画像の文字を編集
画像の日付や名前、値段を直したり、書類の写真の空欄を埋めたりできます。文字をクリックして入力し、保存するだけです。画像はお使いの端末から出ません。
ファイルはお使いの端末から出ません。ブラウザの中でそのまま変換するので、私たちを含め、誰にもファイルは見えません。
画像の文字を変える方法
- 1JPGかPNGの画像を選ぶか、上の枠にドロップします。
- 2文字の読み取りが終わったら、変えたい文字をクリックして入力します。
- 3「文字を追加」で空いている場所に書き、PNG・JPG・PDFのどれかで保存します。
新しい文字の見え方
- もとの文字はまわりの色で隠し、新しい文字を同じ色と高さで書きます。
- 新しい文字は一般的な韓国語フォントで書くので、もとの文字と少し違って見えることがあります。
- 書類、申請書、スクリーンショットのように背景がシンプルな画像でいちばんうまくいきます。
ほかのHWP変換ツール
- HWPビューアHWP・HWPXファイルをブラウザで開いて読めます。
- HWPをPDFにレイアウトを保ったままHWPをPDFで保存します。
- HWPをWordにHWPファイルを編集できるWord文書にします。
- HWPXをPDFにレイアウトを保ったままHWPXをPDFで保存します。
- HWPXをHWPにHWPXファイルを古い形式のHWPで保存します。
- PDFをHWPにPDFを編集できるハングルのファイルにします。
- WordをHWPにWord文書をHWPファイルにします。
- HWPXをWordにHWPXファイルを編集できるWord文書にします。
- HWPをHWPXにHWPファイルを新しいHWPX形式で保存します。
- HWPをJPGにHWPの各ページをJPGやPNG画像で保存します。
- HWPエディターHWPファイルに直接入力したり、新しく作ったりできます。
- HWP結合複数のHWPを1つのHWPかPDFにまとめます。
- 画像からHWPJPG・PNG画像を編集できるHWPファイルにします。
HWPファイルとは?
HWPは、Hancomのワープロソフト「ハングル(한글)」のファイル形式です。韓国の役所で広く使われているので、申請書やお知らせ、提出書類一式などでよく目にします。
HWPXは、この形式の新しいバージョンです。文書をXMLファイルとしてZIPアーカイブにまとめたもので、韓国の国家標準(KS X 6101)になっています。
このツールならブラウザで両方の形式を読み込めるので、ハングルをインストールする必要はありません。
ファイルはお使いの端末から出ません
このページは変換ツールをブラウザに読み込み、処理はブラウザの中で行われます。ファイルがSeoulstartや第三者に送られることはありません。
ファイルが開かれたことや変換されたこと、ファイル形式、ページ数とサイズ、変換にかかった時間を記録しています。ファイル名やファイルの中身は見ていません。
よくある質問
画像の韓国語の文字も変えられますか?
はい。韓国語と英語の文字を両方読み取ります。文字をクリックし、新しい文字を入力して保存してください。
写真の申請書に記入できますか?
はい。「文字を追加」を選び、空欄をクリックして入力します。文字は大きく、小さく、太字にできます。
画像を文書ファイルにすることもできますか?
はい。「編集できる文書にする」を選ぶと、文字を編集できるHWP・Word・PDFファイルにできます。
ファイルは端末の外に出ますか?
いいえ。変換はお使いの端末のブラウザの中で行われます。Seoulstartがファイルやその中身を受け取ることはありません。
無料ですか?
はい。会員登録も透かしも不要で、ファイル数の制限もありません。
どのファイルを開けますか?
ハングル 2002以降のHWPファイル(HWP 5.0形式)、HWPXファイル、PDFファイル、Wordの.docと.docxファイル、画像(PNG・JPG・WebP)です。ハングル 97以前のHWP 3ファイルとHWPML(.hml)ファイルも開けるか試します。
スマートフォンでも使えますか?
はい。スマートフォンでもパソコンでも、最新版のChrome、Safari、Edge、Firefoxで使えます。大きいファイルは、スマートフォンだと時間がかかります。
保存する前に内容を直せますか?
はい。プレビューの直したい場所をクリックして入力するだけです。書類の空欄を埋めたり、誤字を直したり、行を足したりできます。表はそのまま残ります。どの形式で保存しても、変更が入ります。HWP、HWPX、Wordのファイルと画像で使えます。PDFは「編集できるテキスト」で変換するときに使えます。
変換ツールは、オープンソースのHWPエンジンrhwp(MIT License)で動いています。PDFにはNanum MyeongjoとNanum Gothicのフォント(SIL Open Font License)を使っています。画像の文字はTesseractで読み取ります。 rhwp · Nanum