外國人登錄證(외국인등록증,ARC)是什麼?為什麼你需要它?
來韓國不到三個月,很多事都會卡在外國人登錄證(외국인등록증,ARC)上, , 開手機卡、開銀行帳戶、加入健保、籤長期房子,全都要用到它。
拿到外國人登錄證(외국인등록증,ARC)之後,絕大部分行政上的坎都能跨過去:開銀行帳戶、辦合約 SIM 卡、加入國民健康保險(국민건강보험,NHIS)、在政府窗口、醫院和大多數商家用作身分證件,都可以。
沒有 ARC 的時候,你手上只有護照,很多服務都不認。所以越早辦,在韓國的日子越早能順起來。
誰需要辦: 已經在韓國住或者打算住夠 91 天連續以上的外國人都要辦。E 系列工作簽證、D 系列學生簽證、F 系列長期家屬簽證,全部包括在內。
期限: 入境後 90 天之內必須申請。別拖到最後一刻,畢竟辦理還要再花幾周,你想在第 90 天之前拿到卡。
申請之前要準備什麼?
大多數人辦 ARC 要帶的材料差不多:護照原件、簽證材料、一張護照規格照片、韓國住址證明(租賃合同、僱主出具的住房說明,或者考試院收據)、3.5萬韓元申請費。E 系列工作簽證多帶一份僱主證明或勞動合同;D-2 學生多帶一份在學證明(재학증명서),向學校國際處申領。每樣東西最好原件加一份影印件。
大多數簽證類型需要的材料:
| 材料 | 備註 |
|---|---|
| 護照(原件) | 在韓停留期間必須有效 |
| 簽證材料 | 護照上的簽證頁或外國人登錄證申請確認書 |
| 1 張護照規格照片 | 彩色、白底、近期拍攝(規格同護照照片) |
| 住址證明 | 租賃合同、僱主開具的住房說明,或者考試院 / 旅館收據 |
| 僱主證明或勞動合同 | E 系列(工作)簽證需要 |
| 在學證明(재학증명서) | D-2(學生)簽證需要,向學校國際處申領 |
| 申請費 | 3.5萬韓元(在辦事處當場繳;最新費用查 www.immigration.go.kr) |
小提示: 每份材料帶上原件和一份影印件。辦事處有時候會留一份影印件。
一步一步教你申請 ARC
第一步:找到你所屬的出入境辦事處
要去管轄你居住地區的出入境辦事處(출입국·외국인청)。主要辦事處:
- 首爾: 首爾出入境辦事處(서울출입국·외국인청),位於木洞,另在各區設有分處
- 仁川: 仁川出入境辦事處,位於富平區附近
- 釜山: 釜山出入境辦事處,位於草梁洞
- 京畿道: 根據所在地區,水原、安山、議政府辦事處分別管轄
最近的辦事處可以在 www.immigration.go.kr → 사무소 안내(辦事處指南)裡查。也可以看 Seoulstart 的「出入境辦事處目錄」,查你所在地區對應的辦事處和聯繫方式。
第二步:預約(必須提前約號)
大多數辦事處已不接受現場直接辦理,必須通過 www.hikorea.go.kr 或 Hi Korea 應用提前預約。緊急情況(比如當天簽證到期)除外,其餘一律需要 HiKorea 預約。建議提前 2-3 周約,旺季更要早。
第三步:到辦事處
最好提前 15 分鐘到。在入口處取號機上選 외국인등록(即外國人登入)。材料提前理好。
到了窗口,工作人員會:
- 核對你的材料
- 採集生物資訊(指紋和照片)
- 給你一張申請收據
在繳費窗口繳 3.5萬韓元申請費(現金或刷卡都可以)。
第四步:等處理
通常需要幾周。卡好了會發簡訊通知,也可以在 Hi Korea 上查辦理狀態。
第五步:去取卡
帶護照和申請收據回原辦事處,在窗口領取。
等 ARC 的時候能做什麼、不能做什麼?
在處理期間(通常幾周),憑護照和簽證,你已經可以工作、可以籤房子了,但大多數要用實名登記的服務這段時間用不了。開韓國銀行帳戶、辦合約 SIM 卡、加入 NHIS(국민건강보험),都得等卡。這段空檔,用 ATM 提款、預付費 SIM、國際簽帳金融卡(Wise、Revolut)就夠撐。
下面是等待期間能辦和不能辦的事:
| 事項 | 沒 ARC 可以辦嗎? |
|---|---|
| ATM 提款 | 可以(用本國銀行卡) |
| 開韓國銀行帳戶 | 一般不行(少數銀行接受僅憑護照) |
| 辦韓國合約 SIM 卡 | 不行(實名登記必須有 ARC) |
| 買預付費 SIM 卡 | 可以,參考 Seoulstart 的 SIM 卡指南 |
| 加入 NHIS | 不行 |
| 籤租房合同 | 可以,護照就夠了 |
| 在公司開工 | 可以,簽證在 ARC 辦理期間有效 |
這段時間用國際簽帳金融卡(Wise、Revolut)日常消費就行。便利商店、餐廳、公共交通基本都收外卡。
搬家了,ARC 怎麼改地址?
拿到卡之後搬家,要在搬家後 15 天內辦住所變更申報(체류지 변경신고)(《出入境管理法》第 36 條)。下面兩個地方任選一個去辦:
- 新住址所屬的社區服務中心(주민센터)或區政府(시·군·구청),或者
- 管轄新住址的出入境辦事處(출입국·외국인청)。
辦一次就夠了,不用兩邊都報。這次申報同時也算搬家入住申報,所以不用另外再報一次(第 88-2 條)。辦理時帶上 ARC,工作人員會把新地址寫在卡上再還給你(第 36 條第 2 款)。如果你用的是手機版 ARC,並通過線上民願服務網站辦理,新地址可以直接記錄在手機版 ARC 裡(第 36 條第 8 款)。
沒在 15 天內申報,最高可能被罰款100萬韓元(約合人民幣 5,000元)(第 98 條),也可能影響後續辦簽證。
ARC 怎麼續辦?
ARC 的有效期和簽證有效期一致。在卡和簽證到期前去出入境辦事處辦續辦,一般可以提前 4 個月開始。續辦流程和第一次申請基本一樣。
聯繫方式
- 韓國出入境服務中心熱線: 1345(含中文、英文等多語言服務)
- Hi Korea 網站: www.hikorea.go.kr(約號、狀態查詢)
- 首爾出入境辦事處地址: 서울특별시 양천구 목동동로 151(陽川區木洞)
