無料ツール
韓国式履歴書（이력서）作成ツール
在韓外国人が本当に必要としている韓国式履歴書です。証明写真欄、ビザステータス、TOPIKの級数まで対応しています。PDFで出力すれば、どの韓国企業への応募にもそのまま使えます。
인적사항 / 個人情報
韓国の採用担当者は、韓国語名と英語名の両方が記載されていることを想定しています。ビザの欄は、スポンサーシップが必要かどうかを示すものです。
학력사항 / 学歴
最新のものから順に記載します。韓国の採用担当者は、卒業状況 (졸업 / 재학 / 휴학 / 중퇴) を明示することを求めています。
경력사항 / 職歴
最新のものから順に記載します。関連性があれば、インターンシップやアルバイト経験も含めて構いません。
자격증 / 資格・免許
기타 외국어 / その他の言語
韓国語と英語は、個人情報セクションからすでに履歴書（이력서）に表示されます。他の言語はここに追加してください。
追加された外国語はありません。
자기소개서 / 自己紹介書（자기소개서）
経歴・強み・志望動機を簡潔にまとめた段落を書いてください。履歴書（이력서）に添付する場合は500字以内が目安です。より詳しい内容は、別途、自己紹介書（자기소개서）の書類にまとめてください。
0 / 500
手作業をスキップしましょう。
求人票を貼り付けて、英語または韓国語のCVをアップロードするだけで、その求人に合わせた履歴書（이력서）と自己紹介書（자기소개서）を格式体（격식체）で作成します。1通ごとの支払いまたはサブスクリプションから選択でき、ウェイトリストに登録すると50%以上割引になります。
- 特定の求人に合わせてカスタマイズした履歴書（이력서）と自己紹介書（자기소개서）を提供
- 英語のCV、既存の韓国語書類、またはその両方に対応
- HWPおよびDOCX形式でエクスポート（韓国の採用ポータルで実際に受け付けられている形式）
- エクスポート前に格式体（격식체）と分かち書き（띄어쓰기）を自動でチェック
- 韓国の証明写真規格（35x45mm）に自動調整
- 外資系企業（외국계）の応募向けに英語CVとカバーレターの併行提供も可能（任意）
ウェイトリスト登録でローンチ価格から50%以上割引。今すぐお支払いは不要です。
韓国式履歴書（이력서）が欧米のCVと違う理由
韓国の採用担当者が求めるのは、欧米式のCVではなく履歴書（이력서）です。書式の違いは見た目だけでなく、採用チームが候補者を絞り込む基準にもなっています。右上に証明写真、生年月日と性別の記載、逆年代順の学歴・職歴（卒業・在学・休学などのステータス表示付き）、最後に自己紹介書（자기소개서）が続く構成です。写真なしの欧米式CVを提出すると、評価が下がることがあります。
外国人の場合、韓国人応募者より重要になる項目がいくつかあります。ビザステータス（採用担当者はスポンサーが必要かどうかを知る必要があります）、韓国語能力（TOPIK級または自己評価）、そして日本語名と韓国語の読み仮名をセットで記載することです。このツールでは、これらの項目をデフォルトで含めています。
このプロトタイプでできること・できないこと
- できること：韓国標準書式の履歴書（이력서）を生成し、ブラウザからPDF出力できます。すべてのデータはブラウザ内だけで処理されます。サーバーには送信されません。
- まだできないこと：特定の求人に合わせた自己紹介書（자기소개서）の作成、HWP・DOCXへの書き出し、敬語や分かち書きのチェック、写真を韓国証明写真規格（35×45mm）に自動補正する機能。これらは正式版の有料機能です。リリース通知を受け取るには、下記からご登録ください。
証明写真について
韓国の履歴書には、右上に3.5cm×4.5cmの証明写真を貼るのが慣例です。韓国には履歴書用写真を専門とするスタジオが多くあり、撮影・補正込みで₩10,000〜₩50,000が相場です。まだ写真がない場合は欄を空白のままにしておき、提出前に追加してください。正式版では写真を韓国証明写真規格（35×45mm）に自動補正します。