RWS TrainAIは実在する会社で、韓国在住者向けの仕事もあります。いちばんのリスクは支払いの遅れです。実際に入金されるまでは、収入をあてにしないでおきましょう。
RWSは、AIMに上場している英国企業です。AIMはロンドン証券取引所の新興企業向け市場のことです。TrainAIはそのAIデータ事業ブランドで、RWSが2023年2月に始めました。データ収集、データのアノテーション(ラベル付け)、データ検証を扱っています。RWSのコミュニティページには「There is no fee required to join the TrainAI community.」(TrainAIコミュニティへの参加費はかかりません)と書かれています。報酬はタスクごとに、PayPalまたは銀行振込で支払われます。
このレビューでは、評価、募集中の韓国語の仕事、報酬の目安、そして韓国のビザと税金について説明します。比較には、WelocalizeとAlignerrのレビューも参考になります。
レビューの評判
次の評価は、TrainAIだけではなくRWS全体の数字です。翻訳スタッフや、RWSのほかのサービスの顧客も含まれています。
| サイト | 対象 | 評価 | レビュー数 | 確認日 |
|---|---|---|---|---|
| Trustpilot | RWS (www.rws.com) | 5点満点中1.8 | 53件 | 2026-10-14 |
2026年10月14日にTrustpilotを読んだところ、レビューの9割近くが星1つで、星5つは1割ほどでした。Trustpilotには、この会社がレビューを依頼した記録はないという注記があります。TrainAI部門に触れているレビューは1件だけです。よくある不満は、支払いの遅れ、働いてからずっと後に届く発注書、そしてサポートの対応が頼りにならないことです。報酬は妥当で、タスクも簡単だと書いている人も何人かいます。
レビュー数は変わっていくので、最新の数字はサイトで確認してください。今回は、サイトの地域ミラーを通して読みました。
TrainAIの仕事とは
RWSのコミュニティページには、次の役割が並んでいます。オンラインレーター、データ収集者、データアノテーター、検索エンジン評価者、広告評価者、そしてプロジェクトごとの案件です。流れは4ステップで、コミュニティに参加し、研修とテストを終え、タスクをこなして、報酬を受け取ります。
パソコンは自分で用意する必要があります。RWSは機材もソフトも提供しません。
RWSの求人ボードにある韓国語の仕事
応募は、RWSの求人ボード(Lever)のjobs.lever.co/rwsから行います。各求人には職種名の下に「RWS – TrainAI」と表示され、ボードのヘッダーにも「RWS TrainAI」と出ています。
2026年10月時点で、ボードには韓国語の求人が5件ありました。
| 職種 | 勤務地欄 | 掲載報酬 | 掲載の稼働時間 |
|---|---|---|---|
| Search Engine Evaluator - Korean | South Korea (Work from Home) | 時給10ドルまで | 週5時間以上20時間以下 |
| AI Data Specialist - Korean | Work from home | 時給10ドル | 週10時間以上、柔軟 |
| Speech AI Evaluation Specialist - Korean | Korea (work from home) | 時給10ドル | 週10時間以上 |
| Legal Annotators - Korean | Seoul / Remote | 時給22.95ドル | 週25時間以上、柔軟 |
| General AI Data Annotator - Korean | United States (listed as California) | 時給21.50ドル | 週20時間、月曜から金曜 |
求人は入れ替わります。上の表は2026年10月14日に掲載されていたものです。
まず勤務地欄を確認する
表のいちばん下の職種は、タイトルに「Korean」とありますが、対象は米国在住の人です。韓国に住んでいる人は応募できません。職種名だけでは、どの地域の人を募集しているのかわかりません。時間をかける前に、すべての求人で勤務地欄を読みましょう。
求人が求めていること
- 検索エンジン評価者(검색 평가원)。 日常的な検索に対して、クライアントの検索エンジンがどう反応するかをテストします。求人には「Currently reside in South Korea.」(現在、韓国に居住していること)とあります。「Only one Search Quality Rater per household.」(1世帯につき検索品質評価者は1人まで)という条件もあります。仕事を始める前に、研修モジュールと、クライアントが作った必須テストに合格する必要があります。
- AIデータスペシャリスト。 フリーランスの長期プロジェクトです。求人には、報酬は国によって異なると書かれています。
- 音声AI評価スペシャリスト。 指定のプラットフォームで、AIモデルと短い音声会話をします。求人が求めているのは、ネイティブレベルの韓国語と、上級の英語(B2からC2レベル)です。
- 法務アノテーター。 契約や法務分野の専門知識が求められます。学位の要件は書かれていません。
報酬:掲載されているものと、ないもの
RWSのページには、報酬は完了したタスクごとに支払うと書かれています。タスクの報酬はプロジェクトごとに、作業にかかる時間に応じて変わり、支払いの詳細は事前に伝えられるそうです。ただし、RWSのTrainAIコミュニティページと採用FAQには、料金表も、支払いスケジュールも、支払い通貨も載っていません。
上の表の時給は、米ドル建てです。求人に載っている時間数は幅のある目安で、仕事量の保証ではありません。週20時間が上限というのは、RWSがそれ以上は頼まないという意味です。それだけのタスクをRWSが用意してくれるという意味ではないんです。
比較のために挙げると、Alignerrの韓国語の仕事は、Alignerrのレビューで時給20ドルから40ドルでした。RWSの韓国語のレーターやデータ関連の求人は、それをかなり下回ります。例外は、法務アノテーションの求人です。
RWSの支払い方法
RWSのページによると、支払いはPayPalまたはご自身の銀行口座への直接振込で、登録のときに選びます。支払いの経路がはっきりしないときは、どのサービスから支払われるのかを聞いておきましょう。
支払いの遅れが最大のリスク
Trustpilotの参加者の不満には、数週間から数か月待ったという声があります。個々の話の真偽は確認できません。ただ、パターンとして一貫しているので、遅れる前提で計画しておくのがおすすめです。
応募の流れ
- jobs.lever.co/rwsを開き、「Korean」で検索します。
- 各求人の勤務地欄を読みます。
- South Koreaまたはソウルと書かれている求人に応募します。
- 応募のとき、働き方を選びます。個人、個人事業主またはフリーランス、法人の3つです。この3つの選択肢は、RWSのFAQに載っています。
- RWSの採用チームからの連絡を待ちます。FAQには、採用チームが次のステップについて連絡すると書かれていますが、時期の目安はありません。
- 研修と、必要なテストを終えます。
働き始める前に
次の4つを、書面で聞いておきましょう。
- 支払い元になるRWSの法人名。
- 支払い通貨。
- 支払い日またはスケジュール。
- 請求書を送る必要があるか、あるならどんな形式か。
そのうえで、毎週の作業時間やタスク数を、自分でも記録しておきましょう。支払いが遅れたときに、発注書と照らし合わせられます。
韓国のビザで合法的にできる?
ここで説明するのは一般的な情報で、法的な助言ではありません。ご自身のケースは、出入国・外国人庁(출입국·외국인청)に確認してください。
- F-2、F-4、F-5、F-6(就労制限なし): 一般的に、この仕事は自由にできます。
- E-1からE-7(就労系ビザ): ビザの範囲外の仕事をするには、始める前に出入国・外国人庁から滞在資格外活動許可(체류자격외 활동허가)をもらう必要があります。同じビザの区分の中での副業は、ルールが違います。届出だけで済む場合もあります。外国企業のリモートワークは扱いがはっきりしないので、先に1345に電話して、仕事の内容を伝えましょう。
- D-2、D-4(留学ビザ): 報酬のある仕事をする前に、出入国・外国人庁から滞在資格外活動許可(체류자격외 활동허가)をもらう必要があります。週のアルバイト時間の上限は、一律の数字ではありません。課程と学年、韓国語のレベル(TOPIKまたは同等のもの)、さらに学生によっては、大学が認証を受けているか、成績が高いかによって変わります。現在の上限は、HiKoreaか1345で確認しましょう。
- D-10(求職)、D-8(事業): ケースによって違います。1345に電話して、状況を説明してください。
検索エンジン評価者の求人は、現在韓国に住んでいることを条件にしています。つまり、韓国から応募できることはわかります。ただ、RWSがどのビザを受け入れるのかまでは書かれていません。
韓国の税金:5年ルール
韓国の所得税法(소득세법)では、課税年度の末日までの過去10年間で、韓国での住所または居所が5年以下の外国人居住者は、国外源泉所得のうち、韓国国内で支払われた分と韓国に送金された分だけが課税されます。この期間を過ぎると、全世界の所得が課税対象になります。
RWSの収入が国外源泉所得にあたるかどうかは、支払う側がどこかだけでは決まりませんし、この仕事は韓国国内でするものです。RWSのTrainAIコミュニティページと採用FAQには、参加者に支払うRWSの法人名が書かれていません。上のチェックリストのとおり、支払い元の法人を書面で確認し、5年ルールが自分にどう当てはまるかを国税庁(국세청)に聞きましょう。
税金の扱いをあてにする前に、次の3点も確認しておきましょう。
- 登録。 Leverの求人では、フリーランスを事業者登録のある人と定義しています。韓国の参加者の多くは、個人として応募することになるでしょう。この仕事に韓国での事業者登録(사업자등록)が必要かどうかは、国税庁に確認してください。
- 申告。 この収入について総合所得税(종합소득세)の申告が必要かどうか、必要ならいつかを、国税庁に確認しましょう。
- 居住者のルール。 韓国の税務上の居住者のルールは、時期によって変わってきました。現在の自分の区分は、国税庁か税理士に確認してください。
収入と入金日は、毎月記録しておきましょう。申告のときに必要になります。
登録していいの?
次のような場合、RWS TrainAIはよい選択肢です。
- South Koreaまたはソウルと明記された求人があり、その職種が自分の語学力や法務のスキルに合っている。
- 支払いを待っても生活に困らない。
- 始める前に、支払い元の法人、通貨、時期を確認する気がある。
次のような場合は、先にほかを探してみてください。
- 韓国語の仕事で、いちばん高い報酬がほしい。今回のレビューでは、Alignerrのほうが高い韓国語の報酬を掲載していました。
- 週のスケジュールが決まっている働き方がいい。Welocalizeは、週の稼働時間が決まった形で採用していますが、別の会社です。
- 毎月決まった日に収入が必要。
ほかの選択肢は、Outlierと、韓国の求人サイトの一覧を見てみてください。韓国語の求人は、seoulstart.com/ai-training-jobsでも探せます。
FAQ
RWS TrainAIは信頼できますか?詐欺ではありませんか?
信頼できる会社です。RWSはAIMに上場している英国企業で、コミュニティページにも参加費は無料と書かれています。参加者からの不満は、支払いの遅れとサポートの対応の遅さに集中していて、仕事そのものが偽物だという声ではありません。
韓国でRWS TrainAIの報酬はいくらですか?
2026年10月時点で、韓国語の検索エンジン評価者、AIデータスペシャリスト、音声AI評価スペシャリストの求人は時給10ドルでした。法務アノテーターの求人は時給22.95ドルでした。求人は入れ替わりますし、掲載されている時間数は幅のある目安で、仕事量の保証ではありません。
RWSの支払いまでどのくらいかかりますか?
RWSのTrainAIコミュニティページと採用FAQには、支払いスケジュールの記載がありません。Trustpilotのレビューには、数週間以上待ったという声があります。始める前に、支払い日と支払い元の法人を書面で確認しておきましょう。
RWS TrainAIの支払いはPayPalですか、銀行振込ですか?
RWSのページによると、支払いはPayPalまたはご自身の銀行口座への直接振込です。TrainAIのページには支払い通貨が書かれていないので、仕事を受ける前に確認しておきましょう。
韓国のビザでRWS TrainAIの仕事はできますか?
ビザによって違います。F-2、F-4、F-5、F-6ビザの方は、一般的に就労の制限がありません。Eビザの方は、副業に許可が必要になることが多く、D-2またはD-4ビザの留学生は、先に滞在資格外活動許可(체류자격외 활동허가)が必要です。始める前に1345に電話して、仕事の内容を伝えましょう。
RWSの収入に韓国の税金はかかりますか?
申告する前提で考えておきましょう。過去10年間の韓国での住所または居所が5年以下の場合、国外源泉所得のうち課税されるのは、韓国国内で支払われた分と韓国に送金された分だけです。RWSの収入が国外源泉所得にあたるかどうかは、支払う側がどこかだけでは決まりませんし、この仕事は韓国国内でするものです。5年ルールが自分に当てはまると決めつける前に、国税庁に確認してください。申告義務についても、あわせて確認しましょう。
RWS TrainAIは、RWSやWelocalizeと同じ会社ですか?
TrainAIはRWSのAIデータ事業ブランドなので、RWSの一部です。Welocalizeは別の会社で、Welo Dataという独自のブランドを持っています。両社の求人ボードも別々です。
RWS TrainAIには最低稼働時間がありますか?
求人によって違います。韓国語の検索エンジン評価者の求人は、週5時間以上20時間以下です。AIデータスペシャリストと音声AIの求人は週10時間以上、法務アノテーターの求人は週25時間以上の柔軟な稼働が条件です。