連續曠課KIIP 30天,沒有提交任何申請,法務部就會把你從該階段除名。已經完成的所有課時,也一併作廢。在這之前提交中斷修讀(이수정지),課時才有機會得到保留。
社會融合項目(KIIP,사회통합프로그램)的這條規定,很少有人會主動說清楚。六週的出差、階段中途生孩子、住院治療,任何一種情況都可能讓你連續超過30天沒辦法上課。而保護你學習進度的,不是某份下載列印的表格,而是socinet.go.kr網站個人頁面(마이페이지)裡的一個按鈕,大多數學員根本沒聽說過它的存在。如果還沒看過KIIP整體介紹,建議先從這裡讀起:KIIP:2026年韓國社會融合項目完全指南。
本指南介紹出勤中斷後會發生什麼:如何及時提交中斷修讀申請,不提交會有什麼後果,被除名的7種情形,以及出差在外還想繼續上課會踩到的那個坑。
AI口語練習,即將上線
用AI對話夥伴練習KIIP口語部分
朗讀、聽力理解、對話:這正是KIIP測試韓語口語的方式。我們正在開發一個AI對話夥伴,讓你在考試前隨時練習。
只需信箱。搶先體驗開放時只發一封郵件,一鍵退訂。
30天計時器:無故缺勤如何計算
無故缺勤(무단결석)指在未提交中斷修讀申請的情況下,連續缺課30個日曆天以上。法務部的運營指引明確規定了計算方式:從第一次缺課當天開始,按日曆天數計算,與這段時間內實際安排了多少節課無關。
這個細節比聽起來更重要。很多人以為30天指的是缺了多少節課,覺得課少的階段會有更多餘地。其實不是這樣。第一次缺課是第1天,日曆上的第30天就是第30天,跟課程表沒有關係。
如果知道自己要缺課30天以上:提前申請中斷修讀(이수정지)
中斷修讀是在你因不可避免的原因離開期間,保護在籍資格和已修課時的機制。韓國運營指引將生育、就醫、家庭緊急情況以及主管機構停辦課程列為可申請30天以上中斷修讀的正當理由。
申請截止時間:兩個官方答案,一個安全選擇
問題在這裡。法務部在兩個不同頁面給出了兩個不同的截止時間,兩者並不一致。
- 2025年度運營指引(2025년도 사회통합프로그램 운영지침),即詳細操作規程文件,規定從缺課原因發生之日起14天內提交,主管機構收到申請後有7天時間審批。
- socinet.go.kr面向公眾的線上申請頁面,則給出的是15天的截止時間。
兩處均為法務部官方來源,且沒有任何文件解釋這一差異。把14天作為你的實際截止時間。越早提交越好,不要拖到最後一刻,具體情況請與所屬主管機構確認,或撥打1345諮詢。
在哪裡提交
沒有可下載的中斷修讀表格。申請全程線上完成,進入socinet.go.kr網站的個人頁面(마이페이지)即可操作。這是帳戶內的自助申請,不需要列印、簽字再遞交任何文件。
及時申請能保護什麼,保護不了什麼
中斷修讀獲批後,申請提交日期前一天為止已累積的課時,通常會帶入重新報名後的課程,與後續完成的課時合併計算。
不過有一個例外,打破了「提交就沒問題」的假設。如果已上課時數加上從申請日到課程結束日之間的剩餘課時,合計仍不夠達到該階段修滿標準,課時將不予保留,即便申請本身已獲批准。及時提交保護的是你的在籍資格,並不自動保留課時。在認為自己的進度安全之前,先自己算一遍,或請主管機構幫你核實。
中斷修讀次數上限與最低等待期
同一階段最多可申請中斷修讀2次。因主管機構自身停課導致的中斷修讀不計入該限制。
除了上限,還有一個最低等待期:即便離開的原因已經結束,也不能在中斷修讀提交日期的30天內重新報名。
2年內重新報名
中斷修讀後若未在2年內重新報名,將失去資格,依韓國運營指引將被除名。官方socinet.go.kr網站用「직권제적」一詞描述這一結果,但法務部自身的運營指引並未在此情形下使用該確切短語。運營指引將2年逾期歸入一個更廣泛的除名情形,該情形還包括階段分配到期未入學,以及留級或未修滿後未重新入學等。詳見下方相關詞條說明。
不管怎樣,實際結果很簡單:錯過2年窗口期,將被除名,須從頭開始。
中斷修讀期間重新參加預測評估
中斷修讀滿6個月後,可以申請重新參加預測評估(사전평가),即KIIP預測評估:分級分配指南中介紹的分級測試。申請後,此前完成的階段和課時記錄將一併作廢,重新按照新測試結果分配階段,可能比原來高,也可能低。這個6個月的門檻反過來也適用:中斷修讀的學員恢復學籍後,須在中斷修讀日期起滿6個月,才能申請參加預測評估。
如果已經超過30天沒有提交任何申請:該階段將被除名
無故缺勤連續達到30個日曆天且未提交中斷修讀申請後,主管機構可自行決定將你除名。僅限該次缺勤所在階段的學習記錄會被作廢,此前已完成的其他階段課程仍然有效,相關考評記錄同樣保留。
還有一個更細的區分:如果缺勤所在階段恰好是第5階段提高課(심화),僅該提高課的歷史記錄會被作廢,已完成的基礎課(기본)記錄仍然保留。這一例外適用於2019年6月1日及以後因該情形被除名的學員。
以此理由被除名,將被禁止參加KIIP,禁止期為除名之日起6個月。
7種除名情形(제적)
除名不是一條規定,而是7種獨立情形,後果也各不相同。有些只作廢所在階段,有些會抹去整個KIIP歷史記錄。有些會附帶禁止重新報名,有些則不會。
| # | 觸發條件 | 作廢內容 | 除名後禁止期 | 決定方 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 連續30+個日曆天無故缺勤且未提交中斷修讀申請 | 僅該階段的學習記錄 | 6個月 | 主管機構自行決定 |
| 2 | 未在階段分配的2年有效期內報名,或在留級、未修滿、中斷修讀獲批後2年內未重新報名 | 全部:除名日期前的所有KIIP學習和考評記錄 | 無 | 出入境管理事務所 |
| 3 | 同一階段累計中斷修讀和留級達3次及以上 | 全部 | 無 | 出入境管理事務所 |
| 4 | 以書面或口頭方式主動退學 | 全部 | 6個月 | 出入境管理事務所 |
| 5 | 主管機構正式申請將學員除名(針對課堂行為問題) | 全部 | 6個月 | 出入境管理事務所(可申請聽證) |
| 6 | 作弊,或讓他人代替出勤或考試 | 全部 | 1年 | 出入境管理事務所 |
| 7 | 未經教師同意錄製或傳播課堂內容 | 全部 | 1年 | 出入境管理事務所 |
第2至第7種情形,由出入境管理事務所負責決定,而非主管機構。第5種情形是唯一允許學員在決定正式作出前,向地方諮詢委員會申請聽證、陳述情況的情形。
另外還有一個總體豁免條款。韓國運營指引規定,區域出入境管理事務所負責人在認定情況確屬不可避免時,可免除除名處理。不過,目前沒有公佈具體標準或申請流程。如果認為自己的情況符合條件,請聯繫所屬區域出入境管理事務所,或直接撥打1345諮詢,不要未經確認就以為豁免一定適用。
容易讓人混淆的詞:직권제적
這個詞在不同來源裡有兩種不同用法,不可混為一談。
socinet.go.kr網站將「직권제적」隨意用於描述中斷修讀後2年內未重新報名的結果,即上表中的第2種情形,屬於2年逾期這一更寬泛的情形之一。
而法務部的運營指引只使用了「직권 제적」這一短語一次,指向完全不同的情形:第5種情形,即主管機構正式書面向出入境管理事務所申請,以課堂行為問題為由將學員除名。這是唯一允許學員申請聽證的情形。
不要把這兩個用法當作同一定義的詞。任何地方看到「직권제적」,先確認實際描述的是哪種情形,再判斷屬於7種情形中的哪一種。
留級(유급)與未修滿(미이수):另外兩種落後情形
除名不是唯一的風險。還有另外兩種情形,與除名並列存在,但並不等同於被除名。
**留級(유급)**指課程週期結束時,出勤課時未達到該階段修滿標準。將無法晉級或參加該階段考評,且該階段已上課時作廢。同一階段最多可發生2次。有一個例外:如果唯一的不足是第5階段基礎課8小時社區參與部分,留級將暫緩處理,課程結束後給予60天的寬限期,可在此期間提交證明,寬限期結束後才正式轉為留級。
**未修滿(미이수)**指出勤課時已達到修滿要求,但該階段考評未通過。
這兩種情形都與上方除名錶格相關:留級或未修滿後,若不在2年內重新報名,將依第2種情形被除名,與中斷修讀逾期適用的是同一個2年門檻。
80%出勤要求:修滿認定出勤時數
每個階段都有最低出勤要求,稱為修滿認定出勤時數(수료인정 출석시간)。達到要求,出勤才算朝修滿目標推進。達不到,不管其他情況如何,都將面臨留級。
| 階段 | 總課時 | 修滿所需課時 |
|---|---|---|
| 第0階段 | 15小時 | 10小時以上(約67%) |
| 第1階段 | 100小時 | 80小時以上(80%) |
| 第2階段 | 100小時 | 80小時以上(80%) |
| 第3階段 | 100小時 | 80小時以上(80%) |
| 第4階段 | 100小時 | 80小時以上(80%) |
| 第5階段基礎課 | 70小時(60小時核心課 + 10小時社區參與) | 56小時(48小時核心課 + 8小時社區參與) |
| 第5階段提高課 | 30小時 | 24小時以上(80%) |
如果唯一的不足是第5階段基礎課8小時社區參與部分,課程結束後有60天寬限期可提交證明,該階段仍可被標記為修滿。
不要指望在境外用影片課程續時
這是最容易讓本文目標讀者中招的誤區。韓國確實提供官方影片課程(화상교육),但那不是可以隨時隨地登入的普通線上課程。
資格僅限於特定情況:居住地距主管機構較遠、居住在人口減少地區、懷孕、生育、行動不便或與工作時間衝突。僅在大規模傳染病暴發等緊急情況下,才向所有人開放。此外,也有階段限制:第0至第2階段完全不提供影片課程,第3和第4階段僅限夜間班次使用,第5階段則較為靈活。
對於出差來說,最關鍵的一條規定是:在韓國境外連接官方影片課程,產生的課時不計入出勤記錄。在境外酒店登入課程,不會讓30天計時器停止。如果知道自己要出行,請提交中斷修讀申請,而不是指望影片課程填補空缺。
如果是主管機構停課,不是你的問題
有時候問題不在你的出勤,而在於主管機構。如果課程在進行中途因非你個人原因被停辦(中途停課,중도폐강),主管機構須採取兩種措施之一:為你安排影片課程或附近機構的替代課程,或批准一次中斷修讀,且不計入每階段2次的限制。中途停課本身也是申請中斷修讀的正當理由之一,與生育、就醫、家庭緊急情況並列。
已繳費用如何處理
KIIP的學費全國統一:第1至第4階段每階段10萬韓元,第5階段基礎課7萬韓元,第5階段提高課3萬韓元,第0階段免費,全程合計50萬韓元(約合人民幣 2,650元)。預測評估、中期評估和綜合評估每次各收取3.8萬韓元的考試費。第1至第3階段結束時的階段考評則不收取考試費。
官方收費通知中,沒有發佈關於除名或主動退學情況下已繳費用退款或沒收的規定。通知中唯一涉及退款的條款,針對的是另一種情形:以優惠價格繳費的學員在改為全價後不予退款。不要預設退款或沒收會適用於你的情況,請直接向所屬主管機構確認。
現在該怎麼做
如果已經知道自己會缺課30天以上,不要等。登入socinet.go.kr網站的個人頁面,在原因發生後14天內提交中斷修讀申請。保存好確認記錄。請主管機構確認保留的課時是否能達到該階段的修滿標準,因為僅僅及時提交併不能保證這一點。
如果已經超過30天沒有提交任何申請,請立即聯繫主管機構或撥打1345。很可能已經從該階段被除名,但還是要確認自己的狀態,詢問是否有豁免適用於你的情況,並瞭解從現在開始重新報名的流程。
常見問題
KIIP規定中,何種情況算作無故缺勤?
無故缺勤(무단결석)指在未提交中斷修讀申請的情況下,連續30個日曆天以上缺席KIIP課程。從第一次缺課當天開始按日曆天數計算,與這段時間內實際發生了多少節課無關。
申請中斷修讀(이수정지)有多少天的截止時間?
法務部給出了兩個不同的答案。2025年運營指引說的是原因發生後14天內,socinet.go.kr線上申請頁面說的是15天內。建議在14天內提交,這樣無論哪個截止時間都有保障。具體情況請與所屬主管機構確認,或撥打1345諮詢。
及時提交中斷修讀申請後,已修課時能全部保留嗎?
通常可以,但不一定。及時獲批的中斷修讀,通常會將此前的課時帶入重新報名後的課程。不過有一個例外:如果已上課時數加上剩餘課時不夠達到該階段修滿標準,課時將不予保留,即便申請本身已獲批准。
如果已經超過30天沒有提交任何申請,該怎麼辦?
會被從該階段除名(제적)。該階段完成的所有記錄一併作廢。此前已完成的其他階段課程仍然有效,同時將被禁止重新參加KIIP,禁止期為除名之日起6個月。
在韓國境外出行期間,能遠程上KIIP課嗎?
不行。韓國官方影片課程選項(화상교육)在韓國境外連接產生的課時,不計入出勤記錄。此外,該課程僅面向特定資格類別開放,並非每個階段都提供。在國外期間,出勤計時不會暫停。
同一階段可以申請幾次中斷修讀?
每個階段最多可申請2次。因主管機構自身停課導致的中斷修讀不計入該限制。另外,即便離開原因已經結束,也不能在中斷修讀提交日期的30天內重新報名。
被除名或主動退學後,已繳納的KIIP費用如何處理?
官方收費通知中,沒有發佈關於除名或主動退學情況下退款或沒收費用的規定。收費通知中唯一涉及退款的條款,針對的是另一種情形:以優惠價格繳費的學員在改為全價後不予退款。請直接向所屬主管機構確認你的具體情況。
如果確實有正當理由,有沒有辦法避免被除名?
運營指引允許區域出入境管理事務所在認定情況不可避免時,免除除名處理,但並未公佈具體標準或申請流程。請聯繫所屬區域出入境管理事務所,或撥打1345直接諮詢你的情況。
在2年內重新報名,是否能保證課時不丟失?
在2年內重新報名可以避免因2年逾期而被除名,但不會改變課時保留的計算方式。如果重新進入已進行中的階段,已保留課時加上該班級剩餘課時,仍須達到修滿標準。
