Tiền hoàn lại ở Hàn Quốc: 9 khoản người nước ngoài hay bỏ quên (2026)

Điều nhiều người không biết là: hầu hết người nước ngoài sống ở Hàn Quốc từ một năm trở lên đều có tiền đang nằm chờ trong ít nhất hai hoặc ba hệ thống mà họ chưa bao giờ kiểm tra. Hoàn thuế hết hạn sau 5 năm. Hoàn tiền bảo hiểm y tế hết hạn sau 3 năm. Điểm thẻ biến mất sau 5 năm. Không có hệ thống nào tự tìm đến bạn.

Hướng dẫn này đi qua 9 cổng tra cứu miễn phí. Điểm khác biệt so với các hướng dẫn hoàn tiền khác là bảng dưới đây: bảng cho bạn biết chính xác cổng nào hoạt động với số thẻ đăng ký người nước ngoài (ARC, 외국인등록번호) và cổng nào chặn bạn online, kèm cách xử lý từng trường hợp.

Một cách nhanh trước khi bắt đầu. Trang tra cứu hoàn tiền tích hợp 미환급금 통합조회 trên 정부24 kiểm tra thuế quốc gia, thuế địa phương, NHIS, lương hưu và viễn thông trong một màn hình duy nhất. Bắt đầu từ đây nếu muốn tra nhanh trước khi đi sâu vào từng hệ thống.

Cổng nào chấp nhận số thẻ đăng ký người nước ngoài của bạn

Bước 1: Hoàn thuế quốc gia (국세 미수령 환급금)

Cục Thuế Quốc gia (국세청, NTS) hoàn tiền khi bạn nộp thuế thừa, nhưng tiền vẫn nằm đó nếu thông báo gửi đến địa chỉ cũ hoặc tài khoản ngân hàng đã đóng. Hoàn tiền từ quyết toán thuế cuối năm (연말정산), hoàn thuế thu nhập và hoàn thuế VAT đều thuộc mục này.

Ai được hưởng: Bất kỳ người nước ngoài nào đã nộp thuế quốc gia ở Hàn Quốc. Loại visa và quốc tịch không ảnh hưởng. Quyền hoàn tiền gắn với người nộp thuế theo Điều 51 Luật Cơ bản về Thuế Quốc gia (국세기본법), không có điều kiện về quốc tịch hay visa.

Số tiền thông thường: Dao động nhiều. Người làm tự do có vài năm hoàn thuế khấu trừ 3,3% chưa nhận có thể thấy từ 500.000 won trở lên (khoảng 8,8 triệu đồng, tỷ giá tham khảo, có thể thay đổi). Người đi làm hưởng lương thường thấy số tiền nhỏ hơn từng lần.

Cách kiểm tra:

1. Đăng nhập Hometax (hometax.go.kr) bằng số thẻ đăng ký người nước ngoài và chứng chỉ điện tử hoặc xác thực đơn giản (Kakao, PASS, hoặc chứng chỉ ngân hàng).
2. Vào mục 국세환급금 미수령 조회 để xem các khoản chưa nhận trong 5 năm qua.
3. Nếu có khoản hoàn tiền, làm thủ tục chuyển vào tài khoản ngân hàng Hàn Quốc. Thường mất vài ngày làm việc sau khi được duyệt.

Kênh khác: Gọi đường dây NTS 1544-9944 (tiếng Hàn), hoặc đến bất kỳ văn phòng thuế (세무서) nào mang theo thẻ đăng ký người nước ngoài.

Lưu ý tra nhanh không đăng nhập: Hometax có trang tra nhanh không đăng nhập, nhưng ô nhập liệu ghi 주민등록번호(사업자번호), tức số đăng ký cư dân Hàn Quốc. Phải dùng đường dẫn đăng nhập để số thẻ đăng ký người nước ngoài được chấp nhận.

Thay đổi năm 2025: Từ ngày 1 tháng 1 năm 2025, các khoản hoàn tiền từ 200.000 won trở xuống còn tồn đọng quá 1 năm sẽ tự động khấu trừ vào thuế còn nợ, không tiếp tục chờ nhận nữa. Ngưỡng trước đây là 100.000 won. Khoản nhỏ có thể biến mất nếu không làm trong vòng một năm đấy (tính đến 2025: kiểm tra tại hometax.go.kr hoặc văn phòng thuế gần nhất).

Hết hạn: 5 năm kể từ ngày yêu cầu thanh toán đầu tiên (최초 지급요구일) theo Điều 54 Luật Cơ bản về Thuế Quốc gia. Thông báo nhắc của NTS không làm mốc thời hạn bắt đầu lại.

Bước 2: Hoàn thuế địa phương (지방세 환급금)

Thuế địa phương nộp thừa hoặc tính theo ngày nằm tại các văn phòng thành phố và quận. Trường hợp phổ biến nhất là hoàn tiền thuế xe hàng năm (자동차세 연납) sau khi bán hoặc thanh lý xe giữa năm, và hoàn thuế thu nhập địa phương (지방소득세) theo sau hoàn thuế quốc gia.

Ai được hưởng: Bất kỳ người nước ngoài nào đã nộp thuế địa phương ở Hàn Quốc. WeTax (위택스, wetax.go.kr) chấp nhận số thẻ đăng ký người nước ngoài, với một điều kiện: tên phải viết hoa toàn bộ bằng tiếng Anh, đúng như in trên thẻ. Người mang thẻ cư trú trong nước (국내거소신고증) thuộc diện F-4 cũng được bao gồm.

Người nước ngoài chưa có thẻ đăng ký người nước ngoài thì không đăng ký được trên WeTax và phải đến văn phòng thuế địa phương trực tiếp.

Số tiền thông thường: Bộ Nội vụ và An toàn báo cáo khoảng 40,4 tỷ won thuế địa phương chưa nhận trong khoảng 490.000 trường hợp, trung bình khoảng 82.000 won mỗi trường hợp (khoảng 1,45 triệu đồng, tỷ giá tham khảo). Hoàn tiền thuế xe tính theo ngày có thể dao động từ 50.000 đến 300.000 won tùy dung tích động cơ và thời điểm bán xe trong năm.

Cách kiểm tra:

• Đăng nhập WeTax (wetax.go.kr) và vào mục 환급금 조회·신청. Nhập thông tin tài khoản ngân hàng để nhận hoàn tiền.
• Người ở Seoul: dùng ETax (etax.seoul.go.kr) thay vì WeTax.
• Hoặc dùng 미환급금 통합조회 trên 정부24, gộp thuế địa phương và các loại hoàn tiền khác.

Thuế địa phương nợ đọng sẽ được khấu trừ vào khoản hoàn tiền trước khi bạn nhận phần còn lại.

Hết hạn: 5 năm kể từ khi quyền phát sinh, theo Điều 64 Luật Cơ bản về Thuế Địa phương (지방세기본법).

Bước 3: Hoàn tiền trần chi phí tự trả NHIS (본인부담상한제 초과금)

Nếu tổng chi phí y tế có bảo hiểm trong một năm dương lịch vượt quá trần theo thu nhập, Cơ quan Bảo hiểm Y tế Quốc gia (NHIS, 국민건강보험) hoàn lại toàn bộ phần vượt quá đó.

Ai được hưởng: Bất kỳ người đăng ký NHIS dạng lao động (직장가입자) hoặc khu vực (지역가입자) và người phụ thuộc đã đăng ký (피부양자), không phân biệt quốc tịch. Người nước ngoài ở Hàn Quốc từ 6 tháng trở lên được đăng ký bắt buộc và đủ điều kiện như người đăng ký Hàn Quốc.

Không đủ điều kiện: người chưa tham gia NHIS vào thời điểm điều trị (kể cả những người vẫn trong thời gian chờ 6 tháng), người bị mất bảo hiểm do chưa đóng phí vào thời điểm điều trị, và người hưởng Trợ cấp Y tế (의료급여) thuộc hệ thống riêng.

Lưu ý cho người đăng ký khu vực nước ngoài: NHIS thường xếp người đăng ký khu vực nước ngoài vào nhóm thu nhập trung đến cao bất kể thu nhập thực tế. Nghĩa là trần cá nhân cao hơn, dẫn đến khoản hoàn tiền ít hơn hoặc không có, trừ khi đã trải qua điều trị lớn như phẫu thuật, điều trị ung thư hoặc nằm viện dài ngày.

Mức trần (tính đến 2026: kiểm tra tại nhis.or.kr): Trần cá nhân năm 2025 dao động từ 890.000 đến 8.260.000 won tùy mười bậc thu nhập (khoảng từ 15,7 triệu đến 145,8 triệu đồng, tỷ giá tham khảo, có thể thay đổi). Chi phí không có bảo hiểm (비급여) như thủ thuật tự chọn hay cấy implant nha khoa không được tính vào trần.

Số tiền thông thường: Năm điều trị 2024, có 2.135.776 thành viên NHIS nhận hoàn tiền trung bình khoảng 1,31 triệu won (khoảng 23,1 triệu đồng, tỷ giá tham khảo), tổng cộng 2.792 tỷ won, theo thông cáo báo chí của Bộ Y tế và Phúc lợi (보건복지부).

Cách kiểm tra:

• Đăng nhập nhis.or.kr hoặc ứng dụng The건강보험 và tìm mục 환급금 조회·신청.
• NHIS gửi thông báo bằng tiếng Hàn vào khoảng tháng 8 năm sau năm điều trị. Bạn không cần đợi thư: kiểm tra và nộp đơn bất cứ lúc nào.
• Gọi 1577-1000 nếu cần hỗ trợ qua điện thoại.

Lịch trình: Hoàn tiền cho năm điều trị 2024 được thông báo vào tháng 8 năm 2025. Hoàn tiền cho năm điều trị 2025 sẽ theo vào khoảng tháng 8 đến tháng 9 năm 2026.

Hết hạn: 3 năm kể từ ngày gửi thông báo, theo Điều 91 Luật Bảo hiểm Y tế Quốc gia.

Thanh toán: NHIS chỉ chuyển vào tài khoản ngân hàng Hàn Quốc mang tên bạn. Người đã rời Hàn Quốc nhưng vẫn còn tài khoản Hàn Quốc có thể nộp đơn từ nước ngoài.

Bước 4: HIRA xem xét hóa đơn y tế (진료비 확인 서비스)

Đây là con đường riêng qua Cơ quan Thẩm định và Đánh giá Bảo hiểm Y tế (HIRA, 건강보험심사평가원). Nếu bệnh viện tính phí dịch vụ không có bảo hiểm (비급여) cho bạn trong khi đáng lẽ phải tính vào bảo hiểm, HIRA kiểm tra hóa đơn và yêu cầu bệnh viện hoàn lại khoản thu phí sai.

Ai được hưởng: Bất kỳ thành viên NHIS hoặc người phụ thuộc đã đăng ký vào thời điểm điều trị. Quyền xuất phát từ Điều 48 Luật Bảo hiểm Y tế Quốc gia, không phân biệt quốc tịch. Người nước ngoài với mọi loại visa đang tham gia NHIS khi điều trị đều đủ điều kiện. Nếu chưa tham gia NHIS vào thời điểm đó thì không áp dụng được.

Số tiền thông thường: Khoản hoàn tiền cá nhân dao động từ vài chục nghìn won cho các trường hợp thu phí sai thông thường đến vài triệu won cho phẫu thuật hoặc điều trị phức tạp. Một số trường hợp kết quả là không hoàn tiền khi khoản phí không có bảo hiểm là hợp lệ.

Cách nộp đơn:

1. Lấy hóa đơn chi tiết (진료비 세부내역서) từ bệnh viện. Hóa đơn tóm tắt thông thường có thể không đủ cho trường hợp xem xét phức tạp.
2. Nộp online tại hira.or.kr (cần xác minh danh tính bằng thẻ đăng ký người nước ngoài và điện thoại Hàn Quốc), hoặc gửi qua bưu điện, fax, hoặc gọi 1644-2000. Kênh điện thoại và bưu điện không yêu cầu xác thực số hóa, phù hợp hơn cho người nước ngoài không thể xác minh online.
3. HIRA phải phản hồi trong vòng 15 ngày. Nếu khoản phí không đúng, bệnh viện phải hoàn tiền ngay.

Lưu ý thực tế: Bệnh viện đôi khi liên hệ bệnh nhân và đề nghị hoàn tiền một phần trực tiếp để đổi lấy việc rút đơn HIRA. Bạn có thể từ chối và để HIRA hoàn tất quá trình xem xét.

Giới hạn thời gian: HIRA không xem xét hóa đơn từ bệnh viện có hồ sơ quá 5 năm (thời hạn lưu trữ tài liệu theo luật định). Nộp đơn sớm sau khi nhận hóa đơn lớn hoặc bất ngờ.

Bước 5: Điểm thẻ (카드포인트 통합조회·계좌입금)

Toàn bộ điểm thẻ tín dụng và thẻ ghi nợ Hàn Quốc của bạn, trị giá 1 won mỗi điểm, tích lũy âm thầm từ nhiều ngân hàng phát hành và hết hạn sau 5 năm. Hiệp hội Tài chính Tín dụng (여신금융협회) vận hành cổng miễn phí để tra cứu tất cả ngân hàng phát hành cùng lúc và chuyển tổng số vào tài khoản ngân hàng của bạn.

Ai được hưởng: Bất kỳ chủ thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ Hàn Quốc nào, không phân biệt loại visa. FAQ chính thức của cardpoint.or.kr ghi rõ dịch vụ dành cho "thành viên cá nhân kể cả người nước ngoài" (외국인을 포함한 신용카드사 등의 개인회원). Chỉ thành viên doanh nghiệp mới bị loại trừ.

Số tiền thông thường: Điểm thẻ hết hạn theo chu kỳ, thường sau 5 năm kể từ ngày tích lũy, và lượng lớn điểm hết hạn chưa dùng mỗi năm trên toàn bộ chủ thẻ. Tùy mức độ sử dụng thẻ: người dùng thẻ ít có thể tìm thấy từ 10.000 đến 30.000 won; người dùng thẻ nhiều có thể tích lũy nhiều hơn đáng kể.

Cách nhận:

1. Vào cardpoint.or.kr và xác minh danh tính. Cổng cho phép xác minh qua điện thoại di động, số thẻ, hoặc i-PIN. Cần số điện thoại Hàn Quốc đăng ký dưới tên thẻ đăng ký người nước ngoài cho tùy chọn xác minh qua điện thoại.
2. Chọn tất cả ngân hàng phát hành, nhập số tài khoản ngân hàng và chuyển. Tiền vào tài khoản trong vài ngày làm việc.
3. Nếu bước xác minh thất bại: mở ứng dụng của từng ngân hàng phát hành thẻ, vào menu điểm và chọn 계좌입금 (chuyển vào tài khoản) hoặc 현금전환 (chuyển sang tiền mặt). Theo yêu cầu quy định năm 2018, tất cả ngân hàng phát hành phải cho phép chuyển điểm sang tiền mặt cho thành viên cá nhân, kể cả người nước ngoài.

Điểm hết hạn: 5 năm sau ngày tích lũy. Điểm từ giai đoạn đầu bạn ở Hàn Quốc có thể sắp hết hạn.

Bước 6: Tiền gửi ngủ quên và bảo hiểm chưa nhận (휴면예금·숨은보험금)

Tài khoản ngân hàng Hàn Quốc không giao dịch trong thời gian quy định sẽ được chuyển sang cơ quan quản lý tiền gửi ngủ quên. Khoản bảo hiểm chưa nhận như sản phẩm tiết kiệm đã đáo hạn hoặc tiền tử vong nằm riêng tại các công ty bảo hiểm.

Tra cứu tiền gửi ngủ quên: Dùng sleepmoney.kinfa.or.kr (서민금융진흥원 휴면예금 찾아줌) hoặc sleepmoney.or.kr (은행연합회). Theo quy định pháp luật, hồ sơ tiền gửi ngủ quên gắn với số đăng ký cư dân Hàn Quốc hoặc số đăng ký người nước ngoài (외국인등록번호), nên người nước ngoài được bao gồm. Có thể gọi trung tâm tài chính dân sinh (서민금융통합지원센터) theo số 1397 hoặc đến trực tiếp mang theo thẻ đăng ký người nước ngoài và hộ chiếu.

Không dùng 어카운트인포: Công cụ tra cứu tài khoản tích hợp (계좌정보통합관리서비스, payinfo.or.kr) nêu rõ người nước ngoài, người sống ở nước ngoài, tổ chức và người chưa thành niên không thể dùng dịch vụ. Không thử đăng ký ở đó.

Bảo hiểm chưa nhận (đường online chưa chắc chắn): Trang tra cứu bảo hiểm online tại cont.insure.or.kr chưa xác nhận hỗ trợ số thẻ đăng ký người nước ngoài trong tài liệu công khai. Liên hệ trực tiếp từng công ty bảo hiểm mang theo thẻ đăng ký người nước ngoài và bất kỳ số hợp đồng nào bạn có, hoặc đến chi nhánh. Xác nhận với công ty bảo hiểm trước khi giả định đường online sẽ hoạt động với bạn.

Số tiền thông thường: Khoản cá nhân dao động từ vài nghìn đến vài triệu won. Tổng tài sản tài chính ngủ quên các loại được báo cáo khoảng 18,4 nghìn tỷ won tính đến giữa năm 2025.

Bước 7: Hoàn tiền viễn thông (통신 미환급액)

Khi hủy thuê bao di động, thuê bao internet, hoặc chuyển mạng, các khoản phí nộp thừa, tiền đặt cọc và số dư tính theo ngày thường vẫn nằm tại nhà mạng. Chúng không sinh lãi và sẽ nằm đó cho đến khi bạn yêu cầu nhận lại.

Ai có quyền nhận: Bất kỳ thuê bao nào đã hủy hoặc chuyển mạng từ KT, SKT, LG U+, SK Broadband, hoặc MVNO trên các mạng đó, với mọi loại visa hay quốc tịch.

Tại sao cổng tra cứu bị chặn với người nước ngoài: Smart Choice (스마트초이스, smartchoice.or.kr), cổng tra cứu hoàn tiền chính thức của Hiệp hội Nhà mạng Viễn thông Hàn Quốc, nêu rõ thuê bao nước ngoài (외국인 가입자) cùng thuê bao doanh nghiệp và thuê bao bút danh không thể dùng dịch vụ tra cứu online. Form yêu cầu số đăng ký cư dân Hàn Quốc. Phải liên hệ trực tiếp nhà mạng.

Cách nhận:

1. Gọi nhà mạng: KT gọi 100, SKT gọi 114, LG U+ gọi 101. Nói "미환급금 조회 및 환급 신청" và cung cấp số thẻ đăng ký người nước ngoài.
2. Nhà mạng chuyển tiền hoàn lại vào tài khoản ngân hàng Hàn Quốc mang tên bạn. Lo khoản này trước khi đóng tài khoản ngân hàng Hàn Quốc hoặc rời Hàn Quốc.
3. Nếu đã rời Hàn Quốc: gọi từ nước ngoài và hỏi xem nhà mạng có thể xử lý hoàn tiền không cần tài khoản Hàn Quốc không. Nhà mạng xử lý từng trường hợp; không có con đường đảm bảo.

Lưu ý MVNO: Smart Choice bao gồm SKT, KT, LGU+ và SK Broadband. Các MVNO trên những mạng đó thường được tính khi chọn nhà mạng mẹ. Khoản hoàn tiền truyền hình trả tiền và cáp dùng cổng riêng (kait-tvrefund.kr), cổng này có thể có cùng giới hạn về số đăng ký cư dân.

Số tiền thông thường: Thường nhỏ: hay từ 5.000 đến 50.000 won mỗi thuê bao đã hủy. Đáng bỏ ra 5 phút gọi điện nếu bạn đã chuyển mạng nhiều lần trong thời gian ở Hàn Quốc.

Bước 8: Hoàn tiền trái phiếu đăng ký xe (지역개발채권·도시철도채권 미환급금)

Khi đăng ký xe ở Hàn Quốc, bạn phải mua trái phiếu phát triển vùng (지역개발채권) hoặc trái phiếu đường sắt đô thị (도시철도채권), tùy khu vực. Sau thời gian đáo hạn, vốn gốc cộng lãi là của bạn để nhận lại. Một khoản lớn đang nằm chưa được nhận.

Ai giữ những trái phiếu này: Chỉ những người đã đăng ký xe ở Hàn Quốc và không bán trái phiếu ngay ngày đăng ký. Phần lớn người mua xe bán trái phiếu với một khoản chiết khấu nhỏ qua đại lý ngay khi đăng ký (공채할인), đây là trường hợp phổ biến nhất. Nếu bạn đã làm vậy thì không còn trái phiếu và không có gì để nhận. Khoản chưa nhận thuộc về những người giữ lại trái phiếu.

Trang thông tin pháp luật của chính phủ xác nhận việc mua trái phiếu là bắt buộc với người nước ngoài đăng ký xe. Quyền hoàn tiền không có điều kiện về quốc tịch hay visa: nó thuộc về ai nắm giữ trái phiếu khi đến hạn.

Thời hạn đáo hạn và hết hạn:

• Trái phiếu phát triển vùng: đáo hạn 5 năm. Vốn gốc được nhận trong 10 năm sau đáo hạn; lãi trong 5 năm.
• Trái phiếu đường sắt đô thị (Seoul, Busan, Daegu): đáo hạn 7 năm. Cả vốn gốc và lãi chỉ được nhận trong 5 năm sau đáo hạn, nên mốc thời gian đóng lại sớm hơn.

Miễn trừ năm 2023: Từ tháng 3 năm 2023, xe con không thương mại dưới 1.600cc được miễn mua trái phiếu bắt buộc. Xe hybrid, xe điện và xe hydro cũng được miễn trong thời gian tạm thời (tính đến 2026: kiểm tra tại văn phòng đăng ký xe địa phương). Miễn trừ này không ảnh hưởng đến trái phiếu đã mua trước ngày đó.

Cách nhận:

1. Tra cứu online qua trang web hoặc ứng dụng ngân hàng tỉnh. Shinhan Bank phụ trách Seoul; NH Bank phụ trách hầu hết các tỉnh; ngân hàng khu vực phụ trách các nơi còn lại.
2. Cũng có thể tra cứu trái phiếu qua WeTax (wetax.go.kr) hoặc ETax (etax.seoul.go.kr).
3. Nếu không thể xác minh online: đến chi nhánh ngân hàng tỉnh mang theo thẻ đăng ký người nước ngoài, hộ chiếu và hồ sơ đăng ký xe.

Từ tháng 3 năm 2022: Trái phiếu mua sau ngày này tự động chuyển vốn gốc và lãi vào tài khoản đã đăng ký khi đáo hạn. Trái phiếu mua trước tháng 3 năm 2022 yêu cầu bạn tra cứu và yêu cầu nhận chủ động.

Bước 9: Lương hưu chưa nhận từ doanh nghiệp đã đóng cửa (미청구 퇴직연금)

Nếu doanh nghiệp cũ đã đăng ký cho bạn vào kế hoạch lương hưu xác định quyền lợi (DB) hoặc đóng góp xác định (DC) và sau đó đóng cửa, tiền lương hưu của bạn vẫn nằm tại nhà cung cấp lương hưu (ngân hàng, công ty bảo hiểm hoặc công ty chứng khoán). Một nền tảng chính phủ chung ra mắt vào tháng 5 năm 2024 giúp tra cứu được.

Ai có khả năng bị ảnh hưởng nhất: Người giữ visa E-7, E-2, D-10, F-2, F-4, F-5 và F-6 đã làm việc cho doanh nghiệp có đăng ký kế hoạch DB hoặc DC. Theo Ủy ban Giám sát Tài chính (금융감독원), tính đến tháng 9 năm 2025 khoảng 130,9 tỷ won đang chưa được nhận bởi khoảng 75.000 người lao động, trung bình khoảng 1,74 triệu won mỗi người (khoảng 30,7 triệu đồng, tỷ giá tham khảo, có thể thay đổi).

Người lao động E-9 và H-2: Hầu hết doanh nghiệp sử dụng lao động E-9 và H-2 dùng hệ thống Bảo hiểm Bảo lãnh Xuất cảnh (출국만기보험) thay vì kế hoạch DB hoặc DC. Nếu đúng với bạn, liên hệ Samsung Fire (02-2261-8400) hoặc HRD Korea để kiểm tra số dư bảo hiểm bảo lãnh xuất cảnh.

Cách kiểm tra:

1. Vào cổng lương hưu tích hợp FSS tại 100lifeplan.fss.or.kr. Cổng này chấp nhận số thẻ đăng ký người nước ngoài và yêu cầu số điện thoại Hàn Quốc đăng ký dưới tên bạn. Lần tra cứu đầu tiên mất khoảng 3 ngày làm việc để kích hoạt.
2. Không đăng ký tại 어카운트인포 (payinfo.or.kr): nền tảng đó loại trừ người nước ngoài.
3. Ngoài ra, gọi đường dây hỗ trợ Bộ Lao động và Việc làm (고용노동부) theo số 1350, hoặc liên hệ trực tiếp nhà cung cấp lương hưu mang theo hồ sơ việc làm và thẻ đăng ký người nước ngoài.

Hết hạn: Không có thời hạn theo luật định đối với vốn gốc lương hưu. Nhưng việc tiếp cận trở nên khó hơn theo thời gian khi các doanh nghiệp giải thể và hồ sơ bị phân tán. Nhận trong khi tài liệu việc làm vẫn còn đầy đủ.

Không chỉ là tiền chưa nhận: khai thuế điều chỉnh (경정청구)

Chín cổng tra cứu trên tìm tiền đã được quyết định nhưng chưa nhận. Phần này nói về loại khác: thuế bạn đã nộp thừa vì bỏ sót các khoản khấu trừ bạn được hưởng ngay từ đầu.

Theo Điều 45-2 Luật Cơ bản về Thuế Quốc gia, bạn có thể nộp khai thuế điều chỉnh (경정청구) cho bất kỳ năm thuế thu nhập nào trong vòng 5 năm kể từ thời hạn nộp ban đầu. NTS tính lại thuế của bạn, và nếu bạn đã nộp thừa, họ hoàn lại khoản chênh lệch trong vòng 2 tháng kể từ khi nhận đơn.

Khoản khấu trừ người nước ngoài hay bỏ sót:

• Tín dụng thuê nhà (월세액 세액공제): áp dụng cho người nước ngoài đã đăng ký từ năm thuế 2021 trở đi. Trị giá 15% đến 17% tiền thuê đã trả, tối đa 7,5 triệu won tiền thuê mỗi năm (khoảng 132 triệu đồng, tỷ giá tham khảo), cho mức thu nhập đủ điều kiện.
• Chi phí y tế (의료비 세액공제) cho bạn hoặc người phụ thuộc đã đăng ký.
• Chi phí giáo dục (교육비 세액공제).
• Người phụ thuộc ở nước ngoài: được phép nhưng cần giấy chứng nhận quan hệ gia đình và hồ sơ kiều hối, và hay bị từ chối nếu thiếu giấy tờ.
• Khoản khấu trừ tài khoản lương hưu (연금계좌 세액공제).

Ai có thể nộp đơn:

• Bất kỳ người nước ngoài nào mà công ty đã làm quyết toán thuế cuối năm (연말정산), được tính là tờ khai đã nộp cho mục đích 경정청구.
• Người làm tự do và tự kinh doanh đã nộp tờ khai thuế thu nhập tổng hợp tháng 5 (종합소득세 신고).
• Cửa sổ 5 năm hiện tại bao gồm các năm thuế 2021 đến 2025 (tính đến 2026).

Ai không thể nộp đơn:

• Người nước ngoài đã chọn mức thuế suất cố định 19% (외국인근로자 단일세율, theo Điều 18-2 Luật Đặc biệt về Kiểm soát Thuế) cho một năm cụ thể. Chọn mức thuế cố định nghĩa là từ bỏ tất cả khoản khấu trừ, không còn gì để thu hồi.
• Người nước ngoài không phải cư dân thuế Hàn Quốc (dưới 183 ngày ở Hàn Quốc) trong những năm đó. Không phải cư dân thì không đủ điều kiện nhận hầu hết khoản khấu trừ theo từng khoản.
• Người làm tự do chưa bao giờ nộp tờ khai tháng 5 và chưa làm quyết toán thuế cuối năm phải nộp tờ khai muộn (기한후신고) trước khi có thể điều chỉnh.

Tín dụng thuê nhà cho các năm trước: Tín dụng thuê nhà chỉ mở cho người nước ngoài đã đăng ký từ năm thuế 2021, nên không nộp được đơn cho các năm trước 2021 với khoản này.

Cách nộp đơn:

• Hometax (hometax.go.kr): vào 세금신고 > 종합소득세 신고 > 경정청구. Đăng nhập cần chứng chỉ điện tử.
• Ứng dụng khai thuế như 삼쩜삼 (3.3%) nộp 경정청구 thay bạn với một khoản phí.
• Bất kỳ văn phòng thuế nào cũng nhận đơn giấy kèm thẻ đăng ký người nước ngoài.

Quy mô: Người nộp thuế thu hồi hàng nghìn tỷ won mỗi năm qua 경정청구. Một khoản tín dụng thuê nhà bị bỏ sót có thể trị giá từ 1,02 triệu đến 1,27 triệu won mỗi năm cho mức thu nhập đủ điều kiện (khoảng từ 18 đến 22,4 triệu đồng, tỷ giá tham khảo).

Bổ sung: Khoản dự phòng sửa chữa dài hạn khi dọn nhà ra (장기수선충당금 반환)

Đây không phải tra cứu trên cổng nào cả. Đây là tiền chủ nhà nợ bạn khi kết thúc hợp đồng thuê, và hầu hết người thuê nước ngoài chưa bao giờ hỏi về nó.

Nó là gì: Các tòa chung cư và tòa nhà lớn có quản lý thu khoản dự phòng sửa chữa dài hạn (장기수선충당금) qua phí quản lý hàng tháng (관리비). Khoản tiền này thuộc quyền sở hữu của chủ nhà theo pháp luật. Theo Điều 31 Nghị định Thi hành Luật Quản lý Nhà chung cư (공동주택관리법 시행령), nếu bạn là người thuê đã đóng khoản này, chủ nhà phải hoàn trả toàn bộ số tiền tích lũy khi kết thúc hợp đồng.

Ai được hưởng: Tất cả người thuê trong các tòa chung cư thuộc diện quản lý bắt buộc (의무관리대상 공동주택), thường là tòa nhà từ 300 căn hộ trở lên, hoặc từ 150 căn hộ trở lên có thang máy hoặc hệ thống sưởi trung tâm. Người thuê nước ngoài đủ điều kiện hoàn toàn như người thuê Hàn Quốc. Không có điều kiện về thẻ đăng ký người nước ngoài, loại visa, thu nhập hay việc có vợ/chồng Hàn Quốc.

Ai không được hưởng:

• Người thuê nhà nhỏ (빌라) và nhà liên kế không thu khoản này.
• Người thuê officetel: Luật Quản lý Nhà chung cư không áp dụng cho officetel. Việc bạn có thể thu hồi khoản này ở officetel phụ thuộc vào quy định quản lý riêng của tòa nhà (관리규약). Xác nhận với văn phòng quản lý trước khi giả định được hoàn tiền.
• Người thuê có điều khoản đặc biệt (특약) trong hợp đồng nêu rõ khoản dự phòng sửa chữa dài hạn thuộc về người thuê. Các điều khoản như vậy có giá trị pháp lý và có thể thực thi.

Số tiền thông thường: Phân tích ngành dựa trên dữ liệu phí quản lý năm 2024 cho mức trung bình toàn quốc khoảng 279 won mỗi mét vuông mỗi tháng. Tính theo đó, căn hộ 84 m² tích lũy khoảng 20.000 đến 25.000 won mỗi tháng, tức khoảng 560.000 won sau hợp đồng thuê 2 năm chuẩn (khoảng 9,9 triệu đồng, tỷ giá tham khảo, có thể thay đổi). Ở từ 4 năm trở lên, hoặc căn hộ lớn hơn, có thể vượt 1 triệu won. Con số chính xác của bạn lấy từ sổ kế toán của văn phòng quản lý, không phải từ mức trung bình.

Cách nhận:

1. Trước khi dọn ra, đến văn phòng quản lý (관리사무소) và xin giấy xác nhận đã nộp (납부확인서). Văn phòng quản lý phải cấp ngay mà không chần chừ.
2. Xuất trình giấy xác nhận cho chủ nhà và yêu cầu hoàn tiền. Không có cổng chính phủ nào cho việc này: đây là vấn đề dân sự giữa bạn và chủ nhà, được luật bảo đảm.
3. Nếu chủ nhà từ chối, bạn có đến 10 năm để khởi kiện dân sự theo thời hiệu chung trong Bộ luật Dân sự, dù việc giải quyết trở nên khó hơn khi bạn đã rời tòa nhà.

Thay đổi chủ nhà giữa hợp đồng: Nếu chủ nhà thay đổi trong thời gian thuê do bán nhà, chủ mới kế thừa nghĩa vụ này. Xin giấy 납부확인서 bao gồm toàn bộ thời gian thuê của bạn.

---

Các câu hỏi thường gặp

Tôi có bao lâu để nhận hoàn thuế quốc gia ở Hàn Quốc?

Hoàn thuế quốc gia hết hạn sau 5 năm kể từ ngày yêu cầu thanh toán theo Điều 54 Luật Cơ bản về Thuế Quốc gia. Hoàn tiền trần NHIS hết hạn sau 3 năm kể từ ngày gửi thông báo theo Điều 91 Luật Bảo hiểm Y tế Quốc gia. Điểm thẻ hết hạn sau 5 năm kể từ ngày tích lũy. Hoàn tiền trái phiếu đường sắt đô thị (Seoul, Busan, Daegu) hết hạn sau 5 năm kể từ ngày trái phiếu đáo hạn; vốn gốc trái phiếu phát triển vùng được nhận lại trong vòng 10 năm sau đáo hạn.

Những cổng tra cứu nào ở Hàn Quốc chấp nhận số thẻ đăng ký người nước ngoài của tôi?

Hometax, nhis.or.kr, cardpoint.or.kr, sleepmoney.kinfa.or.kr và 100lifeplan.fss.or.kr đều chấp nhận số đăng ký người nước ngoài (외국인등록번호). WeTax chấp nhận thẻ đăng ký người nước ngoài nhưng yêu cầu tên viết hoa toàn bộ bằng tiếng Anh đúng như trên thẻ. Smart Choice (smartchoice.or.kr) và 어카운트인포 (payinfo.or.kr) đều yêu cầu số đăng ký cư dân Hàn Quốc và nêu rõ loại trừ người nước ngoài.

Tôi có thể nhận hoàn tiền Hàn Quốc sau khi rời khỏi nước không?

Bạn có thể nhận hoàn thuế quốc gia và hoàn tiền trần NHIS sau khi về nước, nhưng mọi khoản đều chuyển vào tài khoản ngân hàng Hàn Quốc mang tên bạn. Nếu đã đóng tài khoản, liên hệ cơ quan liên quan qua điện thoại để hỏi về chuyển khoản qua đại diện ủy quyền hoặc người thân. Hoàn tiền viễn thông và hoàn tiền trái phiếu xe khó xử lý hơn từ nước ngoài; lo những khoản này trước khi rời đi.

Hoàn tiền trần chi phí tự trả NHIS là gì và ai được hưởng?

Nếu tổng chi phí y tế có bảo hiểm trong một năm dương lịch vượt quá trần theo thu nhập, NHIS hoàn lại phần vượt quá đó. Trần năm 2025 dao động từ 890.000 đến 8.260.000 won (tính đến 2026: kiểm tra tại nhis.or.kr). Bất kỳ thành viên NHIS hoặc người phụ thuộc đã đăng ký đều đủ điều kiện, kể cả người nước ngoài với mọi loại visa đã tham gia bảo hiểm từ 6 tháng trở lên. Đăng nhập nhis.or.kr hoặc ứng dụng The건강보험 và tìm mục 환급금 조회·신청 để kiểm tra xem bạn có khoản hoàn tiền chưa nhận không.

Tôi có thể nộp khai thuế điều chỉnh (경정청구) nếu chưa từng nộp tờ khai thuế thu nhập Hàn Quốc không?

Nếu công ty đã làm quyết toán thuế cuối năm (연말정산) cho bạn, điều đó được tính là tờ khai đã nộp cho mục đích 경정청구. Người làm tự do chưa nộp tờ khai thuế thu nhập tháng 5 phải nộp tờ khai muộn (기한후신고) trước rồi mới điều chỉnh được. Người nước ngoài đã chọn mức thuế suất cố định 19% và những người không phải cư dân thuế Hàn Quốc trong những năm đó không thể thu hồi khoản khấu trừ theo cách này.

cardpoint.or.kr có hoạt động được cho người nước ngoài ở Hàn Quốc không?

Có. FAQ của Hiệp hội Tài chính Tín dụng nêu rõ cổng này dành cho thành viên cá nhân kể cả người nước ngoài; chỉ thành viên doanh nghiệp mới bị loại trừ. Bạn cần số điện thoại Hàn Quốc đăng ký dưới tên thẻ đăng ký người nước ngoài để xác minh danh tính. Nếu bước đó thất bại, mở ứng dụng của từng ngân hàng phát hành thẻ và chuyển điểm sang tiền mặt từ menu điểm: tất cả đều phải cung cấp tùy chọn này theo yêu cầu quy định năm 2018.

Khoản dự phòng sửa chữa dài hạn (장기수선충당금) là gì và tôi có đòi lại được từ chủ nhà không?

Nếu bạn sống trong tòa chung cư thuộc diện quản lý bắt buộc (thường từ 300 căn hộ trở lên), một phần phí quản lý hàng tháng đóng vào quỹ dự phòng sửa chữa dài hạn thuộc quyền sở hữu của chủ tòa nhà. Xin giấy xác nhận đã nộp (납부확인서) từ văn phòng quản lý trước khi dọn ra, rồi xuất trình cho chủ nhà. Chủ nhà phải hoàn trả toàn bộ số tích lũy theo Điều 31 Nghị định Thi hành Luật Quản lý Nhà chung cư. Điều này không áp dụng cho hầu hết các officetel hoặc nhà nhỏ.

@misc{seoulstart-korea-unclaimed-money-guide,
  author = {{Seoulstart Editorial Team}},
  title = {{Tiền hoàn lại ở Hàn Quốc: 9 khoản người nước ngoài hay bỏ quên (2026)}},
  year = {2026},
  publisher = {Seoulstart},
  url = {https://seoulstart.com/vi/guides/korea-unclaimed-money-guide},
  note = {Last updated 15 tháng 7, 2026}
}