Everytime(에브리타임)のApp Store(iOS版)には「英語をサポートしている」と書かれています。一方、Google Playのページを見ると、英語のテキストはどこにもなく、言語切り替えボタンすら見当たりません。どちらもEverytime自身が公開している情報なのに、矛盾しているんです。「このアプリ、自分に使えるの?」という問いには正直に「自分で確認してみて」とお伝えするしかありません。
Everytimeは韓国の大学生がキャンパスライフを組み立てるために使うアプリです。このガイドでは、アプリが実際にできること、学校認証(학교 인증)というすべての学校固有の機能を使うための壁、そしてプログラムのグループチャットを探すときに必要になるKakaoTalkのオープンチャット(오픈채팅)について解説します。D-2ビザで学位課程に在籍している方と、D-4ビザで語学堂(어학당)に通っている方を対象に書いています。ビザの要件や履修ルールについては、D-2ビザガイドと韓国語語学学校ガイドをご覧ください。
Everytimeで実際にできること
Everytimeの公式ストアページによると、アプリの機能は大きく5つのカテゴリに分かれています。
コミュニティ(커뮤니티)。 学生生活・勉強・就活など、学生が自分たちで作って運営する掲示板形式のコミュニティです。
グループチャット。 学部や学年・クラス単位のチャットルームで、自分のプログラムのメンバーと話せます。
時間割。 時間割(시간표)を作成・管理するツールで、履修登録から学期末まで使えます。
授業情報。 他の学生が書いた特定の授業・教授に関するレビュー(강의평)や、すでにその授業を受けた先輩による試験の傾向と対策メモが確認できます。
キャンパスライフ。 学食のその日のメニューをリアルタイムで確認できる今日の学食(오늘의 학식)と学生レビュー、シャトルバスや自習室のリアルタイム情報、そして同じ大学の学生との中古品売買(중고거래)機能があります。
ちなみに、Everytimeは自社ホームページで「ほとんどの韓国の大学で利用されている大規模な大学生活プラットフォーム」と自己紹介していますが、これはEverytime自身のマーケティング表現であり、独立機関が検証した数字ではありません。
このアプリは비누랩스 주식회사(Vinu Labs Inc.)が運営しており、ホームページのフッターと両ストアの掲載情報によると、ソウル市麻浦区(마포구)に本社を置いています。
Everytimeは英語で使えますか?
「Everytime 外国人」で検索してきた方の多くが知りたいのはここだと思いますが、実はEverytime自身の資料が食い違っているんです。
App Storeのページには「韓国語を含む5言語をサポート(英語もその一つ)」と明記されています。Everytimeが自分のストアページに書いた情報です。
一方、Google Playのページをすべて確認すると、英語テキストはどこにもなく、言語オプションも表示されていません。
どちらかがどちらかを否定するわけではありません。App Storeの記載はiOSアプリが対応している言語の話。Google Playのページは実際に表示されている内容の話。外側からこの矛盾は解決できません。アプリをインストールして、設定の中に言語オプションがあるかどうか自分で確認してみてください。英語で使えると思い込んでも、使えないと決めつけても、どちらも正確ではない可能性があります。
学校認証:すべての学校固有機能を使うための関門
Everytimeでは、学校のコミュニティに投稿したりチャットするためには、学校認証(학교 인증)を完了する必要があります。Google Playのページには「各学校のコミュニティスペースを分け、安全に保つための認証システム」とあるだけで、具体的な書類や手順は公式ページに公開されていません。
これが特に関係するのは、D-4ビザで大学附属の語学堂(어학당)に在籍している方です。Everytimeの公式資料では「学校単位での認証」と説明されており、在籍の種別については言及されていません。つまり、ある大学の語学堂に在籍している学生が、その大学の学位課程の学生と同じ認証を完了できるかどうかは不明なんです。
語学堂に通っている場合は、アプリ内で在籍校を選択して認証フローを試してみてください。「認証できないこともある」という可能性を念頭に置き、Everytimeだけをプログラム情報の唯一の窓口にしないようにしましょう。D-4ビザの対象範囲については、韓国語語学学校ガイドで確認できます。
KakaoTalkオープンチャット:プログラムのグループチャットを見つけよう
プログラム・寮・地域のグループチャットは、高い確率でKakaoTalk上にあります。そしてその入り方は、通常のKakaoTalk友達申請ではなく、オープンチャット(오픈채팅)です。
Kakaoの公式ヘルプセンターによると、オープンチャットとは「電話番号やKakaoTalk IDで友達追加しなくても、共有リンクや検索でチャットに参加できる機能」です。
ルームの探し方
PCの場合、KakaoTalkのデスクトップアプリを開き、チャット一覧でオープンチャットのアイコン(2つ重なった吹き出し)を選んでください。人気ルームの一覧が表示され、名前で検索することもできます。
スマートフォンの場合は、KakaoTalkを開いて「Now」タブをタップし、オープンチャットを選択します。右上の設定アイコンから「マイオープンチャット」で自分のルームを管理できます。
本名のプロフィールを出さずに参加するには
オープンチャットには、オープンプロフィール(오픈프로필)という独自のプロフィール機能があります。本来のKakaoTalkプロフィールとは別のもので、それぞれにインタレストタグも設定できます。1人につき最大3つまで作成可能です。見知らぬ人が多いオープンチャットルームに参加しても、自分の本名や写真が自動的に公開されないのはこの機能のおかげです。
ただし例外があります。ルームオーナー(방장)がデフォルトプロフィール限定の設定をしている場合は、そのルームではオープンプロフィールは使えません。通常のKakaoTalkプロフィールでのみ参加とチャットが可能です。
定員とコミュニティ型ルーム
グループタイプのオープンチャットルームは最大4,000人まで設定できます。学生や近隣エリアのチャットでは、それに近い規模で運営されているものもあります。
コミュニティ型の「オープンチャットコミュニティ(오픈채팅 커뮤니티)」は、アプリ内の検索やおすすめ機能から見つけられる公開型のバリアントです。メッセージが90日間保存されるので、途中から参加しても過去のやり取りを遡って読むことができます。
モデレーション
KakaoはSafeBot(세이프봇)というAIモデレーション機能を持っており、不適切な言葉や差別的な表現をフィルタリングします。ただし、KakaoがSafeBotについて説明しているのはオープンチャットの一種である「トピックルーム」向けとしてです。参加するルームが同じモデレーションの対象かどうかは、ルームの種類を確認してから判断しましょう。
オープンチャット以外のKakaoTalkの基本的な使い方—プロフィールのマナーや既読スルー文化など—については、KakaoTalkカルチャーガイドをご覧ください。
このガイドで扱っていないこと
このガイドはアプリ機能—Everytimeとオープンチャットというアプリレイヤーのみを対象にしています。D-2ビザのルール・就労時間の制限・F-3帯同資格についてはD-2ビザガイドを、D-4ビザの履修条件・出席ルールについては韓国語語学学校ガイドをご参照ください。Gov24やHiKoreaなどの行政アプリについては政府系アプリガイドをどうぞ。来韓1週目に入れておきたいアプリ全体については韓国引越しチェックリスト、そしてNaverとKakaoが韓国のデジタル生活をどう分担しているかはNaver vs. Kakaoと在韓外国人のための必須ウェブサイト・アプリで詳しく解説しています。