Bạn có thể mua và đăng ký xe cũ ở Hàn Quốc với mọi loại visa, miễn là có thẻ đăng ký người nước ngoài (외국인등록증, ARC). Thủ tục có thời hạn cứng 15 ngày tính từ ngày thanh toán. Trễ là bị phạt ngay.
Thời hạn sang tên 15 ngày
Sau khi mua xe cũ ở Hàn Quốc, bạn có 15 ngày để hoàn tất đăng ký sang tên (이전등록) vào tên mình.
Thời gian bắt đầu tính từ ngày thanh toán hoặc nhận xe, không phải ngày hoàn tất giấy tờ.
Cơ sở pháp lý là 자동차관리법 (Luật Quản lý Xe cơ giới) Điều 12(1).
Nếu trễ hạn:
| Số ngày trễ | Tiền phạt |
|---|---|
| 1–10 ngày | 100.000 won cố định |
| Từ ngày 11 trở đi | 100.000 won + 10.000 won mỗi ngày thêm |
| Tối đa | 500.000 won |
Không đăng ký kéo dài không có lý do chính đáng có thể bị xử phạt hình sự theo luật này. Bao gồm tối đa 2 năm tù hoặc phạt tiền tối đa 20 triệu won (tính đến năm 2026, kiểm tra tại easylaw.go.kr).
Nơi đăng ký:
- Trực tiếp tại văn phòng đăng ký xe địa phương (차량등록사무소), thường đặt tại hoặc thuộc 시청, 군청 hoặc 구청 ở địa chỉ của bạn.
- Trực tuyến qua car365.go.kr cho giao dịch cá nhân giữa người mua và người bán đều là cá nhân. Người nước ngoài có ARC được đăng ký sang tên trực tuyến.
Giấy tờ cần mang theo
Từ người bán (giao dịch cá nhân)
- Giấy đăng ký xe (자동차 등록증, bản gốc)
- Giấy chứng nhận con dấu của người bán (매도용 인감증명서)
- Giấy chuyển nhượng xe (양도증명서)
- Giấy tờ tùy thân của người bán
Từ bạn (người mua)
- Đơn đăng ký sang tên (이전등록 신청서)
- Bằng chứng bảo hiểm trách nhiệm dân sự bắt buộc (의무보험가입증명서)
- Thẻ ARC (외국인등록증) khi đến trực tiếp
Đăng ký trực tuyến qua car365.go.kr thì cần giấy xác nhận đăng ký người nước ngoài (외국인등록사실증명) thay vì thẻ. Tải về từ gov.kr hoặc HiKorea bằng số ARC của bạn.
Hai giấy tờ này: Thẻ ARC và 외국인등록사실증명 đều từ cùng một lần đăng ký. Thẻ là thứ bạn xuất trình trực tiếp. Giấy chứng nhận là bản giấy bạn tải lên khi đăng ký trực tuyến. Cả hai chứng minh cùng một điều.
Số ARC (số 13 chữ số) ghi trên tất cả biểu mẫu thuế và giấy tờ đăng ký. Dùng số này, không dùng số hộ chiếu.
Lệ phí xử lý khoảng 1.000–1.500 won (tính đến năm 2026, kiểm tra số tiền hiện tại tại gov.kr hoặc 차량등록사무소 địa phương).
Chi phí cần chuẩn bị: thuế trước bạ (취득세) và trái phiếu (공채)
Thuế trước bạ
Thuế trước bạ (취득세) là thuế địa phương một lần bạn đóng khi đăng ký xe vào tên mình.
Mức cho xe con tiêu chuẩn không dùng vào mục đích thương mại: 7% Mức cho xe nhỏ (경자동차, dưới 1.000cc): 4%
Cơ sở tính thuế là mức cao hơn giữa:
- Giá mua thực tế của bạn, hoặc
- Giá trị thị trường chuẩn do nhà nước quy định (시가표준액)
Nếu bạn mua xe 8 triệu won nhưng 시가표준액 của xe là 10 triệu won, thuế tính trên 10 triệu won, không phải giá bạn đã trả.
Tra cứu 시가표준액 của xe tại wetax.go.kr (tìm theo loại xe và năm sản xuất) trước khi quyết định mua.
Về thuế giáo dục (지방교육세): Khác với xe mới, mua xe cũ không phát sinh thuế giáo dục địa phương (지방교육세), nên thuế trước bạ (취득세) giữ nguyên ở mức 7%, không phải khoảng 9,1% mà bạn có thể thấy trên các trang không chính thức (con số đó là dành cho xe mới). Hãy xác nhận số tiền chính xác cho xe của bạn bằng máy tính 위택스 tại wetax.go.kr trước khi mua nhé.
Khi nào đóng thuế: Đóng thuế trước bạ tại thời điểm sang tên, tại 시·군·구청 địa phương, hoặc trực tuyến qua wetax.go.kr. Thời hạn pháp lý là 60 ngày từ ngày mua, nhưng thực tế thuế được đóng khi đăng ký xe (kiểm tra thời hạn chính xác từ 지방세법 hiện hành hoặc wetax.go.kr trước khi mua).
Mua trái phiếu (공채)
Khi đăng ký xe, bạn phải mua trái phiếu nhà nước.
- Thành phố có tàu điện ngầm (Seoul, Busan, Daegu, Incheon, Daejeon, Gwangju): trái phiếu đường sắt đô thị (도시철도채권)
- Tất cả khu vực khác: trái phiếu phát triển địa phương (지역개발채권)
Mệnh giá phải mua phụ thuộc vào khu vực và dung tích động cơ xe. Mức do điều lệ địa phương quy định và có thể thay đổi. Kiểm tra mức hiện tại tại 차량등록사무소 địa phương trước ngày đăng ký.
Bạn thực sự trả bao nhiêu: Bạn không cần giữ trái phiếu. Thông thường người mua bán lại ngay cho ngân hàng phát hành tại quầy văn phòng đăng ký. Giá thị trường của trái phiếu thấp hơn mệnh giá. Chi phí thực tế của bạn chỉ là phần chiết khấu, một phần nhỏ của mệnh giá.
Miễn trừ: Xe nhỏ (경형자동차, dưới 1.000cc, không tính xe máy) thường được miễn. Một số xe thân thiện môi trường (hybrid, điện, hydro) có thể được miễn một phần hoặc toàn bộ, tùy khu vực và điều lệ hiện hành.
Một số nguồn cho rằng người nước ngoài có thể được miễn mua trái phiếu ở một số khu vực. Điều này không thể xác nhận từ quy định quốc gia. Đừng cho rằng miễn trừ này áp dụng với bạn. Hỏi 차량등록사무소 địa phương xem có miễn trừ dành cho người nước ngoài tại khu vực của bạn không trước ngày đăng ký.
Thuế tem (인지대)
Thuế tem nhỏ sẽ áp dụng. Số tiền chính xác nên được xác nhận với 차량등록사무소 tại thời điểm đăng ký, vì con số từ các nguồn không chính thức chưa được xác minh theo biểu phí chính thức.
Mua qua đại lý hay cá nhân: pháp luật bảo vệ bạn điều gì
Đây là quyết định quan trọng nhất trong quá trình mua xe.
Mua từ đại lý có giấy phép (자동차매매업자)
Đại lý xe cũ có giấy phép phải:
- Cung cấp phiếu kiểm tra tình trạng xe (성능·상태점검기록부) trước hoặc tại thời điểm bán
- Đảm bảo phiếu được cấp trong vòng 120 ngày kể từ ngày bán
- Có bảo hiểm trách nhiệm về hiệu năng (성능·상태점검 책임보험) bảo hiểm các khiếm khuyết không ghi trong phiếu
Phiếu kiểm tra gồm thông tin cơ bản về xe, tình trạng tổng thể, lịch sử tai nạn và sửa chữa, tình trạng từng bộ phận và tình trạng ngập nước.
Nếu xe có vấn đề không ghi trong phiếu, bạn có thể yêu cầu bảo hiểm trách nhiệm về hiệu năng của đại lý bồi thường (từ tháng 6 năm 2019 trở đi, theo 자동차관리법 제58조의4).
Đại lý không cung cấp phiếu có thể bị thu hồi hoặc đình chỉ giấy phép kinh doanh.
Đại lý cũng có thể làm sang tên hộ bạn với phí dịch vụ, giúp bạn không phải đến 차량등록사무소.
Mua từ người bán tư nhân (개인거래)
Người bán tư nhân không có nghĩa vụ pháp lý cung cấp phiếu kiểm tra tình trạng xe. Không có bảo hiểm trách nhiệm về hiệu năng. Nếu xe bị ngập nước không tiết lộ, có thế chấp, hoặc hư hỏng tai nạn nghiêm trọng chưa sửa, bạn có ít quyền truy đòi pháp lý.
Giao dịch cá nhân xuất hiện trên các nền tảng như Encar theo bộ lọc 개인 직거래.
Trước bất kỳ giao dịch cá nhân nào, kiểm tra car365.go.kr về:
- Khoản vay hoặc lệnh tịch thu đang tồn tại (저당권·압류)
- Lịch sử ngập nước (침수정보 조회)
- Lịch sử bảo dưỡng và tai nạn
- Ngày kiểm tra trên phiếu có trong vòng 120 ngày không, nếu người bán tự nguyện cung cấp
Về các nền tảng rao bán
Encar (엔카, encar.com) và KB차차차 (kbchachacha.com) là các sàn rao bán hữu ích. Chúng không phải đại lý. Chúng không xác minh tình trạng xe hay đứng sau từng giao dịch. Bạn tương tác trực tiếp với người rao bán. Luôn kiểm tra riêng trên car365.go.kr, bất kể thông tin rao bán nói gì.
Bạn cũng có thể xác minh xe của đại lý có thực sự trong kho của họ không bằng dịch vụ 중고차 실매물 검색서비스 trên car365.go.kr.
Bảo hiểm trách nhiệm dân sự bắt buộc (책임보험)
Mọi chủ xe ở Hàn Quốc phải có bảo hiểm trách nhiệm dân sự bắt buộc (책임보험) liên tục, theo 자동차손해배상보장법 Điều 5.
Văn phòng đăng ký sẽ không xử lý sang tên nếu bạn không có 의무보험가입증명서 (giấy chứng nhận đăng ký bảo hiểm) hợp lệ. Mua bảo hiểm trước khi đến nhé.
Chuyển giao bảo hiểm: Khi xe đang có bảo hiểm được bán, người mua được thừa kế phạm vi bảo hiểm của người bán từ ngày bán. Thừa kế này có hiệu lực cho đến khi thời hạn sang tên 15 ngày kết thúc hoặc người mua mua bảo hiểm mới, tùy cái nào đến trước. Dù vậy, hãy mua bảo hiểm riêng trước khi đăng ký.
Mức bảo hiểm tối thiểu do 자동차손해배상보장법 시행령 quy định và được sửa đổi định kỳ. Kiểm tra mức tối thiểu hiện hành tại easylaw.go.kr hoặc law.go.kr trước khi mua xe.
Lái xe không có 책임보험 bị phạt tiền và có thể bị thu biển số xe. Có thể bị xử phạt hình sự (tính đến năm 2026, kiểm tra mức phạt hiện hành tại easylaw.go.kr).
Những điều người nước ngoài cần mà người Hàn không cần
Thủ tục cho người nước ngoài gần như giống với người Hàn, chỉ khác một giấy tờ.
Thay vì giấy đăng ký thường trú của người Hàn (주민등록증), bạn xuất trình:
- Thẻ ARC (외국인등록증) khi đăng ký trực tiếp
- Giấy xác nhận đăng ký người nước ngoài (외국인등록사실증명) khi đăng ký trực tuyến hoặc khi văn phòng đăng ký không lấy được địa chỉ của bạn từ mạng dữ liệu nhà nước
외국인등록사실증명 có tại gov.kr hoặc HiKorea. Đăng nhập bằng số ARC và tải về. In ra trước khi đến văn phòng đăng ký nếu họ yêu cầu bản giấy.
Số ARC ghi trên tất cả biểu mẫu. Dùng số 13 chữ số trên thẻ ARC, không dùng số hộ chiếu. Hệ thống thuế dùng số này để liên kết đăng ký với danh tính của bạn.
Nếu chưa có ARC: Khách du lịch ngắn hạn với visa du lịch hoặc miễn visa (90 ngày trở xuống) không được cấp ARC và không đăng ký xe được. Nếu bạn đang chờ ARC sau khi mới đến, hãy chờ có thẻ rồi mới mua xe.
Ngôn ngữ tại văn phòng đăng ký: Hầu hết quầy 차량등록사무소 làm việc bằng tiếng Hàn. Nếu cần hỗ trợ phiên dịch, gọi đường dây hỗ trợ Danuri (다누리, 1577-1366) trước để sắp xếp. Mua qua đại lý có dịch vụ 이전등록 대행 thường là con đường đơn giản nhất nếu tiếng Hàn là rào cản.
Ví dụ tính chi phí cụ thể
Nghe có vẻ phức tạp, nhưng thực ra khi biết từng khoản rồi thì rất rõ ràng. Dưới đây là ví dụ với xe Hyundai Avante 2021 (xe con tiêu chuẩn không dùng vào mục đích thương mại, 1.600cc).
| Khoản chi | Số tiền ví dụ | Ghi chú |
|---|---|---|
| Giá mua | 10 triệu won | Giá thỏa thuận |
| 시가표준액 | 10 triệu won | Giá trị tham chiếu nhà nước (tra tại wetax.go.kr) |
| Thuế trước bạ (취득세) 7% | 700.000 won (khoảng 12,4 triệu đồng, tỷ giá tham khảo, có thể thay đổi) | Tính trên mức giá cao hơn |
| Chi phí trái phiếu (공채) thực trả | Tùy địa phương | Phụ thuộc khu vực và tỷ lệ chiết khấu hiện tại |
| Thuế tem (인지대) | Nhỏ | Xác nhận tại 차량등록사무소 |
| Lệ phí xử lý | Khoảng 1.000–1.500 won | Xác nhận tại gov.kr |
| Bảo hiểm (책임보험) | Theo giá thị trường | Xin báo giá trước ngày đăng ký |
Thuế trước bạ 700.000 won trong ví dụ này là khoản chi phí cố định lớn nhất. Chi phí trái phiếu và thuế tem thêm một khoản nhỏ hơn mà bạn sẽ biết vào ngày đăng ký.
Các con số này chỉ mang tính minh họa. Số tiền thực tế phụ thuộc vào 시가표준액 của xe, điều lệ trái phiếu của khu vực bạn ở và mức bảo hiểm hiện tại.
Từng bước: từ khi thanh toán đến khi đăng ký xong
- Thỏa thuận giá mua và xác nhận 시가표준액 của xe tại wetax.go.kr.
- Mua qua đại lý: nhận 성능·상태점검기록부 và xác minh ngày kiểm tra trong vòng 120 ngày.
- Mọi giao dịch: tra số đăng ký xe trên car365.go.kr để kiểm tra thế chấp, tịch thu và lịch sử ngập nước.
- Thu thập đủ giấy tờ từ người bán (자동차 등록증, 매도용 인감증명서, 양도증명서 cho giao dịch cá nhân).
- Mua bảo hiểm trách nhiệm dân sự bắt buộc (책임보험) và lấy 의무보험가입증명서.
- Đến 차량등록사무소 địa phương với thẻ ARC, bằng chứng bảo hiểm và giấy tờ từ người bán. Hoặc, với giao dịch cá nhân, làm trực tuyến tại car365.go.kr.
- Đóng thuế trước bạ (취득세) và mua trái phiếu (공채) tại quầy đăng ký hoặc quầy ngân hàng được chỉ định.
- Nhận giấy đăng ký xe mới mang tên bạn.
Hoàn tất từ bước 1 đến bước 8 trong vòng 15 ngày kể từ ngày thanh toán xe thôi.
Câu hỏi thường gặp
Người nước ngoài có mua được xe cũ ở Hàn Quốc không?
Được. Bất kỳ người nước ngoài nào có thẻ đăng ký người nước ngoài hợp lệ (thẻ ARC, 외국인등록증) đều có thể mua và đăng ký xe cũ ở Hàn Quốc. Không có giới hạn theo loại visa. Khách du lịch ngắn hạn không có ARC thì không đăng ký xe được.
Hạn chót sang tên (이전등록) là bao lâu?
Bạn phải hoàn tất sang tên trong vòng 15 ngày kể từ ngày mua xe. Thời gian bắt đầu tính từ ngày thanh toán hoặc nhận xe, không phải ngày hoàn tất giấy tờ. Nếu trễ hạn, tiền phạt bắt đầu từ 100.000 won cho 10 ngày đầu và tăng thêm 10.000 won mỗi ngày, tối đa 500.000 won (tính đến năm 2026, kiểm tra tại easylaw.go.kr).
Thuế trước bạ (취득세) mua xe cũ ở Hàn Quốc là bao nhiêu?
Mức chuẩn cho xe con không dùng vào mục đích thương mại là 7% cơ sở tính thuế. Cơ sở tính thuế là mức cao hơn giữa giá mua thực tế và giá trị thị trường chuẩn do nhà nước quy định (시가표준액). Nếu bạn mua xe 8 triệu won nhưng 시가표준액 là 10 triệu won, thuế tính trên 10 triệu won. Tra cứu 시가표준액 của xe tại wetax.go.kr trước khi mua. Xe nhỏ dưới 1.000cc bị đánh thuế 4% (tính đến năm 2026, kiểm tra tại law.go.kr hoặc wetax.go.kr).
Người nước ngoài cần giấy tờ gì để sang tên?
Mang thẻ ARC khi đến trực tiếp. Đăng ký trực tuyến qua car365.go.kr cần giấy xác nhận đăng ký người nước ngoài (외국인등록사실증명), tải về từ gov.kr hoặc HiKorea. Bạn cũng cần đơn đăng ký sang tên (이전등록 신청서) và bằng chứng bảo hiểm trách nhiệm dân sự bắt buộc (의무보험가입증명서). Từ người bán cần: giấy đăng ký xe (자동차 등록증), giấy chứng nhận con dấu của người bán (매도용 인감증명서) và giấy chuyển nhượng xe (양도증명서) cho giao dịch cá nhân.
Chi phí mua trái phiếu (공채) là bao nhiêu và tôi có phải giữ không?
Khi đăng ký xe, bạn phải mua trái phiếu nhà nước: trái phiếu đường sắt đô thị (도시철도채권) ở thành phố có tàu điện ngầm, hoặc trái phiếu phát triển địa phương (지역개발채권) ở nơi khác. Mệnh giá thay đổi tùy khu vực và dung tích động cơ. Thực tế, người mua bán lại ngay cho ngân hàng phát hành với mức chiết khấu. Chi phí thực tế của bạn là phần chiết khấu đó, không phải toàn bộ mệnh giá. Hỏi văn phòng đăng ký hoặc ngân hàng về tỷ lệ chiết khấu hiện tại vào ngày đăng ký. Mức và miễn trừ theo khu vực có thể thay đổi, kiểm tra số tiền cụ thể tại 차량등록사무소 địa phương trước ngày đăng ký.
Mua qua đại lý và mua tư nhân khác nhau thế nào?
Đại lý có giấy phép (자동차매매업자) phải đưa cho bạn phiếu kiểm tra tình trạng xe (성능·상태점검기록부) trước hoặc tại thời điểm bán, và phải có bảo hiểm trách nhiệm về hiệu năng bảo hiểm các khiếm khuyết không ghi trong phiếu. Phiếu phải có ngày trong vòng 120 ngày kể từ ngày bán. Người bán tư nhân không có nghĩa vụ pháp lý nào như vậy. Khi mua tư nhân, bạn không có bảo vệ có cấu trúc chống lại khiếm khuyết không tiết lộ, khoản vay còn nợ trên xe hoặc thiệt hại do ngập nước. Trước khi mua từ bất kỳ người bán nào, kiểm tra tình trạng thế chấp và lịch sử tai nạn xe trên car365.go.kr.
Đại lý có thể làm sang tên hộ tôi không?
Được. Đại lý có giấy phép có thể làm sang tên hộ bạn (이전등록 대행) với phí dịch vụ (등록신청대행수수료). Nếu mua từ người bán tư nhân, bạn phải tự làm sang tên, trực tiếp tại 차량등록사무소 hoặc trực tuyến qua car365.go.kr.
Cần kiểm tra gì trước khi mua xe cũ ở Hàn Quốc?
Trước khi thanh toán, tra số đăng ký xe trên car365.go.kr. Bạn có thể kiểm tra khoản vay hoặc lệnh tịch thu (저당권·압류), lịch sử ngập nước (침수정보) và lịch sử bảo dưỡng. Với xe của đại lý, xác minh xe thực sự có trong kho của đại lý bằng dịch vụ 중고차 실매물 검색서비스 trên car365.go.kr. Các nền tảng như Encar (엔카, encar.com) và KB차차차 (kbchachacha.com) hữu ích để xem danh sách, nhưng chúng là sàn giao dịch, không đảm bảo tình trạng xe.
Tôi có cần bảo hiểm trước khi đăng ký xe không?
Cần. Bạn phải có bảo hiểm trách nhiệm dân sự bắt buộc (책임보험) trước khi văn phòng đăng ký chấp nhận hồ sơ sang tên. Giấy chứng nhận bảo hiểm (의무보험가입증명서) là một trong các giấy tờ bắt buộc. Mua bảo hiểm trước khi đến văn phòng đăng ký nhé.
Nếu không đến văn phòng đăng ký trong 15 ngày thì sao?
Tiền phạt theo bậc: 100.000 won nếu đăng ký trong 10 ngày đầu sau khi hết hạn, rồi thêm 10.000 won mỗi ngày, tối đa 500.000 won. Nếu có lý do chính đáng như ốm đau hoặc đi nước ngoài, liên hệ 차량등록사무소 địa phương trước khi hết hạn để hỏi về các quy định ân hạn. Trường hợp không đăng ký kéo dài không có lý do chính đáng, có thể bị xử phạt hình sự theo 자동차관리법 Điều 80 (tính đến năm 2026, kiểm tra tại easylaw.go.kr).