🩺  醫療與家庭  →

如何在韓國舉辦小型婚禮(작은결혼식):項目、場地與真實費用

首爾的「更美好的婚禮(더 아름다운 결혼식)」項目在全市列出 61 處公共場地(2024 年從 25 處擴展而來),涵蓋韓屋、漢江沿岸空間等多種類型。聯繫方式:1899-2154 或 wedding.seoulwomen.or.kr。

更新時間:2026年6月
✓

已對照 11 個官方來源核實. 核實日期 2026年6月. 所有資料均附原始連結.

這篇指南裡的資訊更新後,我們會發郵件告訴你。

核心要點

  • →首爾的「更美好的婚禮(더 아름다운 결혼식)」項目在全市列出 61 處公共場地(2024 年從 25 處擴展而來),涵蓋韓屋、漢江沿岸空間等多種類型。聯繫方式:1899-2154 或 wedding.seoulwomen.or.kr。
  • →首爾、釜山、大邱和仁川各為參加小型婚禮的夫妻提供最高 100 萬韓元的補貼。至少一方須為該城市居民方可申請。
  • →釜山每輪申請週期支持 20 對夫妻使用公共場地。仁川在 2025 年首屆週期中支持了 40 對夫妻。兩城均通過 plus.gov.kr 的 보조금24 系統申請。
  • →首爾熱門公共婚禮場地通常需提前 6 至 12 個月預約。部分場地禁止在婚禮日期 3 個月內預約。
  • →僅在區政府登記結婚(辦事處登記、無儀式)費用為 0 韓元,之後的家庭聚餐是唯一的額外費用。
  • →在首爾舉辦公共場地小型婚禮,扣除 100 萬韓元補貼後,總費用通常在 300 萬至 800 萬韓元之間,不含婚紗攝影套餐(스드메)。
Illustration of a modest ceremony arch with two chairs and a small bouquet resting on one seat
分享WhatsAppTelegram郵件發給可能用得上的人。

韓國婚禮會館婚禮(含婚紗攝影套餐스드메)的全國中位費用,在韓國消費者院(한국소비자원)2025 年 4 月的調查中為 2,101 萬韓元。四座韓國城市開設了能大幅壓低這一數字的項目,提供公共場地,併為每對夫妻提供最高 100 萬韓元的補貼。

本指南涵蓋所有城市項目,以及與政府項目毫無關聯的替代方案。


韓國小型婚禮(작은결혼식)運動

小型婚禮(작은결혼식)在韓國語境下有其特定含義:一種刻意跳出商業婚禮會館模式的婚禮。嘉賓更少、場地非商業性、預算更低。韓國政府積極推動這一理念已超過十年,首爾、釜山、大邱和仁川目前均已開設市級項目。

對外國居民而言,選擇小型婚禮的理由不止是省錢。如果不是在韓國婚慶行業的環境中成長的,標準韓式婚禮會館婚禮可能既讓人摸不著頭腦,又讓人覺得昂貴。婚紗攝影套餐的各種期待、賓客人數、每位賓客的餐飲標準、與雙方家長的禮金協商,這些都像是一個從外部進入的體系。

小型婚禮能繞開其中的大部分環節。常見於以下群體:

  • 無論預算如何,單純不想大辦的夫妻
  • 一方家人在海外、200 人婚禮會館在邏輯上毫無意義的跨國夫妻
  • 再婚夫妻,低調儀式更為合適
  • 看過費用明細後決定把 2,000 萬韓元用在更值得地方的人

法律結果與會館婚禮完全相同。儀式形式不影響婚姻的法律效力。使婚姻具有法律效力的是之後在區政府(구청)提交的婚姻登記(혼인신고)。


首爾:더 아름다운 결혼식 項目

韓國規模最大的小型婚禮項目由首爾女性家族財團(서울여성가족재단)運營,名稱為「더 아름다운 결혼식」,意思大致是「更美好的婚禮」。

門戶網站: wedding.seoulwomen.or.kr 電話: 1899-2154

首爾發佈了 2026 年綜合婚姻支援計劃(종합 결혼 지원 계획),進一步擴大項目範圍,為小型婚禮、傳統婚禮、環保婚禮等主題婚禮提供額外支持,並持續推廣 100 人以下規模的婚禮。需求旺盛:2026 年的大量日期在年初就已訂滿。

場地

項目在首爾全市列出 61 處公共場地(2024 年從 25 處擴展而來),涵蓋多種類型:

  • 韓屋(한옥): 韓國傳統木構建築,多處位於首爾歷史悠久的北村和鍾路地區。
  • 戶外公園及花園空間(야외 예식장): 大多數戶外場地免收場地租賃費,覆蓋各區公園。
  • 南山景觀大廳: 可眺望南山的室內外空間。
  • 漢江沿岸場地: 漢江邊的空間,包括可上屋頂的區域。
  • 大學設施: 正式的室內大廳,可容納規模稍大的小型婚禮。
  • 文化會館及演出空間: 社區藝術場所,佈局靈活。

容納人數因場地而異,從 50 人到 200 人不等。

費用

  • 大多數戶外公園及花園場地:場地租賃免費(대관 무료)
  • 部分室內大廳,如首爾教育大學設施:每小時 37.5 萬至 42.5 萬韓元
  • 文學之家首爾(문학의집 서울)等特色場地:約 50 萬韓元

(以上為 2025 年項目資料,當前價格請在門戶網站核實)

100 萬韓元補貼

若至少一方從申請之日到婚禮當天持有有效的首爾居民登記(주민등록),項目將提供最高 100 萬韓元,用於婚禮基本設備及裝飾費用(비품비)等必要開支。

居住要求關注的是登記地址,而非國籍。已在首爾地址登記的外國居民通常滿足這一條件。預約前請致電 1899-2154 確認具體情況。

預約提前期

熱門場地和日期需提前 6 至 12 個月預約。部分場地限制在婚禮日期 3 個月內預約。請提早通過門戶網站的線上諮詢或電話查詢空位情況。


其他城市的同類項目

首爾的項目規模最大,不過另外三座主要城市也開設了同類小型婚禮項目,均採用最高 100 萬韓元的補貼模式。

釜山:공공예식장 작은결혼식 지원사업

資料來源: busan.go.kr/depart/family07

釜山提供一批公共場地用於小型婚禮。過往示例包括:

  • 忠烈祠戶外場地(충렬사 야외마당):傳統戶外婚禮場所
  • 釜山市民公園(부산시민공원)
  • 水營史蹟公園(수영사적공원)
  • 區政府多功能廳
  • 女性文化會館大禮堂(여성문화회관 대강당)

由於場地陣容每輪週期都可能變動,請向項目窗口索取當前完整場地清單。

補貼: 每對夫妻最高 100 萬韓元,可用於場地租賃、裝飾、攝影、服裝、餐飲及活動費用。

可用名額: 每輪申請週期 20 對夫妻。

資格條件: 至少一方須為釜山居民(주민등록 거주자)。項目說明中未提及非韓國人的申請資格,建議申請前向項目窗口確認。

申請方式: 通過 plus.gov.kr 的 보조금24 系統,或發送郵件至 baetae04@korea.kr。提交前請先確認場地是否有空。

大邱:작은결혼식 지원사업

資料來源: daegu.go.kr/woman(menu_id=00000568) 聯繫方式: 053-803-5451(출산보육과)

大邱項目結構與首爾和釜山有一個關鍵區別:婚禮總費用須在 1,000 萬韓元以下方可申請。場地須為公共設施、宗教場所、公園或其他小型合適場所,商業婚禮會館不在範圍內。

補貼: 每對夫妻最高 100 萬韓元。

資格條件: 至少一方須為大邱居民。婚禮總計劃費用須在 1,000 萬韓元以下。項目說明中未提及非韓國人的申請資格,建議申請前向項目窗口確認。

申請方式: 通過 plus.gov.kr 的 보조금24 系統申請,並將申請材料、居民登記證明及場地確認文件提交至大邱 출산보육과。

仁川:아이플러스(i+) 맺어드림 項目

資料來源: 仁川青少年門戶(youth.incheon.go.kr),아이플러스(i+) 맺어드림(나만의 결혼식)項目主頁

仁川在 2025 年首屆週期中支持了 40 對夫妻,是當時所有城市項目單輪週期中名額最多的。2026 年名額尚未確認,制定計劃前請直接向項目方核實。

公共場地包括:

  • 港口公園酒店(하버파크호텔)
  • 想象平臺開港廣場(상상플랫폼 개항광장)
  • 仁川市民愛家(인천시민애집)

以上三處為示例,仁川完整的場地池共有 15 處公共設施(인천시 공공시설 15곳)。請向項目窗口索取當前完整場地清單。

補貼: 每對夫妻最高 100 萬韓元,場地租賃免費。

附加福利: 月尾海上列車工作日五折優惠(僅限該對夫妻);健康檢查折扣。

資格條件: 至少一方須為仁川居民。項目說明中未提及非韓國人的申請資格,建議申請前向項目窗口確認。

申請方式: 通過仁川青少年門戶(youth.incheon.go.kr)申請。項目聯繫方式:032-440-2808,人口戰略規劃科(인구전략기획과)。桂陽區家庭中心可協助辦理申請手續。


酒店小型婚禮套餐

韓國酒店提供專為親密婚禮設計的緊湊型婚禮套餐。這些不是城市補貼項目,而是商業產品,但規模明顯小於商業婚禮會館。

典型的酒店小型套餐面向 20 至 50 名賓客,通常包含儀式場地、基本花藝裝飾、餐飲套餐,有時附贈新人住宿。

價格因酒店檔次、賓客人數和套餐內容差異顯著。中檔商務酒店套餐遠低於豪華酒店套餐,後者有時高出數倍。此類商業套餐沒有官方參考價,建議直接向酒店索取報價。

價格可以協商,基礎價格包含的內容與另外計費的項目(攝影、酒水、蛋糕)因酒店而異,建議直接索取報價。


餐廳包間:純家庭模式

最簡單的小型婚禮形式之一,無需申請項目,無需預約婚禮場地,只需預訂餐廳包間即可。

在可容納 10 至 30 人的韓國餐廳預訂包間(개인실 或 프라이빗 룸),邀請雙方家庭共進晚餐。不需要儀式,不需要婚禮會館,不需要婚紗攝影套餐(스드메)。費用就是那頓晚餐。

這種方式適合想要家庭聚會、但不想要任何儀式形式的夫妻。當一方家人從海外專程趕來、重點是相聚而非正式活動時,這一方式也很合適。

費用由餐廳和賓客人數決定。15 至 30 人的包間晚餐在中檔韓國餐廳的花費因菜單和地點差異很大,預訂時請確認人均價格。

無論聚會形式如何,在區政府辦理婚姻登記(혼인신고)仍是法律必要步驟。


區政府登記加家庭聚餐

這是最精簡的方案。前往區政府(구청),提交婚姻登記(혼인신고),之後與雙方家庭共進晚餐。

登記申請不收費。所需材料僅為法律登記本身所需:婚姻登記表(혼인신고서)、來自本國的無婚姻障礙證明(혼인성립요건구비증명서),以及具體情況所需的其他材料。完整材料清單請參見婚姻登記指南。

總費用就是晚餐的花費。10 至 20 人的家庭聚餐,費用多少完全取決於選擇的餐廳,唯一的變量是場地和賓客人數。

選擇這條路的夫妻,有許多會在之後在本國另行為海外家人舉辦慶典。韓國的法律婚姻無論何時何地舉辦慶典都同樣有效。


僅拍照,不舉行現場婚禮

越來越多的夫妻,尤其是雙方家人分別在不同國家的,選擇在區政府完成登記,並進行婚紗攝影套餐(스드메)體驗和專業拍攝,但完全不舉行現場婚禮儀式。

照片隨後遠程與家人分享。夫妻可能另行安排一次輕鬆的聚餐或小型聚會。

在以下情況下,這一方式具有實際意義:

  • 本國家人無法前往韓國參加現場活動
  • 想要婚禮的視覺記錄,但不需要儀式形式
  • 預算有限,而攝影體驗是最在意的部分

單獨購買婚前寫真拍攝(웨딩 스튜디오 촬영,不含完整스드메套餐)的價格因工作室而異。僅含電子文件的基礎室內拍攝價格較低,而含相冊和列印品的高端或戶外拍攝則貴得多。當前報價請直接諮詢各工作室。

(韓國消費者院公佈的是스드메套餐中位價,而非單獨寫真拍攝價格,因此沒有單獨拍攝的官方參考資料。)


各類婚禮的真實費用區間

下表資料來自韓國消費者院(한국소비자원)2025 年 4 月調查資料及首爾、釜山、大邱、仁川的城市項目資料。所有資料均不含新婚住房(신혼집)、蜜月旅行及雙方家庭禮金往來(예단、예물),與本站的費用覆蓋口徑一致。

婚禮類型大致總費用(韓元)備註
僅區政府登記0區政府申請,婚姻關係證明書通過 정부24 線上申請免費,現場列印 1,000 韓元。
區政府登記加家庭聚餐(10-20 人)僅餐飲費由餐廳和賓客人數決定
餐廳包間,純家庭(15-30 人)僅餐飲及包間費由餐廳和賓客人數決定
城市公共場地小型婚禮(扣除 100 萬韓元補貼後)300 萬至 800 萬不含스드메;場地餐飲會推高上限
酒店小型套餐(20-50 人)商業報價,以詢價為準差異較大,請直接索取報價
全國中位婚禮會館婚禮(會館加스드메)2,101 萬한국소비자원 2025 年 4 月全國中位數
首爾江南區婚禮會館(會館加스드메)3,409 萬한국소비자원 2025 年 4 月資料;江南會館單項中位數為 3,130 萬韓元

所有政府資料均來自韓國消費者院 2025 年 4 月資料。該機構每月更新婚禮價格資料,數字逐月變動。簽訂任何合同前,請在 한국소비자원 참가격 門戶(price.go.kr)核實最新資料。

完整的逐項費用明細及涵蓋六大費用項目的預算計算器,請參見韓國婚禮費用指南。

分享WhatsAppTelegram郵件發給可能用得上的人。

相關指南

常見問題

作為外國居民,我是否符合首爾小型婚禮補貼的申請條件?

項目規定的條件是:至少一方從申請之日到婚禮當天須持有首爾居民登記(주민등록)。國籍和簽證類型不在資格條件之列,但項目說明中未明確提及外國居民的情況。建議在預約前致電首爾女性家族財團 1899-2154,確認具體情況。

可以完全不辦儀式就在韓國結婚嗎?

可以。在區政府(구청)辦理婚姻登記是唯一的法律必要步驟,不要求舉行任何儀式。僅在區政府登記費用為 0 韓元。有些夫妻之後會舉辦家庭聚餐,也有人什麼都不辦。

預約首爾公共婚禮場地需要提前多久?

熱門日期和場地需提前 6 至 12 個月預約。部分場地禁止在婚禮日期 3 個月內預約。可撥打 1899-2154 或通過 wedding.seoulwomen.or.kr 門戶的線上諮詢提前查詢空位。

查看全部 8 個問題

小型婚禮與婚禮會館婚禮在法律上效力相同嗎?

是的。儀式形式不影響婚姻的法律效力。使婚姻具有法律效力的是在區政府提交的婚姻登記(혼인신고),而非場地類型或活動規模。兩種方式都需要完成同樣的登記手續。

「至少一方須為居民」對補貼申請意味著什麼?

意味著夫妻中至少一方須在該城市持有有效的居民登記(주민등록)。對於首爾,這一要求從申請之日延續至婚禮當天。如果持長期簽證並已在首爾地址登記,通常即可滿足條件。請直接向項目方確認。

如何申請釜山或仁川的小型婚禮補貼?

通過 plus.gov.kr 的 보조금24 系統申請。釜山也可發送郵件至 baetae04@korea.kr。仁川的項目對接部門為人口戰略規劃科(인구전략기획과),電話 032-440-2808。提交補貼申請前請先確認場地是否有空。兩座城市每輪週期名額有限,建議儘早申請。

只拍照不辦婚禮儀式是怎麼回事?

部分夫妻,尤其是家人在海外無法前來的,會選擇完成婚紗攝影套餐(스드메)和專業拍攝,但不舉行現場婚禮。他們在區政府單獨完成婚姻登記,並將照片遠程分享給家人。這是一種日益流行的方式,總費用取決於攝影工作室和造型選擇。

在韓國結婚最省錢的合法方式是什麼?

攜帶所需材料前往區政府(구청)辦理婚姻登記即可,費用為 0 韓元。之後通過 정부24 或最高法院電子家族關係登記系統(전자가족관계등록)線上申請婚姻關係證明書(혼인관계증명서)免費;現場或自助機列印每份 1,000 韓元。

已核實來源

本指南基於官方原始來源

本指南中的每項資料均來自官方原始來源,您可以逐一查驗。

  1. 01

    Seoul Women's Foundation (서울여성가족재단): 더 아름다운 결혼식 Public Venue List

    wedding.seoulwomen.or.kr查閱日期 2026年6月
  2. 02

    Seoul Metropolitan Government: Official announcement on public wedding hall program and 1,000,000 KRW subsidy

    news.seoul.go.kr查閱日期 2026年6月
  3. 03

    Seoul Metropolitan Government: 2026 종합 결혼 지원 계획 update (booking volume and theme-wedding support)

    news.seoul.go.kr查閱日期 2026年6月
  4. 04

    Busan Metropolitan City: 공공예식장 작은결혼식 지원사업 (Small Wedding Support Program)

    busan.go.kr查閱日期 2026年6月
  5. 05

    Daegu Metropolitan City: 작은결혼식 지원사업 (Small Wedding Program)

    daegu.go.kr查閱日期 2026年6月
查看全部 11 個來源
  1. 06

    Incheon Youth Portal: 아이플러스(i+) 맺어드림 small wedding program (40 couples in the 2025 inaugural cycle; verify 2026 quota directly)

    youth.incheon.go.kr查閱日期 2026年6月
  2. 07

    Incheon Metropolitan City press release: 인천시 공공시설 15곳 free for small weddings, 40 couples, 1,000,000 KRW per couple

    incheon.go.kr查閱日期 2026年6月
  3. 08

    정부24 / 보조금24 (plus.gov.kr): central subsidy search and apply portal used to find and apply for city-level small wedding subsidies

    plus.gov.kr查閱日期 2026年6月
  4. 09

    정부24: 가족관계등록부 증명서 발급 (혼인관계증명서 issuance and fee schedule, online issuance free)

    gov.kr查閱日期 2026年6月
  5. 10

    한국소비자원 (Korea Consumer Agency): wedding services price webzine (April 2025 data)

    kca.go.kr查閱日期 2026年6月
  6. 11

    한국소비자원 참가격: live wedding services price tracker by region

    price.go.kr查閱日期 2026年6月

引用本指南

Seoulstart Editorial Team. (2026). 如何在韓國舉辦小型婚禮(작은결혼식):項目、場地與真實費用. Seoulstart. Retrieved from https://seoulstart.com/zh-tw/guides/small-wedding-korea-guide
更多格式(Chicago、BibTeX) ▾

Chicago

Seoulstart Editorial Team. 2026."如何在韓國舉辦小型婚禮(작은결혼식):項目、場地與真實費用."Seoulstart. Last modified 2026年6月22日. https://seoulstart.com/zh-tw/guides/small-wedding-korea-guide.

BibTeX

@misc{seoulstart-small-wedding-korea-guide,
  author = {{Seoulstart Editorial Team}},
  title = {{如何在韓國舉辦小型婚禮(작은결혼식):項目、場地與真實費用}},
  year = {2026},
  publisher = {Seoulstart},
  url = {https://seoulstart.com/zh-tw/guides/small-wedding-korea-guide},
  note = {Last updated 2026年6月22日}
}
想閱讀更完整的英文版本? 查看英文版本 →