韓國養老金退款指南：離境時怎麼拿回國民年金

在韓國工作過、參加了國民年金（국민연금）的外國人，每個月都在繳月薪的 4.75%，僱主同等比例匹配，合計 9.5%。離開韓國的時候，不少人心裡會有個問題：這筆錢還能拿回來嗎？

答案是，很可能可以。只要沒有達到正式領取養老金所需的 10 年最低繳納年限，符合條件的人離境時就可以申請一次性返還金（반환일시금），把本人繳納的那一半連同少量利息一次性取回。僱主匹配繳納的部分留存於 NPS，不退。

用養老金退款估算工具可以先確認資格、估算繳款金額，再聯繫 NPS。

---

你有資格申請嗎？

資格有三條獨立路徑，滿足其一就夠了。

途徑一：憑簽證類型。 持 E-8、E-9 或 H-2 簽證，無論國籍均可申請。涵蓋製造業、農業、漁業、建築業的大多數外籍勞工，以及持工作訪問簽證的朝鮮族勞工。持過上述簽證之一，就符合資格。

途徑二：憑雙邊社會保障協定（사회보장협정）。 截至 2026 年，韓國與 23 個國家簽有包含離境人員一次性返還金條款的雙邊協定。名單包括：美國、德國、加拿大、澳大利亞、法國、比利時、保加利亞、波蘭、斯洛伐克、羅馬尼亞、奧地利、捷克共和國、匈牙利、印度、土耳其、瑞士、巴西、秘魯、盧森堡、斯洛文尼亞、克羅地亞、烏拉圭及菲律賓。阿根廷雖與韓國簽有協定（2025 年 2 月生效），但該協定僅涵蓋繳款合併統計，不包含一次性返還金，阿根廷公民無法依此申請。國籍在名單內、所在國具體協定條款含一次性返還金的，可依協定申請。

途徑三：憑互惠原則。 約 25 個國家允許韓國公民享受同等待遇，其本國公民因此也可申請。名單包括：泰國、印度尼西亞、馬來西亞、香港、斯里蘭卡、肯尼亞及加納。完整名單查 NPS 英文官網。

哪些人不符合資格？ 來自沒有雙邊協定、也沒有互惠安排國家的長期居民，在一次性返還金規則下通常會被按韓國公民標準對待。這種情況下，一般要滿足韓國普通養老金條件，而不是離境時領取返還金。

中國大陸公民請特別留意。 中國不在 23 國雙邊協定名單內。持 E-9 或 H-2 簽證的中國大陸公民，依途徑一可以申請，這一點是明確的，不需要再打電話核實。需要格外留意的是持 F-2、F-4、F-5 或 F-6 簽證的中國大陸公民：中韓之間有部分社會保險協議，但主要內容是繳款合併統計（兩國繳費年限互相承認），而非一次性返還金。這類情況的實際適用條款因簽證和繳款年限而異，建議在申請前直接撥打 NPS 1355 熱線或訪問 NPS 英文官網核實，不要只依據本指南做判斷。

雙邊協定豁免（與退款是不同的事）。 部分協議允許臨時派遣人員通過提交本國主管機構出具的**參保證明（가입증명서）**來避免雙重參保。各國協議條款不同，不要先假定自己應該繳費或能申請退款，先查 NPS 對應國家頁面。

使用上述名單之前，務必在 NPS 英文官網核實最新資格狀態及協定條款，或撥打 NPS 1355（選外國人選項）確認。協定覆蓋範圍會變化，本指南所列資訊為 2026 年快照。

---

能拿回多少？

一次性返還金（반환일시금）以本人僱員繳款加 NPS 計算的利息為基礎。請在 www.nps.or.kr 核實當前繳費率。

退款 = 僱員累計繳納金額 + 利息

僱員繳納比例：2026 年為月薪的 4.75%；NPS 表示該比例會逐年上調至 2033 年。

計算示例：

利息由 NPS 按 3 年期定期存款利率規則和相關繳費月份計算。

上表只估算繳款部分。NPS 計算最終返還金時會再加利息。

---

怎麼申請

NPS 通過多種渠道接受一次性返還金（반환일시금）申請。NPS 表示，基於離境的一次性返還金應在 5 年內申請。

方式一：在韓境內線上申請（離境前）

如果你能在 NPS 門戶完成身分驗證，可能可以線上申請。否則，根據情況選擇 NPS 辦事處、機場付款流程、代理人、郵寄或領事渠道。

1. 訪問 NPS 一次性返還金頁面
2. 使用 NPS 門戶當前提供的任一方式完成身分驗證
3. 提交申請表，上傳護照、外國人登錄證（외국인등록증）及機票掃描件，指定收款銀行帳戶

方式二：離境前去 NPS 分支機構

帶上護照、外國人登錄證（외국인등錄증）、1 個月內的國際機票及銀行帳戶資訊，去任意 NPS 分支機構。工作人員當場處理申請。首爾最近的分支機構：江南（강남）及鍾路（종로）主辦公室。

方式三：在離境當天去仁川機場 NPS 服務檯

仁川機場一號航站樓 1 層、1 號和 2 號出口之間設有 NPS 諮詢中心。NPS 頁面顯示，中心訪問時間為 09:00 至 18:00；機場付款流程隨後通過機場內的 Woori Bank 櫃檯領取外幣。NPS 表示，機場付款只適用於符合條件、從申請日起 1 個月內經仁川機場離境的申請人，且僅限列明時間段內的工作日航班。該服務支付 16 種外幣，不支付韓元。打算使用這個選項前，先打 NPS 1355 確認。

方式四：離境後在本國申請

將填寫完整的申請表（반환일시금 지급청구서）連同經公證或附加認證章的護照影印件、離境證明及銀行帳戶資訊，以郵寄方式寄送至 NPS，或交由就近的韓國領事館代為轉交。海牙公約成員國做 Apostille 附加認證即可；非成員國需經韓國領事館認證。部分勞務輸出國（蒙古、烏茲別克斯坦、泰國、斯里蘭卡、吉爾吉斯斯坦）設有諒解備忘錄機制，可通過本國社會保險機構提交，有時比直接寄到韓國方便。

---

需要準備哪些材料

NPS 支持境外銀行帳戶收款，需額外提供 SWIFT/BIC 程式碼及幣種資訊。

---

大概要等多久

處理時間取決於材料是否齊全、申請渠道和 NPS 審核情況。離境後也可以提交申請；處理時間從 NPS 收到申請和支持材料後開始算。

---

退款怎麼繳稅

在韓國： 一次性養老金返還金（반환일시금）在支付前須繳納韓國預扣稅，由 NPS 自動代扣。具體稅率取決於退款金額及適用扣除項，費率及計算方式可能有所調整。請直接向 NPS（電話 1355）或訪問 www.nps.or.kr/english 核實當前預扣稅率。

在本國： 是否需要就該退款在本國補繳稅款，取決於本國稅務規定及適用協議。請向本國稅務機關或合格稅務顧問確認。

---

聯繫方式

• NPS 英文熱線： 1355（提供英語服務，撥號後選外國人服務選項）
• NPS 英文官網： www.nps.or.kr/english

國民年金公團（국민연금공단，NPS）通過熱線、官網和分支機構網路提供外國人支持。關於雙邊協定下國民年金（국민연금）豁免的問題，先打 1355 熱線確認你所在國的參保證明（가입증명서）流程。

---

先估算退款金額

正式申請之前，用養老金退款估算工具先確認資格、估算退款金額。工具覆蓋全部三條資格路徑（簽證、協議、互惠），可計算退款總額、韓國預扣稅（約 6.75%）及稅後淨額。

福利核查器可以讓你一次看全所有應領款項：除養老金退款外，還包括 EPS 離境保險、回國費用保險、退職金及年末退稅。

@misc{seoulstart-korea-pension-refund-guide,
  author = {{Seoulstart Editorial Team}},
  title = {{韓國養老金退款指南：離境時怎麼拿回國民年金}},
  year = {2026},
  publisher = {Seoulstart},
  url = {https://seoulstart.com/zh-tw/guides/korea-pension-refund-guide},
  note = {Last updated 2026年5月30日}
}