Nhiều gia đình người nước ngoài nghe đến phiếu Chi Tiêu Chào Đón Bé (첫만남이용권) nhưng không biết mình có đủ điều kiện không. Điểm quan trọng cần biết là quy tắc chính thức được viết dựa trên việc đăng ký khai sinh và số đăng ký cư trú của trẻ, không phải dựa trên danh sách thị thực cha mẹ đơn giản.
Tất cả các số liệu trong hướng dẫn này là tính đến tháng 6 năm 2026. Trước khi nộp đơn, kiểm tra trường hợp của bạn với trung tâm phúc lợi hành chính địa phương (행정복지센터), Bokjiro, hoặc cổng phiếu Thẻ Hạnh Phúc Quốc Gia.
Người Nước Ngoài Có Thể Nhận Phiếu Chi Tiêu Chào Đón Bé Không?
Đối tượng chính thức là trẻ đã đăng ký khai sinh và được cấp số đăng ký cư trú bình thường (주민등록번호). Hướng dẫn kinh doanh của Bộ Y tế và Phúc lợi (MOHW) cũng liệt kê người có quốc tịch Hàn Quốc, người có quốc tịch kép, người tị nạn được công nhận và người có công đóng góp đặc biệt.
Điều này có nghĩa là các gia đình có quốc tịch hỗn hợp nên tập trung trước vào việc trẻ có đăng ký khai sinh tại Hàn Quốc và có số đăng ký cư trú hay không. Điều này cũng có nghĩa là hai cha mẹ người nước ngoài không nên dựa vào loại thị thực của cha mẹ. Tài liệu chính thức được xem xét cho hướng dẫn này không xác nhận việc coi tư cách F-2 (Cư trú), F-5 (Thường trú) hoặc F-6 (Di dân kết hôn) là điều kiện đương nhiên cho hộ gia đình có hai cha mẹ người nước ngoài.
Nếu trẻ chỉ có quốc tịch nước ngoài hoặc chỉ đăng ký nước ngoài, hỏi trung tâm phúc lợi hành chính để kiểm tra điều kiện trong hệ thống phúc lợi trước khi tính toán dựa trên phiếu.
Phiếu Chi Tiêu Chào Đón Bé Trị Giá Bao Nhiêu?
Với trẻ sinh từ ngày 1 tháng 1 năm 2024 trở đi, mức hiện tại là:
| Thứ tự sinh | Mức phiếu |
|---|---|
| Con đầu | 2.000.000 won |
| Con thứ hai trở đi | 3.000.000 won |
Phiếu thường được nạp dưới dạng điểm vào Thẻ Hạnh Phúc Quốc Gia (국민행복카드). Trong các trường hợp bảo vệ hạn chế hoặc liên quan đến quyền nuôi con, hướng dẫn của Bộ Y tế và Phúc lợi cho phép xử lý tiền mặt qua các kênh chính thức cụ thể, nhưng hầu hết các gia đình nhận điểm thẻ.
Thời Hạn Sử Dụng
Thời hạn sử dụng tính từ ngày khai sinh đã đăng ký của trẻ trong 2 năm. Điểm chưa dùng hết hạn sau thời hạn sử dụng.
Bộ Y tế và Phúc lợi cho biết không có thời hạn nộp đơn riêng, nhưng hướng dẫn yêu cầu các văn phòng tư vấn gia đình nộp đơn trước khi thời hạn sử dụng kết thúc, tốt nhất là ít nhất 2 tháng trước khi hết hạn. Điều này quan trọng vì hướng dẫn của Bộ Y tế và Phúc lợi cũng lưu ý rằng quyết định hưởng lợi được đưa ra trong vòng 30 ngày kể từ khi nộp đơn, và phát hành Thẻ Hạnh Phúc Quốc Gia mới có thể mất thêm thời gian.
Nộp đơn ngay khi giấy tờ đăng ký của trẻ đã sẵn sàng nhé.
Cách Nộp Đơn
Bạn có thể nộp đơn trực tiếp hoặc trực tuyến.
Trực tiếp
Cách thông thường là đến trung tâm phúc lợi hành chính (행정복지센터) cấp eup, myeon hoặc dong tại địa chỉ đã đăng ký của trẻ. Từ tháng 10 năm 2024, hướng dẫn của Bộ Y tế và Phúc lợi cho phép nộp đơn tại nơi cư trú thực tế để thuận tiện, nhưng kiểm tra ngoài khu vực có thể mất nhiều thời gian hơn.
Khi đăng ký khai sinh, hỏi xem Dịch vụ Sinh Con Hạnh Phúc Một Cửa (행복출산 원스톱서비스) có thể bao gồm đơn xin Phiếu Chi Tiêu Chào Đón Bé không. Bộ Y tế và Phúc lợi mô tả dịch vụ một cửa đó là cách nộp đơn cho nhiều dịch vụ liên quan đến sinh con bằng một mẫu tại trung tâm cư dân.
Trực tuyến
Nộp đơn trực tuyến qua Bokjiro hoặc Government24. Hướng dẫn của Bộ Y tế và Phúc lợi cho biết nộp đơn trực tuyến chỉ dành cho trường hợp cha mẹ của trẻ là người giám hộ. Nếu người giám hộ khác đang nộp đơn, dùng cách trực tiếp.
Thẻ Hạnh Phúc Quốc Gia
Phiếu thường được nạp vào một Thẻ Hạnh Phúc Quốc Gia được chọn khi nộp đơn. Nếu bạn đã có Thẻ Hạnh Phúc Quốc Gia được hỗ trợ, hướng dẫn của Bộ Y tế và Phúc lợi cho biết phiếu có thể được nạp vào thẻ hiện có. Nếu chưa có, bạn nộp đơn hoặc phát hành thẻ qua quy trình của công ty thẻ được hỗ trợ.
Hướng dẫn kinh doanh 2025 của Bộ Y tế và Phúc lợi liệt kê các kênh thẻ BC, Samsung, Lotte, KB Kookmin và Shinhan. Sự tham gia của công ty thẻ có thể thay đổi, nên xác nhận danh sách công ty thẻ hiện tại khi bạn nộp đơn.
Tôi Có Thể Chi Tiêu Phiếu Ở Đâu?
Bộ Y tế và Phúc lợi cho biết phiếu có thể dùng rộng rãi, kể cả mua hàng trực tuyến, ngoại trừ các danh mục nằm ngoài mục đích chương trình. Các danh mục bị loại trừ:
- Cơ sở giải trí như quán bar
- Cơ sở cờ bạc như casino, cửa hàng xổ số và phòng chơi game
- Massage, sauna và các cơ sở vệ sinh tương tự, ngoại trừ tiệm làm tóc
- Các danh mục giải trí như phòng chiếu phim và phòng karaoke
- Đồ dùng người lớn
- Phiếu quà tặng và phiếu quà tặng thương mại điện tử
- Cửa hàng miễn thuế
- Thuế và phí công cộng
Với đồ dùng hàng ngày cho bé, thực phẩm, quần áo, đồ gia dụng và nhiều dịch vụ mua sắm, hỏi người bán hoặc công ty thẻ xem có thể dùng điểm Thẻ Hạnh Phúc Quốc Gia không trước khi thanh toán.
Kiểm Tra Số Dư
Cổng phiếu cho biết thông tin số dư hiển thị trong hệ thống phiếu điện tử dịch vụ xã hội có thể không theo thời gian thực. Để có số dư và chi tiết giao dịch chính xác nhất, kiểm tra qua công ty thẻ phát hành.
Cổng phiếu Thẻ Hạnh Phúc Quốc Gia liệt kê số 1566-3232, tùy chọn 4, để được hướng dẫn về Phiếu Chi Tiêu Chào Đón Bé. Trang web của Bộ Y tế và Phúc lợi liệt kê trung tâm tư vấn phúc lợi tại số 129.
Nếu Hoàn Cảnh Gia Đình Bạn Không Đơn Giản
Dùng trung tâm phúc lợi hành chính làm điểm quyết định. Mang tài liệu cho thấy:
- Tình trạng đăng ký khai sinh của trẻ
- Số đăng ký cư trú của trẻ, nếu đã được cấp
- Mối quan hệ cha mẹ hoặc người giám hộ
- Bất kỳ tình trạng tị nạn, người có công đóng góp đặc biệt, quyền nuôi con hoặc bảo vệ nào có thể áp dụng
Nếu nhân viên nói trẻ không đủ điều kiện, hỏi điều kiện chính thức nào còn thiếu. Với các gia đình người nước ngoài, cách này đáng tin cậy hơn là cố suy ra điều kiện từ danh sách danh mục thị thực thôi.