Nhà tắm công cộng và tắm hơi kiểu Hàn (목욕탕 và 찜질방): những điều người nước ngoài cần biết (2026)

Nhiều người nước ngoài ở Hàn Quốc dùng chữ "spa Hàn Quốc" để chỉ hai loại địa điểm hoàn toàn khác nhau mà không hay biết. Một là nhà tắm công cộng phân theo giới tính, nơi bạn cởi đồ, tắm, và ngâm mình. Cái kia là khu phức hợp hoạt động 24 giờ, nơi các gia đình đến ăn trứng nướng, ngủ trên sàn sưởi ấm, và xem TV trong đồng phục cotton đồng màu. Nhầm lẫn hai loại này khiến người ta đến nhà tắm khu phố mà mong có phòng sauna kiểu lò, hoặc đến jjimjilbang mà ăn mặc như đi spa.

Hướng dẫn này giải thích cả hai, bao gồm toàn bộ thuật ngữ, và dẫn bạn qua chuyến ghé thăm đầu tiên, kể cả dịch vụ kỳ lưng truyền thống mà hầu hết người nước ngoài đều tò mò nhưng chưa biết bắt đầu từ đâu.

---

Hai địa điểm, một cái tên gây nhầm lẫn

Nhà tắm công cộng khu phố (목욕탕, mokyoktang)

Nhà tắm khu phố (목욕탕) là nơi tắm ướt phân theo giới tính. Chỉ vậy thôi. Bạn trả tiền ở quầy, vào khu nam (남탕, namtang) hoặc khu nữ (여탕, yeotang), cởi đồ trong phòng thay đồ (탈의실, taryisil), tắm vòi hoa sen, và ngâm trong các bồn chung ở nhiều nhiệt độ khác nhau. Rồi ra về.

Không có khu ngủ. Thường không hoạt động 24 giờ. Diện tích nhỏ gọn. Nhiều nơi nằm trong tầng hầm của tòa chung cư hoặc các tòa nhà cũ trong khu phố. Tên đầy đủ là nhà tắm công cộng (대중목욕탕, daejung mokyoktang). Tiền tố 대중 (大衆) có nghĩa là "công chúng" hay "đại chúng", nhưng 목욕탕 và 대중목욕탕 được dùng thay thế cho nhau trong giao tiếp hàng ngày.

Theo Luật Quản lý vệ sinh công cộng (공중위생관리법), loại hình này thuộc danh mục pháp lý 목욕장업 (ngành kinh doanh nhà tắm), một trong các ngành vệ sinh công cộng được quản lý. Luật định nghĩa danh mục rộng: bất kỳ cơ sở nào cung cấp (a) phương tiện tắm bằng nước hoặc (b) thiết bị nhiệt/hồng ngoại xa sử dụng vật liệu như đất sét, ngọc bích, hoặc magie. Cả nhà tắm ướt và phòng sauna kiểu lò đều thuộc danh mục này.

Tắm hơi jjimjilbang (찜질방)

Jjimjilbang (찜질방) bao gồm khu tắm ướt của 목욕탕 và thêm vào một không gian thứ hai, lớn hơn. Sau khi tắm, bạn thay đồng phục jjimjilbang (찜질복, jjimjilbok), là áo thun và quần short cotton rộng rãi, rồi vào khu chung mặc quần áo nơi nam nữ đi lại tự do.

Khu chung đó mới là nơi phần lớn trải nghiệm diễn ra. Thường có:

• Các phòng sauna kiểu lò (한증막, hanjeungmak / 불가마, bulgama) theo chủ đề vật liệu: ngọc bích (옥), đất sét (황토), muối (소금), than (숯), hồng ngoại xa (원적외선). Nhiệt độ thường từ khoảng 15°C ở phòng đá lạnh đến 80 đến 90°C ở phòng lò nóng nhất.
• Sàn ngủ sưởi ấm bằng ondol nơi khách trải chiếu rồi ngủ. Hệ thống sưởi ấm sàn ondol (온돌) là công nghệ sàn sưởi truyền thống của Hàn Quốc, cũng được dùng trong các ngôi nhà.
• Quầy ăn vặt hoặc nhà hàng.
• Phòng xem TV, phòng tập thể dục, đôi khi có phòng máy tính coin hoặc phòng karaoke.

Hầu hết jjimjilbang hoạt động 24 giờ. Khách có thể, và thực sự có, ngủ qua đêm. Vé vào cửa cho phép sử dụng không giới hạn.

Chữ 찜질방 được ghép từ 찜질 (nhiệt trị liệu/đắp nóng) cộng với 방 (phòng). Đây không phải là 목욕탕, và cũng không được mô tả chính xác chỉ là "sauna", dù 사우나 (sauna) thường được dùng thông tục trong tiếng Hàn để chỉ toàn bộ cơ sở.

---

Một chút lịch sử: từ suối nước nóng hoàng gia đến tầng hầm chung cư

Người Hàn Quốc đã tắm cộng đồng từ rất lâu. Việc sử dụng suối nước nóng (온천, oncheon) của hoàng gia và quý tộc được ghi chép từ ít nhất thế kỷ 15. Vua Sejong của triều đại Joseon có các chuyến viếng thăm được ghi lại đến suối nước nóng Onyang, và một cung điện ấm (온궁) được xây ở đó cho các kỳ chữa bệnh của ông. Phòng sauna kiểu lò truyền thống (한증막, hanjeungmak) xuất hiện trong Biên niên sử vua Sejong (세종실록), nơi các tu sĩ Phật giáo duy trì các phòng khám hanjeungmak để chữa bệnh cho người nghèo, với cơ sở phân theo giới tính được quy định từ năm 1429.

Nhà tắm khu phố hiện đại xuất hiện trong thời kỳ thuộc địa Nhật Bản và lan rộng qua quá trình đô thị hóa nhanh chóng trong các thập kỷ sau chiến tranh. Khi xây dựng căn hộ tăng tốc trong những năm 1970 và 1980, nhiều căn thiếu phòng tắm riêng. Nhà tắm khu phố (목욕탕) là lựa chọn tắm chính cho các gia đình lao động đô thị. Nhà tắm không phải là xa xỉ phẩm, mà là cơ sở hạ tầng.

Ngành này đạt đỉnh cao nhất vào năm 2003 với 9.919 nhà tắm được cấp phép trên toàn quốc. Rồi suy giảm bắt đầu. Từ năm 2004 trở đi, số cơ sở đóng cửa liên tục vượt số cơ sở mở mới:

Nguồn: Số liệu cấp phép hành chính địa phương của 행정안전부 (Bộ Nội vụ và An toàn), được Hankook Ilbo đưa tin (ngày 11 tháng 1 năm 2023). Đây là số liệu gần nhất có nguồn gốc từ chính phủ, tính đến năm 2022.

Seoul có tỷ lệ đóng cửa cao nhất: chỉ còn 704 trong số 3.885 nhà tắm từng được cấp phép ở thành phố vẫn còn hoạt động tính đến ngày báo cáo, tỷ lệ đóng cửa là 81,9%. Nguyên nhân: phòng tắm trong nhà trở thành tiêu chuẩn trong các căn hộ mới, thói quen tắm chuyển sang tắm vòi hoa sen tại nhà, tiền thuê thương mại tăng, và các đợt đóng cửa trong đại dịch (730 cơ sở đóng cửa trong giai đoạn 2020 đến 2022) đẩy nhanh xu hướng này.

Jjimjilbang xuất hiện vào đầu những năm 1990. Các cơ sở đầu tiên ở Seoul xuất hiện khoảng năm 1992, dù ngày thành lập chính xác từ nguồn sơ cấp khó xác định. Chúng mở rộng nhanh chóng trong cuối những năm 1990 và 2000, phát triển từ các tiện ích bổ sung của nhà tắm thành điểm đến giải trí độc lập. Jjimjilbang chống chịu tốt hơn 목욕탕 qua giai đoạn suy giảm vì định dạng đa chức năng (ngủ, ăn, tắm, giao lưu) mang lại nhiều lý do hơn để ghé thăm trong một lần.

---

Lần đầu ghé thăm: cách thực tế diễn ra

Tại nhà tắm khu phố (목욕탕)

Trả tiền ở quầy. Vé vào cửa thường là 5.000–8.000 won (khoảng 88.000–141.000 đồng, tham khảo). Bạn nhận chìa khóa tủ đựng đồ cài trên vòng đeo tay cao su. Nhiều cơ sở nhỏ chỉ nhận tiền mặt.

Vào đúng lối. Khu nam (남탕) và khu nữ (여탕) có lối vào riêng. Không có lối đi qua lại.

Tháo giày trước. Ở lối vào khu của bạn, tháo giày ra và để vào tủ giày. Chìa khóa đeo tay thường dùng chung cho cả tủ giày và tủ đựng đồ bên trong.

Cởi hết đồ. Trong phòng thay đồ (탈의실), bạn cởi tất cả và cất vào tủ. Khu tắm yêu cầu khỏa thân hoàn toàn. Không được mặc đồ bơi, đây vừa là tiêu chuẩn vệ sinh vừa là chuẩn mực văn hóa.

Tắm vòi trước khi làm gì khác. Đây là quy tắc quan trọng nhất. Dùng một trong các vòi tắm riêng lẻ (mỗi vòi có ghế đẩu, vòi hoa sen và gương) để tắm kỹ với xà phòng trước khi chạm vào bất kỳ bồn chung nào. Xuống nước mà chưa tắm vòi là vi phạm nghiêm trọng mà những người tắm khác sẽ nhận ra ngay.

Chọn bồn ngâm. Các bồn ngâm chung thường có ba mức nhiệt độ:

Một số cơ sở có thêm bồn thảo dược, bồn jacuzzi, hoặc bồn than. Phòng xông hơi (증기탕 hoặc 스팀사우나) thường cũng có ở khu tắm.

Giữ khăn không để chạm nước. Khăn che thân nhỏ, nếu được phát, là để đi lại giữa các khu, không phải để nhúng vào bồn chung.

Nói chuyện to là không phổ biến. Nói chuyện nhỏ tiếng với bạn đồng hành thì được. Các bồn ngâm là để ngâm tắm, không phải chỗ xã giao ồn ào.

Tại jjimjilbang (찜질방)

Khu tắm ướt hoạt động giống hệt như trên. Sau khi tắm, nhận đồng phục jjimjilbang (찜질복), thường được kèm theo vé hoặc thuê với giá nhỏ, thay vào, và vào khu chung.

Các địa điểm có tên và giá điển hình ở Seoul (2025 đến 2026):

Nguồn: Trip.com Korea, hướng dẫn sauna Seoul (2026). Giá do từng cơ sở tự định và có thể thay đổi.

Ở khu chung, bạn có thể thử các phòng sauna kiểu lò ở nhiệt độ khác nhau, nghỉ trên sàn ondol sưởi ấm, ăn uống, hoặc ngủ. Không có giới hạn thời gian miễn là bạn đã mua vé.

---

Dịch vụ kỳ lưng (세신, sesin): chuyện gì thực sự xảy ra

Nghi thức kỳ lưng đặc trưng của Hàn Quốc làm hầu hết người nước ngoài lần đầu e ngại vì ba lý do: phải khỏa thân, môi trường công cộng, và không biết sẽ gặp gì trên bàn.

Đây là những gì thực sự xảy ra.

Cách bố trí. Người thực hiện kỳ lưng (세신사, sesinsa) làm việc tại bàn bọc nhựa vinyl bên trong khu tắm phân theo giới tính. Dụng cụ của họ là khăn Italy (이태리타올), một miếng vải rayon viscose sọc xanh lá, đeo vào tay như một chiếc găng thô ráp.

Bước 1: Ngâm trước. Ngâm mình trong bồn nóng (열탕) ít nhất 20 đến 30 phút trước khi đến chỗ người kỳ lưng. Da cần được làm mềm để việc kỳ có hiệu quả. Người kỳ lưng có thể từ chối hoặc làm không tốt nếu bạn đến với da chưa ngâm.

Bước 2: Đặt lịch. Ở nhiều nhà tắm bạn chỉ cần đến thẳng chỗ người kỳ lưng. Các nơi đông hơn có thể có hàng chờ. Hỏi hoặc ra hiệu về bàn, họ sẽ cho biết thời gian chờ.

Bước 3: Lên bàn. Người kỳ lưng sẽ kỳ từ đầu đến chân bằng 이태리타올. Họ làm rất kỹ. Những cuộn da chết màu xám bong ra được gọi là 때 (ttae), và có, lượng da chết thường khiến người mới bất ngờ. Đó chính là mục đích của dịch vụ.

Bước 4: Các dịch vụ thêm. Gội đầu, massage dầu, hoặc đắp mặt nạ thường có với phụ phí. Bạn có thể từ chối tất cả.

Trả đúng giá niêm yết. Không tip. Giá cố định và được thông báo trước khi dùng dịch vụ. Không có văn hóa tip và cố tip có thể gây ra sự khó xử.

Giá tham khảo:

Nguồn: Hankook Ilbo (ngày 16 tháng 1 năm 2023); Bizhankook.com (2023). Từng cơ sở tự định giá; không có bảng giá chính thức. Coi đây là các mức tham khảo.

Các tiệm kỳ lưng riêng tư (1인 세신숍, tiệm một người) là định dạng mới hơn: phòng riêng biệt, giá cao hơn, và môi trường chuyên nghiệp hơn. Loại hình này phát triển khi số nhà tắm giảm và một số khách hàng muốn sự riêng tư hơn.

---

Khăn Italy đến từ đâu

Khăn Italy (이태리타올) là vật dụng dễ nhận ra nhất trong văn hóa tắm Hàn Quốc. Nguồn gốc của nó là một câu chuyện khá thực tế.

Vào những năm 1960, một nhà phát minh ở Busan tên Kim Pil-gon (김필곤) nhận được một chuyến hàng vải rayon viscose nhập khẩu từ Italy. Loại vải này quá thô và cứng để dùng làm khăn thông thường. Nhưng khi áp lên da đã được làm mềm sau khi ngâm lâu trong nước nóng, nó tỏ ra rất hiệu quả trong việc tẩy tế bào da chết. Kim đã nộp nhiều đơn đăng ký bằng sáng chế mẫu hữu ích với Cục Sáng chế Hàn Quốc trong giai đoạn 1966 đến 1969, bao gồm một phân loại gọi là "Vải ma sát nhiều lớp" (다중접찰포), và đăng ký tên sản phẩm "이태리타올" làm nhãn hiệu.

Thời hạn bảo hộ 14 năm của bằng sáng chế mẫu hữu ích hết hạn vào năm 1976, mở ra thiết kế cho tất cả các nhà sản xuất. Kim mất năm 2001. Tấm vải ông đăng ký bằng sáng chế giờ có mặt ở mọi nhà tắm ở Hàn Quốc và được xuất khẩu đến các cộng đồng người Hàn trên toàn thế giới.

Có một tranh chấp về nhà phát minh trong các nguồn thứ cấp, một người khác được một số tài liệu đề cập là người phát triển ban đầu. Câu chuyện về Hanil Textile và nguồn gốc rayon viscose nhất quán qua các nguồn, nhưng việc xác định cụ thể nhà phát minh chưa được giải quyết thông qua hồ sơ đăng ký bằng sáng chế gốc.

---

Hình xăm: thực tế là thế nào

Không có luật quốc gia nào cấm khách có hình xăm vào nhà tắm hay jjimjilbang. Các quy định là chính sách riêng của từng cơ sở, thường được đề cập là cấm "hình xăm gây khó chịu cho người khác" (타인에게 불쾌감을 주는 문신). Việc thực thi không nhất quán và ngày càng lỏng lẻo hơn, đặc biệt ở các jjimjilbang mới hơn và lớn hơn.

Bối cảnh quan trọng: hơn 13 triệu người Hàn Quốc, khoảng một trong bốn người trưởng thành, hiện có ít nhất một hình xăm, theo số liệu của Korea Herald tháng 10 năm 2022. Sự thay đổi văn hóa đó phản ánh rõ trong cách các chủ 목욕탕 và jjimjilbang áp dụng quy tắc này trên thực tế.

Hình xăm nhỏ, kín đáo thường bị bỏ qua dù có biển thông báo. Hình xăm diện tích lớn dễ thu hút sự chú ý hoặc bị yêu cầu rời đi hơn.

Thêm vào đó: Quốc hội Hàn Quốc đã thông qua Luật Thợ xăm vào tháng 9 năm 2025 (195 phiếu thuận), hợp pháp hóa nghề xăm hình cho người không có chuyên môn y tế. Luật có hiệu lực sau hai năm kể từ ngày ban hành, khoảng năm 2027. Luật này điều chỉnh nghề xăm hình và không ảnh hưởng đến chính sách tiếp nhận khách của nhà tắm.

Nếu bạn có hình xăm, cách thực tế nhất là kiểm tra chính sách được niêm yết của từng cơ sở, hỏi ở quầy, hoặc đến jjimjilbang lớn hiện đại nơi chính sách thường cởi mở hơn.

---

Quầy thức ăn

Quầy ăn vặt (매점 hoặc 식당) trong jjimjilbang là một phần của trải nghiệm, không phải thứ thêm vào. Các món điển hình và khoảng giá từ thực đơn jjimjilbang ở Seoul:

Nguồn: letseoul.com, hướng dẫn thức ăn jjimjilbang Seoul (2025).

Trứng nướng (구운 계란, guwun gyeran) được nướng chậm trong nhiệt của các phòng sauna kiểu lò, khiến vỏ trứng có màu nâu và lòng đỏ đậm đà hơn, vị hơi caramel. Ăn cùng với 식혜 (sikhye), nước gạo lên men lạnh ngọt nhẹ, là cặp đôi ăn vặt jjimjilbang điển hình nhất.

Truyền thống uống sữa chuối lạnh (바나나우유, banana uyu) sau khi tắm, cụ thể là chai vuông màu vàng của Binggrae, có từ trước thời jjimjilbang và gắn liền với nhà tắm khu phố (목욕탕). Vị ngọt lạnh sau khi ngâm nước nóng lâu là điểm mấu chốt. Đây là phong tục dân gian, không phải sáng tạo thương mại.

---

Jjimjilbang thực sự có vị trí gì trong cuộc sống người Hàn

Jjimjilbang chiếm vị trí xã hội khác với spa phương Tây. Đây không chủ yếu là sản phẩm chăm sóc sức khỏe cao cấp. Đây là cơ sở hạ tầng kết hợp với tiện ích sức khỏe.

Với 10.000–16.000 won (khoảng 177.000–282.000 đồng, tham khảo) cho cả đêm, đây là nơi ngủ qua đêm hợp pháp rẻ nhất ở hầu hết các thành phố Hàn Quốc. Những người làm việc muộn lỡ chuyến tàu cuối, người đang giữa các tình huống nhà ở, hoặc ai đó chỉ cần một chỗ nằm và tắm nước nóng đều dùng mà không bị kỳ thị. Sàn ondol chính là điểm thu hút.

Cùng một địa điểm hoạt động như chuyến đi chơi gia đình. Thứ Bảy ở jjimjilbang nghĩa là các đứa trẻ ăn trứng và xem TV trong khi người lớn làm vòng tắm ướt và ông bà ngâm trong bồn ấm. Đây là hoạt động đa thế hệ theo cách mà phòng sauna ở phòng tập gym không có.

Dịch vụ kỳ lưng (때밀이) cũng có chiều cạnh gia đình riêng. Cha mẹ kỳ lưng cho con cái, hay con cái trưởng thành kỳ cho cha mẹ già, là hành động chăm sóc được thừa nhận, một điều dần biến mất khi ai cũng tắm riêng tại nhà. Nhà tắm cộng đồng từng là nơi của sự thân mật thể xác giữa các thành viên gia đình mà văn hóa tắm riêng tư dần xói mòn đi.

Jjimjilbang cũng xuất hiện thường xuyên trong phim truyền hình Hàn Quốc. Bộ phim năm 2005 "Tôi tên là Kim Sam-soon" (내 이름은 김삼순) thường được nhắc đến nhiều nhất vì đã phổ biến kiểu khăn đầu cừu (양머리 수건, yangmeori suwon) ra quốc tế: khăn được cuộn đội trên đầu với hai đầu cuộn ra ngoài trông như sừng cừu đực. Kiểu này đã có trước bộ phim nhưng trở thành biểu tượng gắn liền với văn hóa jjimjilbang sau đó. Nó có công dụng thực tế là giữ mồ hôi khỏi chảy vào mắt trong phòng sauna khô, và trở thành hình ảnh đặc trưng của toàn bộ trải nghiệm.

---

Nếu bạn biết đến "Korean spa" qua phiên bản Mỹ

Thuật ngữ "Korean spa" ở Hoa Kỳ chủ yếu chỉ các cơ sở theo kiểu jjimjilbang được xây dựng bởi cộng đồng người Hàn di cư từ những năm 1990. Los Angeles có nhiều cơ sở spa kiểu Hàn hơn bất kỳ thành phố nào bên ngoài Hàn Quốc.

Kiến trúc cốt lõi được giữ nguyên trong định dạng Mỹ: khu tắm ướt phân theo giới tính, khu chung mặc quần áo dành cho cả hai giới, phòng sauna khô theo chủ đề, quầy ăn vặt. Các điều chỉnh nằm ở chi tiết: các cơ sở ở Mỹ thường cho phép mặc đồ bơi trong khu ướt dành cho cả hai giới (khác với Hàn Quốc), và thực đơn phản ánh nguồn cung địa phương. Các địa điểm như Wi Spa ở khu Koreatown Los Angeles, King Spa ở nhiều địa điểm bờ Đông và Texas, và Spa Castle ở Texas cung cấp định dạng gần giống với jjimjilbang Seoul.

Nếu bạn đã dùng qua một trong những nơi đó, bạn đã có khung tham chiếu rồi. Jjimjilbang bạn tìm thấy ở Hàn Quốc là nơi định dạng đó bắt nguồn. Nhà tắm khu phố (목욕탕) là thứ cũ hơn, đơn giản hơn có trước nó.

---

Nghề kỳ lưng: một vài thay đổi đáng chú ý

Vào thời đỉnh cao của ngành nhà tắm đầu những năm 2000, một 세신사 (người kỳ lưng) lành nghề có thể kiếm 3 đến 4,5 triệu won mỗi tháng, vượt mức lương nhân viên văn phòng mới ra trường vào thời đó khoảng 2 triệu won mỗi tháng. Nghề này có nhu cầu cao và không có yêu cầu đào tạo chính thức ngoài kỹ năng thực hành.

Việc phân loại lại của Thống kê Hàn Quốc năm 2007, từ danh hiệu cũ 욕실종사원 (nhân viên phòng tắm) thành 목욕관리사 (nhân viên quản lý tắm), là sự hợp thức hóa nghề nghiệp. Nhưng ngành mà nghề này phụ thuộc vào đã co rút. Sau đại dịch, một cơ sở đào tạo quản lý nhà tắm lớn (중앙목욕관리교육원) chứng kiến số học viên giảm từ khoảng 20 xuống còn khoảng 5 người.

Các tiệm kỳ lưng riêng tư (1인 세신숍) mới hơn thể hiện sự tái phát minh một phần: phòng kín riêng biệt, giá cao hơn (50.000–80.000 won cho kỳ lưng toàn thân), và hình thức đặt lịch hẹn riêng tư. Chúng thu hút khách hàng muốn có dịch vụ mà không cần môi trường cộng đồng. Liệu chúng có ổn định hóa nghề này hay chỉ chuyển nó sang một phân khúc thị trường khác vẫn còn chưa rõ.

---

Câu hỏi thường gặp

Sự khác biệt giữa 목욕탕 và 찜질방 là gì?

Nhà tắm khu phố (목욕탕) là nơi tắm ướt phân theo giới tính: phòng tắm vòi hoa sen, bồn ngâm nhiều nhiệt độ, phòng xông hơi. Bạn vào, tắm, rồi về. Jjimjilbang (찜질방) có tất cả những thứ đó cộng thêm khu chung mặc quần áo với phòng sauna kiểu lò, sàn ngủ, quầy ăn vặt, và thường có phòng xem TV. Hầu hết jjimjilbang hoạt động 24 giờ. Khu tắm ướt chỉ là một phần của jjimjilbang, trong khi đó là toàn bộ 목욕탕.

Có bắt buộc phải khỏa thân không?

Có, trong khu tắm ướt. Cả 목욕탕 lẫn khu tắm phân theo giới tính của jjimjilbang đều yêu cầu khỏa thân hoàn toàn. Không được mặc đồ bơi. Đây là quy tắc vệ sinh, không phải trình diễn. Không ai nhìn bạn cả, những người tắm khác tập trung vào việc của họ. Ở khu chung của jjimjilbang, bạn mặc đồng phục jjimjilbang (찜질복) được phát.

Dịch vụ kỳ lưng 세신 là gì và hoạt động như thế nào?

세신 là dịch vụ tẩy tế bào da chết chuyên nghiệp thực hiện trên bàn bọc nhựa vinyl bên trong khu tắm. Bạn ngâm trong bồn nóng ít nhất 20 đến 30 phút trước để da mềm ra, rồi đến chỗ người thực hiện (세신사). Họ kỳ từ đầu đến chân bằng khăn Italy (이태리타올), một găng rayon viscose có kết cấu thô. Những cuộn da chết bong ra được gọi là 때 (ttae). Dịch vụ toàn thân thường có giá 20.000–35.000 won ở nhà tắm truyền thống. Không cần tip.

Có hình xăm thì vào được không?

Tùy từng cơ sở, không phải do luật quy định. Không có luật quốc gia nào cấm khách có hình xăm vào nhà tắm. Quy định là chính sách riêng của từng nơi. Việc thực thi ngày càng lỏng lẻo hơn, đặc biệt ở các jjimjilbang mới hơn hoặc lớn hơn. Hình xăm nhỏ, kín đáo thường bị bỏ qua dù có biển thông báo. Hình xăm diện tích lớn dễ thu hút sự chú ý hơn. Nếu cơ sở có quy định và yêu cầu bạn rời đi, hãy chấp nhận và thử nơi khác nhé.

Chi phí là bao nhiêu?

Nhà tắm khu phố (목욕탕) thường thu 5.000–8.000 won tiền vào cửa. Jjimjilbang ở Seoul thường có giá 10.000–16.000 won cho vé ban ngày, vé tối hơi cao hơn một chút. Vé thường bao gồm đồng phục jjimjilbang. Dịch vụ kỳ lưng chuyên nghiệp (세신) ở nhà tắm truyền thống thường thêm 20.000–35.000 won. Giá tùy từng cơ sở và không có mức chuẩn quốc gia.

Có ngủ qua đêm được không?

Có, ở hầu hết jjimjilbang. Sàn ngủ sưởi ấm bằng ondol trong khu chung là một phần của cơ sở. Bạn trải chiếu ra rồi ngủ, điều này hoàn toàn bình thường về mặt xã hội. Với 10.000–16.000 won cho cả đêm, jjimjilbang là lựa chọn ngủ qua đêm hợp pháp rẻ nhất ở hầu hết các thành phố Hàn Quốc. Có người dùng thường xuyên khi làm việc muộn hoặc lỡ chuyến tàu cuối.

Có cần tip cho nhân viên hoặc người kỳ lưng không?

Không. Không có văn hóa tip ở các nhà tắm hay jjimjilbang Hàn Quốc. Người thực hiện kỳ lưng (세신사) có giá cố định, thanh toán trước hoặc ngay khi dùng dịch vụ. Cố tip có thể gây ra sự khó xử. Trả đúng giá niêm yết là xong thôi.

@misc{seoulstart-korean-spa-jjimjilbang,
  author = {{Seoulstart Editorial Team}},
  title = {{Nhà tắm công cộng và tắm hơi kiểu Hàn (목욕탕 và 찜질방): những điều người nước ngoài cần biết (2026)}},
  year = {2026},
  publisher = {Seoulstart},
  url = {https://seoulstart.com/vi/guides/korean-spa-jjimjilbang},
  note = {Last updated 13 tháng 6, 2026}
}