來了韓國,同時還有境外收入, , 第一個問題通常是:這筆錢需要在韓國繳稅嗎?
簡短的答案:可能不需要,前提是這筆收入確實屬於外國來源,並且你沒有在相關納稅年度把它帶入韓國。韓國《所得稅法》給外國居民一項有限的匯款制規則:過去10年內韓國住所或居所累計期間為5年及以下時適用。超過這個門檻後,全球收入會進入韓國稅基。
這篇指南解釋這條規則實際上怎麼運作、五年窗口如何計算(不是簡單地「入境那一年」起算)、匯款如何處理,以及超過門檻後發生什麼。
兩類居民的區別
韓國《所得稅法》(소득세법)為外國納稅居民形成了兩類實務分類:
- 永久居民(稅務分類,不是F-5移民身分)。 過去10年在韓國有住所或居所的累計時間超過5年的外國居民。這類居民就全球收入納稅。注意:韓國稅法中底層概念只是居民(거주자);英文中「永久」與「非永久」的說法是稅務顧問使用的翻譯慣例。F-5(영주권자)是獨立的移民身分,本身不觸發稅務永久居民認定。
- 非永久居民(韓國實務中非正式稱為단기거주자;法律本身未給這個類別命名)。過去10年在韓國有住所或居住的累計時間為5年及以下的居民。非永久居民就韓國來源收入全額納稅,但外國來源收入僅就在韓國支付或匯入韓國的部分納稅。
還有一類是非居民, , 根本不滿足居民條件的人(在韓國沒有住所,且一個納稅年度在韓國不足183天)。非居民僅就韓國來源收入納稅。這篇指南面向居民(你住在韓國),具體是非永久居民這個子集。
5年計數怎麼算
計數是過去10年的累計,不是單一連續的一段時間。具體機制:
- 過去10年中,每一天你在韓國有住所或居住都計入累計數。
- 計數不會重置。如果你離開韓國兩年再回來,這兩年簡單地不計入總數,但之前的年數保留。
- 短期訪問本身通常不決定稅務結果;底層問題是你出於稅務目的是否在韓國有住所或居所。
- 邊界情形要看具體事實,尤其是你保留韓國地址但在境外停留較長時間時。
實際含義是:入境年份不是完整答案。如果你有明顯的境外停留,關鍵稅務問題是這段缺席期間韓國住所或居所是否仍然持續。
這個計數在實際中很重要,因為跨過門檻的那個納稅年度可能需要按具體事實分配。把這個過渡年當作稅務師問題,不要當作自己快速算一下就能解決的事。
哪些算外國來源收入
收入被認定為韓國來源還是外國來源,決定了免稅政策是否適用。常見的外國來源收入類型:
- 實際在韓國境外為外國支付方完成的工作,報酬匯入境外帳戶。
- 境外僱主為在韓國境外完成的服務支付的工資,匯入境外帳戶。
- 韓國境外房產的租金收入。
- 境外經紀帳戶的股息、資本利得和利息。
- 境外退休帳戶的養老金收入。
- 境外許可智慧財產權的版稅。
常見的韓國來源收入(無論你的分類,全額徵稅):
- 韓國僱主支付的工資。
- 韓國房產的租金收入。
- 韓國股票股息和資本利得(有具體豁免)。
- 韓國銀行帳戶的利息。
來源的邊界有時很微妙。從韓國為境外支付方提供遠程工作,不能只根據支付方所在國家或付款幣種來判斷來源。保守申報立場會把在韓國完成的服務視為韓國應稅;韓國稅務師可根據你的具體合同和實際工作地點確認。
「匯入韓國」是什麼意思
免稅只適用於你在納稅年度內不帶入韓國的外國來源收入。具體機制:
- 支付到境外帳戶並留在那裡的收入:非永久居民期間不在韓國徵稅。
- 支付到境外帳戶但在同一納稅年度轉入韓國銀行的收入:按匯款規則在韓國徵稅。
- 直接打入韓國銀行帳戶的收入:無論來源均在韓國徵稅。
- 在境外花掉的收入(境外刷卡、境外旅行、境外租房),沒有經過韓國帳戶:未匯入,不徵稅。
韓國納稅年度為1月1日至12月31日。如果你3月賺了美元,存在境外到12月31日,2月才匯入,這筆收入算作匯入的那一年的收入。
實際操作設定
非永久居民期間,多數外國人受益於有意識的記錄結構:
- 把明確屬於外國來源的收入留在境外帳戶,直到你決定是否匯入韓國、何時匯入韓國。
- 把外國來源收入和韓國來源收入分開。 不要假設AI平臺、外國客戶或美元付款會自動讓在韓國完成的工作變成外國來源。
- 日常開銷用韓國來源收入覆蓋。 工資、韓元儲蓄或已兌換的韓元覆蓋日常。
- 只在需要時將外國來源收入匯入韓國。 匯入時,那部分當年在韓國應稅。有計劃的做法是每年匯入一個預算金額,讓韓國納稅申報可預期。
- 保留記錄。 銀行對帳單、合同收據和標註日期的匯款記錄,當NTS要求核實時很重要。
這個設定能在NTS要求說明時,幫你證明韓國稅務處理方式。
滿5年後:全球收入與協定抵扣
過去10年內韓國住所或居所累計期間超過5年後,你的全球收入在韓國應稅。
境外稅收抵扣和稅收協定可能緩和影響,但並不是自動適用。韓國法律把抵扣限制在同一外國來源收入對應的韓國稅額內,協定結果還取決於國家和收入類型。
國家說明:
- 美國: 美國公民和居民外國人在境外通常仍須就全球收入繳美國稅。韓國非永久居民規則不取消這項美國義務。
- 其他國家: 查詢你所在國稅務機關和韓國與你所在國的稅收協定。不要從韓國匯款規則反推出你所在國的稅務處理。
跨過門檻那一年,是多數在韓外國人應該開始和熟悉其本國稅務系統的韓國稅務師合作的時候。
5年期間的申報義務
非永久居民期間,你仍須就任何韓國來源收入申報韓國所得稅。免稅不免除申報義務,只縮小申報範圍。
如果你只有來自一份韓國工作的韓國來源工資收入,申報通常就是僱主負責的常規年終結算(연말정산)。如果你匯入了外國來源收入,在當年申報時加上應稅的匯入部分。如果外國來源收入留在境外,在你仍處於非永久居民窗口內時,通常不屬於韓國稅基。
自行申報的截止日期是次年5月31日。通過NTS Hometax自行申報。年終結算在次年1至2月進行,由僱主處理。
什麼時候需要諮詢韓國稅務師
這篇指南是一般性資訊,不是稅務建議。5年規則有事實性的邊界,你所在國的稅務系統疊加在韓國規則之上。任何涉及大額外國來源收入的年份,都應由韓國稅務師確認你的處理方式。
以下情況值得付費諮詢:
- 臨近韓國累計居住超過5年的時間點,且有持續的外國來源收入(過渡那年是最複雜的申報年)。
- 有多個外國收入來源(美國合同+英國養老金+菲律賓租金等)。
- 你的祖國也對你就全球收入徵稅(特別是美國公民)。
- 不確定某個收入流是韓國來源還是外國來源。
- 已將大量外國來源資金匯入韓國,需要確定歸屬哪個年度。
韓語搜尋詞是「외국인 세무사」(外國人稅務師)。價格因事務所而異,簽約前索取書面報價。
常見問題
非永久居民窗口有多長?
當你過去10年內在韓國有住所或居所的期間累計為5年及以下時適用。計數是累計的,不是連續的;在韓國境外的時間不會減少之前的累計,但也不會加到計數中。
免稅是不是意味著完全不繳韓國稅?
不是。免稅只適用於你不匯入韓國的外國來源收入。任何韓國來源收入(韓國工資、韓國租金、韓國股息、韓國利息)全額徵稅。任何在納稅年度內匯入韓國的外國來源收入也須納稅。
免稅期間需要申報韓國稅嗎?
需要。免稅縮小申報範圍,但不免除申報義務。如果你有任何韓國來源收入,須進行常規年終結算或5月31日前申報。如果你匯入了外國來源收入,在申報中包含匯入部分。
免稅適用於我所在國的稅務系統嗎?
不適用。免稅只是韓國稅規。美國公民無論居住在哪裡都須就全球收入繳美國稅,其他國家也會按自己的居民、國籍或來源規則處理。另行了解你所在國的規定。
當我在年中跨越5年門檻時會發生什麼?
跨越門檻那個納稅年度可能需要特定分配,通常也是最複雜的申報年。精確處理取決於事實(過渡日期、收入何時賺取及何時到帳)。韓國稅務師通常負責這個過渡年申報,NTS也可能就具體情況出具指導。
離開韓國能延長5年窗口嗎?
不能。5年計數是過去10年居住時間的累計。離開不延長也不重置累計計數, , 只是暫停累積。如果你離開2年再回來,5年計數從原來停止的地方繼續。
如果我不確定某個收入流是否為外國來源怎麼辦?
諮詢韓國稅務師。認定很重要,邊界情形是真實存在的。在沒有專業建議前,保守預設做法是把在韓國完成的模糊工作視為韓國應稅。
如果你人在韓國實際工作,並從AI訓練或其他遠程平臺取得收入,不要因為平臺在海外或以美元付款,就假設這筆收入是外國來源。我們在AI訓練職位目錄中提供平臺背景,包括Alignerr、Outlier、Mercor和DataAnnotation的評測。
