Từ ngày 1 tháng 3 năm 2018, Hàn Quốc không còn tổ chức bài thi viết nhập tịch (귀화) riêng biệt nữa, thay vào đó là Bài kiểm tra tổng hợp (종합평가). Ai không thuộc diện miễn thi đều làm cùng một đề: 40 câu viết, 5 câu vấn đáp, điểm đỗ 60/100. Dù bạn đã hoàn thành Chương trình Hội nhập Xã hội (KIIP, 사회통합프로그램) hay chưa học buổi nào, đề thi vẫn như nhau. Điểm khác biệt nằm ở cách đăng ký, số lần thi, và điểm đỗ mang lại gì sau khi bạn ra khỏi phòng thi.
Để biết hoàn thành KIIP mang lại gì trên đường hướng nhập tịch, bao gồm cơ chế miễn thi và miễn phỏng vấn, xem KIIP và Nhập Tịch: Miễn Thi và Miễn Phỏng Vấn Là Hai Việc Khác Nhau. Tài liệu này tập trung vào quy trình thi và phỏng vấn dành cho người không đi theo đường tắt đó, có đối chiếu với đường hướng KIIP.
Một lưu ý trước khi đi vào chi tiết: Bài kiểm tra tổng hợp và phỏng vấn chỉ đánh giá một trong bảy điều kiện nhập tịch chung theo Điều 5, khoản 5 Luật Quốc tịch (국적법): năng lực công dân cơ bản (기본소양), tức là khả năng tiếng Hàn và hiểu biết phong tục Hàn Quốc. Sáu điều kiện còn lại (thời gian cư trú, tình trạng cư trú, độ tuổi, lý lịch tốt, tự lực tài chính và quyết định theo lợi ích quốc gia của Bộ trưởng Tư pháp) không thuộc phạm vi tài liệu này. Hãy xác nhận đủ điều kiện đầy đủ với Trung tâm hỗ trợ người nước ngoài qua số 1345 trước khi nộp đơn nhé.
Hai con đường đăng ký, một bài thi
Mạng thông tin hội nhập xã hội Hàn Quốc (사회통합정보망, Socinet) liệt kê hai con đường chính để đăng ký thi Bài kiểm tra tổng hợp nhập tịch (귀화용 종합평가, KINAT). Định dạng đề thi và điểm đỗ giống nhau cho cả hai.
| Đường hướng hoàn thành KIIP | Đường hướng nộp đơn trực tiếp không qua KIIP | |
|---|---|---|
| Đối tượng | Người đã hoàn thành toàn bộ KIIP Giai đoạn 5, cả khóa cơ bản lẫn nâng cao (100 giờ) | Bất kỳ người nộp đơn nhập tịch nào nộp sau ngày 1 tháng 3 năm 2018 mà chưa hoàn thành Giai đoạn 5 |
| Danh mục đăng ký | Tốt nghiệp khóa KIIP | Người nộp đơn nhập tịch không qua KIIP (귀화허가 신청자 대상 종합평가 응시자) |
| Định dạng đề thi | 45 câu, 70 phút, điểm đỗ 60/100 | 45 câu, 70 phút, điểm đỗ 60/100 |
| Giới hạn thi lại | Không giới hạn số lần cụ thể; có thể thi lại hoặc học lại khóa Giai đoạn 5 | 3 lần thi trong vòng 1 năm kể từ ngày nộp đơn |
| Phỏng vấn nếu đỗ | Miễn phỏng vấn (면접심사 면제) | Phỏng vấn bắt buộc, bất kể điểm số |
| Phỏng vấn nếu trượt hết | Miễn thi qua hoàn thành KIIP; chỉ phải tham gia phỏng vấn | Đơn nhập tịch bị từ chối theo lý do bắt buộc |
Đây là điểm cốt lõi của tài liệu. Bạn không thi đề khó hơn hay khác khi không học KIIP. Bạn thi cùng đề nhưng với giới hạn thi lại chặt chẽ hơn và không có con đường miễn phỏng vấn chỉ qua điểm thi.
Bài kiểm tra tổng hợp (KINAT) thi những gì
Bài thi bao gồm khả năng tiếng Hàn và hiểu biết về xã hội Hàn Quốc, kết hợp để đánh giá năng lực công dân cơ bản. Socinet.go.kr mô tả nội dung là khả năng tiếng Hàn và hiểu biết về xã hội Hàn Quốc được đo bằng đánh giá năng lực cơ bản tổng thể.
Quy định của Bộ Tư pháp về tất cả các bài đánh giá KIIP (사회통합프로그램 기본소양 평가관리 규정, Thông tư Bộ Tư pháp số 1338) đặt ra cấu trúc định dạng. Điều 3 của quy định này nêu bài thi viết có tối đa 50 câu, chủ yếu là trắc nghiệm, có thể kết hợp câu tự luận. Trang hướng dẫn đánh giá của chính Socinet.go.kr cung cấp phân tích cụ thể cho Bài kiểm tra tổng hợp:
Bài thi viết (필기시험): 40 câu, 60 phút
- 36 câu trắc nghiệm: làm trên phiếu OMR. Thời gian: 50 phút.
- 4 câu tự luận: gộp thành một bài viết duy nhất. Làm trên một tờ giấy 200 ký tự. Thời gian: 10 phút.
Bài thi vấn đáp (구술시험): 5 câu, 10 phút
Phần thi nói bao gồm đọc hiểu, hội thoại và nghe nói. Thời gian: 10 phút.
Tổng cộng: 45 câu, 70 phút thi.
Điểm đỗ: 60/100. Điểm thi viết và vấn đáp được cộng lại. Phần lẻ thập phân bị làm tròn xuống. Quy định này theo Điều 7 của thông tư quản lý.
Bài thi không phân chia theo từng môn cụ thể
Phụ lục chi tiết nội dung (별표) của quy định không được công khai. Điều 12 của cùng quy định đó nêu rõ các phụ lục này không được tiết lộ. Socinet.go.kr không công bố phân tích cho biết bao nhiêu câu về lịch sử, bao nhiêu câu về nguyên tắc hiến pháp hay tương tự. Cả trang đánh giá của socinet.go.kr lẫn quy định quản lý đều không công bố phân chia theo môn, và quy định giữ kín các phụ lục nội dung (Điều 12), vì vậy hãy coi mọi phân tích từ bên thứ ba là không chính thức.
Xem kết quả thi
Điểm thi không được thông báo riêng lẻ và không được đăng công khai sau mỗi kỳ thi. Bạn tự kiểm tra kết quả trên tài khoản Socinet của mình trong mục thông tin cá nhân (마이페이지) sau ngày thi.
Đăng ký thi khi không học KIIP
Đăng ký trực tuyến qua tài khoản Socinet (사회통합정보망) của bạn. Người không học KIIP đăng ký theo đường dẫn menu riêng biệt, tách khỏi mục điều hướng dành cho người tham gia KIIP thông thường, có tên là đánh giá dành cho đối tượng nhập tịch (귀화대상자 종합평가). Mục menu này hiện trên socinet.go.kr không cần đăng nhập, nhưng muốn tiến xa hơn thì cần có tài khoản Socinet.
Bạn phải nộp đơn nhập tịch trước khi đăng ký thi. Mỗi kỳ thi có khung thời gian đăng ký ngắn, thường khoảng năm ngày, khoảng hai tuần trước ngày thi. Kiểm tra lịch hiện tại trực tiếp tại socinet.go.kr trước khi lên kế hoạch.
Kỳ thi được tổ chức tại địa điểm do văn phòng xuất nhập cảnh địa phương của bạn chỉ định. Hàn Quốc có 19 văn phòng xử lý hồ sơ nhập tịch trên toàn quốc. Danh sách đầy đủ, bao gồm địa chỉ, số điện thoại và khu vực phụ trách, có tại hikorea.go.kr trong mục "국적민원 접수장소". Văn phòng của bạn là văn phòng phụ trách địa chỉ đăng ký hộ khẩu của bạn.
Yêu cầu hỗ trợ đặc biệt
Nếu bạn có khuyết tật hoặc hoàn cảnh đặc biệt, có đường thi riêng dành cho đối tượng cần hỗ trợ đặc biệt (특별 배려대상 평가), bao gồm khiếm thị, khiếm thính, khuyết tật trí tuệ, tâm thần, tổn thương não, tự kỷ, khiếm ngôn và khiếm khuyết về tay, cùng nhóm khác theo quyết định của văn phòng. Người nộp đơn nhập tịch phải nộp bằng chứng khuyết tật (thẻ đăng ký khuyết tật hoặc chẩn đoán từ bệnh viện đa khoa) vào lúc nộp đơn nhập tịch, không phải khi đăng ký thi riêng lẻ.
Quy định thi lại dành cho người không học KIIP
Đây là điểm ràng buộc chặt chẽ nhất của đường hướng không qua KIIP.
Bảng kết quả khi trượt được công bố trên socinet.go.kr cho người đăng ký trực tiếp không qua KIIP ghi rõ: tối đa 2 lần thi lại (tổng cộng 3 lần), tất cả trong vòng 1 năm kể từ ngày nộp đơn nhập tịch. Trượt cả 3 lần là lý do từ chối nhập tịch bắt buộc (귀화허가 불허).
Thời hạn 1 năm tính từ ngày nộp đơn nhập tịch, không phải từ ngày thi lần đầu.
Một điểm mâu thuẫn đáng lưu ý: Một trang HiKorea bằng ngôn ngữ thông thường về cùng chủ đề này mô tả cùng khung 1 năm nhưng cho biết người nộp đơn có thể thi không giới hạn trong năm đó. Cả hai đều là nguồn chính phủ. Hai mô tả có thể đề cập hai việc khác nhau (con số của Socinet là giới hạn kết quả đã nêu; của HiKorea có thể mô tả điều kiện đăng ký trong khung thời gian), hoặc có thể phản ánh sự không nhất quán thực sự. Hãy lấy con số 3 lần từ Socinet làm quy định kết quả có hiệu lực, và xác nhận với văn phòng của bạn nếu đang dựa vào điều này để lên kế hoạch.
Vắng thi
Vắng mặt (결시) được tính là trượt dù lý do gì. Nếu không thể tham dự kỳ thi đã xếp lịch, bạn có thể yêu cầu hủy bằng cách liên hệ văn phòng xuất nhập cảnh địa phương trong khung thời gian đăng ký của kỳ thi đó.
Gian lận thi cử
Nếu bị xác nhận gian lận, kết quả bị hủy. Người thi cũng có thể bị cấm tham gia bất kỳ hoạt động nào của Chương trình Hội nhập Xã hội trong một năm.
Điểm đỗ mang lại gì cho người không học KIIP
Đạt 60 điểm trở lên khi đăng ký trực tiếp không qua KIIP mang lại ba quyền lợi, theo bảng kết quả đỗ trên socinet.go.kr:
- Được ghi nhận Bài kiểm tra tổng hợp nhập tịch.
- Được ghi nhận cả Bài kiểm tra tổng hợp thường trú nhân. Cùng một kết quả đỗ thỏa mãn cả hai đường hướng.
- Được xếp hồi tố vào KIIP Giai đoạn 5.
Điểm đỗ không bãi bỏ yêu cầu phỏng vấn.
Bảng kết quả của chính socinet.go.kr làm rõ sự khác biệt này. Với người hoàn thành KIIP Giai đoạn 5 đỗ bài thi: phỏng vấn được miễn tường minh. Với người đăng ký trực tiếp không qua KIIP đỗ bài thi: ba quyền lợi trên được liệt kê. Miễn phỏng vấn không xuất hiện cho nhóm này.
Đây không phải thiếu sót trong biên soạn. Cơ sở pháp lý của miễn phỏng vấn (국적법 시행규칙 제4조③ khoản 3) yêu cầu hoàn thành KIIP là điều kiện đầu tiên. Điểm thi, dù cao đến đâu, không thỏa mãn điều kiện đó. Để phân tích đầy đủ về hai miễn trừ và cách chúng liên quan, xem KIIP và Nhập Tịch: Miễn Thi và Miễn Phỏng Vấn Là Hai Việc Khác Nhau.
Phỏng vấn nhập tịch (면접심사)
Nếu bạn không học KIIP, bạn sẽ phải phỏng vấn sau khi đơn nhập tịch được xử lý, bất kể bạn đỗ hay trượt Bài kiểm tra tổng hợp. Phỏng vấn là bắt buộc trừ khi bạn đủ điều kiện theo một trong bốn trường hợp miễn trừ trong sắc lệnh thi hành.
Nội dung phỏng vấn
Phỏng vấn đánh giá ba yếu tố: khả năng tiếng Hàn, thái độ của bạn với tư cách công dân tương lai, và hiểu biết cùng niềm tin vào trật tự dân chủ tự do cơ bản. Tiêu chuẩn này được quy định trong sắc lệnh thi hành Luật Quốc tịch và được nêu lại trong cổng pháp lý ngôn ngữ thông thường của Bộ Tư pháp.
Cách sắp xếp lịch phỏng vấn
Văn phòng xuất nhập cảnh địa phương ấn định ngày phỏng vấn. Ngày đã định không thể thay đổi theo yêu cầu của người nộp đơn. Nếu bạn đã chuyển địa chỉ sau khi nộp đơn, bạn có thể yêu cầu thay đổi địa điểm phỏng vấn (không phải ngày) bằng cách đến trực tiếp, hoặc nộp mẫu thay đổi địa điểm kèm giấy tờ tùy thân qua bưu điện hoặc fax, đến văn phòng xuất nhập cảnh phụ trách địa chỉ mới của bạn. Yêu cầu này chỉ có thể thực hiện sau khi bạn đã nhận thông báo phỏng vấn từ văn phòng tiếp nhận đơn nhập tịch của bạn.
Quy định phỏng vấn lại
Dựa trên thông báo của một văn phòng khu vực Bộ Tư pháp (Văn phòng Xuất nhập cảnh An San, cho kỳ phỏng vấn từ ngày 4 đến 6 tháng 8 năm 2026): vắng mặt hoặc trượt phỏng vấn sẽ được xếp lịch phỏng vấn lại trong vòng 6 tháng, và tổng số lần phỏng vấn là 2. Đến trễ được tính là vắng mặt, tức là trượt tự động.
Lưu ý về độ chính xác: Con số này phản ánh thông lệ hành chính, không phải quy định thành văn. Nó xuất hiện dưới dạng ngôn ngữ hành chính thông thường trong thông báo khu vực được trích dẫn, không có trong Luật Quốc tịch, nghị định thi hành hay sắc lệnh thi hành. Điều đã được quy định trong nghị định thi hành: trượt phỏng vấn là lý do từ chối bắt buộc. Xác nhận quy định hiện hành trực tiếp với văn phòng của bạn nếu đây là mối quan tâm cụ thể.
Trang phục và thái độ
Thông báo An San nêu rằng không mặc trang phục phù hợp hoặc không thể hiện thái độ thành khẩn và nghiêm túc trong buổi phỏng vấn có thể dẫn đến trượt và từ chối đơn nhập tịch.
Tài liệu ôn tập
Bộ Tư pháp hướng dẫn người nộp đơn đến HiKorea để ôn tập phỏng vấn. Trên hikorea.go.kr, vào mục quốc tịch (정보마당 → 국적/귀화), sau đó nhìn góc dưới bên trái màn hình để tìm tài liệu về bài kiểm tra tổng hợp và phỏng vấn. Các tài liệu này bao gồm bài học quốc ca và ấn phẩm giáo dục về quyền công dân Hàn Quốc (자랑스러운 한국인). Câu hỏi phỏng vấn mẫu (면접심사 문제 견본) được phân phát riêng, qua kênh KakaoTalk chính thức của Bộ (tìm kiếm "법무부" hoặc "국적종합정보" trong KakaoTalk), không phải trên hikorea.go.kr.
Phỏng vấn không phải bước cuối cùng
Đỗ phỏng vấn không đảm bảo được nhập tịch. Vẫn còn một đợt xét duyệt cuối riêng bao gồm kiểm tra vi phạm pháp luật và các vấn đề lý lịch khác trước khi được cấp phép nhập tịch.
So sánh với đường hướng KIIP
Điểm khác biệt rõ nhất giữa hai đường hướng là những gì xảy ra ở bước phỏng vấn.
Người hoàn thành KIIP Giai đoạn 5 đạt 60 điểm trở lên trên Bài kiểm tra tổng hợp được miễn phỏng vấn. Họ đã thỏa mãn cả hai điều kiện trong quy định miễn phỏng vấn của sắc lệnh thi hành: hoàn thành KIIP và đạt điểm đỗ.
Người nộp đơn trực tiếp không qua KIIP đạt 60 điểm trở lên trên cùng bài thi thì không được miễn. Dù điểm bao nhiêu, phỏng vấn vẫn bắt buộc.
Nếu mục tiêu là rút gọn quy trình nhập tịch thành một bài thi cộng kiểm tra lý lịch, con đường đó là hoàn thành KIIP Giai đoạn 5 (cả khóa cơ bản lẫn nâng cao) và đạt 60 điểm trở lên trên Bài kiểm tra tổng hợp nhập tịch. Điều đó giúp được cả hai miễn trừ cùng lúc. Xem hướng dẫn đầy đủ về đường hướng đó tại KIIP và Nhập Tịch: Miễn Thi và Miễn Phỏng Vấn Là Hai Việc Khác Nhau.
Để biết tại sao điểm TOPIK không liên quan đến bất kỳ điều nào ở đây, xem KIIP và TOPIK: Con Đường Nào Đến F-5 hay Quốc Tịch. Với người chưa quyết định đường hướng thi tiếng Hàn, xem So Sánh Các Kỳ Thi Tiếng Hàn.
Lưu ý về thay đổi quy định năm 2026
Một tu chính án Luật Quốc tịch được ban hành năm 2026 (Luật số 21725, ban hành ngày 2 tháng 6 năm 2026, có hiệu lực ngày 3 tháng 12 năm 2026). Tu chính án này điều chỉnh điều kiện nhập tịch đơn giản hóa cho một nhóm hẹp: vợ/chồng nước ngoài của con cháu hoặc cha mẹ trực tiếp là công dân Hàn Quốc của các nhà hoạt động độc lập được công nhận. Tu chính án không ảnh hưởng đến định dạng đề thi, điểm đỗ, quy định thi lại hay quy trình phỏng vấn được mô tả trong tài liệu này.
Quy định quản lý Bài kiểm tra tổng hợp (Thông tư Bộ Tư pháp số 1338) được sửa đổi lần cuối ngày 26 tháng 2 năm 2024. Sắc lệnh thi hành Luật Quốc tịch được sửa đổi lần cuối ngày 29 tháng 4 năm 2024. Cả hai đã hơn 12 tháng kể từ ngày xuất bản tài liệu này (tính đến năm 2026: xác nhận tại law.go.kr trong đợt kiểm tra độ mới hàng tháng). Kiểm tra tu chính án nếu bạn đọc bài này sau tháng 8 năm 2026.
Câu hỏi thường gặp
Có bài thi nhập tịch riêng biệt nào dành cho người chưa học KIIP không?
Không. Bài kiểm tra tổng hợp (종합평가, KINAT) là cùng một đề thi cho tất cả người nộp đơn nhập tịch, dù có hay không học KIIP. Cả hai nhóm đều thi 40 câu viết và 5 câu vấn đáp, với điểm đỗ là 60/100. Điểm khác biệt nằm ở danh mục đăng ký, giới hạn thi lại, và điểm đỗ mang lại gì cho bạn sau đó.
Người không học KIIP được thi kỳ thi nhập tịch bao nhiêu lần?
Theo quy định kết quả được công bố trên socinet.go.kr, người không học KIIP có tổng cộng 3 lần thi (1 lần đầu cộng 2 lần thi lại), tất cả trong vòng 1 năm kể từ ngày nộp đơn nhập tịch. Trượt cả 3 lần là lý do từ chối đơn theo diện bắt buộc. Một trang HiKorea khác mô tả cùng khung 1 năm nhưng không đề cập giới hạn số lần. Hãy lấy con số 3 lần làm cơ sở, và xác nhận với văn phòng của bạn nếu đang dựa vào điều này để lên kế hoạch.
Đỗ bài thi nhập tịch có nghĩa là bỏ qua được phỏng vấn không?
Không, với người không học KIIP thì không. Quy định miễn phỏng vấn tại 국적법 시행규칙 제4조③ yêu cầu cả hai điều kiện: hoàn thành KIIP Giai đoạn 5 và đạt điểm đỗ Bài kiểm tra tổng hợp. Người không học KIIP dù đỗ bài thi vẫn phải tham gia phỏng vấn bắt buộc, bất kể điểm số.
Định dạng của Bài kiểm tra tổng hợp nhập tịch là gì?
Phần thi viết (필기시험) gồm 40 câu: 36 câu trắc nghiệm làm trên phiếu OMR trong 50 phút, và 4 câu tự luận gộp thành một bài viết trên giấy 200 ký tự trong 10 phút. Phần thi vấn đáp (구술시험) gồm 5 câu trong 10 phút bao gồm đọc hiểu, hội thoại và nghe nói. Tổng cộng: 45 câu, 70 phút thi.
Bài thi nhập tịch thi những môn gì?
Khả năng tiếng Hàn và hiểu biết về xã hội Hàn Quốc, kết hợp đánh giá năng lực công dân cơ bản. Socinet.go.kr không công bố phân tích số câu theo từng môn, và bản chi tiết nội dung thi không được công khai theo quy định hiện hành. Đừng dựa vào các trang ôn thi của bên thứ ba để biết tỷ lệ phân chia môn cụ thể.
Người không học KIIP đăng ký thi như thế nào?
Đăng ký qua tài khoản Socinet (사회통합정보망) của bạn, trong mục đánh giá dành cho đối tượng nhập tịch (귀화대상자 종합평가), tách biệt với mục điều hướng dành cho người tham gia KIIP thông thường. Bạn phải nộp đơn nhập tịch trước. Mỗi kỳ thi có khung thời gian đăng ký ngắn được công bố; hãy kiểm tra lịch hiện tại tại socinet.go.kr.
Đỗ bài thi nhập tịch mang lại gì khi không tốt nghiệp KIIP?
Điểm đỗ được ghi nhận cho cả hai Bài kiểm tra tổng hợp nhập tịch lẫn thường trú nhân, và bạn được xếp hồi tố vào KIIP Giai đoạn 5. Bạn vẫn phải tham gia phỏng vấn nhập tịch bắt buộc. Con đường này không có miễn phỏng vấn.
Phỏng vấn nhập tịch bao gồm những gì?
Khả năng tiếng Hàn, cùng thái độ với tư cách công dân tương lai và niềm tin vào trật tự dân chủ tự do cơ bản, theo sắc lệnh thi hành Luật Quốc tịch. Bộ Tư pháp ấn định ngày phỏng vấn cố định. Tài liệu ôn tập như bài quốc ca và sách giáo dục về quyền công dân có trên hikorea.go.kr trong mục quốc tịch; câu hỏi phỏng vấn mẫu được phân phát riêng qua kênh KakaoTalk chính thức của Bộ, không phải trên HiKorea.