韓国の住所を英語に変換
韓国語でも英語でも住所を検索できます。英語の住所、韓国語の住所、郵便番号がそろって、そのままフォームに貼り付けられます。
道路名と番号（테헤란로 152）、町名と地番（역삼동 737）、建物名のどれかを入力してください。
住所検索を読み込んでいます…
住所検索はKakaoを使っています。検索ボックスに入力した内容は、住所を探すためにKakaoへ送られます。
韓国の住所を英語で書く方法
- 1検索ボックスに住所を入力します。道路名と建物番号（테헤란로 152）、町名と地番（역삼동 737）、建物名のどれでも検索できます。
- 2一覧から自分の住所を選びます。
- 3アパートや部屋の番号を足します。例：101동 1203호
- 4英語の住所、韓国語の住所、郵便番号のどれかをコピーします。
知っておくと便利なこと
- 英語の住所しかない場合は、「英語の住所から探す」に切り替えてください。韓国語の綴りを推測して検索します。
- 海外のフォームには、結果の下にある住所欄の表記を使います。韓国語の部分は入れなくて大丈夫です。
- 英語では建物番号を道路名の前に書きます（152 Teheran-ro）。韓国語では道路名の後ろです（테헤란로 152）。
韓国の住所のしくみ
韓国では道路名住所（도로명주소）を使います。市または道、区、道路名、建物番号の順で、たとえば「서울 강남구 테헤란로 152」のように書きます。英語にすると順番が逆になり、建物番号が先です：152 Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul。
古い地番住所（지번주소）は、道路名のかわりに町名（동）と土地の地番で場所を示します。契約書や登記の書類では今も見かけるので、このツールでは両方を表示します。
郵便番号（우편번호）は5桁です。宅配、銀行の書類、海外からの発送で必要になります。
よくある質問
韓国の住所は英語でどう書きますか？
部屋番号、建物番号と道路名、区、市または道、郵便番号、国の順に書きます：101-1203, 152 Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul 06236, Republic of Korea。上の検索で自宅の住所を探すと、同じ形の1行が出てきます。
韓国の郵便番号はどうやって調べますか？
上の検索で住所を探してください。5桁の郵便番号が結果の一番上に出て、コピーボタンもあります。
英語の住所しかありません。韓国語の住所はわかりますか？
はい。「英語の住所から探す」を選んで貼り付けてください。道路名をハングルに直して検索します。ローマ字は複数の韓国語の綴りに当てはまることがあるので、一覧が空のときは、候補に出る別の綴りを試してみましょう。
ビザや外国人登録証（ARC・외국인등록증）の書類には、どの住所を使いますか？
道路名住所を使います。韓国語の書類には韓国語の住所、英語の書類には英語の住所をコピーしましょう。
アパートの住所の「동」と「호」は何ですか？
동は団地の中の棟番号、호は部屋番号です。101동 1203호なら、101棟の1203号室という意味です。英語では101-dong 1203-hoと書いても、短く101-1203と書いてもかまいません。
無料ですか？
はい、無料です。登録も要りません。
ほかの無料ツール
- 名前を韓国語（ハングル）で名前を韓国で使われるハングル表記で確認し、読み上げも聞けます。韓国人の名前の英字表記もわかります。
- 韓国語キーボード画面上のハングルキーボードでそのまま韓国語を入力。コピーやNaverマップでの検索もできます。
- 韓国語の数字と値段数字や値段を韓国語の読み方と만・억の単位で確認。500/50のような賃貸表記もすぐわかります。
- 文字数カウント（글자수 세기）スペースあり・なしの文字数とバイト数を数え、自己紹介書（자기소개서）の残り文字数がすぐわかります。
- 坪と平方メートルの換算坪（평）と平方メートルを相互に換算し、韓国の物件の供給面積（공급면적）も計算できます。
- 韓国の年齢・D-day計算満年齢（만 나이）、生まれ年で数える年齢（연 나이）、数え年（세는 나이）がわかり、D-dayや100日後の日付も計算できます。
- 韓国の旧暦変換新暦と旧暦（음력）を相互に変換し、今年の旧暦の誕生日と2026・2027年の祝日を確認できます。
- 証明写真の作成（3.5×4.5cm）手持ちの写真をパスポート・外国人登録証（외국인등록증）サイズや3×4cmの半名刺（반명함）に切り抜き、ダウンロードまたは1枚に8枚まとめて印刷できます。
- HWPビューア・変換HWP・HWPXファイルをブラウザで開いて、PDFやWordで保存できます。