Nhà trẻ (어린이집) ở Hàn Quốc dành cho gia đình người nước ngoài (2026)
Gia đình người nước ngoài có thể gửi trẻ ở Hàn Quốc không, và chi phí thực sự là bao nhiêu? Hướng dẫn này giải thích hệ thống danh sách chờ, những loại hình nhà trẻ nào khả thi, trợ cấp áp dụng ra sao cho trẻ nước ngoài, và suất gửi trẻ có bị mất không nếu thay đổi công việc.
Đã đối chiếu với 16 nguồn chính thức.Cập nhật tháng 6 năm 2026. Mọi con số đều dẫn nguồn.
Thông tin quan trọng
- →Trẻ từ 0-5 tuổi đều có thể đăng ký nhà trẻ ở Hàn Quốc (어린이집) bất kể quốc tịch — nhà trẻ không được phép từ chối chỉ vì lý do quốc tịch.
- →Gia đình có cả bố và mẹ đều là người nước ngoài không có điểm ưu tiên nào trong danh sách chờ quốc gia, nên nhà trẻ công lập (국공립) gần như không tiếp cận được ở các khu vực cạnh tranh. Nhà trẻ tư thục (민간) và nhà trẻ gia đình (가정) là lựa chọn thực tế hơn.
- →Sau khi đã có suất, luật Hàn Quốc cấm nhà trẻ buộc trẻ ra khỏi trường trái với ý muốn của phụ huynh — mất tình trạng gia đình hai người đi làm sau khi nhập học KHÔNG tự động làm mất suất ở hầu hết nhà trẻ tư thục và nhà trẻ gia đình.
- →Phiếu học phí nhà trẻ quốc gia (보육료 바우처) không áp dụng cho trẻ có cả bố mẹ đều là người nước ngoài, nhưng ngân sách thành phố Seoul hỗ trợ 50% (trẻ 0-2 tuổi, từ tháng 1 năm 2026) và 70% (trẻ 3-5 tuổi, từ tháng 3 năm 2026) — không giới hạn thu nhập, không loại trừ loại visa nào miễn là có thẻ ARC hợp lệ.
- →Gia đình đa văn hóa (다문화가족) có một bố hoặc mẹ là người Hàn Quốc được hỗ trợ 100% học phí nhà trẻ quốc gia và điểm ưu tiên đầy đủ — giống như gia đình Hàn Quốc.
- →Dịch vụ người giúp trẻ em tại nhà (아이돌봄서비스) yêu cầu visa F-2, F-5 hoặc F-6. Người có visa E-9, E-7, D-2 và D-4 không đủ điều kiện ở cấp quốc gia.
Câu hỏi đầu tiên hầu hết phụ huynh người nước ngoài đặt ra ở Hàn Quốc không phải là "nhà trẻ nào tốt nhất" mà là "chúng ta có thể xin được suất không?" Câu trả lời thực tế: được, nhưng con đường phụ thuộc nhiều vào loại visa của gia đình và nơi bạn ở.
Hướng dẫn này cho bạn thấy toàn cảnh thực tế của hệ thống với gia đình người nước ngoài: những lựa chọn nào khả thi, trợ cấp nào thực sự nhận được, và suất gửi trẻ có bị mất không khi tình trạng việc làm thay đổi.
Hệ thống danh sách chờ hoạt động thế nào — và tại sao khó hơn với gia đình người nước ngoài
Hàn Quốc phân bổ suất tại nhà trẻ công lập (국공립어린이집) theo hệ thống chấm điểm ưu tiên (입소 우선순위). Điểm quyết định vị trí trong danh sách chờ. Điểm cao hơn, vào sớm hơn.
Hệ thống có hai bậc:
- Ưu tiên thứ nhất (1순위): 100 điểm mỗi tiêu chí. Gia đình có cả bố và mẹ đều đi làm ít nhất 60 giờ mỗi tháng (맞벌이) được 200 điểm. Bậc này còn bao gồm gia đình đơn thân, trẻ khuyết tật, gia đình đa văn hóa (một bố hoặc mẹ Hàn Quốc, một bên là người nước ngoài), sinh viên sau đại học và người đang tìm việc đã đăng ký.
- Ưu tiên thứ hai (2순위): 50 điểm mỗi tiêu chí. Bao gồm hộ do ông bà nuôi, trẻ trong diện chăm sóc thay thế và trẻ được nhận nuôi.
Không người nào ở bậc ưu tiên thứ hai được xếp trước người ở bậc ưu tiên thứ nhất, bất kể tổng điểm là bao nhiêu.
Gia đình có cả bố mẹ đều là người nước ngoài đứng ở đâu: Nếu cả bố và mẹ đều mang quốc tịch nước ngoài, trẻ không có điểm ưu tiên nào. Bạn xếp vào danh sách chờ chung, sau tất cả các gia đình đủ điều kiện ở cả hai bậc ưu tiên. Ở các khu vực cạnh tranh của Seoul, Suwon hay Incheon, điều này có nghĩa là chờ một đến hai năm hoặc lâu hơn tại các nhà trẻ công lập.
Đây không phải quy định kỹ thuật có thể lách được. Đây là quy tắc cứng trong hệ thống quốc gia (tính đến năm 2026 — kiểm tra tại childcare.go.kr).
Ngoại lệ với gia đình đa văn hóa là điều đáng chú ý. Nếu một bên là người Hàn Quốc và một bên là người nước ngoài, gia đình bạn được xếp là gia đình đa văn hóa (다문화가족). Bạn nhận điểm ưu tiên bậc một đầy đủ, cùng 200 điểm ưu tiên gia đình hai người đi làm, và 100% hỗ trợ học phí quốc gia. Hệ thống nhà trẻ đối xử với bạn giống như gia đình Hàn Quốc.
Ba lựa chọn thực tế cho gia đình người nước ngoài
Lựa chọn 1: Nhà trẻ tư thục (민간어린이집) — con đường thực tế nhất
Nhà trẻ tư thục do cá nhân, doanh nghiệp hoặc tổ chức vận hành. Họ dùng cùng khung cấp phép quốc gia như nhà trẻ công lập nhưng không được chính phủ tài trợ.
Lợi thế chính: không áp dụng hệ thống điểm ưu tiên. Các trường nhận trẻ theo thứ tự đến trước hoặc theo quyết định của hiệu trưởng. Gia đình người nước ngoài đăng ký sớm có cơ hội thực sự được nhận nhanh.
Học phí cao hơn nhà trẻ công lập. Bộ Y tế và Phúc lợi công bố bảng học phí cơ sở hàng năm (보육료 지원 고시) quy định mức chính phủ hỗ trợ. Nhà trẻ tư thục tính thêm phần chênh lệch này, cộng thêm phí hoạt động đặc biệt và tiền ăn.
Bảng học phí cơ sở năm 2026 (Bộ Y tế và Phúc lợi): trẻ 0 tuổi khoảng 584.000 won/tháng, 1 tuổi khoảng 515.000 won/tháng, 2 tuổi khoảng 426.000 won/tháng, 3-5 tuổi khoảng 280.000 won/tháng. Chi phí thực tế tại nhà trẻ tư thục thường cao hơn (cộng thêm phí hoạt động và tiền ăn). Kiểm tra bảng học phí hiện tại tại childcare.go.kr. Mức này được cập nhật hàng năm.
Chương trình học thay đổi nhiều. Một số nhà trẻ tư thục áp dụng phương pháp Montessori, chương trình nghệ thuật, hoặc có tiếp xúc với tiếng Anh (dù nhà trẻ tiêu chuẩn vẫn dạy bằng tiếng Hàn).
Lựa chọn 2: Nhà trẻ gia đình (가정어린이집) — nhỏ hơn, thường vào được nhanh hơn
Nhà trẻ gia đình hoạt động trong nhà ở tư nhân theo cùng khung cấp phép như nhà trẻ tư thục. Quy mô nhỏ, thường 5 đến 20 trẻ. Chịu sự quản lý của cùng cơ quan bảo vệ trẻ em địa phương.
Học phí tương tự nhà trẻ tư thục, đôi khi thấp hơn một chút. Việc vào trường nhìn chung dễ hơn nhà trẻ công lập và tương đương nhà trẻ tư thục.
Với gia đình người nước ngoài ở những khu vực ít nhà trẻ tư thục, nhà trẻ gia đình thường là lựa chọn thực tế nhanh nhất. Môi trường nhỏ gọn cũng giúp trẻ đang quen dần với tiếng Hàn và nề nếp mới dễ thích nghi hơn.
Lựa chọn 3: Nhà trẻ công lập (국공립어린이집) — nên thử, nhưng đừng kỳ vọng vào sớm
Nhà trẻ công lập có học phí thấp nhất và chất lượng được giám sát tốt nhất. Nhưng đây cũng là loại khó tiếp cận nhất với gia đình người nước ngoài.
Bạn vẫn nên đăng ký. Vào danh sách chờ không mất phí, và hoàn cảnh thay đổi: gia đình chuyển đi, trẻ lớn quá độ tuổi, suất trống. Đăng ký trên cổng I-Sarang (childcare.go.kr) và xếp hàng ở tối đa 3 trường cùng lúc.
Nhưng hãy đặt kỳ vọng rõ ràng. Ở các khu vực Seoul có nhu cầu cao, gia đình có cả bố mẹ là người nước ngoài không có điểm ưu tiên có thể chờ hai năm hoặc lâu hơn. Đừng lên kế hoạch chăm sóc trẻ dựa vào việc có suất công lập theo một mốc thời gian cụ thể. Hãy tìm chắc chắn nhà trẻ tư thục hoặc nhà trẻ gia đình trước, và coi bất kỳ suất công lập nào nhận được là tin vui bất ngờ.
Nếu công việc thay đổi: có bị mất suất không?
Câu hỏi này thường gặp nhất ở các gia đình hai người đi làm khi một trong hai đang cân nhắc nghỉ việc, chuyển công ty hoặc tạm dừng sự nghiệp.
Câu trả lời ngắn: ở hầu hết nhà trẻ, không.
Luật chăm sóc trẻ em Hàn Quốc quy định hiệu trưởng nhà trẻ không được buộc trẻ ra trường (퇴소) trái ý muốn của phụ huynh. Việc rời trường yêu cầu sự đồng ý của phụ huynh, hoặc trong những trường hợp bất thường, phải có sự chấp thuận của cơ quan có thẩm quyền khu vực (tính đến năm 2026 — kiểm tra tại MOHW FAQ).
Hệ thống điểm ưu tiên quản lý danh sách chờ, không quản lý việc tiếp tục học. Sau khi trẻ đã có suất, điểm ưu tiên lúc đăng ký không bị đánh giá lại liên tục ở hầu hết nhà trẻ.
Ngoại lệ quan trọng: nhà trẻ gắn với nơi làm việc. Nhà trẻ công ty (직장어린이집) và nhà trẻ liên kết với trường đại học hoạt động theo quy định riêng, thường kiểm tra điều kiện vào tháng 3 và tháng 9 mỗi năm. Nếu trẻ học ở nhà trẻ gắn với công ty, trường có thể yêu cầu cả bố mẹ vẫn làm tại đó. Thay đổi công việc có thể khiến trường yêu cầu bạn rút tên trẻ.
Nhà trẻ tư thục và nhà trẻ gia đình trong cộng đồng thường không kiểm tra lại sau khi trẻ đã có suất.
Nếu bạn đang ở nhà trẻ cộng đồng và một người nghỉ việc: trẻ vẫn giữ được suất. Điểm ưu tiên của bạn sẽ giảm nếu sau này đăng ký trường khác, nhưng không ảnh hưởng đến suất hiện tại.
Thông báo cho trường khi có thay đổi lớn trong hoàn cảnh, đặc biệt nếu trường có quy trình tiếp nhận chính thức hoặc biểu mẫu định kỳ. Tại các trường có quy trình xét duyệt, không khai báo khi được hỏi có thể gây ra rắc rối.
Quy định giữ suất được xác nhận theo 영유아보육법 (Luật Chăm sóc Trẻ sơ sinh và Trẻ nhỏ) và FAQ của Trung tâm tư vấn y tế và phúc lợi Bộ Y tế: "재원 중인 영·유아를 보호자의 의사에 반해 퇴소시킬 수 없습니다. 위반 시 최대 운영정지 3개월의 행정처분." Nguồn: MOHW 보건복지상담센터 FAQ n=8475.
Những trợ cấp bạn thực sự nhận được
Phiếu học phí nhà trẻ quốc gia (보육료 바우처) — có thể không áp dụng cho gia đình bạn
Hỗ trợ học phí nhà trẻ quốc gia, thanh toán qua Thẻ Hạnh phúc Quốc gia (국민행복카드), chỉ dành cho trẻ có quốc tịch Hàn Quốc ở cấp trung ương. Nếu cả bố và mẹ đều là người nước ngoài, trẻ không đủ điều kiện nhận phiếu quốc gia (tính đến năm 2026 — kiểm tra tại EasyLaw).
Có hai trường hợp ngoại lệ ở cấp quốc gia:
- Gia đình đa văn hóa (một bố hoặc mẹ Hàn Quốc, một bên nước ngoài): 100% hỗ trợ học phí, giống gia đình Hàn Quốc. Đăng ký tại trung tâm dịch vụ cộng đồng (주민센터) hoặc qua Bokjiro (bokjiro.go.kr).
- Trẻ tị nạn được công nhận: đủ điều kiện nhận trợ cấp quốc gia.
Trợ cấp thành phố Seoul — thay đổi quan trọng nhất với gia đình ở Seoul
Seoul đã đưa ra khoản trợ cấp từ ngân sách thành phố cho trẻ có quốc tịch nước ngoài, mở rộng theo từng giai đoạn trong năm 2025 và 2026.
Cơ cấu hiện tại (tính đến năm 2026):
- Trẻ 0-2 tuổi: Seoul hỗ trợ 50% theo bảng học phí nhà nước, có hiệu lực từ tháng 1 năm 2026.
- Trẻ 3-5 tuổi: Seoul hỗ trợ 70% theo bảng học phí nhà nước, có hiệu lực từ tháng 3 năm 2026.
- Không giới hạn thu nhập.
- Trẻ phải học tại nhà trẻ ở Seoul. Gia đình không cần cư trú tại Seoul.
- Yêu cầu có thẻ đăng ký người nước ngoài (외국인등록증) hợp lệ. Người cư trú bất hợp pháp không đủ điều kiện.
- Không có loại visa cụ thể nào bị loại trừ trong hướng dẫn chính thức (nguồn: news.seoul.go.kr/welfare/archives/568613 và Bokjiro WLF00005456).
Lưu ý về chính sách năm 2025: Năm 2025 (áp dụng hồi tố từ tháng 1 năm 2025), Seoul hỗ trợ 50% cho trẻ 0-5 tuổi. Mức 70% cho trẻ 3-5 tuổi là mức tăng từ năm 2026. Nếu bạn đọc hướng dẫn này trong năm 2025 hoặc đầu năm 2026, hãy xác nhận mức áp dụng hiện tại tại trung tâm dịch vụ cộng đồng (주민센터).
Bảng học phí cơ sở nhà nước năm 2026 (Bộ Y tế và Phúc lợi) theo công bố tại childcare.go.kr:
| Độ tuổi | Bảng học phí nhà nước 2026 | Hỗ trợ của Seoul |
|---|---|---|
| 0 tuổi | ~584.000 won/tháng | 292.000 won (50%) |
| 1 tuổi | ~515.000 won/tháng | 257.500 won (50%) |
| 2 tuổi | ~426.000 won/tháng | 213.000 won (50%) |
| 3-5 tuổi | ~280.000 won/tháng | 196.000 won (70%) |
Nguồn: Seoul Metropolitan Government 2026 보육료 지원단가 và childcare.go.kr 2026 보육료 인상 공지.
Nhà trẻ tư thục tính thêm ngoài các mức này (phí hoạt động, tiền ăn). Phần bạn phải tự trả là tổng học phí của trường trừ đi khoản hỗ trợ của Seoul. Mức học phí được cập nhật hàng năm — kiểm tra bảng của năm hiện tại tại childcare.go.kr trước khi tính toán.
Đăng ký trợ cấp Seoul tại trung tâm dịch vụ cộng đồng (주민센터) hoặc qua cổng phúc lợi Seoul. Mang theo thẻ ARC của trẻ và thẻ ARC của bạn.
Ngoài Seoul: mỗi nơi một kiểu
Mức hỗ trợ thay đổi đáng kể giữa các thành phố và quận. Một số chương trình được xác nhận qua các báo cáo đến năm 2025 và 2026:
- Busan (2026): trẻ nước ngoài 3-5 tuổi nhận thêm 100.000 won/tháng riêng (khoảng 1,76 triệu đồng — tỷ giá tham khảo, có thể thay đổi). Chương trình học phí miễn phí cho trẻ 3-5 tuổi của Busan chỉ áp dụng cho trẻ có quốc tịch Hàn Quốc. (Nguồn: busan.go.kr news 72088)
- Ansan: đã ghi nhận có trợ cấp toàn phần
- Siheung: khoảng 260.000 won mỗi tháng theo báo cáo
- Gyeonggi-do, Cheonan và Asan: có chương trình theo báo cáo
Các mức trên dựa trên nguồn từ năm 2023-2025 và thay đổi hàng năm. Hỏi tại trung tâm dịch vụ cộng đồng (주민센터) nơi bạn ở về chương trình của thành phố và quận mình hiện nay. Mang theo thẻ ARC của trẻ và hỏi về 외국인 아동 보육료 지원 (hỗ trợ học phí nhà trẻ cho trẻ nước ngoài).
Dịch vụ người giúp trẻ em tại nhà (아이돌봄서비스)
Dịch vụ người giúp trẻ em tại nhà (아이돌봄서비스) là chương trình của chính phủ, cử người chăm trẻ được đào tạo đến nhà bạn. Do Bộ Bình đẳng giới và Gia đình (여성가족부) quản lý.
Với gia đình người nước ngoài, điều kiện phụ thuộc vào loại visa:
- Visa F-2 (một số diện cụ thể theo 출입국관리법 시행령 제23조 제2항 1·2호 — không phải tất cả người có F-2 đều đủ điều kiện; xác nhận diện visa của mình), F-5 (thường trú) và F-6 (kết hôn di dân): đủ điều kiện
- Visa E-9, E-7, D-2, D-4 và các loại visa lao động và du học khác: không đủ điều kiện ở cấp quốc gia
Thu nhập quyết định mức chính phủ hỗ trợ bao nhiêu. Gia đình thu nhập cao phải tự trả phần lớn hoặc toàn bộ. Gia đình thu nhập thấp nhận trợ cấp lớn hơn.
Để đăng ký, vào idolbom.go.kr hoặc Bokjiro (bokjiro.go.kr) và tìm 아이돌봄서비스. Bạn cần thẻ ARC và giấy tờ thu nhập hộ gia đình.
Nếu không đủ điều kiện dùng dịch vụ nhà nước vì loại visa, các công ty môi giới bảo mẫu tư nhân hoạt động khắp Seoul và các thành phố lớn. Chi phí bảo mẫu toàn thời gian thường từ 1.500.000 đến 2.500.000 won trở lên mỗi tháng ở Seoul (khoảng 26-44 triệu đồng — tỷ giá tham khảo, có thể thay đổi), tùy số giờ làm và kinh nghiệm. Một số công ty chuyên cung cấp người chăm trẻ biết nhiều ngôn ngữ.
Cách đăng ký: từng bước một
Bước 1: Đăng ký trên cổng I-Sarang
Vào childcare.go.kr (tiếng Hàn) hoặc eng.childcare.go.kr (giao diện tiếng Anh). Tạo tài khoản và tìm các nhà trẻ gần nhà.
Trẻ nước ngoài có thể được đưa vào danh sách chờ qua cổng, nhưng việc đăng ký vào Hệ thống Thông tin Tích hợp Chăm sóc Trẻ em (보육통합정보시스템) quốc gia phải do hiệu trưởng nhà trẻ thực hiện phía sau. Nhiều phụ huynh có con là người nước ngoài thấy đến trường trực tiếp trước rồi để hiệu trưởng hoàn tất đăng ký sẽ thuận tiện hơn.
Bạn có thể xếp hàng ở tối đa 3 trường cùng lúc.
Bước 2: Đến thăm trường trực tiếp
Đừng chỉ dựa vào cổng trực tuyến. Đến các trường bạn muốn, gặp hiệu trưởng (원장). Một cuộc trò chuyện trực tiếp thường tạo ra sự khác biệt trong cách xử lý đơn của bạn, đặc biệt ở các nhà trẻ tư thục và nhà trẻ gia đình nhỏ nơi hiệu trưởng có nhiều quyền tự quyết hơn.
Hỏi thẳng: trường đã nhận trẻ nước ngoài chưa? Ngôn ngữ nào dùng để liên lạc hàng ngày? Trường xử lý thế nào khi tiếng Hàn của phụ huynh còn hạn chế?
Bước 3: Chuẩn bị giấy tờ
Bạn cần:
- Thẻ đăng ký người nước ngoài (외국인등록증) của trẻ, hoặc ARC của thành viên gia đình nếu thẻ của trẻ chưa được cấp
- Thẻ ARC của bạn
- Giấy xác nhận công tác (재직증명서) của cả bố và mẹ nếu muốn được tính là gia đình hai người đi làm
- Mẫu đơn đăng ký (lấy tại trường hoặc qua cổng trực tuyến)
- Các giấy tờ bổ sung mà trường cụ thể yêu cầu
Bước 4: Buổi phỏng vấn của trường
Nhiều trường, đặc biệt trường tư thục, tổ chức một buổi phỏng vấn ngắn hoặc hướng dẫn trước khi xác nhận suất. Đây là thủ tục thông thường. Trường muốn chắc chắn gia đình hiểu quy định, giờ giấc và bảng học phí. Đây không phải bài kiểm tra tiếng Hàn.
Nếu tiếng Hàn của bạn còn hạn chế, mang theo người có thể phiên dịch. Giữ cuộc trò chuyện thực tế: giờ học, học phí, mang gì vào ngày đầu tiên.
Bước 5: Đăng ký trợ cấp Seoul (nếu ở Seoul)
Sau khi trẻ đã có suất tại nhà trẻ Seoul, đăng ký trợ cấp thành phố tại trung tâm dịch vụ cộng đồng (주민센터) gần nhà. Trợ cấp áp dụng từ ngày đơn được duyệt. Đừng để chậm nhé.
Tiếng Hàn tại nhà trẻ Hàn Quốc
Nhà trẻ Hàn Quốc tiêu chuẩn hoạt động hoàn toàn bằng tiếng Hàn. Trẻ nắm ngôn ngữ rất nhanh trong môi trường đắm chìm, và hầu hết hiệu trưởng coi trẻ đa ngôn ngữ là điều tích cực.
Liên lạc hàng ngày với giáo viên sẽ bằng tiếng Hàn: phiếu liên lạc, cập nhật sức khỏe, thông báo sự kiện. Nếu tiếng Hàn của bạn còn hạn chế, hãy học một số từ cơ bản liên quan đến chăm sóc trẻ (sốt, ăn tốt, khó chịu, thuốc), và xác định trước người bạn có thể gọi để nhờ giúp khi có tin nhắn khẩn.
Các chương trình tư nhân song ngữ có tồn tại nhưng là loại hình khác. Chúng không được cấp phép là nhà trẻ tiêu chuẩn (어린이집) và thường có chi phí từ 800.000 won trở lên mỗi tháng. Những nơi này không tham gia vào các chương trình trợ cấp quốc gia hay của Seoul. Chỉ cần nắm rõ điều này trước khi so sánh nhé.
Hỏi đáp
Gia đình có cả bố mẹ đều là người nước ngoài có thể xin được suất nhà trẻ ở Hàn Quốc không?
Được. Trẻ từ 0-5 tuổi đều có thể đăng ký nhà trẻ ở Hàn Quốc bất kể quốc tịch. Khó khăn không phải ở tư cách mà ở khả năng tiếp cận: gia đình có cả bố mẹ là người nước ngoài không có điểm ưu tiên nào trong danh sách chờ quốc gia, nên nhà trẻ công lập ở các khu vực cạnh tranh gần như rất khó tiếp cận. Nhà trẻ tư thục và nhà trẻ gia đình là lựa chọn thực tế cho hầu hết gia đình người nước ngoài.
Gia đình đa văn hóa có được đối xử khác với gia đình có cả bố mẹ là người nước ngoài không?
Khác biệt rất lớn. Nếu một bên có quốc tịch Hàn Quốc và một bên là người nước ngoài, bạn là gia đình đa văn hóa (다문화가족) trong hệ thống quốc gia. Bạn nhận điểm ưu tiên bậc một đầy đủ, cùng 200 điểm ưu tiên gia đình hai người đi làm như gia đình Hàn Quốc, và 100% hỗ trợ học phí nhà trẻ quốc gia. Khoảng cách giữa gia đình đa văn hóa và gia đình có cả bố mẹ là người nước ngoài là một trong những khác biệt thực tế lớn nhất trong hệ thống nhà trẻ Hàn Quốc.
Có bị mất suất nếu một người nghỉ việc không?
Ở hầu hết nhà trẻ tư thục và nhà trẻ gia đình trong cộng đồng, không. Luật Hàn Quốc cấm nhà trẻ buộc trẻ ra trường trái ý muốn của phụ huynh. Điểm ưu tiên quản lý danh sách chờ, không quản lý việc tiếp tục học. Ngoại lệ là nhà trẻ gắn với nơi làm việc (nhà trẻ công ty hoặc trường đại học), loại này thường kiểm tra điều kiện hai lần mỗi năm và có thể yêu cầu tiếp tục làm việc tại đơn vị tài trợ. Kiểm tra quy định cụ thể của trường nếu trẻ đang học tại nhà trẻ nơi làm việc.
Trợ cấp nhà trẻ của Seoul có áp dụng bất kể loại visa không?
Hướng dẫn chính thức của Seoul (Bokjiro WLF00005456 và news.seoul.go.kr/welfare/archives/568613) chỉ nêu hai điều kiện: có thẻ đăng ký người nước ngoài (외국인등록증) hợp lệ và không trong tình trạng cư trú bất hợp pháp. Không có loại visa cụ thể nào bị loại trừ trong các quy định đã công bố. Người có visa E-9, D-2 và các loại visa khác không phải F có ARC hợp lệ đều có vẻ đủ điều kiện. Nếu muốn xác nhận bằng văn bản cho trường hợp của mình, gọi đến trung tâm hỗ trợ người nước ngoài của Seoul theo số 02-2229-4900.
Nếu chuyển đến thành phố khác thì sao?
Trợ cấp của Seoul gắn với địa điểm nhà trẻ, không phải nơi cư trú của bạn. Nếu chuyển đi và trẻ học tại nhà trẻ ngoài Seoul, bạn không còn được hưởng chương trình của Seoul. Một số thành phố khác có chương trình riêng. Hỏi tại trung tâm dịch vụ cộng đồng (주민센터) ở khu vực mới. Hỏi về 외국인 아동 보육료 지원.
Có thể đăng ký 아이돌봄서비스 nếu đang có visa E-9 hoặc D-2 không?
Không. Dịch vụ người giúp trẻ em tại nhà (아이돌봄서비스) quốc gia yêu cầu visa F-2, F-5 hoặc F-6 với người nước ngoài. Người có visa E-9, E-7, D-2 và D-4 không đủ điều kiện. Nếu không đủ điều kiện, lựa chọn thay thế là công ty môi giới bảo mẫu tư nhân hoặc tự sắp xếp. Không có dịch vụ người giúp trẻ tại nhà do nhà nước hỗ trợ nào dành cho người có visa không phải F ở cấp quốc gia.
Bao giờ nên bắt đầu tìm nhà trẻ?
Bắt đầu trước khi trẻ 6 tháng tuổi nếu muốn có cơ hội thực sự với nhà trẻ công lập. Với nhà trẻ tư thục hoặc nhà trẻ gia đình, cần 3 đến 6 tháng chuẩn bị trước là đủ, nhưng cũng tùy khu vực. Đăng ký danh sách chờ ở nhiều nơi sớm. Bạn có thể xếp hàng ở tối đa 3 trường cùng lúc trên cổng I-Sarang (childcare.go.kr). Làm xong bước này là bớt lo được rồi.
Hướng dẫn liên quan
Thẻ đăng ký người nước ngoài (외국인등록증, ARC) ở Hàn Quốc: cách xin và mất bao lâu
Cách xin thẻ đăng ký người nước ngoài (외국인등록증, ARC) ở Hàn Quốc: đến văn phòng xuất nhập cảnh nào, mang theo giấy tờ gì, và làm được gì trong thời gian chờ thẻ.
Bảo hiểm Y tế Quốc gia Hàn Quốc (NHIS): Hướng dẫn cho người nước ngoài
Hệ thống bảo hiểm y tế quốc gia Hàn Quốc hoạt động như thế nào với người nước ngoài, ai được bảo hiểm, quy tắc chờ 6 tháng, cách đăng ký theo từng trường hợp, và những gì cần làm khi chưa đủ điều kiện.
Chuyển đến Hàn Quốc: Danh sách kiểm tra toàn diện từ trước khi đến đến 30 ngày đầu tiên (2026)
Lộ trình theo trình tự thời gian cho việc chuyển đến Hàn Quốc: mọi thời hạn, giấy tờ và bước đầu tiên từ 60 ngày trước khi đến cho đến 30 ngày đầu tiên tại Hàn Quốc.
Câu hỏi thường gặp
Gia đình người nước ngoài có thể gửi trẻ ở nhà trẻ Hàn Quốc không?
Được. Trẻ từ 0-5 tuổi đều có thể đăng ký nhà trẻ ở Hàn Quốc (어린이집) bất kể quốc tịch. Nhà trẻ không được phép từ chối chỉ vì lý do quốc tịch. Một số hiệu trưởng có quyền tự quyết nhất định khi nhận trẻ, nên trong thực tế một số ít trường hợp có thể bị từ chối, nhưng đây không phải hành vi hợp pháp.
Nếu gia đình có một bố hoặc mẹ là người Hàn Quốc, chúng tôi có được đối xử như gia đình Hàn Quốc không?
Có. Gia đình có một bên là người Hàn Quốc và một bên là người nước ngoài được xếp là gia đình đa văn hóa (다문화가족). Bạn nhận hỗ trợ 100% học phí nhà trẻ quốc gia, cùng 200 điểm ưu tiên như gia đình hai vợ chồng đi làm của người Hàn Quốc. Đây là lợi thế lớn so với gia đình có cả bố mẹ đều là người nước ngoài.
Có bị mất suất gửi trẻ nếu một người nghỉ việc không?
Ở hầu hết nhà trẻ tư thục và nhà trẻ gia đình trong cộng đồng, không. Luật Hàn Quốc cấm nhà trẻ buộc trẻ ra trường trái ý muốn của phụ huynh. Điểm ưu tiên giúp bạn vào danh sách chờ không bị đánh giá lại liên tục sau khi trẻ đã có suất. Ngoại lệ là nhà trẻ gắn với nơi làm việc (nhà trẻ công ty hoặc trường đại học), loại này thường kiểm tra điều kiện hai lần mỗi năm vào tháng 3 và tháng 9, và có thể yêu cầu cả bố mẹ vẫn làm việc tại đơn vị tài trợ. Nếu trẻ đang học ở nhà trẻ của công ty, hãy kiểm tra quy định cụ thể của trường trước khi thay đổi công việc.
Xem tất cả 8 câu hỏiẨn các câu hỏi khác
Trợ cấp nhà trẻ của Seoul có áp dụng cho tất cả loại visa không?
Hướng dẫn chính thức của Seoul (news.seoul.go.kr/welfare/archives/568613 và Bokjiro WLF00005456) chỉ nêu hai điều kiện: có thẻ đăng ký người nước ngoài (외국인등록증) hợp lệ và không trong tình trạng cư trú bất hợp pháp. Không có loại visa cụ thể nào bị loại trừ trong các quy định đã công bố. Người có visa E-9, D-2 và các loại visa khác không phải F miễn là có ARC hợp lệ đều có vẻ đủ điều kiện. Nếu muốn xác nhận cho trường hợp cụ thể của mình, gọi đến trung tâm hỗ trợ người nước ngoài của Seoul theo số 02-2229-4900 hoặc đến trung tâm dịch vụ cộng đồng (주민센터) gần nhà.
Nếu sống ngoài Seoul thì sao? Có trợ cấp nào cho trẻ không?
Tùy thuộc vào thành phố hoặc quận của bạn. Một số địa phương có chương trình riêng: Busan hỗ trợ trẻ 3-5 tuổi với mức 100.000 won mỗi tháng từ năm 2026; Ansan có trợ cấp toàn phần; Siheung và một số thành phố thuộc tỉnh Gyeonggi có chương trình một phần. Mức hỗ trợ và điều kiện thay đổi hàng năm. Hỏi tại trung tâm dịch vụ cộng đồng (주민센터) nơi bạn ở để biết chương trình của năm hiện tại.
Có thể dùng tiếng Anh tại nhà trẻ Hàn Quốc không?
Nhà trẻ Hàn Quốc tiêu chuẩn hoạt động hoàn toàn bằng tiếng Hàn. Thông tin hàng ngày từ giáo viên, bao gồm phiếu liên lạc và cuộc gọi khẩn, đều bằng tiếng Hàn. Hầu hết các trường đều chào đón trẻ chưa biết tiếng Hàn. Nếu cần chương trình song ngữ, có các cơ sở tư nhân định hướng tiếng Anh nhưng không được cấp phép là nhà trẻ tiêu chuẩn và chi phí cao hơn nhiều, thường từ 800.000 won trở lên mỗi tháng (khoảng 14 triệu đồng — tỷ giá tham khảo, có thể thay đổi).
Con tôi 4 tháng tuổi. Bao giờ nên bắt đầu đăng ký?
Nên bắt đầu sớm nhất có thể, tốt nhất trước khi trẻ 6 tháng tuổi nếu muốn thử nhà trẻ công lập. Danh sách chờ ở các trường công lập phổ biến có thể kéo dài hơn một năm ở các khu vực cạnh tranh. Với nhà trẻ tư thục và nhà trẻ gia đình, thời gian chờ thường ngắn hơn nhiều. Đăng ký ở tối đa 3 trường cùng lúc qua cổng I-Sarang (childcare.go.kr).
Dịch vụ 아이돌봄서비스 là gì và gia đình tôi có dùng được không?
Dịch vụ người giúp trẻ em tại nhà (아이돌봄서비스) cử người được đào tạo đến nhà bạn để chăm trẻ. Với gia đình người nước ngoài, điều kiện phụ thuộc vào loại visa: người có visa F-2, F-5 và F-6 đủ điều kiện. Người có visa E-9, E-7, D-2 và D-4 không đủ điều kiện ở cấp quốc gia. Đăng ký tại idolbom.go.kr hoặc Bokjiro (bokjiro.go.kr).
Nguồn đã xác minh
This guide is grounded in primary sources
Mọi thông tin trong hướng dẫn này đều dẫn đến nguồn chính thức. Bạn có thể tự kiểm tra lại.
- 01
Childcare.go.kr — National priority scoring rules for 어린이집 admission waitlist
childcare.go.krTruy cập tháng 6 năm 2026 - 02
Childcare.go.kr — Waitlist application guide
childcare.go.krTruy cập tháng 6 năm 2026 - 03
I-Sarang English Portal — Admission waiting list overview
eng.childcare.go.krTruy cập tháng 6 năm 2026 - 04
Seoul Metropolitan Government — Foreign child childcare subsidy (Korean)
news.seoul.go.krTruy cập tháng 6 năm 2026 - 05
Seoul Foreign Portal — Childcare support for foreign families (English FAQ)
global.seoul.go.krTruy cập tháng 6 năm 2026
Xem tất cả 16 nguồnẨn các nguồn khác
- 06
Korea Times — Seoul expands child care subsidy age limit for foreign residents (Feb 2025)
koreatimes.co.krTruy cập tháng 6 năm 2026 - 07
Korea Herald — Foreign parents in Seoul can get help with daycare costs (May 2026)
koreaherald.comTruy cập tháng 6 năm 2026 - 08
Seoul Foreign Portal — Foreign child childcare fee support procedure and eligibility
global.seoul.go.krTruy cập tháng 6 năm 2026 - 09
Bokjiro.go.kr — 아이돌봄서비스 eligibility and visa type restrictions
bokjiro.go.krTruy cập tháng 6 năm 2026 - 10
EasyLaw — National childcare fee support eligibility (Korean nationality requirement)
easylaw.go.krTruy cập tháng 6 năm 2026 - 11
Ministry of Health and Welfare — 2024 Childcare Business Guide (보육사업안내) revision press release
mohw.go.krTruy cập tháng 6 năm 2026 - 12
Seoul Childcare Portal — Admission priority rules and required documents
iseoul.seoul.go.krTruy cập tháng 6 năm 2026 - 13
Ministry of Health and Welfare 보건복지상담센터 FAQ — Involuntary discharge from daycare
129.go.krTruy cập tháng 6 năm 2026 - 14
Central Childcare Support Center — Multicultural family (다문화) full childcare fee support
central.childcare.go.krTruy cập tháng 6 năm 2026 - 15
Busan City Government — Foreign child ₩100,000/month stipend for ages 3-5 (2026)
busan.go.krTruy cập tháng 6 năm 2026 - 16
Bokjiro WLF00005456 — Seoul city childcare fee support for foreign children (ARC requirement, no visa-type exclusion)
bokjiro.go.krTruy cập tháng 6 năm 2026
Trích dẫn hướng dẫn này
Seoulstart Editorial Team. (2026). Nhà trẻ (어린이집) ở Hàn Quốc dành cho gia đình người nước ngoài (2026). Seoulstart. Retrieved from https://seoulstart.com/vi/guides/daycare-korea-foreign-familiesMore formats (Chicago, BibTeX) ▾Hide additional formats ▴
Chicago
Seoulstart Editorial Team. 2026."Nhà trẻ (어린이집) ở Hàn Quốc dành cho gia đình người nước ngoài (2026)."Seoulstart. Last modified 4 tháng 6, 2026. https://seoulstart.com/vi/guides/daycare-korea-foreign-families.BibTeX
@misc{seoulstart-daycare-korea-foreign-families,
author = {{Seoulstart Editorial Team}},
title = {{Nhà trẻ (어린이집) ở Hàn Quốc dành cho gia đình người nước ngoài (2026)}},
year = {2026},
publisher = {Seoulstart},
url = {https://seoulstart.com/vi/guides/daycare-korea-foreign-families},
note = {Last updated 4 tháng 6, 2026}
}