Корейский адрес на английском

Бесплатный инструмент

Введите адрес по-корейски или по-английски. Вы получите английский адрес, корейский адрес и почтовый индекс, которые можно вставить в любую анкету.

Введите улицу и номер дома (테헤란로 152), район и номер участка (역삼동 737) или название здания.

Загружаем поиск адресов…

Поиск адресов работает на Kakao. То, что вы вводите в строку поиска, отправляется в Kakao, чтобы найти адрес.

Как написать свой адрес по-английски

  1. 1Введите адрес в строку поиска: название улицы и номер дома (테헤란로 152), район и номер участка (역삼동 737) или название здания.
  2. 2Выберите свой адрес в списке.
  3. 3Добавьте номер корпуса и квартиры, например 101동 1203호.
  4. 4Скопируйте английский адрес, корейский адрес или почтовый индекс.

Полезно знать

  • Есть только английский адрес? Переключитесь на «У меня английский адрес». Мы подберём корейское написание и найдём адрес.
  • Для анкет за пределами Кореи берите строки адреса под результатом. Корейский текст в них не нужен.
  • По-английски номер дома пишут перед названием улицы (152 Teheran-ro), а по-корейски после него (테헤란로 152).

Как устроены корейские адреса

В Корее используют адреса по названию улицы (도로명주소): город или провинция, район, название улицы и номер дома, например 서울 강남구 테헤란로 152. По-английски порядок обратный, номер дома идёт первым: 152 Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul.

В старых адресах по номеру участка (지번주소) вместо улицы указаны район (동) и номер земельного участка. Они всё ещё встречаются в некоторых договорах и документах из реестра, поэтому инструмент показывает оба варианта.

Почтовый индекс (우편번호) состоит из 5 цифр. Он нужен для доставки, банковских анкет и посылок из-за границы.

Вопросы

Как написать корейский адрес по-английски?

Сначала номер квартиры, потом номер дома и улица, затем район, город или провинция, индекс и страна: 101-1203, 152 Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul 06236, Republic of Korea. Найдите свой адрес выше, и строка для вашего дома будет готова.

Как узнать корейский почтовый индекс?

Найдите свой адрес выше. 5-значный индекс показан вверху результата, рядом с кнопкой копирования.

У меня только английский адрес. Можно получить корейский?

Да. Выберите «У меня английский адрес» и вставьте его. Мы запишем название улицы корейскими буквами и найдём адрес. Одно и то же английское написание может соответствовать нескольким корейским, поэтому, если список пуст, попробуйте другие варианты, которые мы предложим.

Какой адрес указывать в документах на визу и карту иностранца (ARC)?

Указывайте адрес по названию улицы. В корейских анкетах берите корейский вариант, в английских английский.

Что значат 동 и 호 в адресе квартиры?

동 — это номер корпуса в жилом комплексе, а 호 — номер квартиры. 101동 1203호 значит корпус 101, квартира 1203. По-английски можно написать 101-dong 1203-ho или короче 101-1203.

Это бесплатно?

Да, и регистрироваться не нужно.

Другие бесплатные инструменты

Advertisement