Hàn Quốc có ba nhóm kỳ thi tiếng Hàn mà người nước ngoài thường nhầm lẫn với nhau. Ôn thi sai kỳ có thể tốn hàng tháng chuẩn bị rồi nhận ra chứng chỉ đó không đáp ứng yêu cầu thực sự của bạn.
Tìm mục tiêu của bạn trong bảng quyết định bên dưới. Mỗi hàng chỉ đúng kỳ thi cần thi và bài hướng dẫn đi sâu hơn.
Bảng quyết định: mục tiêu của bạn, kỳ thi của bạn
| Mục tiêu của bạn | Kỳ thi cần thi | Quy tắc chính | Tìm hiểu sâu hơn |
|---|---|---|---|
| Điểm visa lưu trú F-2-7 | TOPIK hoặc KIIP, và KIIP được điểm cao hơn | Cả hai đều được tính trong cùng một hạng mục năng lực cơ bản (기본소양) tối đa 20 điểm, nên bạn không thể tính cả hai ở đó. Hoàn thành KIIP Giai đoạn 5 còn được tính thêm 10 điểm thưởng riêng trong hạng mục điểm thưởng (가점), điều mà TOPIK không có. | TOPIK để Tính Điểm Visa |
| Visa F-4 dành cho người gốc Hàn, thời hạn lưu trú nhiều lần 2 năm | TOPIK Cấp độ 1 trở lên, điểm kiểm tra đầu vào KIIP từ 21 trở lên, chứng chỉ hoàn thành KIIP Giai đoạn 1 trở lên, hoặc Học viện Sejong (세종학당) Sơ cấp 1B trở lên | Nộp bất kỳ một trong bốn bằng chứng này để được thời hạn lưu trú nhiều lần 2 năm. Không nộp bằng chứng nào có thể giới hạn thời hạn lưu trú xuống còn 1 năm. | TOPIK để Tính Điểm Visa |
| Thường trú F-5, yêu cầu năng lực cơ bản (기본소양 요건) | KIIP | Bộ Tư pháp chỉ định KIIP: vượt qua kỳ đánh giá tổng hợp dành cho thường trú (영주용 종합평가) với điểm 60 trở lên, có thể thi sau khi hoàn thành KIIP Giai đoạn 5 Cơ bản hoặc trong vòng hai năm kể từ khi đạt 85 điểm trong bài kiểm tra đầu vào KIIP (사전평가) mà không cần học khóa Giai đoạn 5. Hướng dẫn Visa Navigator của Bộ không đề cập con đường qua TOPIK cho thường trú diện phổ thông hoặc tính điểm. | Hướng dẫn KIIP, KIIP và TOPIK |
| Nhập quốc tịch (귀화) | KIIP | Điều 4 Quy tắc Thi hành Luật Quốc tịch (국적법 시행규칙 제4조) liệt kê sáu căn cứ miễn thi đánh giá tổng hợp nhập quốc tịch, trong đó có hoàn thành KIIP và đạt 60 điểm trở lên trong kỳ đánh giá tổng hợp (종합평가) trong ba năm trước. TOPIK không có trong danh sách đó. | Hướng dẫn KIIP và Nhập quốc tịch |
| Vào đại học | TOPIK, hoàn thành KIIP, hoặc hoàn thành khóa học Học viện Sejong | Yêu cầu do từng trường và từng khoa tự đặt ra. Không có cấp độ tối thiểu bắt buộc nào do chính phủ quy định. Kiểm tra thông báo tuyển sinh của khoa bạn muốn đăng ký. | Hướng dẫn TOPIK |
| Nâng hạng lao động kỹ năng E-7-4 (hệ thống K-Point) | Năng lực tiếng Hàn là một hạng mục được tính điểm | Năng lực tiếng Hàn được tính điểm cùng với trình độ kỹ năng, độ tuổi và kinh nghiệm làm việc trong hệ thống điểm E-7-4 (숙련기능인력 점수제). Tiêu chí lấy từ kế hoạch tuyển chọn lao động kỹ năng hàng năm (숙련기능인력 선발 계획). | Hướng dẫn Mã Nghề E-7 |
| Học bổng (ví dụ: GKS/KGSP) | TOPIK | Đọc hướng dẫn của học bổng và chu kỳ cụ thể bạn muốn đăng ký. | Hướng dẫn Học bổng GKS |
| Việc làm E-9 (sản xuất, xây dựng, nông nghiệp, ngư nghiệp và các ngành được phép khác) | EPS-TOPIK | EPS-TOPIK là kỳ thi riêng do HRD Korea thuộc Bộ Lao động và Việc làm tổ chức. Vượt qua kỳ này mới giúp bạn vào được danh sách ứng viên lao động nước ngoài E-9, và chứng chỉ TOPIK không thay thế được. | Hướng dẫn EPS-TOPIK, EPS-TOPIK và TOPIK |
Phân nhánh quan trọng nhất: với F-5 và nhập tịch, con đường Hàn Quốc chỉ định đi qua KIIP
Bộ Tư pháp Hàn Quốc chỉ định KIIP là con đường đáp ứng yêu cầu năng lực cơ bản (기본소양 요건) cho visa thường trú F-5. Bạn cần vượt qua kỳ đánh giá tổng hợp dành cho thường trú (영주용 종합평가) với điểm từ 60 trở lên. Có thể thi sau khi hoàn thành KIIP Giai đoạn 5 Cơ bản (70 giờ), hoặc trong vòng hai năm kể từ khi đạt 85 điểm trở lên trong bài kiểm tra đầu vào KIIP (사전평가) mà không cần học khóa Giai đoạn 5. Hướng dẫn Visa Navigator của Bộ không đề cập đến con đường qua TOPIK cho thường trú diện phổ thông hoặc tính điểm.
Với nhập quốc tịch, Điều 4 Quy tắc Thi hành Luật Quốc tịch (국적법 시행규칙 제4조) liệt kê sáu căn cứ miễn thi đánh giá tổng hợp nhập quốc tịch. Hai trong số đó là hoàn thành KIIP và đạt 60 điểm trở lên trong kỳ đánh giá tổng hợp (종합평가) trong ba năm trước khi nộp đơn. Bốn căn cứ còn lại là vị thành niên, từ 60 tuổi trở lên, đáp ứng điều kiện theo Khoản 1 Điều 7(2) hoặc (3) của Luật Quốc tịch, và trường hợp đặc biệt khác do Bộ trưởng Tư pháp công nhận. TOPIK không có trong danh sách đó.
Nếu bạn đang ôn thi TOPIK với mục tiêu thường trú hoặc nhập tịch, hãy kiểm tra hướng dẫn của Bộ Tư pháp cho diện của bạn trước khi đi tiếp. Với cả hai mục tiêu, con đường chính thức mà tài liệu của Hàn Quốc mô tả đều đi qua KIIP.
Để biết đầy đủ yêu cầu ngôn ngữ F-5 và vai trò của KIIP, xem Hướng dẫn Visa Thường Trú F-5 và KIIP và TOPIK: Con đường nào đến F-5 hoặc nhập tịch.
Chứng chỉ TOPIK của bạn được quy đổi trực tiếp thành giai đoạn bắt đầu KIIP
Điều nhiều người không biết là chứng chỉ TOPIK của bạn không bị lãng phí khi bắt đầu KIIP. Bảng chuyển đổi tại socinet.go.kr (사회통합정보망) quy đổi điểm TOPIK hợp lệ thành giai đoạn bắt đầu và bỏ qua toàn bộ số giờ học phía dưới.
Bảng xếp lớp (nguồn: socinet.go.kr, 연계평가표, xác minh ngày 09/08/2026):
| Cấp độ TOPIK | Giai đoạn bắt đầu KIIP |
|---|---|
| Cấp độ 1 (1급) | Giai đoạn 2 |
| Cấp độ 2 (2급) | Giai đoạn 3 |
| Cấp độ 3 (3급) | Giai đoạn 4 |
| Cấp độ 4, 5, hoặc 6 | Giai đoạn 5 |
Kết quả thực tế: người có TOPIK Cấp độ 3 vào KIIP từ Giai đoạn 4, bỏ qua 300 giờ học của Giai đoạn 1 đến Giai đoạn 3. Người có Cấp độ 4, 5 hoặc 6 vào thẳng Giai đoạn 5, tức là học Giai đoạn 5 Cơ bản (70 giờ) và thi đánh giá tổng hợp dành cho thường trú để đáp ứng yêu cầu năng lực cơ bản F-5, cộng thêm Giai đoạn 5 Nâng cao (30 giờ) và kỳ đánh giá tổng hợp nhập quốc tịch cho hướng nhập tịch. Chỉ cần có chứng chỉ TOPIK hợp lệ là bạn bỏ qua được toàn bộ số giờ học của các giai đoạn thấp hơn nhé.
Để biết hướng dẫn từng bước về cách đăng ký xếp lớp KIIP bằng chứng chỉ TOPIK, xem Hướng dẫn Đăng ký KIIP.
Việc làm E-9: EPS-TOPIK, không phải TOPIK
EPS-TOPIK (고용허가제 한국어능력시험) không phải là biến thể của TOPIK. Đây là kỳ thi riêng biệt do HRD Korea (한국산업인력공단) thuộc Bộ Lao động và Việc làm tổ chức, không phải NIIED thuộc Bộ Giáo dục. EPS-TOPIK kiểm tra tiếng Hàn trong môi trường làm việc liên quan đến Hệ thống Cấp phép Lao động, không phải năng lực tiếng Hàn phổ thông. Kết quả không phải chứng chỉ ngôn ngữ bạn nắm giữ, mà là vị trí trong danh sách ứng viên lao động nước ngoài (구직자명부) của Hàn Quốc.
Quy trình chạy theo thứ tự: bạn thi EPS-TOPIK tại quê hương trước khi đến Hàn Quốc, điểm số đưa bạn vào danh sách, chủ sử dụng lao động Hàn Quốc chọn bạn từ danh sách đó, rồi visa mới được cấp. Kỳ thi được chỉ định ở bước đầu tiên đó là EPS-TOPIK, không phải TOPIK.
Thang điểm EPS-TOPIK hiện hành (tính đến năm 2026; kiểm tra tại epstopik.hrdkorea.or.kr trước khi đăng ký nhé):
| Kỳ thi | Số câu | Điểm tối đa | Thời gian | Điểm đạt tối thiểu |
|---|---|---|---|---|
| EPS-TOPIK Phổ thông | 40 | 100 | 50 phút | 60 (sản xuất); 45 (hầu hết các ngành khác); 30 (diện đặc biệt ngành ngư nghiệp) |
| EPS-TOPIK Đặc biệt (lao động quay lại) | 40 | 200 | 50 phút | 120 |
Con số 80/200 có thể thấy trong một số tài liệu cũ. Đó là thang điểm HRD Korea không còn dùng nữa đấy.
Để biết đầy đủ quy trình EPS-TOPIK và các bước sau khi đạt, xem Hướng dẫn EPS-TOPIK và EPS-TOPIK và TOPIK: Hai kỳ thi khác nhau, mục đích khác nhau.
Điểm visa F-2-7: cùng một hạng mục tối đa điểm, cộng thêm điểm thưởng chỉ KIIP có
Visa lưu trú F-2-7 dùng hệ thống tính điểm (점수제) để xét điều kiện. Năng lực tiếng Hàn là một hạng mục trong hệ thống này. Bảng điểm hiện hành là Phụ lục 2 của Thông báo Bộ Tư pháp số 2025-408 (법무부고시 제2025-408호), có hiệu lực từ ngày 24 tháng 10 năm 2025.
TOPIK và KIIP được tính trong cùng một hạng mục năng lực cơ bản (기본소양) tối đa 20 điểm. Một dòng bao gồm cả hai bằng chứng: TOPIK Cấp độ 5 trở lên và KIIP Giai đoạn 5 đạt 20 điểm, Cấp độ 4 và Giai đoạn 4 đạt 15 điểm, Cấp độ 3 và Giai đoạn 3 đạt 10 điểm, Cấp độ 2 và Giai đoạn 2 đạt 5 điểm, và Cấp độ 1 và Giai đoạn 1 đạt 3 điểm. Bạn không thể tính cả hai bằng chứng trong hạng mục này.
KIIP còn đi xa hơn. Hạng mục điểm thưởng (가점) riêng biệt, tối đa 40 điểm, có ghi hoàn thành KIIP Giai đoạn 5 là điểm thưởng trị giá 10 điểm, và TOPIK không có mặt trong hạng mục này. Vậy hoàn thành KIIP Giai đoạn 5 tổng cộng đạt 30 điểm F-2-7 trong khi TOPIK Cấp độ 5 trở lên chỉ đạt 20 điểm. Nếu bạn đã có chứng chỉ TOPIK, hoàn thành KIIP Giai đoạn 5 vẫn cộng thêm 10 điểm.
Để biết quy định bằng chứng ngôn ngữ của visa F-4, xem TOPIK để Tính Điểm Visa.
Vào đại học: trường tự đặt quy tắc, không phải chính phủ
Không có quy định chính phủ nào đặt ra cấp độ TOPIK tối thiểu bắt buộc để vào đại học Hàn Quốc. Cổng thông tin du học chính thức của NIIED, studyinkorea.go.kr, ghi rõ rằng yêu cầu về bằng chứng ngôn ngữ để xét tuyển và tốt nghiệp do từng trường và từng khoa tự đặt ra.
Với các chương trình học bằng tiếng Hàn, cổng này cho biết người nộp đơn thường nộp bảng điểm TOPIK (dạng giấy PBT hoặc điện tử IBT). Tùy từng trường, hai hình thức khác cũng có thể được chấp nhận:
- Chứng chỉ hoàn thành KIIP hoặc điểm kiểm tra đầu vào
- Chứng chỉ hoàn thành khóa học Học viện Sejong (세종학당)
Mức tham khảo "Cấp độ 3 cho đại học, Cấp độ 4 cho sau đại học" phổ biến trên mạng là con số không chính thức, không phải quy định quốc gia. Một số khoa yêu cầu thấp hơn, một số yêu cầu cao hơn, và một số chấp nhận chứng chỉ KIIP hoặc Học viện Sejong thay thế TOPIK.
Trước khi lập kế hoạch ôn thi cho một cấp độ cụ thể, hãy đọc thông báo tuyển sinh hiện hành của khoa bạn muốn đăng ký, không dựa vào mức tham khảo từ nguồn thứ cấp.
Việc làm và nâng hạng E-7-4: tiếng Hàn là một hạng mục trong nhiều hạng mục
Nâng hạng visa lao động kỹ năng E-7-4 dùng hệ thống tính điểm (숙련기능인력 점수제) do Bộ Tư pháp quản lý. Năng lực tiếng Hàn là một trong các hạng mục được tính điểm, cùng với trình độ kỹ năng, độ tuổi và kinh nghiệm làm việc.
Tiêu chí lấy từ kế hoạch tuyển chọn lao động kỹ năng hàng năm (숙련기능인력 선발 계획). Hãy đọc kế hoạch của chu kỳ bạn muốn đăng ký, không dựa vào khung điểm từ năm trước.
Để biết cách tính điểm, xem Hướng dẫn Mã Nghề E-7, có dẫn nguồn chính thức từ Bộ Tư pháp. Đối chiếu bài hướng dẫn đó với kế hoạch tuyển chọn của chu kỳ hiện tại, không dựa vào bất kỳ khung điểm nào được nêu ở đây.
Học bổng: đọc hướng dẫn của từng chương trình
Học bổng Hàn Quốc Toàn cầu (GKS/KGSP) do NIIED (국립국제교육원) quản lý, cùng cơ quan thuộc Bộ Giáo dục tổ chức TOPIK. Cổng thông tin du học NIIED liệt kê hồ sơ GKS là một trong các trường hợp dùng điểm TOPIK.
Để biết ngưỡng TOPIK của GKS và đầy đủ quy trình đăng ký, xem Hướng dẫn Học bổng GKS. Đọc yêu cầu trong hướng dẫn được công bố cho chu kỳ bạn muốn đăng ký. Để so sánh các học bổng đại học Hàn Quốc khác, xem Hướng dẫn Học bổng Đại học Hàn Quốc.
So sánh ba nhóm kỳ thi
| TOPIK | KIIP | EPS-TOPIK | |
|---|---|---|---|
| Do cơ quan nào tổ chức | NIIED, Bộ Giáo dục | Bộ Tư pháp | HRD Korea, Bộ Lao động và Việc làm |
| Kết quả | Chứng chỉ cấp độ (1 đến 6) | Hồ sơ hoàn thành giai đoạn và điểm đánh giá | Vị trí trong danh sách ứng viên lao động nước ngoài E-9 |
| Được tính trong bảng điểm F-2-7 (붙임 2) | Có, trong hạng mục năng lực cơ bản | Có, trong cùng hạng mục, cộng thêm điểm thưởng Giai đoạn 5 | Không được liệt kê |
| Được chỉ định là con đường đến yêu cầu năng lực cơ bản F-5 | Không | Có, hoàn thành Giai đoạn 5 | Không |
| Được liệt kê trong căn cứ miễn thi nhập quốc tịch (국적법 시행규칙 제4조) | Không | Có, hoàn thành KIIP | Không |
| Được liệt kê là bằng chứng ngôn ngữ đại học bởi studyinkorea.go.kr | Có, hình thức nộp điển hình | Có, tùy từng trường | Không được liệt kê |
| Con đường vào danh sách ứng viên lao động E-9 | Không, chỉ là điểm thưởng trong kỳ đặc biệt | Không | Có |
| Địa điểm thi | Tại Hàn Quốc hoặc trung tâm thi ở nước ngoài | Tại Hàn Quốc, tại các cơ sở thực hiện KIIP | Tại quê hương trước khi đến Hàn Quốc theo diện E-9 |
Câu hỏi thường gặp
Xem các câu hỏi thường gặp trong phần frontmatter ở trên. Các câu hỏi gồm: sự khác biệt giữa TOPIK và KIIP, thay thế EPS-TOPIK, điểm F-2-7 và cách kết hợp, xếp lớp KIIP từ TOPIK, cấp độ tối thiểu vào đại học, chứng chỉ Học viện Sejong, và điểm đạt EPS-TOPIK.