名前を韓国語（ハングル）で

無料ツール

名前を入力すると、韓国人が書くとおりのハングル表記が出ます。読み上げを聞いて、書類や携帯の契約、配達アプリ用にコピーしましょう。

名前

名前の言語

名前を韓国語で書く方法

外国人の名前は、意味ではなく音に合わせてハングルで書きます。「마이클」がMichaelなのは、Michaelに近い音だからです。
名前によっては、使われている表記が複数あります。1つ選んで、どの書類でも同じ表記を使いましょう。
中国語の名前はピンイン（Wang Xiaoming）、日本語の名前はローマ字かかなで入力してください。
中国語と日本語の名前は公式の表に従って表記します。それ以外の名前は、確認済みリストにない部分を音のルールで表記し、「推測」と表示します。韓国人の友人に確認してもらうと安心です。

韓国では、外国の言葉や名前を、元の言語での音に合わせて書きます。国立国語院（국립국어원）が表記のルール（외래어 표기법）を公開していて、英語、ベトナム語、中国語、日本語、ロシア語など、言語ごとに別のルールがあります。

たとえば、Nguyễnは응우옌、Wangは왕、Tanakaは다나카です。ふだん使われる表記がルールと違うこともあります。その場合は、このツールが両方を表示します。

反対に、韓国人の名前を英語で書くときは、国語のローマ字表記法（국어의 로마자 표기법）に従います。名前は音節ごとに書き、名の音節のあいだにハイフンを入れてもかまいません：Hong Gil-dong。姓は、Kim、Lee、Parkのように、家族がすでに使っている綴りをそのまま使えます。

上のボックスに入力してください。韓国で普通に使われる綴りがハングルで出て、読み上げも聞けます。韓国語は外国の名前を音で書くので、結果は名前の意味ではなく、名前の発音に合います。

いいえ。自分の名前そのものを、ハングルで書くツールです。ハングルでの名前を求められる書類やアプリで使えます。

名前によっては、公式の表記と、ふだんよく使われる表記があります。音が2通りに聞こえる場合もあります。1つ選んで、どこでも同じように使いましょう。

「韓国語の名前を英語で」に切り替えて、ハングルで名前を入力します。公式のローマ字表記と、よくある姓で多くの人が使う綴りが出ます。

ローマ字表記法で1文字ずつ書けば김はGimですが、姓の表記は別に定めることになっています。すでに使っている綴りを続けてもよいので、家族ごとにKim、Lee（이）、Park（박）、Choi（최）が残っています。