在留期限を1日でも過ぎたら、韓国の法律上、刑事犯罪になります。時間制限付きビザで在留するすべての外国人は、その期限が来る前に在留期間延長許可(체류기간 연장허가)を取得しなければなりません。このガイドでは、いつ始めればいいか、オンラインと窓口どちらで申請するか、費用はいくらか、そして有効期限が迫っているときの対処法まで、全プロセスを解説します。
このガイドは在留期間の延長のみを対象としています。別のビザ種別への在留資格変更は、ここでは取り扱っていません。
気にすべきカウントダウン:4か月の申請期間
出入国管理法(출입국관리법)第25条第1項に基づき、在留期間が終わる前に申請する必要があります。申請できる期間は、有効期限の4か月前から有効期限当日までです。
多くの方が更新を「2週間でできる作業」と思っています。でも、それは違うんです。4か月の申請期間が重要な理由を説明します。
オンライン申請(전자민원)の場合、HiKoreaから平日いつでも予約なしで申請できます。有効期限の数週間前から始めるのは現実的ですが、早ければ早いほど安心です。
窓口申請(방문신청)の場合は、事前予約(방문예약)が必要です。ソウルの麻浦出入国事務所や京畿道の竜仁出張所など混み合う事務所では、ピーク時に3〜6週間先まで予約枠が埋まっていることがあります。有効期限まで4週間しかないのに近くの事務所の枠がすべて埋まっていたら、大問題です。4か月の申請期間が始まったら、すぐに予約しましょう。
一部の地元の案内では「有効期限の2か月前」と書かれていることがありますが、それは予約状況についての実務的な推奨であり、法的な期限ではありません。法的な期限は有効期限当日です。ただ、2か月前まで待つと、混み合う事務所の予約枠がすでに埋まっている可能性があります。
オンラインか窓口か:まず申請方法を確認する
何かを始める前に、ご自身のビザ種別でオンライン申請が使えるか確認してください。
外国人登録証(외국인등록증)を持つ方のほとんどはオンライン申請できます。 外国人登録証とHiKoreaのアカウントがあれば、hikorea.go.krにアクセスして、ご自身のビザ種別が電子民願(전자민원)の在留期間延長メニューに表示されるか確認してください。
窓口申請のみのビザ種別もあります。 産業研修(D-3)ビザや一部のE-7サブカテゴリーは窓口申請が必須と確認されています。最新の完全なリストはHiKoreaで確認できます。どちらの申請方法が使えるかを決める前に、必ずご自身のビザ種別を確認してください。
ビザ種別がオンライン申請に対応していない場合は、直接この後の窓口申請セクションに進み、できるだけ早く予約を取りましょう。
オンライン申請:ステップごとの手順
オンライン申請はHiKoreaを通じて処理されます。サービス時間は変更されることがあるため、始める前にHiKoreaのウェブサイトで現在の利用可能な時間帯を確認してください。
ステップ1. hikorea.go.krにアクセスし、外国人登録証(외국인등록증)番号とパスワード、またはデジタル証明書でログインします。
ステップ2. 上部ナビゲーションメニューの「電子民願(전자민원)」をクリックします。
ステップ3. 「在留(체류)」、次に「在留期間延長許可(체류기간 연장허가)」を選択します。
ステップ4. 事前入力画面で氏名、外国人登録番号、現在のビザ状況を確認します。
ステップ5. 統合申請書(통합신청서)に必要事項を記入し、ビザ種別に応じた添付書類をアップロードします。書類リストはHiKoreaの在留延長ページで確認するか、1345に電話してください。
ステップ6. 延長手数料を支払います。通常のビザ種別は6万ウォン、F-6(結婚移民)ビザは3万ウォンです(2026年1月23日施行の施行規則改正時点)。
ステップ7. 申請を送信し、確認番号を保存します。申請状況はHiKorea マイページの電子民願処理現況(전자민원 처리현황)からいつでも確認できます。
窓口申請:予約という関門
窓口申請の場合、どの出入国管理事務所に行く場合も、事前に訪問予約(방문예약)をオンラインで取る必要があります。この要件は2021年4月から必須となっています。書類がそろっていても、予約なしで来所しても受け付けてもらえません。
予約の取り方: hikorea.go.krにアクセスし、訪問予約(방문예약)、次に在留期間延長(체류기간 연장)を選択します。必ずご自身の名前で予約してください。当日予約は不可で、予約リクエストを送信した翌日以降の枠が表示されます。
予約枠についてのヒント: 人気の事務所では、深夜0時過ぎに新しい予約枠が追加されることがよくあります。空き枠が見当たらない場合は、深夜0時前後に再確認してみてください。
予約免除の対象者: 妊婦、出産後1年以内の方、乳幼児、障害等級1〜3級の方、70歳以上の方は事前予約不要で出入国管理事務所に直接来所できます。
来所当日の持ち物: 記入済みの統合申請書(통합신청서)、有効なパスポート、外国人登録証(외국인등록증)、居住地の証明書類、証明写真1枚(3.5cm×4.5cm、白背景、6か月以内に撮影)、そして韓国ウォンでの延長手数料。ビザ種別ごとの正確な書類リストはHiKoreaで確認できます。当日ではなく、予約前に確認しておきましょう。
申請日に韓国に物理的に滞在している必要があります。申請者が海外にいる状態での遠隔申請や、代理人のみによる申請はできません。
支払う費用:延長手数料と外国人登録証再発行手数料
延長時に2種類の手数料が発生することがあります。混同されることが多いので注意が必要です。
延長手数料。 在留許可そのものに対する手数料です。
| ビザ種別 | 手数料 |
|---|---|
| ほとんどのビザ種別(通常) | 6万ウォン |
| F-6(結婚移民) | 3万ウォン |
| 手数料免除の場合(下記参照) | ₩0 |
手数料免除が適用されるのは2つの状況です。許可された活動を終了し、出国前の短期滞在を求める外国人と、利用可能な交通手段がないなど、自分ではどうにもならない事情により出国できない外国人です。
外国人登録証再発行手数料。 同じ手続きで新しい外国人登録証(외국인등록증)が発行される場合は、別途3万5,000ウォンの手数料がかかります(2025年1月1日から3万ウォンより値上げ)。延長のたびに必ず発生するわけではなく、カードの有効期限切れ、更新、または再発行が必要な場合に生じます。
これらは別々の費用です。両方該当する場合は両方支払う必要があります。延長手数料を払っても外国人登録証再発行手数料は含まれません。
受付証が意味すること
窓口申請の場合: 出入国管理事務所で書類を提出すると、担当官がオリジナルの外国人登録証(외국인등록증)を一時的に預かり、受付証(접수증)を交付します。これは申請が審査中であることの証明です。延長が承認されたことを意味するものではありません。受付証には登録証受取予定日が記載されていることがあります。外国人登録証が処理される間の一時的な身分証明として使える場合があるので、大切に保管してください。
オンライン申請の場合: 紙の受付証は発行されません。申請状況はHiKorea マイページの電子民願処理現況(전자민원 처리현황)から確認できます。
通常の処理には2〜4週間ほどかかりますが、事務所やビザ種別によって異なり、繁忙期や複雑なケースでは長くなることもあります。何度も電話するより、オンラインで状況を確認するようにしましょう。
有効期限が迫っているのにまだ申請していない場合
すぐに外国人総合案内センター(외국인종합안내센터)の1345に電話してください。韓国語、英語、中国語、ベトナム語など複数の言語に対応しています。
ビザ種別、有効期限、状況を伝えると、緊急の予約状況や次のステップについてアドバイスしてもらえます。
有効期限が迫っている場合の重要なポイント:
- 有効期限前に申請する。前日ではなく、今すぐ。
- 在留をリセットするために出国しない。出国しても許可された在留期間は延長されず、さらに複雑な問題が生じる可能性があります。
- 申請がすでに審査中の場合も出国しない。出国すると一般的に申請が無効になります。
- ビザ種別がオンライン申請に対応していれば、窓口の予約を待つよりオンライン申請の方が早い場合があります。
一次情報によって確認された、有効期限を過ぎても延長申請なしに在留していてもオーバーステイとして扱われないことを保証する法定の猶予期間はありません。あると思って行動しないでください。
オーバーステイの本当のリスク
オーバーステイ(체류기간 초과)は行政上の手続き違反ではありません。刑事犯罪です。
刑事罰。 出入国管理法第94条第17項に基づき、延長許可なしに在留期間を超えて在留すると、最高で懲役3年または3,000万ウォンの罰金が科せられます。
行政罰。 刑事罰とは別に、出入国管理官は出入国管理法第102条第1項に基づき行政罰(범칙금)を課すことができます。現在の金額は2026年施行規則改正時点のものです。ご自身の状況に適用される金額については1345に電話してください。2026年以前の古い情報を参照しないでください。
強制退去。 出入国管理法第46条第1項第8号に基づき、オーバーステイした方は強制退去(강제퇴거)の対象になります。
再入国禁止。 オーバーステイ後に出国または強制退去になると、法務省が再入国禁止(입국금지)を課す場合があります。期間は法令で固定されておらず、裁量によって決まります。強制退去(강제퇴거)よりも自主出国(자진출국)の方が、一般的に禁止期間が短くなります。禁止期間はオーバーステイした期間に比例するのが一般的です。具体的な状況については1345に電話してください。
将来のビザおよび永住権への影響。 オーバーステイは記録に残り、将来のビザ申請に大きな障壁となります。就労ビザ、F-5永住ビザ、帰化申請に影響します。オーバーステイの履歴は将来の申請でも申告が必要です。
延長と在留資格変更の違い
このガイドは、現在のビザ種別のまま更新する手続きのみを対象としています。たとえばE-7就労ビザからF-2居住ビザへの変更など、別の在留資格への変更は、資格要件、書類、タイムラインが異なる別の手続きです。両方の手続きは互換性がありません。変更手続きを始める前に、1345または出入国業務に精通した弁護士に相談してください。
質問は1345へ
外国人総合案内センター(외국인종합안내센터)では、ビザ延長、予約状況、必要書類、緊急のオーバーステイ状況に関する質問に答えています。韓国語、英語、中国語、ベトナム語など複数の言語に対応しています。
書類について不明点があれば、予約前に1345に電話してください。有効期限が迫っているのにまだ申請していない場合は、すぐに1345に電話してください。
よくある質問
韓国の在留期間はいつ延長申請すればいいですか?
有効期限の4か月前から有効期限当日まで申請できます。窓口申請の場合は、4か月の申請期間が始まったらすぐに予約を取りましょう。混み合う事務所では数週間先まで枠が埋まっています。オンライン申請の場合はHiKoreaから平日いつでも申請できますが、有効期限の直前1週間まで待つのは避けてください。
在留期間の延長はオンラインで申請できますか?
外国人登録証(외국인등록증)を持つ方のほとんどは、HiKorea(hikorea.go.kr)の電子民願(전자민원)からオンラインで申請できます。一部のビザ種別は窓口申請が必須です。オンライン申請を前提にする前に、HiKoreaでご自身のビザ種別を確認してください。窓口のみと表示されているビザ種別でオンライン申請しても受け付けてもらえません。
韓国の在留期間延長にはいくらかかりますか?
通常のビザ種別の手数料は6万ウォンです。F-6(結婚移民)ビザは3万ウォンです。これらの金額は2026年1月23日施行の施行規則改正時点の金額です。同じ手続きで新しい外国人登録証(외국인등록증)も発行される場合は、延長手数料とは別に3万5,000ウォンの再発行手数料がかかります。
延長のために出入国管理事務所を訪問するには予約が必要ですか?
はい。2021年4月から、窓口での出入国管理事務所訪問にはすべて事前オンライン予約(방문예약)が必要になっています。来所前にhikorea.go.krで予約してください。当日予約は不可で、必ずご自身の名前で予約する必要があります。妊婦、出産後1年以内の方、乳幼児、障害等級1〜3級の方、70歳以上の方は予約不要で直接来所できます。
延長申請を提出しました。申請中に韓国を出国してもいいですか?
いいえ、出国しないでください。申請中に出国すると、一般的に申請が無効になり、新しいビザで再入国する必要が生じます。許可された延長通知を受け取るまで韓国に滞在してください。有効期限が迫っているのに決定が届かない場合は、外国人総合案内センター(1345)にすぐに電話してください。
申請後に受付証をもらいました。延長が承認されたということですか?
いいえ、違います。出入国管理事務所でもらう受付証(접수증)は、申請を提出したことの証明であり、審査中であることを示すものです。正式な決定通知が届くまで、延長は承認されていません。申請状況はオンライン申請の場合はHiKorea マイページの電子民願処理現況(전자민원 처리현황)から確認するか、1345に電話してください。
韓国の在留期間延長の審査にはどのくらいかかりますか?
通常のケースで2〜4週間ほどかかりますが、事務所やビザ種別によって異なり、繁忙期には長くなることもあります。HiKorea マイページから申請状況を確認してください。窓口申請の場合、受付証に登録証受取予定日が記載されていることがあります。現在の処理期間は担当の出入国管理事務所に確認するか、1345に電話してください。
ビザの有効期限を過ぎて延長しなかった場合はどうなりますか?
有効期限を1日過ぎても、延長許可なしに在留し続けることは出入国管理法第94条第17項に基づく刑事犯罪です。最高で懲役3年または3,000万ウォンの罰金が科せられます。さらに、出入国管理官は出入国管理法第102条第1項に基づく行政罰(범칙금)を課し、第46条第1項第8号に基づく強制退去手続きを開始することができます。オーバーステイした方には裁量による再入国禁止も適用されます。有効期限が過ぎているか、延長許可なしに迫っている場合はすぐに1345に電話してください。
オーバーステイは将来のビザ申請や永住権に影響しますか?
はい、影響します。オーバーステイは記録に残り、就労ビザやF-5永住ビザを含む将来のビザ申請に大きな障壁となります。課される再入国禁止期間の長さは、オーバーステイした期間と自主出国か強制退去かによって異なります。オーバーステイの記録は将来の申請でも申告が必要です。具体的な状況については1345に電話して相談してください。
在留期間を延長するために必要な書類は何ですか?
必要書類はビザ種別によって異なります。多くの種別に共通して必要なのは、統合申請書(통합신청서)、有効なパスポート、外国人登録証(외국인등록증)(登録済みの場合)、居住地の証明書類、証明写真(3.5cm×4.5cm、白背景、6か月以内に撮影)、そして延長手数料です。ビザ種別ごとの完全なリストはHiKoreaの在留延長ページで確認するか、予約前に1345に電話してください。