💸  金錢與稅務  →

在韓國買二手車(중고차)全攻略(2026年)

持外國人登錄證(외국인등록증)的在韓外國人,無論簽證類型,均可購買和登記二手車。

更新時間:2026年7月
✓

已對照 12 個官方來源核實. 核實日期 2026年7月. 所有資料均附原始連結.

這篇指南裡的資訊更新後,我們會發郵件告訴你。

核心要點

  • →持外國人登錄證(외국인등록증)的在韓外國人,無論簽證類型,均可購買和登記二手車。
  • →購車後必須在15天內完成過戶登記(이전등록)。超期罰款從10萬韓元起,最高上限為50萬韓元。
  • →普通二手乘用車的取得稅(취득세)為7%,稅基取實際成交價與政府評定的市價標準額(시가표준액)兩者中較高者,並非一定是你實際支付的價格。
  • →持牌二手車經銷商必須提供車輛性能·狀態檢查記錄簿(성능·상태점검기록부),有效期為銷售日前120天內。私人賣家沒有這項法律義務。
  • →完成過戶登記前,必須已購買強制責任保險(책임보험)。沒有例外。
  • →登記時須購買的債券(공채)金額因地區和車型而異。買家通常立即折價回售,實際自付成本只是面值的一小部分。
Illustration of a small car on a dealership lot with a blank paper tag on the windscreen, an inspection clipboard and a stamped ownership-transfer document resting on the bonnet, a key on a ring and a few coins beside them
分享WhatsAppTelegram郵件發給可能用得上的人。

在韓國,持外國人登錄證(외국인등록증)的外國居民可以購買和登記二手車,不限簽證類型。整個流程有一個硬性期限:付款當天開始計時,15天內必須完成登記。超期就會產生罰款。


15天過戶登記期限

在韓國買了二手車之後,須在15天內完成以你名義的過戶登記(이전등록)。

計時從付款或取得車輛當天開始,不是等手續辦完才算。

法律依據是자동차관리법(機動車輛管理法)第12條第1款。

超期後的罰款:

超期天數罰款金額
1–10天10萬韓元
11天以上10萬韓元 + 每超一天加罰1萬韓元
最高上限50萬韓元

長期未登記且無正當理由,可能依同一法律規定承擔刑事責任,包括最高兩年有期徒刑或最高2,000萬韓元罰款(2026年資料,請在easylaw.go.kr核實)。

在哪裡登記:

  • 親自前往住址所屬的車量登記事務所(차량등록사무소),通常位於或隸屬於你住址所在的시청、군청或구청。
  • 買賣雙方均為個人的私人交易,可通過car365.go.kr網上辦理。持外國人登錄證的外國居民有資格使用網上過戶登記。

需要準備的材料

賣家提供(私人交易)

  1. 車輛登記證(자동차 등록증,原件)
  2. 賣家印章證明(매도용 인감증명서)
  3. 車輛轉讓證明書(양도증명서)
  4. 賣家身分證件

買家準備

  1. 過戶登記申請書(이전등록 신청서)
  2. 強制責任保險證明(의무보험가입증명서)
  3. 親辦時攜帶外國人登錄證(외국인등록증)

通過car365.go.kr網上辦理時,需要外國人登入事實證明(외국인등록사실증명),而不是實體證件。用外國人登錄證號碼登入gov.kr或HiKorea即可下載。

關於這兩份文件: 外國人登錄證和외국인등록사실증명來自同一份登入記錄。實體證件用於親辦窗口;紙質證明是上傳網上申請時使用的。兩者證明的是同一件事。

所有稅務表格和登記文件均填寫外國人登錄證號碼(13位數字),不要填護照號碼。

辦理手續費約為1,000–1,500韓元(2026年資料,請在gov.kr或當地차량등록사무소核實當前金額)。


費用預估:取得稅(취득세)與債券(공채)

取得稅

取得稅(취득세)是以你名義登記車輛時須一次性繳納的地方稅。

普通非商業乘用車稅率: 7% 輕型車(경자동차,排量1,000cc以下)稅率: 4%

稅基取以下兩者中的較高值:

  • 實際成交價,或
  • 政府評定的市價標準額(시가표준액)

若你以800萬韓元買入一輛市價標準額為1,000萬韓元的車,稅款按1,000萬韓元計算,而非你實際支付的價格。

購車前,請先在wetax.go.kr查詢該車的市價標準額(按車型和年款搜尋)。

關於教育稅: 與新車不同,購買二手車無需繳納地方教育稅(지방교육세),因此取得稅維持在7%,而非部分非官方網站所標註的約9.1%(那個數字適用於新車)。購車前請使用wetax.go.kr上의위택스計算器確認你所購車輛的準確金額。

何時繳稅: 過戶登記時在現場繳納,或在當地시·군·구청繳納,也可通過wetax.go.kr網上繳納。法定期限為取得之日起60天內,但實際上通常在登記時同步繳清(請在購車前以當前지방세법或wetax.go.kr確認確切期限)。

債券購買(공채)

登記車輛時須購買政府債券。

  • 有地鐵系統的城市(首爾、釜山、大邱、仁川、大田、光州):城市鐵道債券(도시철도채권)
  • 其他地區:地區開發債券(지역개발채권)

須購買的面值金額因地區和車輛排量而異,且由地方條例規定,會有變動。登記前請向當地차량등록사무所確認當前費率。

實際自付金額: 你不需要持有這些債券。通常的做法是在登記窗口立即折價回售給發行銀行。債券市價低於面值,你的實際自付成本只是這個折扣金額,是面值的一小部分。

豁免情況: 輕型車(경형자동차,1,000cc以下,不含摩托車)通常豁免購買。部分環保車輛(混合動力、電動、氫能)可能享有部分或全額豁免,視地區和當前條例而定。

有報道稱外國國籍人士在某些地區可豁免購買債券,其實這一說法無法從全國性法規中得到證實。請勿自行假設此豁免適用於你,在登記前向當地차량등록사무所確認是否存在針對外國人的豁免規定。

印花稅(인지대)

須繳納少量印花稅。具體金額請在登記時向차량등록사무所確認,非官方來源的數字未經官方費用表核實。


經銷商還是私人交易:法律實際保護你什麼

這是購車過程中最重要的決定。

向持牌經銷商購買(자동차매매업자)

持牌二手車經銷商須依法:

  1. 在售車前或售車時提供車輛性能·狀態檢查記錄簿(성능·상태점검기록부)
  2. 確保記錄簿出具日期在售車日前120天內
  3. 持有性能責任保險(성능·상태점검 책임보험),承保記錄簿未列明的缺陷

檢查記錄簿涵蓋:車輛基本資訊、整體狀況、事故及維修歷史、各部件狀況,以及水泡歷史。

若車輛存在記錄簿未列明的問題,可向經銷商的性能責任保險索賠(2019年6月起依자동차관리법第58條之4)。

經銷商若未提供記錄簿,將面臨營業執照吊銷或暫停。

經銷商還可代辦過戶登記,收取代辦手續費,省去你跑車量登記事務所的麻煩。

私人交易購買(개인거래)

私人賣家沒有提供車輛性能·狀態檢查記錄簿的法律義務,也沒有性能責任保險。若車輛存在隱藏的水泡損傷、抵押貸款或重大未修復事故損傷,維權渠道非常有限。

私人交易通常出現在Encar等平臺的개인 직거래篩選項下。

任何私人交易前,請在car365.go.kr查詢:

  • 未結清貸款或查封情況(저당권·압류)
  • 水泡歷史(침수정보 조회)
  • 維保記錄和事故歷史
  • 若賣家自願提供記錄簿,確認檢查日期是否在120天內

關於資訊平臺

Encar(엔카,encar.com)和KB차차차(kbchachacha.com)是常用的二手車資訊平臺,不是經銷商,不核實車輛狀況,也不對單獨交易負責。你直接與發佈車輛的一方交易。無論平臺上寫了什麼,都請單獨在car365.go.kr做查驗。

在car365.go.kr上還可通過「중고차 실매물 검색서비스」驗證經銷商車輛是否真實在庫。


強制責任保險(책임보험)

依자동차손해배상보장법第5條,韓國所有車輛所有者須隨時持有強制責任保險(책임보험)。

登記處在受理過戶登記申請前,須確認有效的義務保險加入證明(의무보험가입증명서)。去登記處前務必提前辦好。

保險過渡期: 已有保險的車輛出售後,買家從售車之日起繼承賣家的保單保障。這一繼承在15天登記期內或買家購買新保險時結束,以先到者為準。不過,還是建議在登記前就購買自己的保險。

保障最低標準由자동차손해배상보장법施行令規定,定期修訂。購車前請在easylaw.go.kr或law.go.kr核實當前標準。

無責任保險駕車將面臨罰款和可能的車牌沒收,刑事責任亦可能適用(2026年資料,請在easylaw.go.kr核實當前罰款金額)。


外國居民與韓國居民的差異

外國居民的辦理流程與韓國居民幾乎相同,只有一點文件差異。

提供韓國居民登記證(주민등록증)的場合,改為提供:

  • 親辦登記時:外國人登錄證(외국인등록증)
  • 網上登記,或登記處無法從政府資料網路調取地址資訊時:外國人登入事實證明(외국인등록사실증명)

외국인등록사실증명可從gov.kr或HiKorea獲取,用外國人登錄證號碼登入後下載即可。如果登記處需要紙質版,請提前列印好。

所有表格填寫外國人登錄證號碼。 使用證件上的13位數字,不要填護照號碼。稅務系統通過這個號碼將登記與你的身分關聯。

尚未拿到外國人登錄證怎麼辦: 以旅遊簽證或免簽入境(90天以內)的短期訪客不會獲得外國人登錄證,無法登記車輛。如果你剛剛入境、正在等待外國人登錄證,拿到證件後再考慮買車。

登記處的語言問題: 大多數차량등록사무所窗口以韓語辦理。如需翻譯協助,可提前致電多努裡幫助熱線(다누리,1577-1366)預約支持。如果語言是障礙,通過提供이전등록 대행服務的經銷商購車往往是最簡便的方式。


費用計算示例

以一輛2021款現代Avante(普通非商業乘用車,1,600cc排量)為例,將費用數字具體化。

費用項目示例金額備註
成交價1,000萬韓元協商價格
市價標準額(시가표준액)1,000萬韓元政府參考價(請在wetax.go.kr查詢)
取得稅(취득세)7%70萬韓元(約合人民幣3,710元)以較高值為稅基
債券(공채)淨成本因地區而異取決於地區和當日折扣率
印花稅(인지대)少量在차량등록사무所確認
手續費約1,000–1,500韓元在gov.kr確認
保險(책임보험)市場價登記前提前詢價

本例中70萬韓元的取得稅是最大的固定成本。債券淨成本和印花稅會在當天辦理時確認,金額相對較小。

以上數字僅供參考。實際金額取決於車輛市價標準額、所在地區的債券條例,以及當前保險費率。


從付款到完成登記:分步指南

  1. 商定成交價,並在wetax.go.kr確認車輛的市價標準額。
  2. 經銷商購車時:取得性能·狀態檢查記錄簿(성능·상태점검기록부),確認檢查日期在120天內。
  3. 任何購買前:在car365.go.kr輸入登記號,查詢抵押、查封及水泡歷史。
  4. 從賣家處收集所有必要文件(자동차 등록증、매도용 인감증명서,私人交易還需양도증명서)。
  5. 購買強制責任保險(책임보험),取得義務保險加入證明(의무보험가입증명서)。
  6. 攜帶外國人登錄證、保險證明和賣家文件,前往當地차량등록사무所親辦登記。私人交易也可通過car365.go.kr網上辦理。
  7. 在登記窗口或指定銀行櫃檯繳納取得稅(취득세)和債券(공채)費用。
  8. 領取更名後的車輛登記證。

以上全部步驟須在付款後15天內完成。


常見問題

外國居民可以在韓國購買二手車嗎?

可以。持有效外國人登錄證(외국인등록증)的外國居民均可在韓國購買和登記二手車,不受簽證類型限制。沒有外國人登錄證的短期訪客無法登記車輛。

過戶登記(이전등록)的期限是多少?

須在購車後15天內完成過戶登記。計時從付款或取得車輛當天開始,不是從收到手續文件之日起。超期後,最初10天內罰款10萬韓元,此後每超一天加罰1萬韓元,上限為50萬韓元(2026年資料,請在easylaw.go.kr核實)。

在韓國購買二手車要繳多少取得稅(취득세)?

普通非商業乘用車的標準稅率為稅基的7%。稅基為實際成交價與政府評定的市價標準額(시가표준액)兩者中較高者。若你以800萬韓元買入市價標準額為1,000萬韓元的車輛,稅款按1,000萬韓元計算。購車前請在wetax.go.kr查詢該車的市價標準額。排量1,000cc以下的輕型車稅率為4%(2026年資料,請在law.go.kr或wetax.go.kr核實)。

外國買家辦理過戶登記需要哪些文件?

親自辦理時帶好外國人登錄證(외국인등록증)。通過car365.go.kr網上辦理時,需要外국인등록사실증명,可從gov.kr或HiKorea下載。還需要填寫完整的過戶登記申請書(이전등록 신청서)及強制責任保險證明(의무보험가입증명서)。從賣家處需取得:車輛登記證(자동차 등록증)、賣家印章證明(매도용 인감증명서),私人交易還需車輛轉讓證明書(양도증명서)。

債券(공채)費用是多少?購買後必須持有嗎?

登記車輛時須購買政府債券:有地鐵系統的城市購買城市鐵道債券(도시철도채권),其他地區購買地區開發債券(지역개발채권)。面值因地區和排量而異。實際操作中,買家通常立即折價回售給發行銀行。實際自付成本是這個折扣金額,而非債券面值全額。請在登記當天向登記處或銀行詢問當日折扣率。各地區費率和豁免規定不同,請提前向當地차량등록사무所確認具體金額。

向經銷商購車和私人交易有什麼區別?

持牌經銷商(자동차매매업자)須在售車前或售車時提供車輛性能·狀態檢查記錄簿(성능·상태점검기록부),並持有承保記錄簿未列明缺陷的性能責任保險。記錄簿須為售車日前120天內出具。私人賣家沒有上述法律義務,交易中沒有性能責任保險保障。若車輛存在未披露的缺陷、未結清貸款或水泡損傷,維權渠道非常有限。購車前請先在car365.go.kr查詢該車的抵押和事故歷史。

經銷商可以代辦過戶登記嗎?

可以。持牌經銷商可代辦過戶登記(이전등록 대행),收取代辦手續費(등록신청대행수수료)。若向私人賣家購車,須自行到차량등록사무所親辦,或通過car365.go.kr網上辦理。

購買二手車前應做哪些查驗?

付款前,在car365.go.kr輸入車輛登記號,可查詢抵押或查封情況(저당권·압류)、水泡歷史(침수정보)及維保記錄。對於經銷商車輛,還可通過car365.go.kr上的「중고차 실매물 검색서비스」驗證該車是否真實在庫。Encar(엔카,encar.com)和KB차차차(kbchachacha.com)是有用的資訊平臺,但它們不是擔保方,不對車輛狀況負責。

登記車輛前需要先購買保險嗎?

是的。登記處在受理過戶登記申請前,須確認強制責任保險(책임보험)已生效。保險加入證明(의무보험가입증명서)是必要文件之一。去登記處前務必提前辦好。

如果無法在15天內前往登記處怎麼辦?

罰款按梯度計算:超期後最初10天內罰10萬韓元,此後每超一天加罰1萬韓元,最高上限為50萬韓元。如有正當理由(如疾病或出境旅行),請在期限屆滿前聯繫當地차량등록사무所,詢問是否有寬限規定。長期未登記且無正當理由,可能依자동차관리법第80條承擔刑事責任(2026年資料,請在easylaw.go.kr核實)。

分享WhatsAppTelegram郵件發給可能用得上的人。

相關指南

常見問題

外國居民可以在韓國購買二手車嗎?

可以。持有效外國人登錄證(외국인등록증)的外國居民均可在韓國購買和登記二手車,不受簽證類型限制。沒有外國人登錄證的短期訪客無法登記車輛。

過戶登記(이전등록)的期限是多少?

須在購車後15天內完成過戶登記。計時從付款或取得車輛當天開始,不是從收到手續文件之日起。超期後,最初10天內罰款10萬韓元,此後每超一天加罰1萬韓元,上限為50萬韓元(2026年資料,請在easylaw.go.kr核實)。

在韓國購買二手車要繳多少取得稅(취득세)?

普通非商業乘用車的標準稅率為稅基的7%。稅基為實際成交價與政府評定的市價標準額(시가표준액)兩者中較高者。若你以800萬韓元購入市價標準額為1,000萬韓元的車輛,稅款按1,000萬韓元計算。購車前請在wetax.go.kr查詢該車的市價標準額。排量1,000cc以下的輕型車稅率為4%(2026年資料,請在law.go.kr或wetax.go.kr核實)。

查看全部 10 個問題

外國買家辦理過戶登記需要哪些文件?

親自辦理時帶好外國人登錄證(외국인등록증)。通過car365.go.kr網上辦理時,需要外國人登入事實證明(외국인등록사실증명),可從gov.kr或HiKorea下載。還需要填寫完整的過戶登記申請書(이전등록 신청서)及強制責任保險證明(의무보험가입증명서)。從賣家處需取得:車輛登記證(자동차 등록증)、賣家印章證明(매도용 인감증명서),私人交易還需車輛轉讓證明書(양도증명서)。

債券(공채)費用是多少?購買後必須持有嗎?

登記車輛時須購買政府債券:有地鐵系統的城市購買城市鐵道債券(도시철도채권),其他地區購買地區開發債券(지역개발채권)。面值因地區和排量而異。實際操作中,買家通常在登記窗口立即折價回售給發行銀行。你的實際自付成本是這個折扣金額,而非債券面值全額。請在登記當天向登記處或銀行詢問當日折扣率。各地區費率及豁免規定不同,請在登記前向當地車量登記事務所(차량등록사무소)確認具體金額。

向經銷商購車和私人交易有什麼區別?

持牌經銷商(자동차매매업자)須在售車前或售車時提供車輛性能·狀態檢查記錄簿(성능·상태점검기록부),並持有承保記錄簿未列明缺陷的性能責任保險。記錄簿須為售車日前120天內出具。私人賣家沒有上述法律義務,交易中沒有性能責任保險保障。若車輛存在未披露的水泡損傷、抵押貸款或重大事故損傷,維權渠道非常有限。購車前請先在car365.go.kr查詢該車的抵押和事故歷史。

經銷商可以代辦過戶登記嗎?

可以。持牌經銷商可代辦過戶登記(이전등록 대행),收取代辦手續費(등록신청대행수수료)。若向私人賣家購車,須自行到차량등록사무소親辦,或通過car365.go.kr網上辦理。

購買二手車前應做哪些查驗?

付款前,在car365.go.kr輸入車輛登記號進行查詢,可核查抵押或查封情況(저당권·압류)、水泡歷史(침수정보)及維保記錄。對於經銷商車輛,還可通過car365.go.kr上的「중고차 실매물 검색서비스」驗證該車是否真實在庫。Encar(엔카,encar.com)和KB차차차(kbchachacha.com)是常用的二手車平臺,但它們是資訊平臺,不是擔保方,實際交易由你直接與賣家進行。

登記車輛前需要先購買保險嗎?

是的。登記處在受理過戶登記申請前,須確認強制責任保險(책임보험)已生效。保險加入證明(의무보험가입증명서)是必要文件之一。去登記處前務必提前辦好。

如果無法在15天內前往登記處怎麼辦?

罰款按梯度計算:超期後最初10天內罰10萬韓元,此後每超一天加罰1萬韓元,最高上限為50萬韓元。如有正當理由(如疾病或出境旅行),請在期限屆滿前聯繫當地차량등록사무소,詢問是否有寬限規定。長期未登記且無正當理由,可能依자동차관리법第80條承擔刑事責任(2026年資料,請在easylaw.go.kr核實)。

已核實來源

本指南基於官方原始來源

本指南中的每項資料均來自官方原始來源,您可以逐一查驗。

  1. 01

    easylaw.go.kr: Used car ownership transfer registration: deadline, documents, penalties (자동차관리법 Article 12, 자동차등록령 Article 26)

    easylaw.go.kr查閱日期 2026年7月
  2. 02

    easylaw.go.kr: Used car acquisition tax: rate, tax base, education tax note (지방세법 Articles 10, 12)

    easylaw.go.kr查閱日期 2026年7月
  3. 03

    easylaw.go.kr: Used car condition inspection: 성능·상태점검기록부 obligation and validity (자동차관리법 Article 58)

    easylaw.go.kr查閱日期 2026年7月
  4. 04

    easylaw.go.kr: Vehicle registration for foreigners: 외국인등록사실증명 requirement

    easylaw.go.kr查閱日期 2026年7月
  5. 05

    easylaw.go.kr: Vehicle taxes and bond purchase: 공채 legal basis (도시철도법 Article 21)

    easylaw.go.kr查閱日期 2026年7月
查看全部 12 個來源
  1. 06

    easylaw.go.kr: Compulsory liability insurance: 책임보험 requirement (자동차손해배상보장법 Article 5)

    easylaw.go.kr查閱日期 2026年7月
  2. 07

    car365.go.kr (MOLIT): Transfer registration guidance: documents, online option, foreigner eligibility

    car365.go.kr查閱日期 2026年7月
  3. 08

    car365.go.kr: Performance liability insurance FAQ: 성능·상태점검 책임보험 coverage and claims

    car365.go.kr查閱日期 2026年7月
  4. 09

    gov.kr (Government24): Vehicle transfer registration service page: document list and processing fee

    gov.kr查閱日期 2026年7月
  5. 10

    Busan Metropolitan City: Urban railway bond rates and exemptions at vehicle registration (regional source)

    busan.go.kr查閱日期 2026年7月
  6. 11

    law.go.kr: 자동차관리법 Article 12: 15-day transfer registration deadline

    law.go.kr查閱日期 2026年7月
  7. 12

    law.go.kr: 도시철도채권 매입사무 취급규칙: urban railway bond purchase rules

    law.go.kr查閱日期 2026年7月

引用本指南

Seoulstart Editorial Team. (2026). 在韓國買二手車(중고차)全攻略(2026年). Seoulstart. Retrieved from https://seoulstart.com/zh-tw/guides/korea-used-car-guide
更多格式(Chicago、BibTeX) ▾

Chicago

Seoulstart Editorial Team. 2026."在韓國買二手車(중고차)全攻略(2026年)."Seoulstart. Last modified 2026年7月31日. https://seoulstart.com/zh-tw/guides/korea-used-car-guide.

BibTeX

@misc{seoulstart-korea-used-car-guide,
  author = {{Seoulstart Editorial Team}},
  title = {{在韓國買二手車(중고차)全攻略(2026年)}},
  year = {2026},
  publisher = {Seoulstart},
  url = {https://seoulstart.com/zh-tw/guides/korea-used-car-guide},
  note = {Last updated 2026年7月31日}
}
想閱讀更完整的英文版本? 查看英文版本 →