率。
在本国: 是否需要就该退款在本国补缴税款,取决于本国税务规定及适用协议。请向本国税务机关或合格税务顾问确认。
联系方式
- NPS 英文热线: 1355(提供英语服务,拨号后选外国人服务选项)
- NPS 英文官网: www.nps.or.kr/english
国民年金公团(국민연금공단,NPS)通过热线、官网和分支机构网络提供外国人支持。关于双边协定下国民年金(국민연금)豁免的问题,先打 1355 热线确认你所在国的参保证明(가입증명서)流程。
先估算退款金额
正式申请之前,用养老金退款估算工具先确认资格、估算退款金额。工具覆盖全部三条资格路径(签证、协议、互惠),可计算退款总额、韩国预扣税(约 6.75%)及税后净额。
福利核查器可以让你一次看全所有应领款项:除养老金退款外,还包括 EPS 离境保险、回国费用保险、退职金及年末退税。
相关指南
在韩国要交哪些税?外国居民完全不用慌
外国居民韩国所得税(종합소득세)指南:5月申报窗口、183天税务居民认定、19%统一税率选项、年末结算流程、税收协定,以及离境前需要处理的税务事项。
离开韩国:外国居民的完整离境核查清单
按月份排列的离韩时间表:国民年金一次性退还、退职金、最终税务结算、银行账户、租约终止、行李运输、外国人登录证注销、宠物出境及各步骤正确顺序,帮你避免代价高昂的错误。
韩国E-9签证:雇用许可制外劳实用指南
韩国E-9非专业就业签证完整指南。涵盖雇用许可制申请流程、劳动权益保障、工资保护、更换雇主,以及离境时申请养老金退款的完整说明。
韩国雇佣许可制(고용허가제,EPS):怎么申请、来了能做什么、之后怎么办(2026年)
韩国雇佣许可制(고용허가제)从17个国家招募劳动者,岗位涵盖制造业、农业、渔业、建筑业和服务业。本指南介绍完整申请流程、EPS-TOPIK考试、抵韩后的权益保障、诚实劳动者再入境计划,以及延长居留的唯一合法途径。
在韩外国劳动者的退职金(퇴직금)指南
在韩外国劳动者需要了解的退职金相关知识:谁有资格领取、30天公式怎么算、DB/DC/IRP三种方案的区别、14天支付规定、雇主常见的规避手段,还有如何通过韩国雇佣劳动部追讨未支付的退职金。
常见问题
哪些人可以申请养老金退款?
三条独立路径,满足其一即可。第一,持 E-8、E-9 或 H-2 签证,无论国籍均可申请一次性返还金(반환일시금),涵盖制造业、农业及持工作访问签证的朝鲜族劳工等大多数外籍劳工。第二,与韩国签有包含一次性返还金条款的双边协议的 23 个国家的公民,可依协议自动申请。名单包括美国、德国、加拿大、澳大利亚、法国、比利时、保加利亚、波兰、斯洛伐克、罗马尼亚、奥地利、捷克共和国、匈牙利、印度、土耳其、瑞士、巴西、秘鲁、卢森堡、斯洛文尼亚、克罗地亚、乌拉圭及菲律宾。阿根廷虽与韩国签有协议,但协议仅涵盖缴款合并统计,阿根廷公民无法申请一次性返还金。第三,约 25 个互惠国家(韩国公民可在这些国家享受同等待遇)的公民,可依互惠原则申请,包括泰国、印度尼西亚、马来西亚、香港、斯里兰卡及肯尼亚。持 F-2、F-4、F-5 或 F-6 长期签证、国籍不在协议名单内也无互惠安排的外国居民,会被与韩国公民同等对待,须累计缴纳 10 年方可领取正式养老金,离境时没有一次性返还金选项。中国大陆公民请特别留意下文的专项说明。使用上述名单之前,务必在 NPS 英文官网核实最新资格状态。
中国大陆公民可以申请吗?
这取决于你持有的签证类型。持 E-9 或 H-2 签证的中国大陆公民,依途径一可以申请,离境时直接申请一次性返还金(반환일시금)即可。中国不在 23 国双边协议名单内,也就是说,持 F-2、F-4、F-5 或 F-6 长期居留签证的中国大陆公民,如果没有其他符合条件的互惠安排,通常无法申请一次性返还金,须累计缴纳 10 年方可领取正式养老金。你的具体情况可能和别人不一样,建议申请前直接拨打 NPS 1355 热线或访问 NPS 英文官网(www.nps.or.kr/eng)核实。别只依据本指南做判断。
能拿回多少钱?
可返还金额以本人雇员缴款加 NPS 计算的利息为基础。2026 年,在职参保缴费率为雇员 4.75%、雇主 4.75%。如果只想先估算不含利息的缴款部分,用月薪 × 0.0475 × 缴费月数即可。
查看全部 6 个问题收起其他问题
可以在境外申请吗?
可以。NPS 通过多种渠道接受申请。人在韩国、离境前,可以去 NPS 办事处办理;如果能完成身份验证,也可通过 NPS 门户申请。人在境外,NPS 表示可以委托韩国代理人,或把所需材料邮寄给 NPS;境外文件可能需要附加认证或领事认证。按照 NPS 的时效页面,基于离境事由的请求权从发生日起有 5 年期限。
退款需要多久?
时间取决于申请渠道和材料是否齐全。NPS 支持在离境当天通过机场流程领取外币,但只有满足机场付款要求时才可以。普通分支机构、邮寄、代理人或境外申请,请在提交材料时直接向 NPS 询问当前预计处理时间。
雇主缴纳的部分也包含在退款中吗?
不包含。2026 年,在职参保缴费率拆分为雇员 4.75% 和雇主 4.75%。一次性返还金以雇员缴款金额加 NPS 计算的利息为基础。如果你的国家与韩国签有双边社会保障协议,具体协议下的参保证明规则也可能影响你一开始是否需要缴纳 NPS。
已核实来源
This guide is grounded in primary sources
本指南中的每项数据均来自官方原始来源,您可以逐一查验。
- 01
NPS, Foreigners and Lump-sum Refund (English): eligibility, treaty tables, airport payment
nps.or.kr查阅日期 2026年4月 - 02
NPS, Social Security Agreements Overview (English): treaty country list
nps.or.kr查阅日期 2026年4月 - 03
NPS, Workplace Subscriber Contribution Rate Schedule (Korean): 4.75%/4.75% from 2026, rising to 13% combined by 2033 under April 2025 pension reform
nps.or.kr查阅日期 2026年5月 - 04
NPS, 2025 National Pension Act Amendment Announcement (Law No. 20903, effective 2026-01-01)
nps.or.kr查阅日期 2026年5月 - 05
National Law Information Center, National Pension Act Article 115 (국민연금법 제115조): statute of limitations, 5 years for overseas-departure refund
law.go.kr查阅日期 2026年5月
查看全部 9 个来源收起其他来源
- 06
NPS, Lump-sum Refund Claim Deadline and Qualifying Reasons (Korean): 5-year 소멸시효 details
nps.or.kr查阅日期 2026年5月 - 07
NPS, Incheon Airport Lump-sum Refund Payment Service (Korean): Counseling Center at Terminal 1, 1st floor arrivals hall near Exit 2, weekdays 09:00-18:00, cash payment in 16 foreign currencies on departure day
nps.or.kr查阅日期 2026年5月 - 08
NPS, Korea-Philippines Social Security Agreement (English): lump-sum refund granted to Philippine nationals, in force April 2024
nps.or.kr查阅日期 2026年5月 - 09
National Law Information Center, National Pension Act full text (Articles 77, 84, 115)
law.go.kr查阅日期 2026年5月
引用本指南
Seoulstart Editorial Team. (2026). 韩国养老金退款指南:离境时怎么拿回国民年金. Seoulstart. Retrieved from https://seoulstart.com/zh/guides/korea-pension-refund-guideMore formats (Chicago, BibTeX) ▾Hide additional formats ▴
Chicago
Seoulstart Editorial Team. 2026."韩国养老金退款指南:离境时怎么拿回国民年金."Seoulstart. Last modified 2026年5月30日. https://seoulstart.com/zh/guides/korea-pension-refund-guide.BibTeX
@misc{seoulstart-korea-pension-refund-guide,
author = {{Seoulstart Editorial Team}},
title = {{韩国养老金退款指南:离境时怎么拿回国民年金}},
year = {2026},
publisher = {Seoulstart},
url = {https://seoulstart.com/zh/guides/korea-pension-refund-guide},
note = {Last updated 2026年5月30日}
}