HWP 模板:在线填写韩文表格

免费工具

选一个表格,直接在这里填写,再保存为 HWP、PDF 或 Word。不需要 Hangul,文件也只留在你的设备上。这个页面也能打开 HWP、HWPX、PDF、Word 和图片文件。可以编辑、填写、签名,或者把几个文件合成一份,再存成 PDF、HWP、HWPX、Word、Excel、JPG、PNG 或文本。

从现成表格开始

选一个表格,它会在编辑器里打开。填好后可以保存为 HWP、PDF 或 Word。

  • 修改文字、字体和表格
  • 填写空白、签名和盖章
  • 把多个文件合成一个
  • 另存为 PDF、HWP、Word 或图片

文件只留在你的设备上。转换直接在浏览器里完成,别人看不到你的文件,我们也看不到。

怎么使用模板

  1. 1在页面上方选一个表格。
  2. 2点空白单元格输入。按 Tab 键跳到下一个空白单元格。
  3. 3保存为 HWP、HWPX、PDF 或 Word。

关于这些表格

  • 表格是韩文的,因为要交给韩国的机关和雇主。
  • 这些是通用格式,可以自己修改。有些机关和单位要求用自己的表格,发送前先确认一下。

文件只留在你的设备上

文件不会上传到任何地方。打开、编辑、保存都在浏览器里完成。

HWP 文件是什么?

HWP 是 Hangul(한글)的文件格式。Hangul 是 Hancom 公司出的文字处理软件。韩国的政府机关用得很多,所以表格、通知、申请材料里经常能看到它。

HWPX 是这个格式的新版本。它把文档存成 XML 文件,再打包进 ZIP 压缩包,也是韩国国家标准(KS X 6101)。

这个工具在浏览器里就能读这两种格式,不用安装 Hangul。

文件只留在你的设备上

页面会把转换器加载到你的浏览器里,转换由浏览器自己完成。你的文件不会发给 Seoulstart,也不会发给其他任何人。

我们会统计文件被打开或转换的情况,以及文件类型、页数、大小和转换用时。我们看不到文件名,也看不到文件内容。

常见问题

这些是官方表格吗?

不是。这些是 Seoulstart 做的通用格式。如果机关或雇主给了你他们自己的表格,就用那一份。

能加上我的签名吗?

能。表格打开后,点要放的位置,按 +,再选「签名」或「姓名章」。

文件会离开我的设备吗?

不会。转换在你自己设备的浏览器里完成。Seoulstart 收不到你的文件,也看不到里面的内容。

这个工具免费吗?

免费。不用注册,没有水印,文件数量也不限。

能打开哪些文件?

Hangul 2002 及以后版本的 HWP 文件(HWP 5.0 格式)、HWPX 文件、PDF 文件、Word .doc 和 .docx 文件,以及图片(PNG、JPG、WebP)。对 Hangul 97 及更早版本的 HWP 3 文件和 HWPML(.hml)文件,这个工具也会尝试打开。

手机上能用吗?

能用。手机和电脑上的新版 Chrome、Safari、Edge、Firefox 都可以。大文件在手机上会慢一些。

保存前能修改内容吗?

可以。在预览里点要改的地方,直接输入就行。你可以填表单上的空白、改错字或加几行,里面的表格保持原样。不管存成哪种格式,都会带上你改过的内容。HWP、HWPX、Word 文件和图片都能这样修改,PDF 选「可编辑文字」转换时也可以。要加表格或图片,点那一行旁边的 +,或者在空行输入 /。

这个页面也能转换其他文件吗?

能。Seoulstart 的每个 HWP 工具都能打开 HWP、HWPX、PDF、Word 和图片文件,并存成 PDF、HWP、HWPX、Word、Excel、JPG、PNG 或文本。在「保存格式」里选格式就行。你也可以把多个文件合并成一份文档。

能在表单上签名或盖章吗?

能。点页面上要放的位置,按 +,然后画出签名,或者做一个红色姓名印章(도장),形状可以选椭圆形、圆形或方形。拖动就能移动。签名和印章只保留到你刷新页面或关闭标签页为止。

能打开有密码的 HWP 文件吗?

能,HWP 和 HWPX 都可以。工具提示时输入密码就行,密码不会离开你的浏览器。

文件大小有限制吗?

最大可以打开 300MB 的文件。文件越大越慢,在手机上尤其明显。

转换器基于开源 HWP 引擎 rhwp(MIT License)。PDF 使用 Nanum Myeongjo 和 Nanum Gothic 字体(SIL Open Font License)。图片里的文字由 Tesseract 读取。 rhwp · Nanum

본 제품은 한컴의 HWP 문서 파일(.hwp) 공개 문서를 참고하여 개발하였습니다.

Advertisement