第一次在韩国租房,很多人会有点懵。全租、月租、半全租……到底有什么区别?公寓和빌라哪个押金更安全?其实,整个韩国租房体系可以用两层来理解。第一层是租赁模式:全租(전세,一次性押金)、月租(월세,月付房租),或半全租(반전세,两者混合)。第二层是房屋类型:公寓、officetel、빌라、原룸,还是고시원。这两个问题想清楚了,再用三份关键手续保住押金,整个系统基本就搞定了。
这篇指南帮你搞清楚每一层,并指引你去读适合自己情况的详细攻略。
租赁模式一览
韩国有两种法律认可的住宅租赁结构,另有一种市场常见安排,半全租也很普遍。
全租(전세):一次性押金,不缴月租
全租(전세)租赁需要支付大额一次性押金,通常为房产市价的50%至80%,不缴月租。房东在租期内(通常两年)持有押金,租期届满后全额退还。
全租的风险是全损性的:如果房东因房产贷款过高或房价下跌而无法退还押金,你可能损失全部金额。下文介绍的三份保护手续,在全租中不是可选项,而是站在你和损失之间的唯一屏障。
详细攻略:全租(전세)是什么、签约前必须知道的风险
月租(월세):较小押金加月租
月租(월세)租赁需要支付较小的前期押金(보증금),再加每月固定付款。押金同样面临房东违约的风险,所以三份保护手续在这里一样适用。月租在外国人中更为普遍,因为押金门槛较低。
详细攻略:外国人月租(월세)全解析
半全租(반전세):常见的混合方式
半全租(반전세)是一种市场安排,押金比普通月租押金大,但同时收取较低月租。它是全租与月租之间的折中,随着纯全租风险感增加,近年越来越常见。不过,韩国没有任何政府资料将半全租定义为独立的法律类别。韩国法律规范的是押金与月租结构本身,半全租只是描述两者比例的市场惯用说法。
房屋类型一览
你所住的建筑类型,决定了住所登记的方式、押金保护是否适用、以及你的租赁关系属于哪个法律类别。市场叫法(「빌라」「원룸」)往往与法律分类不同,这一点要留意。
公寓(아파트)。 大型多单元住宅综合楼内的一个单元。是韩国监管最严格的住宅类别,住所登记和押金保护通常最为便捷。
Officetel(오피스텔)。 混合用途的公寓式办公楼,依《建筑法》归类为商业设施,依《住宅法》归类为准住宅(준주택)。各单元可登记为住宅用途或商业用途。只有登记为住宅用途的单元,才允许在外国人登录证(외국인등록증)上进行住所登记。签约前务必查阅建筑物台账(건축물대장),确认该单元的法定用途分类。
원룸。 布局描述词:起居与睡眠合为一室。并非法律上的建筑类别。底层建筑通常是빌라或多户住宅(다가구주택)。押金保护权利取决于法律认定的建筑类别,而非「원룸」这个标签。
빌라。 低层多单元楼的通俗叫法。法律上通常属于多户住宅(다가구주택)或多家庭住宅(다세대주택)。这两种子类型在拍卖时的押金偿还顺位排列方式不同,区别不小。
고시원。 由若干小型单人间加公共设施组成的建筑。通常无押金或押金极少。是韩国承诺最低的住房选择,适合短期居住、或预算紧张时先住着再慢慢找长租的情况。
详细攻略:韩国房型解析:officetel、빌라、公寓、고시원
选第一个落脚点时的对比攻略:고시원 vs officetel vs 원룸:怎么选你在韩国的第一个家
每个租户必须办理的三份手续
这三个步骤保护你的押金。搬入当天,按顺序全部办完。
1. 住所登记(전입신고 / 체류지 변경신고)
韩国居民须依《住民登录法》在搬入后14天内办理迁入住所申报(전입신고)。
外国人须依《出入境管理法》在搬入后15天内办理居住地变更申报(체류지 변경신고)。其法律功能与전입신고相同,同样用于激活居住保护权利。可在社区服务中心(주민센터)当面办理,也可通过 Government 24(gov.kr)在线办理。
办理申报后,结合实际入住,即可激活对抗力(대항력):在租期内继续居住、并向新业主主张押金权利。
韩国居民逾期未申报,最高罚款5万韩元。外国人逾期未办理居住地变更申报,面临的是另一套、罚款更重的外国人专项处罚。
2. 确定日期(확정일자)
确定日期(확정일자)是由地方政府机构或公证人在原始租赁合同上加盖的官方印章。费用为600韩元,部分低收入租户可申请免费。
与住所登记合并办理后,可取得优先受偿权(우선변제권):房产被拍卖时,押金优先于后顺位债权人受偿。
搬入当天,在办理住所登记的同时申请确定日期。记得带上签好字的原始租赁合同。
另一条路:提交租赁申报(전월세신고,즉全月租申报)后,系统会自动赋予等同于确定日期的效力。详见下文租赁申报说明。
3. 押金保证保险(전세보증보험 / 전세보증금반환보증)
押金保证保险在租期届满后房东无法退还押金、或房产进入拍卖程序时,由保险方垫付押金。韩国有三家提供商:HUG(주택도시보증공사,khug.or.kr)、HF(한국주택금융공사,hf.go.kr)和 SGI Seoul Guarantee(서울보증보험)。
HUG 的保费因租期、房型和贷款成数(LTV)而异。申请前请在 khug.or.kr 查询适合你情况的现行费率。
外国人须注意: 该保险的政府保费补贴仅限韩国国民,外国人不符合补贴资格,须自付全额保费。持有外国人登录证(외국인등록증)的外国人能否申请基础保险产品,取决于具体的 HUG 产品和你的个人情况。申请前请直接向 HUG 确认资格及所需材料,可访问 khug.or.kr 或拨打1566-9009。
详细攻略:全租(전세)是什么、签约前必须知道的风险
中介费(중개보수)
在韩国,通过持牌房产中介(공인중개사)找房、签约是常规做法。房东和租户各自单独向中介支付中介费。
中介费受《公认中介士法》(공인중개사법)规定的地方条例上限约束。首尔依据2021年10月修订的条例,现行住宅租赁费率上限如下:
| 交易额(押金等值) | 最高费率 |
|---|---|
| 5,000万韩元以下 | 0.5%(上限20万韩元) |
| 5,000万韩元至1亿韩元以下 | 0.4%(上限30万韩元) |
| 1亿韩元至6亿韩元以下(约合人民币53万元至318万元) | 0.3% |
| 6亿韩元至12亿韩元以下 | 0.4% |
| 12亿韩元及以上 | 在0.5%以内协商 |
月租合同的「交易额」计算方式:押金不足5,000万韩元时,交易额 = 押金 + 月租 × 70;押金达到5,000万韩元及以上时,交易额 = 押金 + 月租 × 100(依首尔条例;使用前请在 english.seoul.go.kr 核实乘数及任何修订)。
首尔以外各省自行设定费率。签约前请确认适用于你所在地区的现行费率。
在 english.seoul.go.kr 或首尔土地门户(land.seoul.go.kr)核实自2021年10月以来是否有新修订。
租赁申报(전월세신고제)
如果你的租赁所在区域属于覆盖范围(首尔、京畿道、仁川、各大城市、世宗、济州市及其他指定地区),且押金超过6,000万韩元,或月租超过30万韩元,房东和租户须在签约后30天内共同提交租赁申报。
未申报最高罚款100万韩元。
提交申报后,合同自动获得等同于确定日期(확정일자)的效力。外国人与韩国居民适用相同规定,使用外国人登录号码和护照办理。
违规处罚在宽限期结束后已开始执行。如果你现在正要签约,请在 easylaw.go.kr 或国土交通部(molit.go.kr)网站核实当前执行状态。
我该看哪篇攻略?
找到你的情况,读对应的攻略。
| 你的情况 | 读这篇攻略 |
|---|---|
| 即将到韩国,需要按步骤了解住房流程 | 第一个月住房时间表 |
| 在고시원、officetel和원룸之间选择 | 고시원 vs officetel vs 원룸 |
| 了解公寓类型和法律建筑类别 | 韩国房型解析 |
| 考虑全租,还没签约 | 全租(전세)是什么 |
| 签的是月租(월세)合同 | 月租全解析 |
| 即将签约,需要核查的文件 | 韩国租赁文件清单 |
| 担心押金诈骗 | 如何避免押金诈骗 |
| 租约到期,需要取回押金 | 如何取回租赁押金 |
| 寻找住房财务援助 | 外国人住房补贴(주거급여)攻略 |
| 住房相关的快速问题 | 韩国住房常见问题解答 |
常见问题
全租和月租有什么区别?
全租(전세)需要支付大额一次性押金,通常为房产市价的50%至80%,不缴月租。租期届满后房东全额退还押金。月租(월세)需要支付较小的前期押金,再加每月固定付款。在韩国的外国人大多选择月租,因为资金门槛更低。两者的押金风险不同:全租押金金额大,如果房东违约,损失也是全额的。
半全租是什么,在韩国是合法的租赁类别吗?
半全租(반전세)是一种常见的市场安排:押金比普通月租押金大,但比全额全租押金小,同时搭配较低的月租金。韩国没有任何政府资料将半全租定义为独立的法律类别。韩国法律认可其背后的押金与月租结构,半全租只是描述两者比例的市场惯用说法。
外国人在韩国搬家后,住所登记的期限是多久?
外国人须在搬入后15天内依《出入境管理法》办理居住地变更申报(체류지 변경신고),比韩国居民所规定的14天期限多一天。办理后结合实际入住,即可激活对抗力(대항력)。这也是办理保护押金的确定日期(확정일자)的前提条件。
确定日期(확정일자)有什么用,怎么办理?
确定日期(확정일자)是盖在原始租赁合同上的官方印章,费用为600韩元。与住所登记合并办理后,可取得优先受偿权(우선변제권):房产被拍卖时,押金优先于后顺位债权人受偿。搬入当天在社区服务中心(주민센터)办理住所登记时,同步申请即可。
外国人在韩国能申请 HUG 押金保证保险吗?
持有外国人登录证(외국인등록증)的外国人通常可以申请 HUG 的基础押金保证保险产品。政府保费补贴仅限韩国国民,外国人须自付全额保费。申请前请直接向 HUG 确认当前资格及所需材料,可访问 khug.or.kr 或拨打1566-9009。
在韩国找中介租房要付多少费用?
首尔依据2021年10月修订的条例,按交易额区间规定住宅租赁中介费上限。大多数押金等值在1亿韩元至6亿韩元之间的租赁交易,最高费率为0.3%。房东和租户各自单独向中介支付。签约前请在 english.seoul.go.kr 核实现行首尔费率。
在韩国需要办理租赁申报(전월세신고제)吗?
如果你的租赁属于覆盖范围,且押金超过6,000万韩元或月租超过30万韩元,房东和租户须在签约后30天内共同提交租赁申报。未申报最高罚款100万韩元。提交申报后,合同自动获得等同于确定日期的效力。外国人与韩国居民适用相同规定。
빌라、원룸和아파트有什么区别?
公寓(아파트)指大型多单元住宅综合楼内的一个单元,是韩国监管最严格的住宅类别。빌라是低层多单元楼的通俗叫法。원룸描述的是起居与睡眠合为一室的布局,并非法律上的建筑类别,底层建筑通常是빌라或多户住宅。押金保护权利取决于法律认定的建筑类别,而非标签。
在韩国,我应该先看哪篇攻略?
从最符合你情况的攻略开始读。如果即将到韩国,就看第一个月住房时间表。如果在考虑全租,签约前先看全租介绍。如果在几种房型之间拿不定主意,就看고시원、officetel与원룸比较攻略。涉及租赁文件,看租赁文件清单。关于押金防骗,看如何避免押金诈骗攻略。