在韩国登记结婚：外国居民实用指南

在韩国，婚礼仪式是可选的，也没有任何法律效力。唯一能让婚姻具有法律效力的，是在区厅（구청）提交的婚姻申报（혼인신고）。

这一点搞清楚，很多外国居民的准备方向就会完全不同。先了解这个，再看哪条路线适合你的情况。

---

在韩国合法结婚的三条路线

不同的夫妇走向韩国婚姻登记的路线并不相同。你需要哪些文件、面对怎样的时间安排、之后可以申请什么签证，都取决于你属于哪条路线。

路线A：在韩外国居民与韩国公民在韩国境内结婚

这是在韩外国居民最常见的路线。双方前往韩国某个区厅，提交婚姻申报（혼인신고）及相关材料，婚姻信息录入韩国家族关系登记。登记完成后，外籍配偶即可申请F-6-1配偶签证。

外籍配偶需要准备：本国出具的婚姻成立要件具备证明书（혼인성립요건구비증명서）或同等法律行为能力证明，该文件需附有海牙认证或领事认证，以及经认证的韩语译本，还有护照或外国人登录证（외국인등록증）。

韩籍配偶需要准备：家族关系证明书（가족관계증명서）、身份证，以及填好的婚姻申报表（혼인신고서，별지 제10호）。

婚姻申报表需要两名成年证人。证人信息填写在表格中，可向办理窗口询问是否需要附上证人身份证复印件。

如果你和伴侣是通过国际婚姻介绍机构（국제결혼중개업）认识的，在支付任何费用前，先核实该机构是否已合法注册。根据由女性家族部（여성가족부）主管的《婚姻中介业管理相关法律》（결혼중개업의 관리에 관한 법률），国际婚姻介绍机构须在所在地区厅完成注册，实缴资本不低于1亿韩元（约合人民币53万元），须完成中介人员培训，并购买保证保险。未经注册从事国际婚姻介绍业务，最高可被判处5年有期徒刑或罚款最高5000万韩元。你可以向该机构所在地的区厅核实其注册状态。

关于F-6签证的完整申请流程、收入门槛、韩语能力要求及逐步申请指南，请参阅F-6婚姻签证指南。

路线B：两名外国居民在韩国境内结婚

两名外国人无需任何一方持有韩国国籍，即可在韩国合法结婚。双方在区厅办理相同的登记手续，均需提供各自本国的婚姻成立要件具备证明书或同等法律行为能力证明。

不过这里有一点实质差异：这段婚姻不为任何一方创造F-6签证申请资格。双方须各自维持现有居留身份，或就其他被扶养人路线向出入境管理部门确认。

关于双外籍人士登记所需的文件清单及区厅办理流程，请参阅婚姻登记指南。

路线C：已在境外结婚，在韩国办理登记

如果你在韩国境外结婚，且现在一方或双方居住在韩国，可以在韩国区厅或在婚礼所在国的韩国大使馆办理境外婚姻登记。

其中一方为韩国公民的夫妇，须在境外婚礼或登记日期起3个月内完成登记。法律依据为《家族关系登记等相关法律》（가족관계의 등록 등에 관한 법률）第35条。逾期须依据第122条缴纳最高5万韩元的罚款，逾期后仍可办理登记，但届时需解释延迟原因。

所需材料：附有海牙认证或领事认证的境外结婚证书原件、经认证的韩语译本、韩籍配偶的家族关系证明书（가족관계증명서），以及双方护照。

在韩国完成登记后，韩籍配偶的家族关系登记簿将更新并载入婚姻信息。与韩国公民结婚的外籍配偶即可申请F-6-1签证。

---

韩国法律下「已婚」意味着什么

根据韩国民法，婚礼仪式没有法律效力。韩国社会对仪式赋予了极大的文化意义，大多数韩国夫妇都会举办仪式。不过，仪式在法律层面并不产生任何效果。

婚姻申报（혼인신고）才是具有法律效力的行为。在区厅提交并获受理之前，在韩国法律和出入境管理事务所眼中，这对夫妇不具有已婚身份。未完成登记意味着无法走F-6配偶路线，婚姻也不会录入韩国家族关系登记簿（가족관계등록부）。

这一点对外国居民尤为重要，因为很容易误以为参加过仪式就完成了结婚手续。其实没有。登记是需要携带特定文件单独前往政府机关办理的手续。

韩国民法第809条规定，八亲等以内的血亲之间的婚姻无效，因此即便夫妇持有有效的境外结婚证书，区厅也可以据此拒绝受理登记。

登记流程通常是窗口受理，只要材料齐全即可办理，不过办事处会在受理前审核文件。婚姻的法律生效日期是登记被受理和录入的日期，而非任何仪式的日期。

登记免费。申报获受理并录入家族关系登记系统后，可通过最高法院电子家族关系登记系统（전자가족관계등록시스템）申领婚姻关系证明书（혼인관계증명서）。

---

婚礼费用

民事登记是免费的，其他一切都是可选的。

婚礼大厅、小型婚礼（작은결혼식）、家庭聚餐，或完全不举办仪式，只要婚姻申报获受理，法律结果都是一样的。商家价格变动频繁，公共场地项目也可能因城市和申请周期不同而变化，因此婚礼预算和婚姻登记是两件独立的事。

查询当前大厅婚礼价格，可使用韩国消费者院（한국소비자원）参价格（ChamPrice）婚礼服务平台。如需了解公共场地或小型婚礼项目，在查阅补贴金额、场地清单或申请时间之前，先确认相关城市或项目官方信息。

完整价格明细、各地区价格对比及预算计算器，请参阅在韩国举办婚礼的费用指南。

---

各路线的签证影响

路线A（在韩外国居民与韩国公民，在韩国境内登记）。 登记完成后，外籍配偶即可申请F-6-1签证。F-6-1附带开放性工作许可，不限雇主、不限行业。签证不会自动获批，需要主动申请，可在本国韩国大使馆申请，也可在韩国境内的出入境管理事务所（출입국관리사무소）申请身份变更。

F-6签证申请还包含实质性的婚姻移民审查。出入境部门可能审查夫妇的交往历史、沟通方式及共同语言。这项审查并非走过场，无法证明真实关系的申请可能被拒。

韩籍配偶须满足法务部规定的最低年收入门槛。2026年（自2026年1月2日起生效），2人家庭的收入门槛为2519.5752万韩元（约合人民币133,500元）。人口更多的家庭适用法务部或外交部当期通知中的对应档位。这些门槛每年更新，申请前请核实最新数据。

申请人还须通过以下方式之一证明基本韩语能力：TOPIK 1级或以上；在韩国文化院或世宗学堂（세종학당 초급）完成120小时学习；社会统合项目（사회통합프로그램，KIIP）2级或以上；韩国大学语言课程学位；外籍配偶在韩国已有一年合法居留记录；或在外籍配偶本国与韩国配偶共同生活满一年。夫妇双方有亲生子女的，收入和语言要求均可豁免。关于F-6签证的完整申请流程、子类别（F-6-1、F-6-2、F-6-3）、处理时间和拒签规律，请参阅F-6签证指南。

路线B（两名外国居民，在韩国境内登记）。 该婚姻不为任何一方创造F-6签证资格，双方须各自维持现有签证类型。

路线C（已在境外结婚，与韩国配偶在韩国办理登记）。 F-6-1的申请资格和要求与路线A完全相同。时间方面需注意的是3个月的登记窗口期。

关于F-6-1完整资格条件、境内身份变更流程、常见拒签原因，以及从F-6到永久居留（F-5）的路径，请参阅F-6婚姻签证指南。

---

本国所需文件

每位在韩国结婚的外国人都需要准备婚姻成立要件具备证明书（혼인성립요건구비증명서）或同等法律行为能力证明。这份文件在不同国家有不同的名称：美国称为「结婚资格宣誓书」（Affidavit of Eligibility to Marry），菲律宾称为「缔结婚姻的法律行为能力证明」或LCCM，越南称为「婚姻状况证明」，俄罗斯和中国则由民事登记机关出具单身状态声明。

该文件须证明你在法律上具备结婚资格：现无婚姻关系，且达到法定婚龄（韩国民法第807条规定最低18周岁）。任何一方未满19周岁，依据民法第808条须取得父母或监护人同意。

在韩国使用该文件需要进行认证，认证方式取决于本国是否加入海牙认证公约：属于海牙成员国的，加盖海牙认证章即可；非成员国的，须完成完整的领事认证链。韩国于2007年7月14日加入海牙公约。

越南公民需注意： 越南已签署海牙认证公约，但公约对越南正式生效的时间为2026年9月11日。在此之前，请勿依赖海牙认证途径。提交材料前，请先向越南签发机构和韩国区厅确认认证路线。该日期之后，也请登录hcch.net查看HCCH状态表，确认公约已对越南生效，再使用海牙认证途径。

中国于2023年11月7日加入海牙认证公约。 中国民事文件（包括户籍机关或公证处出具的未婚证明）现可由中国外交部或经授权的省级外事机构加盖海牙认证，直接被韩国区厅接受。2023年11月7日后经海牙认证的文件，不再需要通过中国驻首尔大使馆的旧领事认证链。不过，部分区厅可能仍接受过渡期内的旧版认证链处理2023年前的文件。如有旧文件，在重新办理认证前，请先向具体区厅（구청）确认。

在申请证明文件前，先向区厅询问该证明的时效要求。韩国法律要求证明外籍配偶具备本国法律的结婚资格，但各窗口对于证明新鲜度的要求可能因办事处和文件类型而有所不同。

关于各国文件办理流程（美国、越南、菲律宾、俄罗斯、中国等）、大使馆联系方式、海牙认证流程及经认证韩语译本要求，请参阅本国婚姻文件指南。

---

韩国的同性婚姻

目前韩国法院的解释认为，同性伴侣提交的申报不属于有效的婚姻申报。即便持有允许同性婚姻的国家所签发的有效境外结婚证书，两名同性人士仍无法通过上述路线在韩国办理婚姻登记。

在境外结婚并在韩国同居，不能赋予F-6配偶权利。韩国公民的同性外籍伴侣不符合F-6签证的申请资格。

2024年7月，韩国最高法院裁定，在承认异性同居伴侣的情况下，将同性伴侣排除在国民健康保险被扶养人之外属于违宪歧视。该裁定仅涉及国民健康保险被扶养人资格，不使同性婚姻合法化，不创设F-6签证资格，也不将同性伴侣录入家族关系登记簿（가족관계등록부）。

---

时间规划

文件准备通常比在区厅办理申报花的时间更长。以目标登记日期为终点倒推时间，并在确定仪式日期前先向各签发机构确认。

主要步骤：

1. 从外籍配偶本国取得婚姻成立要件具备证明书或同等法律行为能力证明。
2. 根据签发国情况，对文件进行海牙认证或领事认证。
3. 准备韩语译本。
4. 携带所需证人和支持文件，提交婚姻申报（혼인신고）。
5. 如需申请F-6签证，须等韩国婚姻登记信息已录入系统后，再提交签证或身份变更申请。

整体时间主要取决于本国的文件签发流程，以及F-6审查是否要求提供额外的关系证明材料。留出充裕的备用时间，不要依赖固定的周数来规划。

不同国家的文件签发时间各不相同。在假设时间较短之前，先向本国驻首尔大使馆确认。

---

小型婚礼项目

如果不想选择标准婚礼大厅套餐，可以了解一下各地政府开展的小型婚礼（작은결혼식）项目。这些项目可能提供公共场地、申请窗口或地方支持，但具体资格和补贴内容因城市和年份而异。

反正在确定场地清单、补贴金额或申请截止日期之前，先核实相关城市或项目的官方信息。如果城市项目不符合你的时间安排，仍然可以合法办理婚姻登记，然后举办私人仪式、家庭聚餐，或完全不举办仪式。

小型婚礼和大厅婚礼具有相同的法律地位：任何一种仪式本身都不能完成婚姻。在区厅提交婚姻申报（혼인신고）仍是必要的法律步骤。

关于各类场地的详情、费用明细及预订实用建议，请参阅在韩国举办小型婚礼指南。

关于作为宾客参加韩国婚礼的文化指引（份子钱礼节、着装要求、仪式形式等），请参阅韩国婚礼文化指南。

@misc{seoulstart-getting-married-in-korea-guide,
  author = {{Seoulstart Editorial Team}},
  title = {{在韩国登记结婚：外国居民实用指南}},
  year = {2026},
  publisher = {Seoulstart},
  url = {https://seoulstart.com/zh/guides/getting-married-in-korea-guide},
  note = {Last updated 2026年6月6日}
}