📱  Цифровая жизнь  →

Что такое файл HWP: как открыть, отредактировать и конвертировать (2026)

HWP — родной формат «Хангыля» (한글), текстового редактора корейской компании Hancom (한글과컴퓨터). Источник: UK National Archives PRONOM.

Обновлено: ноябрь 2026 г.
✓

Проверено по 16 официальным источникам. Проверено ноябрь 2026 г.. Все факты со ссылками на источники.

Пришлём письмо, когда обновим факты в этом руководстве.

Ключевые факты

  • →HWP — родной формат «Хангыля» (한글), текстового редактора корейской компании Hancom (한글과컴퓨터). Источник: UK National Archives PRONOM.
  • →«Хангыль» 2002 и новее сохраняет файлы HWP 5.0. Hancom также публиковала описания старых форматов HWP 2.x и 3.x. Источник: документы Hancom о форматах файлов.
  • →HWPX — новая, открытая версия формата. Документ хранится как XML-файлы внутри ZIP-контейнера и основан на корейском стандарте KS X 6101 (OWPML). Источник: Hancom, Корейский центр информации о стандартах.
  • →Hancom Office Viewer бесплатен для личного некоммерческого использования. Компаниям и организациям нужно письменное разрешение Hancom. Источник: hancom.com.
  • →У Hancom Docs есть бесплатный и платные тарифы. Цены указаны на странице Hancom.
  • →В ONLYOFFICE Docs 8.3 (февраль 2025) появилась поддержка открытия файлов .hwp и .hwpx. При редактировании файл конвертируется в форматы типа Word, и оформление может сдвинуться. Источник: onlyoffice.com.
  • →В списке конвертера HWP от Microsoft для Word значатся Word 2007–2013. Новые версии Word и Mac Microsoft не указывает. Источник: Microsoft Download Center.
  • →Инструменты Seoulstart для HWP работают прямо в браузере. Файл не отправляется в Seoulstart, лимит — 100 МБ, а файлы «Хангыля» 97 и старше (HWP 3) не открываются. Источник: инструменты Seoulstart для HWP.
Illustration of a closed paper folder with a blank document icon on its cover, a large key unlocking the folder's clasp, the document sliding out onto an open laptop screen, a second blank page beside it fanning into a stack
ПоделитьсяWhatsAppTelegramEmailОтправьте тому, кому это пригодится.

Вам прислали файл .hwp из корейской школы, офиса, от работодателя или хозяина квартиры, и компьютер не знает, что с ним делать. Быстрее всего открыть его в браузере через вьюер HWP от Seoulstart. Ничего устанавливать не нужно.

Файл HWP — это документ, созданный в «Хангыле» (한글), текстовом редакторе корейской компании Hancom (한글과컴퓨터). Word по умолчанию его не открывает. Здесь разберём, как открыть такой файл, отредактировать его, превратить в PDF или Word и отправить ответ обратно.

Что такое HWP и HWPX

ФорматРасширениеЧто это
HWP.hwpРодной формат «Хангыля». «Хангыль» 2002 и новее сохраняет файлы HWP 5.0.
HWPX.hwpxНовый открытый формат. Документ хранится как XML-файлы внутри ZIP-контейнера.

HWPX следует корейскому стандарту KS X 6101, он же OWPML (개방형 워드프로세서 마크업 언어). Файлы .hwpx Hancom сохраняет начиная с версии HWP 2010.

Hancom также публиковала описания старых форматов HWP 2.x и 3.x. Файлы в таких форматах могут не открыться. Подробнее — в разделе про неоткрывающиеся файлы ниже.

Что можно сделать с файлом HWP

Что нужноЧем воспользоваться
ПрочитатьВьюер HWP
Отправить или распечатать как PDFHWP в PDF
Отредактировать в WordHWP в Word
Заполнить формуВьюер HWP (щёлкните по странице и печатайте)
Отправить файл Word как HWPWord в HWP
Превратить PDF в HWPPDF в HWP

Как открыть файл HWP

И что же выбрать? Способов шесть. В таблице первым стоит собственный инструмент Seoulstart.

СпособЦенаГде работаетНа что обратить внимание
Инструменты Seoulstart для HWPБесплатно, без регистрацииБраузер на телефоне или компьютереФайлы HWP 3 не открываются. Лимит — 100 МБ.
Hancom Office ViewerБесплатно для личного некоммерческого использованияWindows, Mac, Android, iPhone, iPadВ версии для Windows есть реклама, а в требованиях указан Windows 11 или новее
Hancom DocsБесплатный или платные тарифы (см. страницу Hancom)Веб, а также мобильное приложение и некоторые функции для компьютера в платных тарифах (см. страницу тарифов Hancom)Ограничения бесплатного тарифа — на странице Hancom
ONLYOFFICE Docs 8.3 или новееСм. сайт ONLYOFFICEЗависит от вашей установкиПри редактировании файл конвертируется, и оформление может сдвинуться
LibreOffice с H2OrestartИ LibreOffice, и расширение — бесплатное ПОWindows, Mac, LinuxРасширение от сообщества. Нужна Java 8 или новее. Сохраняет только в ODT.
Конвертер Microsoft для WordСкачивается у MicrosoftWord 2007–2013 (версии Windows см. на странице Microsoft)Microsoft не указывает новые версии Word и Mac

Браузерные инструменты Seoulstart

Вьюер HWP открывает файлы HWP из «Хангыля» 2002 и новее, файлы HWPX, PDF и документы Word .docx. Он работает в браузере. Ваш файл не отправляется ни в Seoulstart, ни кому-либо ещё.

Регистрации нет, водяных знаков нет, количество файлов не ограничено. Лимит размера — 100 МБ. При первом запуске браузер скачает около 4 МБ кода конвертера.

Инструмент читает сам файл, а не его имя. Файл с расширением .hwp, который на самом деле .hwpx, всё равно откроется.

Вьюер показывает страницы так, как их раскладывает «Хангыль». Для просмотра используются шрифты вашего устройства, так что начертание может немного отличаться от «Хангыля». Потом копию можно сохранить как PDF, Word, JPG, PNG или текст.

Файлы из «Хангыля» 97 и старше (HWP 3 и более старые форматы) в этом инструменте не открываются.

Hancom Office Viewer

Hancom Office Viewer (한컴오피스 뷰어) — собственный вьюер Hancom. На странице продукта Hancom сказано, что им может пользоваться любой человек бесплатно для личных некоммерческих целей. Компаниям и организациям нужно письменное разрешение Hancom.

На странице загрузки Hancom указан один вьюер для Windows. Там же написано: операционная система должна быть Windows 11 или новее, а во время работы на экране показывается реклама. На странице продукта есть и загрузки для Mac, Android и iOS.

На iPhone и iPad в App Store нужно приложение Hancom Office Viewer (한컴오피스 Viewer). Оно бесплатное и открывает файлы .hwp и .hwpx. Для Android на странице Hancom Office for Android сказано, что приложение открывает файлы .hwp и .hwpx и может сохранять в HWP, HWPX или PDF.

Hancom Docs

Hancom Docs (한컴독스) — веб-сервис Hancom для работы с документами. У него есть бесплатный тариф с 2 ГБ хранилища, личный тариф и бизнес-тариф. Цены указаны на странице Hancom. Личные тарифы — для личного использования. Организации нужен бизнес-тариф.

ONLYOFFICE

В ONLYOFFICE Docs 8.3, вышедшем в феврале 2025 года, появилась поддержка открытия файлов .hwp и .hwpx. При редактировании ONLYOFFICE конвертирует файл в формат типа Word (OOXML). В ONLYOFFICE говорят, что полное совпадение оформления не гарантируется.

LibreOffice

Надёжной встроенной поддержки современных файлов HWP в LibreOffice нет. В документации самого LibreOffice сказано, что старый фильтр писали для более ранней версии формата и он может повредить файлы новее.

H2Orestart — расширение от сообщества, оно есть на сайте LibreOffice Extensions и опубликовано на GitHub автором ebandal. Оно добавляет поддержку .hwp и .hwpx. Ему нужна Java (JRE 8 или новее), а сохранять можно только в ODT. Если сомневаетесь, лучше возьмите вьюер.

Microsoft Word

Сам по себе Word файлы HWP не открывает. Конвертер Microsoft Hanword (HWP) позволяет Word открывать их как файлы .docx. На странице загрузки указаны Word 2007 SP2, 2010 и 2013.

Новые версии Word и Word для Mac Microsoft не указывает. Если у вас такие, сначала конвертируйте файл через HWP в Word.

Как конвертировать файл HWP в PDF или Word

Откройте HWP в PDF или HWP в Word, выберите файл и нажмите «Конвертировать в PDF» или «Конвертировать в Word». Результат сохранится в папку загрузок.

  • PDF сохраняет размер страницы, таблицы, изображения и разрывы страниц. В PDF от Seoulstart вместо шрифтов Hancom используются Nanum Myeongjo и Nanum Gothic. Текст остаётся доступным для поиска и копирования.
  • Word (.docx) даёт текст, который можно править. Шрифты Hancom заменяются на Batang или Malgun Gothic. Колонтитулы, номера страниц и сноски не переносятся, а текстовые блоки могут сместиться. Если нужна точная копия оформления, берите PDF.

Инструменты Seoulstart также сохраняют страницы HWP как картинки JPG или PNG.

Как отредактировать или заполнить форму HWP

Откройте файл во вьюере HWP, щёлкните по странице и печатайте. Можно заполнить пустые поля формы, исправить опечатку или добавить строки, а таблицы формы останутся на месте.

Результат сохраните как PDF, Word, JPG, PNG или текст. Если нужен жирный шрифт, цвета или новые таблицы, откройте файл в «Хангыле» или конвертируйте в Word и правьте там.

Как отправить файл HWP обратно

Сначала спросите в офисе, какой формат им нужен. Не считайте, что PDF примут: решает каждая школа, работодатель или хозяин квартиры.

  • Нужен HWP. Напишите текст в Word, затем воспользуйтесь Word в HWP. Он принимает только файлы .docx. Подчёркивание, цвета Word и точные шрифты не сохраняются, а в файле используется шрифт «Хангыля» по умолчанию. Откройте результат в «Хангыле» и проверьте, прежде чем отправлять.
  • Прислали PDF, а обратно нужен HWP. Воспользуйтесь PDF в HWP. Для писем и форм выбирайте «Текст можно править». Для сканов выбирайте «Точная копия»: тогда каждая страница станет картинкой.
  • Нужен HWPX. Воспользуйтесь инструментом «HWP в HWPX» и проверьте превью результата.

Почему файлов .hwpx становится больше

Корейская пресса в апреле 2026 года сообщила, что правительство планирует продвигать HWPX в государственных каналах. По данным etnews, система документооборота центральных министерств «Онара» (온나라) уже требовала HWPX. Издание 헤럴드경제 (Herald Business) написало, что с 18 мая 2026 года центральная и местные системы «Онара» принимают вложения только в открытых форматах.

Эти сообщения описывают правила для госорганов и их систем. Они ничего не говорят о том, что вам присылает школа, хозяин квартиры или работодатель. Многие из них вполне могут по-прежнему присылать файлы .hwp. Эти сведения взяты из новостей, а не из официального сообщения правительства, так что относитесь к ним как к данным прессы.

Что делать, если файл HWP не открывается

ПроблемаЧто делать
Файл в формате HWP 3 («Хангыль» 97 или старше)Инструменты Seoulstart его не открывают. Попробуйте Hancom Office или попросите отправителя заново сохранить файл как актуальный .hwp.
На файле парольПопросите у отправителя пароль или PDF. По словам Hancom, без пароля файл никто не прочитает.
Инструмент Seoulstart пишет, что файл может быть повреждён или защищён паролемПопросите у отправителя новую копию или PDF.
Буквы выглядят иначе или оформление сдвинулосьЧастая причина — нет нужного шрифта. Конвертируйте в PDF, чтобы оформление было неизменным.
Файл больше 100 МБПопросите у отправителя файл поменьше. В инструменте Seoulstart лимит — 100 МБ.

Если у файла расширение .hwpx, его можно ещё и распаковать. HWPX — это ZIP-контейнер, так что XML-файлы и картинки внутри будут видны.

Безопасно ли пользоваться сайтом-конвертером

Не загружайте личные документы (договоры аренды, контракты, копии удостоверений) на незнакомые сайты. Инструменты Seoulstart конвертируют файл прямо в вашем браузере, поэтому ничего не отправляется ни в Seoulstart, ни кому-либо ещё.

Частые вопросы

Можно ли открыть файл HWP на Mac? Да. Инструменты Seoulstart работают в Safari, Chrome и Firefox на Mac. На странице продукта Hancom тоже указана загрузка вьюера для Mac.

Можно ли открыть файл HWP на iPhone или Android? Да. Воспользуйтесь приложением-вьюером Hancom или откройте файл в браузере телефона через инструмент Seoulstart. Большие файлы на телефоне открываются дольше.

А если нужен только текст? Откройте файл во вьюере HWP и сохраните его как текст.

Чем HWP отличается от HWPX? HWP — старый формат «Хангыля». HWPX — новый, открытый, он собран из XML-файлов внутри ZIP-контейнера.

Бесплатен ли Hancom Office Viewer? Он бесплатен для личного некоммерческого использования. Организациям нужно разрешение Hancom.

А если файлу нужен пароль? Спросите у отправителя. Hancom не описывает способа открыть защищённый файл без пароля.

ПоделитьсяWhatsAppTelegramEmailОтправьте тому, кому это пригодится.

Похожие руководства

Papago, Google Translate или Naver Dictionary: чем пользоваться в Корее (2026)

Papago, Google Translate и Naver Dictionary решают разные задачи. Разбираемся, что выбрать для вывески, живого разговора, поиска слова или поездки без интернета — и где ни одному из трёх нельзя доверять без проверки.

Приложения в Корее: четыре ключа, которые решают всё (2026)

Корейские приложения управляют здесь повседневной жизнью, и большинство из них отказывают новоприбывшим — без объяснения причин. Это руководство показывает, какому приложению что нужно, в том порядке, в котором вы реально можете это получить.

Как написать корейское резюме 이력서 (ирёксо), которое работает (2026)

Корейские работодатели ожидают два документа, а не один — и в формате, который совсем не похож на западное CV. Руководство охватывает 이력서, 자기소개서, правила фото, раскрытие информации о визе и что нужно делать иначе как иностранному соискателю.

Часто задаваемые вопросы

Что такое файл HWP?

Файл HWP — это документ, сохранённый в «Хангыле» (한글), текстовом редакторе компании Hancom (한글과컴퓨터). В корейских офисах и госорганах этот формат используют очень широко. Word по умолчанию его не открывает.

Чем HWP отличается от HWPX?

Оба формата принадлежат «Хангылю». HWP — старый формат. HWPX — новый, открытый: документ хранится как XML-файлы внутри ZIP-контейнера и основан на корейском стандарте KS X 6101. Файлы .hwpx Hancom сохраняет начиная с версии HWP 2010.

Как бесплатно открыть файл HWP?

Откройте его во вьюере HWP от Seoulstart прямо в браузере или установите Hancom Office Viewer. Вьюер бесплатен для личного некоммерческого использования. На телефоне у Hancom есть приложения-вьюеры для iPhone и Android, а браузерный инструмент тоже работает.

Показать все 8 вопросов

Может ли Word открыть файл HWP?

По умолчанию нет. У Microsoft есть отдельный конвертер HWP, но на его странице указаны только Word 2007–2013. Для любой другой версии Word и для Mac сначала конвертируйте файл в Word, например инструментом Seoulstart «HWP в Word».

Как конвертировать HWP в PDF или Word?

Откройте файл в инструменте Seoulstart «HWP в PDF» или «HWP в Word» и нажмите «Конвертировать в PDF» или «Конвертировать в Word». Файл остаётся в вашем браузере. PDF лучше всего сохраняет оформление. Word даёт текст, который можно править, но оформление может сдвинуться.

Бесплатен ли Hancom Office Viewer?

Он бесплатен для личного некоммерческого использования. Компании или организации нужно письменное разрешение Hancom. В версии для Windows показывается реклама, а на странице загрузки Hancom указано: Windows 11 или новее.

Что делать, если файл HWP просит пароль?

Попросите у отправителя пароль или пусть он пришлёт PDF. По словам Hancom, защищённый файл никто не откроет без пароля, а в справке Hancom способ восстановления не описан. Если инструмент Seoulstart не может открыть файл, он показывает ошибку.

Почему не открывается мой старый файл HWP?

Возможно, файл в старом формате HWP 3 («Хангыль» 97 или старше). Инструменты Seoulstart такие файлы не открывают. Попробуйте Hancom Office или попросите отправителя заново сохранить файл как актуальный .hwp.

Проверенные источники

Это руководство основано на первоисточниках

Каждый факт в этом руководстве подтверждён ссылкой на официальный источник.

  1. 01

    UK National Archives PRONOM, Hangul Word Processor Document (fmt/1084)

    pronom.nationalarchives.gov.ukПроверено ноябрь 2026 г.
  2. 02

    Hancom, HWP and OWPML file format documents (HWP/OWPML 문서 형식 공개)

    hancom.comПроверено ноябрь 2026 г.
  3. 03

    Hancom blog, HWP and HWPX data extraction and format library

    blog.hancom.comПроверено ноябрь 2026 г.
  4. 04

    Korean Standards Information Center, KS X 6101 (OWPML document structure, 개방형 워드프로세서 마크업 언어)

    standard.go.krПроверено ноябрь 2026 г.
  5. 05

    etnews (전자신문), April 23-24, 2026 report on the government move from HWP to HWPX (온나라 and official mail)

    m.etnews.comПроверено ноябрь 2026 г.
Показать все 16 источников
  1. 06

    Herald Business (헤럴드경제), May 11, 2026 report on the amended administrative rules and open-format attachments in On-Nara (온나라)

    heraldk.comПроверено ноябрь 2026 г.
  2. 07

    Hancom, Hancom Office Viewer product page (한컴오피스 뷰어)

    hancom.comПроверено ноябрь 2026 г.
  3. 08

    Hancom, Download Center (Windows viewer requirements and ads notice)

    hancom.comПроверено ноябрь 2026 г.
  4. 09

    Apple App Store, Hancom Office Viewer for iPhone and iPad (한컴오피스 Viewer)

    apps.apple.comПроверено ноябрь 2026 г.
  5. 10

    Hancom, Hancom Office for Android product page

    hancom.comПроверено ноябрь 2026 г.
  6. 11

    Hancom support, Hancom Docs plans and prices (한컴독스 요금제)

    support.hancom.comПроверено ноябрь 2026 г.
  7. 12

    ONLYOFFICE blog, ONLYOFFICE Docs 8.3 released

    onlyoffice.comПроверено ноябрь 2026 г.
  8. 13

    LibreOffice documentation, hwpfilter

    docs.libreoffice.orgПроверено ноябрь 2026 г.
  9. 14

    LibreOffice Extensions, H2Orestart (community extension)

    extensions.libreoffice.orgПроверено ноябрь 2026 г.
  10. 15

    Microsoft Download Center, Hanword (HWP) converter for Word

    microsoft.comПроверено ноябрь 2026 г.
  11. 16

    Hancom Office help, document password (문서 암호)

    help.hancom.comПроверено ноябрь 2026 г.

Процитировать это руководство

Seoulstart Editorial Team. (2026). Что такое файл HWP: как открыть, отредактировать и конвертировать (2026). Seoulstart. Retrieved from https://seoulstart.com/ru/guides/hwp-file-guide
Другие форматы (Chicago, BibTeX) ▾

Chicago

Seoulstart Editorial Team. 2026."Что такое файл HWP: как открыть, отредактировать и конвертировать (2026)."Seoulstart. Last modified 11 ноября 2026 г.. https://seoulstart.com/ru/guides/hwp-file-guide.

BibTeX

@misc{seoulstart-hwp-file-guide,
  author = {{Seoulstart Editorial Team}},
  title = {{Что такое файл HWP: как открыть, отредактировать и конвертировать (2026)}},
  year = {2026},
  publisher = {Seoulstart},
  url = {https://seoulstart.com/ru/guides/hwp-file-guide},
  note = {Last updated 11 ноября 2026 г.}
}
Хотите прочитать более полную английскую версию? Смотреть английскую версию →