韓国語の数字と値段

無料ツール

数字、値段、賃貸の表記を入力すると、韓国での書き方と読み方がわかります。読み上げも聞けます。

数字または値段

例：

数字

1,250,000

만単位での表記

125만 원

漢数詞の読み方

백이십오만

値段の読み方

백이십오만 원

韓国語の数字の読み方

韓国語は、大きな数を1万（만）ごとに区切ります。10만は10万（100,000）、100만は100万（1,000,000）です。
억は1億（100,000,000）です。保証金が2억のチョンセ（전세）なら、2億ウォンになります。
賃貸の表記は、保証金が先、月額家賃が後です（보증금 1억원 / 40만원）。このツールでは500/50のような短い書き方を만 원単位で読むので、保証金500万ウォン、月額家賃50万ウォンになります。
値段、電話番号、日付、「分」には漢数詞を使います。物や人を数えるとき、時間（時）を言うときは固有数詞を使います。

漢数詞（일, 이, 삼, 사, 오）は中国語に由来する数え方です。お金、電話番号、日付、月、分、階、部屋番号に使います。3,500ウォンは삼천오백 원です。

固有数詞（하나, 둘, 셋, 넷, 다섯）は99までの数え方で、物や人を数えるとき、時間（時）、日常会話の年齢に使います。数える言葉の前では、하나, 둘, 셋, 넷, 스물が한, 두, 세, 네, 스무に変わります：한 개（1個）、두 명（2人）、스무 살（20歳）。

9,999より大きい数は、1万ごとの単位で数えます：만（1万）、억（1億）、조（1兆）。1,000,000は백만、つまり「100万」の形になります。

만です。韓国語には10,000を表す単語が1つあるので、50,000は오만（5万）、100,000は십만（10万）になります。

このツールでは만 원（1万ウォン）単位で読むので、保証金（보증금）500万ウォン、月額家賃（월세）50万ウォンになります。

1억は100,000,000なので、1억 원は1億ウォンです。

お金、電話番号、日付、分には일, 이, 삼（漢数詞）を使います。物や人を数えるときと、時間（時）には하나, 둘, 셋（固有数詞）を使います：세 시は3時、삼 분は3分です。

どちらも正しいです。話すときは、십, 백, 천, 만の前の일（1）をよく省きます：10は십、100は백、1,000は천、10,000は만です。契約書のように正確な金額を文字で書くときは、ふつう일を入れて、일백、일천と書きます。1억は일억も억も正しいです。