Phiếu Mua Sắm Chào Đón (첫만남이용권) tại Hàn Quốc dành cho Người Nước Ngoài (2026)

Phiếu Mua Sắm Chào Đón (첫만남이용권) nạp ₩2.000.000 vào tài khoản chi tiêu cho con đầu lòng, hoặc ₩3.000.000 cho con thứ hai trở đi, được nạp vào Thẻ Hạnh Phúc Quốc Gia ngay khi sinh con. Đối với người nước ngoài, câu hỏi quan trọng nhất là loại visa của hộ gia đình bạn có đủ điều kiện hay không. Hướng dẫn này trả lời trực tiếp câu hỏi đó, sau đó hướng dẫn cách đăng ký nhận phiếu.

Tất cả các số liệu trong hướng dẫn này được cập nhật đến tháng 5 năm 2026. Bạn nên xác minh các khoản tiền và thời hạn hiện tại tại voucher.go.kr hoặc bokjiro.go.kr trước khi đăng ký.

---

Phiếu Mua Sắm Chào Đón là gì

Phiếu Mua Sắm Chào Đón là phiếu chi tiêu một lần do Bộ Y tế và Phúc lợi cấp thông qua Chương trình Phiếu Dịch vụ Xã hội Quốc gia. Các mức trợ cấp bao gồm:

• Con đầu lòng: ₩2.000.000
• Con thứ hai trở đi: ₩3.000.000

Phiếu được nạp vào Thẻ Hạnh Phúc Quốc Gia (국민행복카드), một thẻ thanh toán do chính phủ cấp, cũng tích hợp các khoản phúc lợi khác như phiếu y tế thai sản và trợ cấp chăm sóc trẻ em.

Phiếu được giới thiệu vào năm 2022 và mở rộng vào năm 2024. Chỉ những trẻ sinh từ ngày 1 tháng 1 năm 2024 trở đi mới đủ điều kiện nhận mức trợ cấp hiện tại. Trẻ sinh trước ngày đó không đủ điều kiện.

---

Ai đủ điều kiện: hai loại hộ gia đình

Người nước ngoài thuộc một trong hai trường hợp dưới đây. Điều kiện của bạn phụ thuộc vào trường hợp nào áp dụng cho bạn.

Loại hộ gia đình 1: có một phụ huynh là người Hàn Quốc

Nếu một trong hai phụ huynh là công dân Hàn Quốc, phụ huynh người Hàn đăng ký nhận phiếu. Visa của phụ huynh người nước ngoài không ảnh hưởng. Phiếu được cấp cho phụ huynh người Hàn theo cùng điều kiện như bất kỳ gia đình Hàn Quốc nào khác.

Trường hợp này bao gồm:

• Cha hoặc mẹ người Hàn Quốc kết hôn với người nước ngoài giữ bất kỳ visa nào (F-6, E-7, E-2, D-10 hoặc bất kỳ visa nào khác)
• Phụ huynh người Hàn trong hộ gia đình chưa kết hôn đang nuôi con cùng với người đồng nuôi dưỡng là người nước ngoài

Loại hộ gia đình 2: cả hai phụ huynh đều là người nước ngoài

Nếu cả hai phụ huynh đều là người nước ngoài, ít nhất một người phải giữ một trong ba loại visa sau:

Nếu không ai trong hai người giữ F-2, F-5 hoặc F-6, hộ gia đình không đủ điều kiện.

Hộ gia đình hai người nước ngoài giữ visa nhóm E hoặc D không đủ điều kiện. Điều này bao gồm các hộ gia đình mà cả hai phụ huynh đều giữ E-7, E-2, E-9, D-2, D-8 hoặc bất kỳ visa không phải nhóm F nào khác. Điều kiện về visa này phản ánh quy tắc đủ điều kiện của một số chương trình phúc lợi gia đình khác của Hàn Quốc.

---

Mối liên hệ giữa Phiếu Mua Sắm Chào Đón và các khoản trợ cấp trẻ em khác

Ba khoản phúc lợi liên quan đến sinh con thường bị nhầm lẫn với nhau. Đây là các chương trình riêng biệt với các đơn đăng ký riêng.

Phiếu Mua Sắm Chào Đón (첫만남이용권)

Phiếu chi tiêu một lần. ₩2 triệu hoặc ₩3 triệu. Được nạp khi sinh con. Hướng dẫn này.

Trợ Cấp Phụ Huynh (부모급여)

Khoản tiền mặt hàng tháng dành cho trẻ dưới 2 tuổi. Các mức năm 2026 là ₩1.000.000 mỗi tháng cho trẻ dưới 12 tháng và ₩500.000 mỗi tháng cho trẻ từ 12-23 tháng (tính đến năm 2026, xác minh tại bokjiro.go.kr). Điều kiện đủ tiêu chuẩn cho người nước ngoài tương tự như Phiếu Mua Sắm Chào Đón. Hộ gia đình đủ điều kiện có thể nhận cả phiếu lẫn Trợ Cấp Phụ Huynh.

Trợ Cấp Trẻ Em (아동수당)

Khoản thanh toán hàng tháng ₩100.000 cho trẻ dưới 8 tuổi. Chỉ áp dụng cho trẻ có quốc tịch Hàn Quốc (주민등록번호). Trẻ em của hai phụ huynh người nước ngoài chỉ giữ quốc tịch nước ngoài không đủ điều kiện nhận Trợ Cấp Trẻ Em, ngay cả khi cha mẹ đủ điều kiện nhận Phiếu Mua Sắm Chào Đón.

Dịch vụ Một Cửa Chào Đón Hạnh Phúc (행복출산 원스톱 서비스) có thể nộp đơn xin nhiều khoản phúc lợi cùng một lúc. Bạn nên yêu cầu nhân viên trung tâm dịch vụ cộng đồng bao gồm tất cả các khoản bạn đủ điều kiện.

---

Cách đăng ký

Lựa chọn 1: Dịch vụ Một Cửa Chào Đón Hạnh Phúc (được khuyến nghị)

Cách nhanh nhất là kết hợp đơn xin phiếu với đăng ký khai sinh. Khi bạn đăng ký khai sinh tại trung tâm dịch vụ cộng đồng (주민센터) gần nhà, hãy cho nhân viên biết bạn muốn sử dụng Dịch vụ Một Cửa Chào Đón Hạnh Phúc (행복출산 원스톱 서비스). Một lần nộp đơn duy nhất này có thể xử lý:

• Đăng ký khai sinh
• Đơn xin Phiếu Mua Sắm Chào Đón
• Đơn xin Trợ Cấp Phụ Huynh
• Đăng ký phiếu y tế thai sản (nếu chưa nhận)

Cách tiếp cận này giúp bạn tiết kiệm nhiều lần đến văn phòng.

Lựa chọn 2: Trực tuyến tại bokjiro.go.kr

Truy cập bokjiro.go.kr và tìm kiếm "첫만남이용권." Bạn cần phương thức xác minh danh tính kỹ thuật số của Hàn Quốc (đăng nhập do chính phủ cấp hoặc số điện thoại tương thích liên kết với Thẻ Đăng Ký Ngoại Kiều của bạn). Nếu bạn gặp khó khăn khi truy cập cổng trực tuyến, hãy đến đăng ký trực tiếp thay thế.

Giấy tờ cần mang theo (đăng ký trực tiếp)

Bạn nên mang các tài liệu sau đến trung tâm dịch vụ cộng đồng:

• Thẻ Đăng Ký Ngoại Kiều của bạn (외국인등록증)
• Giấy khai sinh của con bạn (hoặc tài liệu bảo hiểm y tế chứng minh việc sinh con)
• Giấy tờ tùy thân của vợ/chồng nếu đăng ký với tư cách hộ gia đình hỗn hợp quốc tịch
• Thông tin thẻ để đăng ký Thẻ Hạnh Phúc Quốc Gia, nếu bạn chưa có

Đăng ký Thẻ Hạnh Phúc Quốc Gia (국민행복카드)

Phiếu không thể được nạp cho đến khi bạn có Thẻ Hạnh Phúc Quốc Gia. Nếu bạn chưa có, bạn phải đăng ký qua một công ty thẻ đối tác. Các công ty thẻ đối tác bao gồm:

• BC Card (BC카드)
• Lotte Card (롯데카드)
• Samsung Card (삼성카드)
• Shinhan Card (신한카드)
• KB Kookmin Card (KB국민카드)
• Hyundai Card (현대카드), tham gia với tư cách nhà phát hành từ tháng 7 năm 2026

Công ty thẻ sẽ phát hành thẻ, và hệ thống chính phủ sẽ nạp số dư phiếu vào đó. Thẻ hoạt động như một thẻ thanh toán tiêu chuẩn tại các nhà bán hàng đủ điều kiện.

Nếu bạn đã có Thẻ Hạnh Phúc Quốc Gia từ khoản phúc lợi trước đó (ví dụ, từ phiếu y tế thai sản), Phiếu Mua Sắm Chào Đón sẽ được nạp vào cùng thẻ đó.

---

Sử dụng phiếu

Nơi bạn có thể sử dụng

Phiếu được chấp nhận tại các nhà bán hàng tham gia hệ thống Thẻ Hạnh Phúc Quốc Gia. Hầu hết các hạng mục chính đều được bao gồm:

• Cửa hàng tạp hóa và siêu thị
• Cửa hàng đồ dùng cho em bé và quần áo trẻ em
• Hiệu thuốc
• Bệnh viện và phòng khám (cho các chi phí y tế không được bảo hiểm)
• Các nền tảng mua sắm trực tuyến chấp nhận thẻ
• Các doanh nghiệp dịch vụ thông thường

Nơi bạn không thể sử dụng

Các hạng mục nhà bán hàng bị loại trừ bao gồm cơ sở cờ bạc và một số địa điểm giải trí nhất định. Khi không chắc chắn, bạn nên kiểm tra xem một nhà bán hàng cụ thể có chấp nhận thẻ hay không trước khi lên kế hoạch chi tiêu. Cổng phiếu tại voucher.go.kr có công cụ tra cứu nhà bán hàng.

Thời hạn sử dụng

Phiếu hết hạn khi trẻ đạt đến một độ tuổi cụ thể do Bộ Y tế và Phúc lợi quy định. Thời hạn chính xác được xác nhận tại thời điểm cấp phát. Bạn không nên cho rằng số dư sẽ được chuyển tiếp vô thời hạn. Bạn nên kiểm tra số dư còn lại thường xuyên qua ứng dụng di động của công ty phát hành thẻ hoặc tại voucher.go.kr.

Bạn nên chi tiêu hết số dư trước thời hạn. Sau khi hết hạn, số tiền không thể được thu hồi.

---

Sau khi đăng ký: điều gì xảy ra tiếp theo

1. Đơn của bạn được xử lý bởi trung tâm dịch vụ cộng đồng hoặc hệ thống trực tuyến. Thời gian xử lý thường mất vài ngày làm việc.
2. Bạn nhận được xác nhận rằng phiếu đã được phê duyệt.
3. Số dư được nạp vào Thẻ Hạnh Phúc Quốc Gia của bạn.
4. Bạn có thể bắt đầu chi tiêu tại các nhà bán hàng đủ điều kiện ngay lập tức.

Nếu phiếu không xuất hiện trên thẻ của bạn trong vòng một tuần sau khi xác nhận phê duyệt, hãy liên hệ với công ty phát hành thẻ của bạn hoặc gọi đường dây hỗ trợ phúc lợi tại 129 (Bộ Y tế và Phúc lợi, tiếng Hàn). Để được hỗ trợ bằng tiếng Anh, hãy liên hệ Danuri tại 1577-1366.

---

Các câu hỏi thường gặp về điều kiện đủ tiêu chuẩn của người nước ngoài

Cả vợ và tôi đều giữ visa E-7. Chúng tôi có thể đăng ký không?

Không. Hộ gia đình hai người nước ngoài mà cả hai phụ huynh giữ visa nhóm E không đủ điều kiện. Phiếu yêu cầu ít nhất một phụ huynh phải giữ F-2, F-5 hoặc F-6.

Tôi giữ visa F-6 và chồng/vợ tôi giữ visa E-9. Chúng tôi có đủ điều kiện không?

Có. Bạn giữ F-6, đây là một trong các visa đủ điều kiện. Hộ gia đình của bạn đủ điều kiện, và bạn đăng ký với tư cách là phụ huynh đủ điều kiện.

Chồng/vợ tôi là người Hàn Quốc và tôi giữ visa E-2. Chúng tôi có đủ điều kiện không?

Có. Một trong hai phụ huynh là người Hàn Quốc. Phụ huynh người Hàn đăng ký nhận phiếu. Visa của bạn không ảnh hưởng đến điều kiện đủ tiêu chuẩn.

Cả hai chúng tôi đều giữ F-2. Chúng tôi có đủ điều kiện không?

Có. F-2 là một trong ba loại visa đủ điều kiện cho hộ gia đình hai người nước ngoài.

Con tôi có cả hai quốc tịch Hàn Quốc và nước ngoài. Điều đó có ảnh hưởng gì không?

Quốc tịch kép thông qua phụ huynh người Hàn thường có nghĩa là phụ huynh người Hàn đăng ký nhận phiếu theo cách thông thường. Bạn nên thảo luận về tình huống tài liệu cụ thể của mình với nhân viên trung tâm dịch vụ cộng đồng nếu có điều gì không rõ ràng.

---

Trường hợp hộ gia đình bạn không đủ điều kiện

Nếu hộ gia đình của bạn không đáp ứng tiêu chí visa cho Phiếu Mua Sắm Chào Đón, bạn nên kiểm tra xem mình có đủ điều kiện cho các khoản phúc lợi khác có quy tắc đủ điều kiện khác hay không.

Phiếu y tế thai sản (임신출산 진료비 지원) có sẵn cho người có Thẻ Đăng Ký Ngoại Kiều đã đăng ký NHIS và đang mang thai, bất kể loại visa. Phiếu này chi trả các chi phí y tế liên quan đến thai kỳ và được nạp vào Thẻ Hạnh Phúc Quốc Gia. Nếu bạn đã nhận được khoản này trong thời gian mang thai, thẻ đó sẵn sàng nhận các phiếu khác khi bạn đáp ứng các tiêu chí đủ điều kiện.

Trợ Cấp Phụ Huynh (부모급여) theo các quy tắc đủ điều kiện tương tự như Phiếu Mua Sắm Chào Đón. Nếu bạn không đủ điều kiện nhận phiếu, bạn có khả năng cũng không đủ điều kiện nhận Trợ Cấp Phụ Huynh theo con đường hai người nước ngoài, nhưng bạn nên kiểm tra tại bokjiro.go.kr với tổ hợp visa cụ thể của bạn trong trường hợp các quy tắc đã thay đổi.

Một số chính quyền địa phương có các chương trình hỗ trợ sinh con riêng với tiêu chí đủ điều kiện khác nhau. Bạn nên hỏi trung tâm dịch vụ cộng đồng về các chương trình mà quận (구) hoặc thành phố của bạn cung cấp ngoài các chương trình quốc gia.

---

Tóm tắt: điều kiện đủ tiêu chuẩn trong nháy mắt

---

Lịch sử cập nhật

• 2026-05-28: Áp dụng các chỉnh sửa kiểm tra thực tế: thay thế danh sách nhà phát hành ngân hàng không chính xác (Woori, NH Nonghyup) bằng các công ty thẻ phát hành đúng (BC, Lotte, Samsung, Shinhan, KB Kookmin, Hyundai từ tháng 7 năm 2026); cập nhật nguồn MOHW từ URL chỉ mục phần sang liên kết sâu đến 2025 첫만남이용권 사업안내.
• 2026-05-28: Chỉnh sửa giọng văn tiếng Anh (mô hình giọng Lonely Planet, loại bỏ ngôn ngữ doanh nghiệp AI và ngôn ngữ quan liêu, mở đầu tập trung vào vấn đề). Sửa định dạng KRW trong keyFacts.
• 2026-05-28: Hướng dẫn được xuất bản lần đầu, bao gồm điều kiện đủ tiêu chuẩn cho người nước ngoài, điều khoản F-2/F-5/F-6 cho hộ gia đình hai người nước ngoài, cách đăng ký qua Dịch vụ Một Cửa Chào Đón Hạnh Phúc, phát hành Thẻ Hạnh Phúc Quốc Gia và các quy tắc sử dụng.

@misc{seoulstart-korea-first-encounter-voucher-guide,
  author = {{Seoulstart Editorial Team}},
  title = {{Phiếu Mua Sắm Chào Đón (첫만남이용권) tại Hàn Quốc dành cho Người Nước Ngoài (2026)}},
  year = {2026},
  publisher = {Seoulstart},
  url = {https://seoulstart.com/vi/guides/korea-first-encounter-voucher-guide},
  note = {Last updated 28 tháng 5, 2026}
}