Trợ Cấp Trẻ Em Tại Hàn Quốc Dành Cho Người Nước Ngoài: Bạn Thực Sự Được Hưởng Những Gì (2026)
Nhiều bậc cha mẹ người nước ngoài tại Hàn Quốc cho rằng các khoản trợ cấp cho trẻ em phụ thuộc vào loại visa của mình. Thực tế không phải vậy. Yếu tố quyết định là số 주민등록번호 (số đăng ký cư dân) của đứa trẻ. Hướng dẫn này giải thích các quy định năm 2026 về 아동수당, 부모급여, 보육료, 양육수당, 국민행복카드, 첫만남이용권 và 출산장려금 cấp quận, cùng với những thay đổi từ năm 2025 và 2026.
Thông tin quan trọng
- →Đối với hầu hết các khoản trợ cấp trẻ em cấp quốc gia, yếu tố quyết định là quốc tịch Hàn Quốc của trẻ (có 주민등록번호), không phải loại visa của cha mẹ. Trẻ có số đăng ký cư dân Hàn Quốc được hưởng toàn bộ các chương trình quốc gia ngay cả khi cả hai cha mẹ đều là người nước ngoài.
- →Từ tháng 1 năm 2026, 아동수당 được mở rộng từ dưới 8 tuổi lên dưới 9 tuổi. Độ tuổi giới hạn sẽ tăng thêm một tuổi mỗi năm cho đến dưới 13 tuổi vào năm 2030. Mức cơ bản là ₩100,000 mỗi tháng, với phụ cấp khu vực năm 2026 từ ₩5,000 đến ₩20,000 cho các khu vực ngoài thủ đô và khu vực suy giảm dân số.
- →부모급여 trả ₩1,000,000 mỗi tháng cho trẻ từ 0 đến 11 tháng tuổi, và ₩500,000 mỗi tháng cho trẻ từ 12 đến 23 tháng tuổi. Yêu cầu quốc tịch Hàn Quốc.
- →Seoul hỗ trợ 50% phí nhà trẻ cho trẻ em nước ngoài từ 0 đến 2 tuổi và 70% cho trẻ từ 3 đến 5 tuổi, bất kể visa của cha mẹ. Chương trình ra mắt tháng 1 năm 2025, mở rộng tháng 3 năm 2025.
- →Tỉnh Gyeonggi trả mức cố định ₩150,000 mỗi tháng cho trẻ em nước ngoài đang theo học tại cơ sở nhà trẻ đã đăng ký, tăng từ ₩100,000 vào tháng 10 năm 2025.
- →Từ ngày 1 tháng 1 năm 2025, đồng chi trả mổ lấy thai theo NHIS giảm từ 5% xuống 0%. Cả sinh thường và sinh mổ hiện đều không có đồng chi trả đối với phần chi phí được bảo hiểm. Các khoản không được bảo hiểm (gây tê ngoài màng cứng, phòng riêng, bữa ăn bệnh viện) vẫn áp dụng.
- →Phiếu thai sản 국민행복카드 trả ₩1,000,000 cho mang thai đơn và ₩1,400,000 cho mang thai đôi trở lên, cộng thêm ₩200,000 cho các khu vực thiếu cơ sở y tế. Đối với gia đình cả hai cha mẹ đều là người nước ngoài, quy định nêu rõ F-2, F-5 và F-6 là các loại visa đủ điều kiện.
- →Gia đình có cả hai cha mẹ là người nước ngoài không được công nhận là 다문화가족 theo 다문화가족지원법. Định nghĩa pháp lý yêu cầu ít nhất một thành viên trong gia đình phải là công dân Hàn Quốc, điều này loại trừ họ khỏi một số chương trình hỗ trợ gia đình đa văn hóa.
Điều mà hầu hết không ai giải thích rõ ràng khi bạn bắt đầu tìm hiểu về trợ cấp trẻ em tại Hàn Quốc là các quy định thực ra không quan tâm đến loại visa của bạn. Điều quan trọng là liệu con bạn có 주민등록번호 (số đăng ký cư dân Hàn Quốc) hay không. Khi trẻ có số này, gia đình được hưởng toàn bộ các chương trình quốc gia: 아동수당, 부모급여, 보육료, 양육수당. Khi trẻ chỉ có 외국인등록번호, các chương trình quốc gia không áp dụng, và bạn chỉ dựa vào những chương trình địa phương hiện có nơi bạn sinh sống.
Điều này tạo ra sự khác biệt đáng kể cho người nước ngoài. Gia đình có cả hai cha mẹ là người nước ngoài ở Seoul có thể được hỗ trợ từ 50% đến 70% học phí nhà trẻ thông qua chương trình dành cho trẻ em nước ngoài của Seoul. Gia đình tương tự ở Busan sẽ không có chương trình tương đương. Gyeonggi trả ₩150,000 mỗi tháng cho mỗi trẻ em nước ngoài theo học nhà trẻ từ tháng 10 năm 2025. Phiếu thai sản 국민행복카드 áp dụng theo quy định hoàn toàn khác (theo NHIS cho gia đình có một vợ/chồng là người Hàn Quốc, theo quy định rõ ràng F-2/F-5/F-6 cho gia đình cả hai cha mẹ là người nước ngoài). Tổng hợp các khoản hỗ trợ khác nhau tùy từng gia đình.
Hướng dẫn này trình bày những gì thực sự có sẵn vào năm 2026, những gì đã thay đổi vào năm 2025, và những quy định nào còn chưa rõ ràng đến mức bạn nên gọi điện xác nhận trước khi đưa ra quyết định.
Bốn khoản trợ cấp hàng tháng cấp quốc gia
Bốn chương trình này bao phủ giai đoạn từ 0 đến 8 tuổi. Tất cả đều dựa trên quốc tịch Hàn Quốc của trẻ.
아동수당 (Trợ Cấp Trẻ Em)
Trả ₩100,000 mỗi tháng cho mỗi trẻ dưới 9 tuổi có 주민등록번호. Độ tuổi trần đã tăng từ dưới 8 lên dưới 9 tuổi kể từ tháng 1 năm 2026. Các khoản thanh toán đầu tiên cho nhóm mới đủ điều kiện (khoảng 430,000 trẻ sinh từ tháng 1 năm 2017 đến tháng 3 năm 2018) đã được thực hiện vào ngày 24 tháng 4 năm 2026, bao gồm cả khoản truy lĩnh từ tháng 1 đến tháng 3. Bộ Y tế và Phúc lợi đã thông báo sẽ tăng thêm một tuổi mỗi năm cho đến khi đạt dưới 13 tuổi vào năm 2030.
Phụ cấp khu vực năm 2026 cộng thêm ₩5,000 (khu vực ngoài thủ đô), ₩10,000 (khu vực suy giảm dân số) hoặc ₩20,000 (khu vực có chỉ định đặc biệt) vào mức cơ bản. Người nhận ở khu vực thủ đô (Seoul, Gyeonggi, Incheon) vẫn nhận ₩100,000.
Một điều cần lưu ý khi đăng ký: một số cổng thông tin của chính phủ (bao gồm 정부24) có thể vẫn hiển thị nội dung "만 8세 미만" trong khi hệ thống của Bộ Y tế và Phúc lợi đang cập nhật theo quy định dưới 9 tuổi. Quy định dưới 9 tuổi đã có hiệu lực từ tháng 1 năm 2026 (có thanh toán truy lĩnh). Nếu cổng thông tin từ chối đơn đăng ký vì lý do tuổi, hãy gọi tư vấn phúc lợi 129.
Điều kiện hưởng dựa trên quốc tịch Hàn Quốc. Trẻ em có tư cách tị nạn (난민 인정 아동) được nêu rõ trong 아동수당법 và đủ điều kiện. Trẻ chỉ có quốc tịch nước ngoài không đủ điều kiện. Trẻ ở nước ngoài liên tục hơn 90 ngày sẽ bị tạm dừng thanh toán cho đến khi trở về.
Đăng ký qua 복지로 (bokjiro.go.kr) hoặc trung tâm dịch vụ cộng đồng địa phương (주민센터).
부모급여 (Trợ Cấp Cha Mẹ)
Trả ₩1,000,000 mỗi tháng cho trẻ từ 0 đến 11 tháng tuổi, và ₩500,000 cho trẻ từ 12 đến 23 tháng tuổi. Yêu cầu quốc tịch Hàn Quốc. Loại visa của cha mẹ không quan trọng; luật pháp kiểm tra tư cách của trẻ.
Nếu trẻ theo học 어린이집 (nhà trẻ), cơ cấu thanh toán sẽ thay đổi. Đối với trẻ 0 tuổi, phiếu nhà trẻ ₩584,000 cộng thêm khoản tiền mặt chênh lệch ₩416,000 cộng lại bằng đúng ₩1,000,000 của 부모급여. Đối với trẻ 1 tuổi, phiếu nhà trẻ (₩515,000) trang trải trực tiếp 보육료 mà không có khoản tiền mặt riêng cho cha mẹ.
Đăng ký qua 복지로 hoặc 정부24.
보육료 (Trợ Cấp Nhà Trẻ)
Trang trải học phí 어린이집 thông qua phiếu nạp vào 국민행복카드. Mức hàng tháng theo mức quốc gia đầy đủ năm 2026 là ₩584,000 (0 tuổi), ₩515,000 (1 tuổi), ₩426,000 (2 tuổi) và ₩280,000 (3 đến 5 tuổi, chương trình 누리과정).
Có hai hướng áp dụng.
Mức quốc gia đầy đủ dành cho trẻ có quốc tịch Hàn Quốc và trẻ thuộc gia đình 다문화가족, được định nghĩa theo 다문화가족지원법 là các gia đình có ít nhất một vợ/chồng là công dân Hàn Quốc hoặc đã nhập quốc tịch. Gia đình có cả hai cha mẹ là người nước ngoài không đủ điều kiện là 다문화가족 bất kể họ đã sống ở Hàn Quốc bao lâu.
Đối với gia đình có cả hai cha mẹ là người nước ngoài, hướng quốc gia không áp dụng nhưng Seoul và Gyeonggi có các chương trình riêng. Chi tiết hơn sẽ được trình bày ở phần tiếp theo.
양육수당 (Trợ Cấp Nuôi Con Tại Nhà)
Trả ₩100,000 mỗi tháng (₩129,000 đến ₩156,000 ở vùng nông thôn và khu vực 농어촌) cho trẻ từ 24 đến 86 tháng tuổi không theo học nhà trẻ hoặc mẫu giáo. Yêu cầu quốc tịch Hàn Quốc. Trẻ từ 0 đến 23 tháng tuổi được hỗ trợ thông qua 부모급여.
Không có phụ cấp địa phương tương đương cho trẻ em nước ngoài được chăm sóc tại nhà. Nếu bạn muốn tiếp cận các chương trình nhà trẻ địa phương (mức dành cho trẻ em nước ngoài của Seoul, phụ cấp ₩150,000 của Gyeonggi), bạn cần đăng ký cho trẻ vào cơ sở đã đăng ký.
Trường hợp ngoại lệ tại Seoul và Gyeonggi
Đây là thông tin được đánh giá thấp nhất đối với các gia đình có cả hai cha mẹ là người nước ngoài. Các trợ cấp nhà trẻ cấp quốc gia không áp dụng cho trẻ chỉ có 외국인등록번호, nhưng hai chính quyền khu vực có các chương trình đáng kể.
Seoul hỗ trợ 50% học phí nhà trẻ cho trẻ em nước ngoài từ 0 đến 2 tuổi và 70% cho trẻ từ 3 đến 5 tuổi. Tính theo biểu phí năm 2026, con số này tương đương khoảng ₩292,000 (0 tuổi), ₩257,500 (1 tuổi), ₩213,000 (2 tuổi) và ₩196,000 (3 đến 5 tuổi) mỗi tháng, chi trả qua 국민행복카드 được cấp tại trung tâm dịch vụ cộng đồng địa phương. Chương trình ra mắt tháng 1 năm 2025 cho trẻ 0 đến 2 tuổi và mở rộng đến trẻ 3 đến 5 tuổi vào tháng 3 năm 2025.
Các quy định về điều kiện khá rõ ràng. Con bạn phải theo học tại 어린이집 được đăng ký ở Seoul. Bạn và con bạn phải có 외국인등록증 (thẻ đăng ký người nước ngoài) hợp lệ. Không có yêu cầu về thu nhập. Loại visa không được nêu cụ thể trong thông báo chính thức, nghĩa là bất kỳ visa dài hạn hợp lệ nào với đăng ký còn hiệu lực đều đủ điều kiện. Người nước ngoài cư trú bất hợp pháp bị loại trừ rõ ràng.
Tỉnh Gyeonggi trả mức cố định ₩150,000 mỗi tháng cho trẻ em nước ngoài từ 0 đến 5 tuổi đang theo học nhà trẻ được đăng ký. Phụ cấp này đã được tăng từ ₩100,000 áp dụng từ tháng 10 năm 2025. Cả trẻ và người giám hộ đều cần có đăng ký 외국인등록 với ít nhất 90 ngày cư trú tại Gyeonggi.
Ngoài Seoul và Gyeonggi, chưa xác minh được phụ cấp địa phương tương đương cho trẻ chỉ có quốc tịch nước ngoài ở mức nguồn gốc chính. Incheon, Busan và các thành phố lớn khác chưa công bố chương trình tương đương tính đến tháng 4 năm 2026. Bạn nên liên hệ trực tiếp với văn phòng nhà trẻ quận hoặc thành phố của mình trước khi cho rằng không có chương trình nào.
Có một cha/mẹ là người Hàn Quốc thay đổi mọi thứ
Điều 2 của 다문화가족지원법 định nghĩa gia đình đa văn hóa là hộ gia đình có ít nhất một thành viên là công dân Hàn Quốc theo quốc tịch gốc hoặc đã nhập quốc tịch. Người di cư theo hôn nhân (결혼이민자) cùng với vợ/chồng người Hàn Quốc được tính. Các gia đình có một cha/mẹ đã nhập quốc tịch Hàn Quốc cũng được tính. 사실혼 (hôn nhân thực tế, không đăng ký) với công dân Hàn Quốc được bao gồm.
Tư cách này mở ra nhiều hơn là chỉ một danh hiệu. Trẻ thuộc gia đình 다문화가족 được hưởng trợ cấp nhà trẻ mức đầy đủ bất kể visa của cha/mẹ người nước ngoài. Dịch vụ 산모신생아 건강관리 서비스 (dịch vụ trợ lý chăm sóc sau sinh tại nhà) vận hành theo quy định điều kiện khác so với gia đình có cả hai cha mẹ là người nước ngoài. Các trung tâm hỗ trợ gia đình đa văn hóa tổ chức các lớp học ngoại ngữ, hội thảo nuôi dạy con và quản lý trường hợp. Nhiều chương trình sau sinh và nuôi dạy con cấp quận được xác định rõ là dành cho 다문화가족.
Gia đình có cả hai cha mẹ là người nước ngoài không đủ điều kiện, dù đã cư trú nhiều năm. Đây là một trong những hiểu lầm phổ biến nhất trong cộng đồng cha mẹ người nước ngoài. Cổng thông tin Danuri và đường dây hỗ trợ (1577-1366, đa ngôn ngữ) phục vụ 다문화가족, không phải tất cả các gia đình người nước ngoài cư trú.
Trợ cấp một lần khi mang thai và sinh con
국민행복카드 (Phiếu thai sản)
Phiếu này trang trải đồng chi trả thai sản và sinh nở, thuốc kê đơn liên quan đến thai kỳ và chi phí y tế cho trẻ sơ sinh đến khi trẻ tròn 2 tuổi. Hiệu lực được tính 2 năm kể từ ngày dự sinh.
Mức năm 2026 là ₩1,000,000 cho mang thai đơn và ₩1,400,000 cho mang thai đôi trở lên (song thai, đa thai). Thêm ₩200,000 áp dụng cho các khu vực thiếu cơ sở y tế sản khoa được chỉ định (분만취약지); danh sách được cập nhật định kỳ, vì vậy bạn nên kiểm tra danh sách hiện tại trên trang của Bộ Y tế và Phúc lợi hoặc NHIS. Phụ cấp mang thai đôi trở lên đã trở thành tự động từ tháng 1 năm 2025; bạn không cần nộp đơn riêng nữa.
Điều kiện dựa trên NHIS. Nếu một cha/mẹ là công dân Hàn Quốc, phiếu áp dụng theo quy định NHIS tiêu chuẩn. Nếu cả hai cha mẹ đều là người nước ngoài, quy định nêu rõ F-2 (거주), F-5 (영주) và F-6 (결혼이민) là các visa đủ điều kiện. Những người mẹ có visa F-4 hoặc E-series đã tham gia NHIS có khả năng đủ điều kiện thông qua kênh NHIS tiêu chuẩn, nhưng quy định rõ ràng chỉ đề cập F-2/F-5/F-6, vì vậy bạn nên gọi NHIS theo số 1577-1000 để xác nhận trước khi dựa vào điều này.
Đăng ký thông qua NHIS, công ty thẻ (KB국민, 신한, BC, 삼성, 롯데, 우리) hoặc trực tiếp tại chi nhánh NHIS. Bạn sẽ cần 임신확인서 (giấy xác nhận mang thai) từ phòng khám sản.
Bảo hiểm sinh nở theo NHIS
Cả sinh thường và sinh mổ hiện đều không có đồng chi trả của bệnh nhân đối với phần 급여 (được bảo hiểm) của chi phí. Sinh thường đã ở mức 0% từ nhiều năm. Đồng chi trả sinh mổ giảm từ 5% xuống 0% từ ngày 1 tháng 1 năm 2025.
"Được bảo hiểm toàn bộ" trong thực tế có nghĩa là bạn không trả gì cho phần được bảo hiểm. Bạn vẫn phải trả các khoản 비급여 (không được bảo hiểm), có thể khá đáng kể. Các khoản 비급여 phổ biến bao gồm nâng cấp phòng riêng và bán riêng (상급 병실료), mũi tiêm gây tê ngoài màng cứng và giảm đau (무통 주사), siêu âm tự chọn ngoài lịch được hỗ trợ, và bữa ăn bệnh viện tại một số cơ sở. Bạn nên dự phòng từ ₩1M đến ₩3M cho các chi phí 비급여 dù đã có bảo hiểm NHIS đầy đủ, tùy thuộc vào bệnh viện và loại phòng.
Chương trình 영유아 건강검진 (khám sức khỏe định kỳ cho trẻ nhũ nhi và trẻ nhỏ) bao gồm tám lần khám theo dõi phát triển từ 1 tháng đến 5 tuổi, không có đồng chi trả, dành cho bất kỳ trẻ nào được đăng ký là người phụ thuộc theo NHIS. Trẻ em nước ngoài đăng ký là người phụ thuộc theo NHIS đủ điều kiện. Vợ/chồng và con cái dưới 19 tuổi của người tham gia NHIS được miễn thời gian chờ 6 tháng thường áp dụng cho người phụ thuộc nước ngoài.
첫만남이용권 (Phiếu Gặp Gỡ Đầu Tiên)
Phiếu một lần trị giá ₩2,000,000 cho con đầu và ₩3,000,000 cho con thứ hai trở lên, được cấp khi đăng ký khai sinh. Thẻ phiếu có hạn dùng 2 năm.
Quy định về điều kiện nêu rõ trẻ phải nhận được 주민등록번호. Trẻ chỉ có 외국인등록번호 có khả năng không đủ điều kiện, nhưng không có tài liệu câu hỏi thường gặp nào của Bộ Y tế và Phúc lợi xác nhận điều này một cách rõ ràng. Nếu bạn thuộc hộ gia đình có cả hai cha mẹ là người nước ngoài, đừng tự cho rằng mình bị loại trừ trước khi gọi tư vấn phúc lợi 129 để xác minh.
Trợ cấp sau sinh của Seoul và thực tế về 산후조리원
Chính quyền Thành phố Seoul vận hành 서울형 산후조리경비 지원, phiếu chăm sóc sau sinh trị giá ₩1,000,000 (con đầu), ₩1,200,000 (con thứ hai), ₩1,500,000 (con thứ ba trở lên) hoặc ₩1,000,000 trong trường hợp sảy thai hoặc thai chết lưu. Thẻ có thể sử dụng cho các dịch vụ quản lý sức khỏe mẹ và trẻ sơ sinh, thuốc sau sinh, thuốc thảo dược (한약), tập thể dục và tư vấn. Đây không phải là khoản thanh toán trực tiếp cho chi phí phòng tại 산후조리원.
Người nước ngoài kết hôn với người Hàn Quốc được nêu rõ là đủ điều kiện. Trang chương trình không loại trừ gia đình có cả hai cha mẹ là người nước ngoài, nhưng dịch vụ 산모신생아 건강관리 liên quan áp dụng giới hạn F-2/F-5/F-6, và trang 산후조리경비 không nói rõ liệu hạn chế tương tự có áp dụng hay không. Bạn nên xác nhận với Seoul AGI theo số 02-2133-5030 trước khi đăng ký.
Đăng ký trực tuyến tại umppa.seoul.go.kr trong vòng 180 ngày kể từ ngày sinh (hoặc 180 ngày sau khi xuất viện từ NICU đối với trẻ sinh non). Người mẹ phải tự đăng ký; không chấp nhận đơn đăng ký thay.
Để tham khảo về 산후조리원: chi phí tại Seoul cuối năm 2025 trung bình ₩4,910,000 cho hai tuần nghỉ dưỡng tính trên tất cả các loại phòng, với mức trung vị là ₩3,900,000. Phòng 특실 (phòng riêng cao cấp) trung bình đạt ₩8,100,000 cuối năm 2025, tăng từ ₩7,620,000 năm trước đó. Phòng 특실 tại quận Gangnam trung bình ₩17,320,000. Giá tại Seoul dao động từ ₩2,800,000 đến ₩40,200,000.
출산장려금 cấp quận (Phần phức tạp)
Trợ cấp sinh con cấp quận có sự chênh lệch rất lớn và quy định về điều kiện cho người nước ngoài còn chênh lệch hơn nữa. Chúng tôi đã xác minh một số trường hợp; đối với các trường hợp khác, bạn nên liên hệ trực tiếp với quận hoặc thành phố.
Incheon có 천사지원금 (Quỹ Hỗ Trợ Thiên Thần), trả ₩1,200,000 mỗi năm trong bảy năm (độ tuổi 1 đến 7) thông qua đồng tiền địa phương e-um của Incheon. Yêu cầu cư trú liên tục một năm. Điều kiện cho người nước ngoài cư trú đối với 천사지원금 cụ thể chưa được xác minh từ nguồn gốc chính. Lưu ý rằng 임산부 교통비 riêng biệt của Incheon (trợ cấp giao thông cho phụ nữ mang thai ₩500,000) loại trừ rõ ràng các gia đình có cả hai cha mẹ là người nước ngoài, vì vậy đừng cho rằng 천사지원금 lớn hơn là mở cửa. Hãy gọi điện cho phúc lợi Incheon để xác nhận.
Sejong trả một lần ₩1,200,000 bằng tiền địa phương, yêu cầu cư trú liên tục ba tháng trước khi sinh. Điều kiện cho người nước ngoài chưa được xác minh; trang chương trình chỉ sử dụng ngôn ngữ 주민등록. Bạn nên xác nhận với phúc lợi Sejong theo số 044-300-3823.
Các quận Seoul có sự khác biệt lớn. Quận Gangnam trả ₩2,000,000 cho con đầu sau một năm cư trú liên tục. Quận Seocho trả ₩300,000 cho con đầu sau 365 ngày. Các quận Seoul khác dao động từ tối thiểu đến đáng kể. Điều kiện cho người nước ngoài cư trú ở cấp quận thường chưa được xác minh mà không liên hệ trực tiếp với văn phòng.
Các thành phố và tỉnh khác công bố chương trình riêng của họ chỉ bằng tiếng Hàn. Sử dụng công cụ kiểm tra điều kiện để xem những gì đã được xác minh, và gọi cho văn phòng phúc lợi quận/thành phố của bạn để hỏi thêm.
Những thay đổi trong năm 2025 và 2026
Những thay đổi quy định gần đây quan trọng đối với các gia đình người nước ngoài:
- Ngày 1 tháng 1 năm 2025: Đồng chi trả sinh mổ theo NHIS giảm từ 5% xuống 0%. Phụ cấp mang thai đôi trở lên của 국민행복카드 trở thành tự động.
- Tháng 1 năm 2025: Seoul ra mắt trợ cấp nhà trẻ cho trẻ em nước ngoài ở mức 50% cho trẻ từ 0 đến 2 tuổi.
- Tháng 3 năm 2025: Seoul mở rộng chương trình cho trẻ em nước ngoài đến trẻ từ 3 đến 5 tuổi ở mức 70% cao hơn.
- Tháng 10 năm 2025: Gyeonggi tăng phụ cấp nhà trẻ cho trẻ em nước ngoài từ ₩100,000 lên ₩150,000 mỗi tháng.
- Ngày 20 tháng 3 năm 2026: 아동수당법 được sửa đổi để mở rộng độ tuổi trần từ dưới 8 lên dưới 9, có hiệu lực từ tháng 1 năm 2026 (truy lĩnh).
- Ngày 24 tháng 4 năm 2026: Các khoản thanh toán đầu tiên cho nhóm mới đủ điều kiện, bao gồm truy lĩnh từ tháng 1 đến tháng 3.
- Năm 2026: Danh sách thưởng 분만취약지 được cập nhật (Bộ Y tế và Phúc lợi cập nhật các khu vực được chỉ định định kỳ).
Xu hướng đang theo hướng mở rộng. Trần 아동수당 sẽ tăng thêm một tuổi mỗi năm cho đến dưới 13 tuổi vào năm 2030. Việc đưa người nước ngoài vào đã mở rộng dần dần từ năm 2023, đặc biệt ở cấp tỉnh thành và đô thị.
Những lưu ý thực tế
Một số quy định rõ ràng. Một số thì không. Khi nghiên cứu không thể xác định quy định từ nguồn chính thức của chính phủ, biện pháp đúng đắn là gọi điện trước khi dựa vào đó.
Cần xác minh trước khi dựa vào:
- 첫만남이용권 cho trẻ chỉ có quốc tịch nước ngoài. Ngôn ngữ 주민등록번호 có khả năng loại trừ, nhưng không có tài liệu câu hỏi thường gặp chính thức nào xác nhận.
- Incheon 천사지원금 cho người nước ngoài cư trú. Trợ cấp giao thông riêng biệt của Incheon loại trừ họ; chương trình lớn hơn có thể có hoặc không.
- 국민행복카드 cho người mẹ có cả hai cha mẹ là người nước ngoài với visa F-4, E-series hoặc D-2. Có khả năng đủ điều kiện thông qua NHIS nhưng quy định rõ ràng chỉ đề cập F-2/F-5/F-6.
- Trẻ em có tư cách tị nạn đối với 부모급여, 양육수당, 보육료. 아동수당법 đề cập rõ ràng về tị nạn; các luật khác không đề cập.
- 출산장려금 cấp quận cho người nước ngoài cư trú ở các thành phố và quận ngoài danh sách trên.
- 산후조리경비 của Seoul cho gia đình có cả hai cha mẹ là người nước ngoài. Trang chương trình không đề cập; các chương trình liên quan áp dụng giới hạn F-2/F-5/F-6.
Các số điện thoại hữu ích:
- 복지상담 129: tư vấn phúc lợi chung
- NHIS 1577-1000: bảo hiểm y tế, câu hỏi về phiếu thai sản
- Danuri 1577-1366: hỗ trợ gia đình đa văn hóa, đa ngôn ngữ (tiếng Việt, Tagalog, Nga, Trung Quốc và nhiều ngôn ngữ khác)
- 외국인종합안내 1345: câu hỏi về visa và xuất nhập cảnh, có tiếng Anh
- Văn phòng 산후조리경비 Seoul 02-2133-5030: đường dây trực tiếp cho chương trình trợ cấp sau sinh
Quy định thay đổi. Hướng dẫn này phản ánh tình trạng tháng 4 năm 2026. Việc mở rộng 아동수당 đang trong quá trình thực hiện. Các chương trình địa phương được bổ sung và điều chỉnh thường xuyên. Bạn nên kiểm tra lại trước bất kỳ quyết định quan trọng nào.
Cách đơn giản nhất để tìm hiểu gia đình bạn đủ điều kiện nhận những gì là chạy tình huống của bạn qua công cụ kiểm tra điều kiện trợ cấp trẻ em. Công cụ thu thập thông tin về cơ cấu gia đình, tình trạng của trẻ, độ tuổi, khu vực và thứ tự sinh, sau đó hiển thị những gì áp dụng, những gì còn tranh cãi và những gì không áp dụng. Mỗi kết quả đều liên kết đến nguồn.
Câu hỏi thường gặp
Cả hai chúng tôi đều là người nước ngoài và con tôi sinh tại Hàn Quốc. Chúng tôi đủ điều kiện nhận những khoản trợ cấp nào?
Nếu con bạn chỉ có 외국인등록번호 (số đăng ký người nước ngoài, không có quốc tịch Hàn Quốc), bạn không được hưởng bốn khoản trợ cấp hàng tháng cấp quốc gia (아동수당, 부모급여, 보육료, 양육수당). Tuy nhiên, bạn vẫn có thể đủ điều kiện cho hai chương trình quan trọng. Nếu bạn sống ở Seoul, con bạn có thể vào nhà trẻ và được Seoul hỗ trợ từ 50% đến 70% chi phí thông qua chương trình dành cho trẻ em nước ngoài. Nếu bạn sống ở Gyeonggi, bạn nhận thêm mức cố định ₩150,000 mỗi tháng. Phiếu thai sản 국민행복카드 áp dụng nếu mẹ có visa F-2, F-5 hoặc F-6. Ngoài Seoul và Gyeonggi, chưa xác minh được chương trình hỗ trợ địa phương tương đương cho trẻ em chỉ có quốc tịch nước ngoài.
Con tôi có 주민등록번호 của Hàn Quốc. Loại visa của tôi có ảnh hưởng không?
Đối với bốn khoản trợ cấp hàng tháng cấp quốc gia, không. Tiêu chí xét duyệt là quốc tịch Hàn Quốc của trẻ. Bất kỳ cha mẹ nào có visa dài hạn mà con có số đăng ký cư dân Hàn Quốc đều có thể đăng ký 아동수당, 부모급여, 보육료 và 양육수당. Kênh đăng ký là 복지로 (bokjiro.go.kr) hoặc trung tâm dịch vụ cộng đồng địa phương (주민센터).
Điều gì đã thay đổi trong năm 2025 và 2026?
Có một số thay đổi. Đồng chi trả mổ lấy thai theo NHIS giảm từ 5% xuống 0% từ ngày 1 tháng 1 năm 2025. Phụ cấp mang thai đôi trở lên của 국민행복카드 trở thành tự động (không cần nộp đơn riêng). Seoul ra mắt chương trình hỗ trợ học phí nhà trẻ cho trẻ em nước ngoài vào tháng 1 năm 2025 (độ tuổi 0 đến 2) và mở rộng đến độ tuổi 3 đến 5 vào tháng 3 năm 2025. Gyeonggi tăng phụ cấp cho trẻ em nước ngoài từ ₩100,000 lên ₩150,000 vào tháng 10 năm 2025. Độ tuổi trần của 아동수당 tăng từ dưới 8 lên dưới 9 tuổi từ tháng 1 năm 2026, với khoản thanh toán đầu tiên cho nhóm mới đủ điều kiện được thực hiện ngày 24 tháng 4 năm 2026.
첫만남이용권 là gì và trẻ em chỉ có quốc tịch nước ngoài có được nhận không?
첫만남이용권 (Phiếu Gặp Gỡ Đầu Tiên) là khoản trợ cấp quốc gia một lần trị giá ₩2,000,000 cho con đầu và ₩3,000,000 cho con thứ hai trở lên, được cấp khi đăng ký khai sinh. Quy định về điều kiện nêu rõ trẻ phải nhận được 주민등록번호. Trẻ chỉ có 외국인등록번호 có khả năng không đủ điều kiện, nhưng chưa có tài liệu chính thức nào xác nhận điều này. Bạn nên gọi điện tư vấn phúc lợi 129 trước khi tự cho rằng gia đình mình không đủ điều kiện.
다문화가족 là gì và tại sao điều này quan trọng?
다문화가족 là thuật ngữ pháp lý được định nghĩa trong Điều 2 của 다문화가족지원법. Yêu cầu ít nhất một thành viên trong gia đình là công dân Hàn Quốc theo quốc tịch gốc hoặc đã nhập quốc tịch. Gia đình có cả hai cha mẹ là người nước ngoài không đủ điều kiện, bất kể họ đã sống ở Hàn Quốc bao lâu. Tư cách này mở ra một loạt chương trình hỗ trợ riêng (dịch vụ tại trung tâm hỗ trợ gia đình đa văn hóa, hỗ trợ toàn bộ chi phí nhà trẻ, một số hỗ trợ sau sinh) mà các gia đình có cả hai cha mẹ là người nước ngoài không thể tiếp cận. Nhiều bậc cha mẹ người nước ngoài nhầm lẫn cho rằng 다문화 bao gồm tất cả các gia đình người nước ngoài.
Tôi đăng ký các khoản trợ cấp này ở đâu?
복지로 (bokjiro.go.kr) là cổng phúc lợi trung tâm cho 부모급여, 아동수당 và hầu hết các trợ cấp quốc gia. 아이사랑 (childcare.go.kr) phụ trách các chương trình liên quan đến nhà trẻ. NHIS (1577-1000) và các công ty thẻ xử lý 국민행복카드. Trung tâm dịch vụ cộng đồng địa phương (주민센터) có thể hướng dẫn bạn trực tiếp. Danuri (1577-1366) vận hành đường dây hỗ trợ đa ngôn ngữ bằng tiếng Việt, Tagalog, Nga, Trung Quốc và các ngôn ngữ khác. Đối với câu hỏi liên quan đến visa, hãy gọi 1345 (trung tâm liên lạc xuất nhập cảnh).
Tôi có đủ điều kiện nhận trợ cấp 산후조리원 với tư cách là người nước ngoài không?
Seoul có chương trình trợ cấp chăm sóc sau sinh trị giá ₩1,000,000 (con đầu), ₩1,200,000 (con thứ hai) hoặc ₩1,500,000 (con thứ ba trở lên), được chi trả dưới dạng thẻ phiếu sử dụng cho các dịch vụ sau sinh. Người nước ngoài kết hôn với người Hàn Quốc được nêu rõ là đủ điều kiện. Đối với gia đình có cả hai cha mẹ là người nước ngoài, trang chương trình không loại trừ rõ ràng, nhưng dịch vụ 산모신생아 건강관리 liên quan có áp dụng giới hạn F-2/F-5/F-6. Bạn nên xác nhận với Seoul AGI theo số 02-2133-5030 trước khi đăng ký. Đơn đăng ký phải nộp trong vòng 180 ngày kể từ ngày sinh tại umppa.seoul.go.kr.
Nguồn tài liệu chính thức
- Ministry of Health and Welfare: 아동수당 official page (2026 expansion to under-9, regional top-ups)
- 정부24: 부모급여, 2026 amounts and eligibility (last modified April 22, 2026)
- 복지로: 부모급여 application page
- Seoul Metropolitan Government: foreign children's daycare subsidy (50% / 70% rates)
- Seoul Foreign Portal: 외국인아동 보육료 지원 (program launch and procedure)
- Munhwa Ilbo: Gyeonggi Province raises foreign-child daycare supplement to ₩150,000 (October 2025)
- Ministry of Health and Welfare: 임신·출산 진료비 지원 (국민행복카드 2026 amounts)
- voucher.go.kr: 국민행복카드 portal, F-2/F-5/F-6 eligibility rule for both-foreign-parent households
- Ministry of Health and Welfare press release: C-section copayment reduced from 5% to 0% effective January 1, 2025
- Seoul AGI: 서울형 산후조리경비 지원 (postpartum care subsidy ₩1M / ₩1.2M / ₩1.5M by birth order)
- 정부24: 첫만남이용권 (₩2M first child / ₩3M second-plus, 주민등록번호 requirement)
- 다문화가족지원법 (Multicultural Families Support Act) Article 2: legal definition of 다문화가족
- easylaw.go.kr: 보육료 지원대상 및 지원액 (national daycare subsidy amounts and eligibility)
- central.childcare.go.kr: 가정양육수당 (home-care allowance amounts and rules)
- Incheon city: 임산부 교통비, both-foreign-parent families explicitly excluded