每天晚上10點左右，首爾、釜山或大田附近大型住宅社區周邊的街道上，會出現一幕特別的景象。穿著校服的孩子們陸續走出來：有小學生、初中生，還有幾個高中生。補習班接送車停在路邊，家長們有人步行等候，有人騎著摩托車。這些孩子剛剛結束當天的第二輪課程。
這就是私教育（사교육）最直觀的樣子。它是韓國社會最具辨識度、也最受關注的現象之一。光看到孩子們深夜還在上課，並不能真正理解眼前這一幕。要看懂這幅畫面，需要了解整個學校體系、一場考試、一個勞動力市場，以及長達40年的政策演變史。
你所看到的
傍晚街頭的景象只是表象。在這背後，是2025年一年創造了27.5萬億韓元產值的龐大產業。
韓國家庭將這筆錢花在私立補習班（학원）、個人輔導和網路課程上，為中小學階段的孩子補習數學、英語、韓語、理科、音樂、編程、藝術、游泳等各類科目。每四個學生中就有三個參與：據統計局和教育部2026年3月聯合發佈的調查，2025年，75.7%的小學、初中及高中在校生參加了某種形式的私教育。
人均花費相當可觀。在2025年參加私教育的學生中，月均人均花費60.4萬韓元（約合人民幣3,200元），創該調查系列歷史新高。高中生家庭的花費最多，月均人均達79.3萬韓元。這只是平均數。在首爾，不管參沒參加私教育，全體學生的月均人均花費為66.3萬韓元。
首爾江南區的大峙洞（대치동）是其中最有名的一個縮影：整棟整棟的樓宇都被私立補習班佔據，沿著狹窄的街道一層層疊上去。工作日的傍晚，走在大峙洞，就像走進一座把孩子的學業日程作為城市運轉軸心的小城市。
這不是少數家庭的邊緣行為。對韓國大多數有學齡子女的家庭來說，這就是日常。
數字背後的背景
2025年私教育總支出27.5萬億韓元，其實是五年來的首次下降，較2024年29.2萬億韓元的歷史高點降低了5.7%。聽起來像是好消息，不過這個判斷需要打折扣。
下降的主要原因是適齡學生人數減少。全國中小學在校生從514萬人降至502萬人，一年內減少了約12萬名。而人均支出仍在上升：參加私教育的學生月均60.4萬韓元，是該調查有史以來的最高值。
從十年維度來看，整個2010年代和2020年代初期，私教育支出年年攀升，其中小學階段增速最快（據《韓國先驅報》對十年資料的分析）。2024年的29.2萬億韓元是歷史峰值。
有一種被廣泛引用的說法，認為韓國私教育支出佔GDP的比例為全球最高。這一說法無法通過任何標準化國際資料集加以核實：OECD的教育支出統計框架根本不包含補習班和家教費用，因為這些屬於正規教育體系之外的私營商業活動。可以核實的是，從韓國國內資料來看，如此高的參與率和人均花費水平，在任何國際比較中都屬異常。
OECD資料確實將韓國列為明顯異類的領域是大學教育經費。韓國高等教育公共資金佔比為45%，而OECD平均水平為68%。韓國學生和家庭承擔著約55%的大學教育費用，而OECD平均值約為32%。畢竟大學層次對韓國家庭的經濟回報極高，這直接推動了私教育備考需求。
為何存在：考試與等級制度
大學修學能力試驗（수능）是每年11月舉行的全國統一考試。學生只有一天時間發揮。那一天的成績，是決定哪所大學願意錄取他們的首要因素。
SKY大學（스카이）：首爾大學、高麗大學和延世大學，坐落在一個坡度非常陡峭的聲望等級體系的頂端。這三所學校的畢業生，在大企業就業率、起薪和職業人脈方面，都明顯優於其他院校的畢業生。這套等級體系延伸至SKY以下的其他首爾院校，再往下到地方高校，形成一個大多數韓國僱主都認可並參照使用的排名。
這種結構製造了私教育最核心的需求。如果孩子的考試成績決定了他們就讀的大學層次，而大學層次又實質性地影響其職業軌跡，那麼考試上多得一分，就意味著具體的長期價值。私立補習班和家教存在的意義，就在於獲得這些額外的分數。
韓國家庭的算帳方式大概是這樣的：一個參加私教育的高中生，月均花費79.3萬韓元。整個高中三年，合計約2850萬韓元（約合人民幣15萬元）。對很多家庭來說，這是一筆理性的投資，押注的是孩子的大學錄取機會。
復讀生（재수생）選擇再花一年時間備考，爭取下次考出更好成績。參加第三次或更多次考試的學生有自己專屬的稱呼（N수생）。這種現象已普遍到足以形成獨立的社會類別，配套有全日制密集型補習機構。
歷史：禁令、解禁與軍備競賽
韓國的私教育並非從來合法。
1980年7月30日，全斗煥軍政府頒佈了「7.30教育改革措施」，幾乎全面禁止了在校學生參加私人輔導和應試補習班。政府的理由是：私教育讓富裕學生佔據不公平優勢，同時給家庭帶來經濟負擔。
這一禁令在歷經逐步鬆動後，持續了整整20年。
2000年4月27日，韓國憲法法院（헌법재판소）裁定全面家教禁令違憲。法院認定，該禁令侵犯了受教育權和自主選擇教育方式的自由。私教育市場隨即全面重開。
2000年之後的走勢，有時被形容為軍備競賽。此前受禁令約束的家庭紛紛重返市場，補習班行業迅速擴張。此後二十年間，支出持續攀升，僅在新冠疫情期間出現短暫中斷。
其實，1980年的禁令本意是促進教育機會均等，但解禁的結果卻事與願違。收入較高的家庭在私教育上的投入更多，高收入與低收入家庭之間的差距逐漸固化為結構性差異。2025年，月收入在800萬韓元以上的最高收入群體月均人均私教育支出為66.2萬韓元，參與率為84.9%。月收入不足300萬韓元的家庭月均人均支出為19.2萬韓元，參與率為52.8%。最高收入群體的支出約是最低收入群體的3.4倍。
政府的應對措施
幾十年來，歷屆韓國政府都在設法壓縮私教育支出，同時又不願觸動驅動這一切的大學入學制度。結果參差不齊。
補習班宵禁。 各市、道政府通過地方法規，規定補習班每晚的合法下課時間。在首爾，針對學齡學生的補習班授課不得超過晚上10點。其他地區的截止時間在晚10點至午夜之間。宵禁限制了補習班的運營時間，但無法壓低背後的需求。
EBS。 政府旗下的教育廣播系統（EBS）製作與大學入學考試課程大綱對應的免費學習內容，面向所有學生開放。EBS使用率很高，但並沒有取代私教育。學生和家庭通常把EBS當作補充手段，而非補習班備考的替代品。
刪除「殺手題」。 2023年6月，教育部宣佈將從大學入學考試中刪除「殺手題」（킬러문항）：即那些解題技巧超出公立學校課程範圍、需通過私立補習班習得的超高難度題目。教育部在近期考試和2023年6月模擬考中共識別出22道此類題目。官方目標是降低私教育在衝刺高分上的必要性。教育部援引的直接觸發原因，是2017至2022年間人均私教育支出激增50.9%。
全天候小學託管計劃（늘봄학교）。 從2024年第二學期起，政府在全國約6,000所小學推行延時照管和課後項目，首先覆蓋一年級學生。該計劃旨在減少家庭對私立補習班課後託管的依賴。不過，它究竟能否減少學科類補習班的參與（而不僅僅是替代保姆式的補習班使用），目前尚待觀察。
上述措施沒有一項扭轉了數十年來的上升趨勢。教育部2023年在發佈刪除殺手題改革時，自己也在新聞稿中承認：儘管此前已有政策干預，人均支出在五年內仍上漲了50.9%。
家庭與社會的代價
私教育支出在收入和地區之間的差距，折射出韓國更廣泛的教育機會不均衡問題。
首爾高收入家庭的高中生在私教育上的支出，遠高於全國平均水平。《首爾經濟日報》的一項調查報道顯示，有子女的40多歲韓國人每月在子女私教育上的支出，超過了他們的月儲蓄額；大多數人描述教育費用「壓力很大」，而同一批受訪者，又將養老儲蓄列為首要理財目標。對這個年齡段的家庭來說，私教育費用正在與退休儲蓄直接爭奪有限的資金。
研究人員發現私教育支出與出生率之間存在關聯。《京鄉新聞》（경향신문）2025年2月報道的一項研究估計，人均私教育支出的上升，會在次年顯著拉低總和生育率，這一效應集中體現在是否生育第二個或更多孩子的決策上。研究人員將2007年以來韓國生育率下降中的一定比例歸因於實際私教育支出的增長。這些是學術估算，不是官方政府統計資料。不過，它們與韓國成年人在接受調查時談到不想多生孩子的原因是吻合的：教育費用是最常被提及的原因之一。
韓國2023年的總和生育率為0.72，是全球最低。私教育體系不是唯一的原因，但它是研究人員與家庭生育決策掛鉤的結構性因素之一。
對在韓外國居民意味著什麼
即便你在韓國沒有孩子，瞭解這些背景也有用。它解釋了韓國職場和家庭生活的很大一部分邏輯。韓國同事聊起孩子的補習班課表、或者因為要接送孩子上下補習班而婉拒傍晚的社交活動，都是這套系統的日常體現。
對在韓撫養子女的外國居民來說，具體問題更為緊迫。
公立學校與補習班路徑。 就讀韓國公立學校的孩子，通常會走與韓國孩子相同的路徑：白天上正規學校，傍晚上補習班。對非韓裔孩子來說，至少在初期，通常需要在學科補習班之外額外加上一個韓語補習班。很多家庭發現，一兩個補習班還在可控範圍內；上了三個或更多，時間表就會變得很緊張。
國際學校的選擇。 持有外國護照的孩子通常可以就讀韓國的認證國際學校或外國學校，這些學校遵循非韓國課程體系，不為大學入學考試備課。這類學校的學費遠高於公立學校加補習班的組合。兩種路徑之間的選擇，取決於你計劃在韓國停留多久、孩子將來申請哪裡的大學，以及你的預算。
英語幼兒園。 面向3至6歲兒童的英語沉浸式幼兒教育項目，在法律上以補習班（학원）身分持照，而非政府管轄的幼兒園（유치원），因此收費不受上限約束。這類項目是韓國私教育中最貴的類別之一，各地收費差異很大，首爾市中心的項目通常比外圍區更貴。報名前，務必通過下方介紹的官方收費公示平臺查詢具體項目的註冊收費。
查詢補習班收費。 在為孩子報任何私立補習班或輔導機構之前，先查一下公開收費資訊。根據《學院設立與運營及課外教學相關法律》（학원의 설립·운영 및 과외교습에 관한 법률）第15-5條，所有已註冊的補習班和輔導機構都必須公開收費。官方平臺為 hakwon.neis.go.kr，會跳轉至當地市、道教育廳。基本機構列表無需登入即可查看，部分功能需要韓國數位憑證。
在行業內工作。 在韓國補習班或英語沉浸式項目任教的外國居民，通常持有E-2簽證（外語教學簽證，E-2 비자）。具體要求由法務部（법무부）規定，通常須持有學士學位並提交背景材料。瞭解這個行業的經濟邏輯，對談薪資的教師和評估付費價值的家長都有參考意義。
常見問題
韓國家庭在私教育上花費多少？
2025年，韓國家庭在中小學私教育（사교육）上共花費27.5萬億韓元。在實際參加私教育的學生中，月均人均花費60.4萬韓元，創歷史新高。參加私教育的高中生家庭月均人均花費79.3萬韓元。首爾家庭（含參加和未參加私教育的學生）月均人均花費66.3萬韓元。
補習班為什麼開到晚上10點？
大多數都市地區的私立補習班（학원）開設夜間課程，是因為學生白天在正規學校上課，之後才來補習班。各地方政府通過地方法規設定合法下課時間：首爾規定針對學齡學生的授課不得超過晚上10點，其他地區的截止時間在晚10點至午夜之間。這種深夜下課的現象，折射出大量學業備考活動在正規課堂之外進行，在臨近大學入學考試（수능）的年級尤為明顯。
大學修學能力試驗（수능）是什麼？
大學修學能力試驗（수능，讀音「soo-nung」）是每年11月舉行的全國統一大學入學考試。學生的成績是決定能進哪所大學的主要因素。由於這場考試將巨大壓力集中在每年一天，加之韓國頂尖大學在就業市場上優勢顯著，家庭紛紛在私教育和補習班上大量投入以爭取高分。
在韓的外國居民家庭需要送孩子上補習班嗎？
不一定，具體取決於你們的情況。就讀國際學校或外國學校的孩子，通常遵循獨立的課程體系，不備考韓國大學入學考試。就讀韓國公立學校的孩子往往能從補習班輔導中受益，尤其是韓語學科。即便走國際課程的孩子，有時也會使用補習班學數學和英語。最終的選擇取決於孩子就讀的學校類型、語言情況，以及你們計劃在韓國停留多久。
韓國英語幼兒園（영어유치원）的費用是多少？
英語沉浸式幼兒教育項目（영어유치원）在法律上以補習班身分持照，並非政府管轄的幼兒園，因此收費不受上限限制。這類項目是韓國私教育中最貴的類別之一，各地收費差異很大，首爾市中心的項目通常收費最高。所有已註冊的項目都必須公示收費，報名前請通過政府官方平臺 hakwon.neis.go.kr 查詢具體項目的最新收費。
如何在報名前查詢補習班收費？
根據《學院設立與運營及課外教學相關法律》第15-5條，韓國所有已註冊的補習班和輔導機構依法須公開收費。可通過政府官方平臺 hakwon.neis.go.kr 搜尋已註冊機構及其公示收費，該平臺會跳轉至當地市、道教育廳。部分功能需要韓國數位憑證登入（공인인증서），但基本機構列表無需登入即可查看。
韓國的學校體系本身是否有過多私人資金？
不是。根據經合組織《2024年教育一覽》，韓國小學階段的公共資金佔總支出的95%，接近經合組織93%的平均水平。韓國與其他國家差距明顯的是大學階段：韓國高等教育公共資金佔比僅為45%，而經合組織平均水平為68%。這意味著韓國學生和家庭承擔的大學費用遠高於大多數富裕國家的學生，進一步強化了考入頂尖大學的高回報預期。
私教育支出與韓國低出生率有關係嗎？
研究人員發現兩者之間存在關聯。《京鄉新聞》（경향신문）2025年2月報道的一項研究估計，人均私教育支出的上升，會在次年顯著拉低總和生育率，這一效應集中體現在是否生育第二個或更多孩子的決策上。研究人員將2007年以來韓國生育率下降中的一定比例歸因於實際私教育支出的增長。這些是學術估算，不是官方政府統計資料，但與韓國成年人在接受調查時說不想多生孩子的理由高度吻合：教育費用是最常被引用的原因之一。