在韩国结婚：外国居民完整指南

在韩国，婚礼仪式是可选的，不具任何法律效力。使婚姻具有法律效力的唯一行为，是向区政府（구청）提交的婚姻申报（혼인신고）。

这一事实改变了大多数外国居民的规划方式。请先阅读本文，再根据您的具体情况选择适用的路径。

---

在韩国依法结婚的三条路径

并非所有夫妻都以相同方式走向韩国婚姻登记。您需要准备的文件、面临的时间安排，以及此后有资格申请的签证，都取决于哪条路径适用于您的情况。

路径A：在韩外国居民与韩国公民在韩国境内结婚

这是已在韩国居住的外国居民最常见的路径。双方前往韩国区政府，提交婚姻申报（혼인신고）及相关证明文件，婚姻随即被记入韩国家族登记册。登记完成后，外国配偶即可申请 F-6-1 配偶签证。

外国配偶方需准备的材料：本国签发的婚姻资格证明（혼인성립요건구비증명서）、该文件的认证附注或领事认证、经认证的韩语翻译件，以及护照或外国人登记证（외국인등록증）。

韩国配偶方需准备的材料：가족관계증명서、本人身份证，以及填写完整的혼인신고申报表（별지 제10호格式）。

双方均需两名成年证人。证人无需亲自到场，在申报表上填写其姓名和身份证号码即可。

有关 F-6 完整申请流程、收入门槛、韩语能力测试要求及分步骤申请说明，请参阅 F-6 婚姻签证指南。

路径B：两名外国居民在韩国境内互相结婚

两名外国公民均不持有韩国国籍，也可在韩国依法登记婚姻。双方在区政府办理相同的登记程序，均需提供各自本国签发的婚姻资格证明。

与路径A的一个实际区别在于：此类婚姻不使任何一方具备 F-6 签证资格。双方保留各自现有的签证身份。如果您各自持有工作或学习签证，婚姻不影响这些签证。每位当事人的签证状态须独立维护或续签。

有关两名外国人登记所需的文件清单及区政府办理程序，请参阅婚姻登记指南。

路径C：已在境外结婚，在韩国办理登记

如果您在韩国境外结婚，且现在一方或双方在韩居住，您需要在韩国区政府或韩国驻结婚所在国大使馆登记该境外婚姻。

对于其中一方为韩国公民的夫妻，须在境外婚礼或登记日期起3个月内完成登记。法律依据为《家族关系登记等相关法律》第35条。根据第122条，逾期将被处以最高50,000韩元的罚款，但逾期后仍可完成登记，届时需说明延误原因。

所需材料：经认证附注或领事认证的境外婚姻证明原件、该证明的经认证韩语翻译件、韩国配偶的가족관계증명서，以及双方护照。

在韩国完成登记后，韩国配偶的家族登记册将更新以反映该婚姻。持有韩国公民配偶的外国配偶随后即可申请 F-6-1。

---

在韩国，"已婚"的真正含义

这是对外国居民而言最重要的区分。

根据韩国民法，婚礼仪式不具法律效力。韩国社会对仪式赋予极高的文化意义，大多数韩国夫妻都会举办婚礼。但仪式在法律上是无效的。

혼인신고才是具有法律效力的行为。在区政府提交并获受理之前，该夫妻在韩国法律、出入国事务所以及国民健康保险公团眼中均不具有已婚身份。未完成登记意味着：无配偶签证申请资格、无权作为被抚养人加入韩国配偶的健康保险，以及不被记入韩国家族登记册。

这对外国居民而言尤为重要，因为人们很容易误以为参加过婚礼仪式就完成了结婚手续。事实并非如此。登记是一次单独的政府办公室之行，需携带特定文件。

如果文件齐全，登记过程本身很快。简单案件在窗口当天受理很常见；정부24 列明的官方处理窗口为最多5个工作日。婚姻的法律生效日期为登记获受理并录入的日期，与任何仪式日期无关。

登记免费。此后通过정부24签发的婚姻关系证明书（혼인관계증명서）每份收费1,000韩元，或可在大法院电子家族关系登记系统（efamily.scourt.go.kr）免费获取。

---

费用一览

韩国婚礼费用差距极大。下表数据来源于韩国消费者院（한국소비자원）2025年数据及城市政府项目数据。所有数字均不含新婚住房（신혼집）、蜜月及亲属礼品（예단、예물）。

标准婚礼厅婚礼主要费用明细（基于한국소비자원 2025年数据）：

婚礼厅套餐（예식장）： 全国中位价为15,550,000韩元。江南为最高端，价格达31,300,000韩元。在主要城市中，釜山最低，为8,150,000韩元。典型套餐包含仪式时段（40至60分钟）、基础花卉装饰、司仪及停车服务。餐饮费用按人头另行报价。

餐饮费（식대）： 全国中位价为每人58,000韩元（한국소비자원，2025年）。150名宾客的婚礼，仅餐饮费约需8,700,000韩元。

스드메套餐： 捆绑套餐全国中位价为2,900,000韩元。按单项拆分：影棚拍摄（婚前写真、相册及照片）全国中位价为1,350,000韩元；礼服租赁（一套仪式礼服加三套拍摄礼服）全国中位价为1,550,000韩元；化妆（仪式及拍摄）全国中位价为760,000韩元。

예단及예물： 两者均为协商性文化习俗，无法律强制要求。跨国婚姻夫妻通常会简化或省略这两项。예단调查均值范围为5,660,000至7,580,000韩元；예물均值范围为5,300,000至6,730,000韩元（来自引用듀오2024行业数据的二手来源，仅供参考，请在duowedding.com核实最新数据）。

除另有注明外，以上所有数据均来自한국소비자원 2025年调查。婚礼供应商定价变化频繁。签署任何合同前，请在한국소비자원참가격平台（price.go.kr）核实最新价格。

有关完整明细、各地区价格对比及涵盖六项费用输入的预算计算器，请参阅韩国婚礼费用指南。

---

各路径的签证影响

路径A（外国居民与韩国公民，在韩国境内登记）。 登记完成后，外国配偶即可申请 F-6-1。F-6-1 附带开放性工作授权，无雇主限制，无行业限制。签证申请不会自动进行，需在韩国驻本国使馆或在韩国境内向出入国事务所申请变更身份。

韩国配偶须满足法务部每年1月设定的最低年收入门槛。2026年（自2026年1月2日起生效）标准为：2人家庭25,195,752韩元；3人家庭32,154,216韩元；4人家庭38,968,428韩元；5人家庭45,340,314韩元；6人家庭51,335,712韩元；7人家庭57,090,900韩元。8人及以上家庭每增加一名成员加算5,775,188韩元。该门槛每年更新，请查阅法务部每年1月发布的最新公告。

申请人还须通过以下途径之一证明具备基本韩语能力：TOPIK 1级或以上；在韩国文化院或世宗学堂（含세종아카데미初级1A及1B完成）修读120学时；社会统合项目（사회통합프로그램，KIIP）2级或以上；韩国大学语言课程学位；外国配偶在韩国合法居住满一年；或与韩国配偶在外国配偶本国共同生活满一年。居留类途径通常适用于持其他签证在韩居住已有一定时间的申请人。若夫妻双方育有亲生子女，收入和语言要求均可豁免。有关 F-6 完整申请机制、子类别（F-6-1、F-6-2、F-6-3）、审理时间及常见被拒原因，请参阅 F-6 签证指南。

路径B（两名外国居民，在韩国境内登记）。 此类婚姻不使任何一方具备 F-6 签证资格。双方保留各自现有签证类型。

路径C（已在境外结婚，在韩国与韩国配偶办理登记）。 F-6-1 资格及要求与路径A完全相同。时间安排上需注意3个月的登记期限。

有关 F-6-1 完整资格条件、境内身份变更程序、常见被拒原因，以及从 F-6 转为永久居留（F-5）的路径，请参阅 F-6 婚姻签证指南。

---

本国文件

所有在韩结婚的外国公民均需提供婚姻资格证明（혼인성립요건구비증명서）。该文件名称因国而异：美国称为"婚姻资格宣誓书"（Affidavit of Eligibility to Marry），菲律宾称为"缔结婚姻的法律能力证明"（Legal Capacity to Contract Marriage，LCCM），越南称为"婚姻状况证明"（Certificate of Marital Status），俄罗斯和中国则通常为民事登记机关出具的单身状态声明。

该文件须证明您依法具有结婚资格：目前未婚，且已达法定婚龄（根据韩国民法第807条，最低18岁）。

为使该文件在韩国有效使用，需根据本国是否为《海牙公约》（认证附注制度）成员国，进行认证附注或完整领事认证。韩国于2007年7月14日加入海牙公约。对于海牙成员国，认证附注印章即已足够。对于非成员国，则需完整的领事认证链。

越南居民注意： 越南已签署《海牙公约》，但该公约对越南生效的日期为2026年9月11日。在此日期之前，越南文件仍需完整的领事认证链。如果您计划在2026年9月之前办理登记，请为此预留额外时间。该日期之后，请在 hcch.net 核实公约已对越南生效，再依赖认证附注途径。

中国已于2023年11月7日加入《海牙公约》。 中国民事文件（包括户籍管理机关或公证处出具的미혼증명서未婚状态证明）现可由中国外交部或经授权的省级外事办公室加盖认证附注，并直接被韩国区政府接受。对于2023年11月7日后认证附注的文件，不再需要通过中国驻首尔使馆的旧领事认证链；但部分区政府在过渡期内仍可接受旧途径认证的2023年前文件。如果您持有旧版文件，请在重新办理认证前向具体구청确认。

大多数韩国区政府要求婚姻资格证明的签发日期距婚姻登记日期不超过3个月。请尽量在计划登记日期前夕再取得该文件。

有关各国文件办理流程（美国、越南、菲律宾、俄罗斯、中国及其他国家）、使馆联系方式、认证附注程序及经认证韩语翻译要求，请参阅本国婚姻文件指南。

---

韩国的同性婚姻

韩国不承认同性婚姻。无论当事人是否持有来自允许同性婚姻国家的有效境外结婚证明，同性双方均无法通过上述三条路径中的任何一条在韩国登记婚姻。

在境外结婚并在韩国同居，不赋予 F-6 配偶权利。韩国公民的同性外国伴侣不具备 F-6 签证申请资格。

2024年7月，韩国最高法院裁决，同性伴侣与异性事实婚姻伴侣享有同等权利，可在国民健康保险公团（건강보험 피부양자 등록）申请被抚养人待遇。该裁决仅适用于这一项特定的健康保险福利，不使同性婚姻合法化，不产生 F-6 签证资格，也不更新同性伴侣的家族登记册（가족관계등록부）。

---

实际时间安排

文件办理链通常比大多数人预期的时间更长。请从目标登记日期向前倒推规划。

整体估算： 从启动文件流程到获得 F-6 身份，请至少预留3至5个月。如果本国签发婚姻资格证明需要更长时间，或领事认证出现延误，请相应增加缓冲时间。F-6 境内身份变更审核时间差异尤为显著，因为真实性审查会在需要更多文件佐证的案件中增加额外时间。

部分国家在一周内即可签发婚姻资格证明，其他国家则需要数周的文件准备工作。在假设时间充裕之前，请先向本国驻首尔使馆咨询。

---

小型婚礼项目

如果您希望举办婚礼仪式，但不愿承担1500万韩元的婚礼厅套餐，城市运营的小型婚礼（작은결혼식）项目值得了解。

首尔： 由首尔女性家族财团运营的더 아름다운 결혼식项目，列有全市61处公共场所（已从2024年的25处扩大，并计划在2030年前达到65处目标）。场所类型包括韩屋、公园户外空间、南山景观厅、汉江沿岸场所、大学设施及文化会馆。定价因场所而异：许多户外空间可免费预订，部分室内厅（如首尔教育大学设施）每小时收费约375,000至425,000韩元，文学之家首尔等特色场所收费约500,000韩元。自申请之日至婚礼当天，若至少一方为首尔居民，可获得最高1,000,000韩元的婚礼必要支出补贴。热门日期通常需提前6至12个月预订。咨询电话：1899-2154，或通过wedding.seoulwomen.or.kr平台申请。

釜山： 共12处公共场所，包括釜山市民公园、水营历史公园及区政府礼堂。补贴：每对夫妻最高1,000,000韩元。每个申请周期支持20对夫妻。至少一方须为釜山居民。通过gov.kr上的보조금24申请。

大邱： 每对夫妻最高1,000,000韩元补贴。婚礼总费用须在10,000,000韩元以下。至少一方须为大邱居民。通过보조금24申请。

仁川： 公共场所包括港口公园酒店、想象平台开港广场及仁川市民爱之家。补贴：每对夫妻最高1,000,000韩元。每个周期支持40对夫妻。至少一方须为仁川居民。

所有小型婚礼项目均与婚礼厅婚礼具有同等法律效力，两者之间无任何法律差别。在任何情况下，向区政府提交혼인신고仍是必须完成的最后步骤。

有关各类场所详情、费用明细及实用预订指引，请参阅韩国小型婚礼指南。

如果您作为宾客参加韩国婚礼，想了解文化礼仪（随礼金额惯例、着装规范、仪式流程），请参阅韩国婚礼文化指南。

@misc{seoulstart-getting-married-in-korea-guide,
  author = {{Seoulstart Editorial Team}},
  title = {{在韩国结婚：外国居民完整指南}},
  year = {2026},
  publisher = {Seoulstart},
  url = {https://seoulstart.com/zh/guides/getting-married-in-korea-guide},
  note = {Last updated 2026年5月14日}
}