TOPIK включает шесть уровней, но это не равные ступени. Разрыв между уровнем 3 и уровнем 4 практически значительнее, чем между уровнями 1 и 2. Каждый уровень открывает разные возможности: бытовое общение, поступление в университет, баллы для визы, профессиональные позиции. Разбираемся, что означает каждый уровень с точки зрения владения корейским и жизни в Корее.
Полное практическое руководство по TOPIK — что это такое, нужен ли он вам и как зарегистрироваться — читайте в разделе TOPIK: практическое руководство для иностранных резидентов Кореи.
Как работает система баллов TOPIK
TOPIK состоит из двух отдельных экзаменов. Какой вы сдаёте — определяет, какие уровни можете получить.
TOPIK I присваивает уровень 1 или уровень 2. Максимальный балл — 200. TOPIK II присваивает уровень 3, 4, 5 или 6. Максимальный балл — 300.
Пороговые значения баллов (по состоянию на 2026 год, проверяйте на exam.topik.go.kr):
| Экзамен | Диапазон баллов | Присваиваемый уровень |
|---|---|---|
| TOPIK I | 80–139 | Уровень 1 (1급) |
| TOPIK I | 140–200 | Уровень 2 (2급) |
| TOPIK II | 120–149 | Уровень 3 (3급) |
| TOPIK II | 150–189 | Уровень 4 (4급) |
| TOPIK II | 190–229 | Уровень 5 (5급) |
| TOPIK II | 230–300 | Уровень 6 (6급) |
При результате ниже 80 баллов на TOPIK I и ниже 120 баллов на TOPIK II сертификат не выдаётся.
Одно правило действует для всех уровней: уровень определяется только общим баллом. Минимальных требований по отдельным разделам нет. Слабый результат за письмо компенсируется высокими баллами за аудирование и чтение — если общая сумма достигает порога.
Уровень 1 (1급): основы выживания
Необходимый балл: 80 и выше на TOPIK I (из 200)
Что вы умеете на уровне 1:
На уровне 1 вы справляетесь с базовыми бытовыми ситуациями: приветствия, заказ еды, вопрос о направлении, несложные покупки. Строите простые предложения в настоящем времени. Словарный запас — около 800 слов. Приведённые данные о словарном запасе — широко принятые оценки из источников по языковому образованию; NIIED официальных данных не публикует. CEFR-соответствие не является официальным, но уровень 1 принято считать эквивалентом A1.
Этот уровень — про распознавание и выживание, а не про реальное общение.
Что открывает уровень 1:
Практически немного. Уровень 1 не является значимым документом для визы, университета или трудоустройства. Это отправная точка и доказательство, что экзамен сдать реально.
Для языковых баллов визы F-2-7 уровень 1 даёт 3 балла (по состоянию на 2026 год, проверяйте на immigration.go.kr).
Примерные сроки: 3–6 месяцев систематических занятий для начинающих с нуля.
Уровень 2 (2급): основы повседневной жизни
Необходимый балл: 140 и выше на TOPIK I (из 200)
Что вы умеете на уровне 2:
На уровне 2 вы ведёте несложные разговоры на знакомые бытовые темы, понимаете вывески и объявления, пишете короткие сообщения и справляетесь с большинством повседневных ситуаций. Словарный запас — около 1 500–2 000 слов. Примерный CEFR-эквивалент — A2.
На уровне 2 вы можете жить повседневной жизнью в Корее, однако читать документы или общаться в профессиональном контексте пока не получится.
Что открывает уровень 2:
Уровень 2 — верхняя граница TOPIK I. Лучше, чем уровень 1, но как документ имеет ограниченное значение:
- Языковые баллы для визы F-2-7: 5 баллов (по состоянию на 2026 год, проверяйте на immigration.go.kr)
- Недостаточен для поступления в университет (стандартный минимум — уровень 3)
- Недостаточен для большинства профессиональных должностей
Если цель выходит за рамки базового повседневного общения — нужен TOPIK II.
Уровень 3 (3급): первый важный порог
Необходимый балл: 120 и выше на TOPIK II (из 300)
Что вы умеете на уровне 3:
Уровень 3 — это точка, где корейский становится функциональным инструментом, а не средством выживания. Вы читаете газетные статьи на знакомые темы, пишете в полуформальном стиле, следите за лекциями по известным вам предметам. Словарный запас — около 3 000–4 000 слов. Примерный CEFR-эквивалент — B1.
На уровне 3 можно вести содержательный разговор. Письменный корейский всё ещё требует усилий.
Что открывает уровень 3:
Уровень 3 — стандартный минимум для поступления на корейскоязычные программы бакалавриата в большинстве университетов (по состоянию на 2026 год, проверяйте на studyinkorea.go.kr). СНУ и университет Корё принимают документы при уровне 3, но для выпуска требуют уровень 4. В Ёнсэ для бакалавриата, как правило, нужен уровень 4.
Уровень 3 — также минимальное требование для большинства грантовых программ KGSP.
В ряде объявлений о вакансиях в корейских компаниях уровень 3 указывается как минимальный порог для офисных должностей на корейском. Это требования конкретных работодателей, а не законодательные нормы.
Языковые баллы для F-2-7: 10 баллов (проверяйте на immigration.go.kr).
Уровень 4 (4급): рабочий стандарт
Необходимый балл: 150 и выше на TOPIK II (из 300)
Что вы умеете на уровне 4:
Уровень 4 — это уровень, где корейский становится по-настоящему полезным в профессиональной среде. Вы читаете газетные статьи, участвуете в обсуждениях на большинство тем, создаёте структурированные тексты для рабочих задач. Словарный запас — около 4 000–5 000 слов. Примерный CEFR-эквивалент — B2.
На уровне 4 вы можете работать в большинстве корейских коллективов, хотя узкоспециализированная техническая или юридическая терминология всё ещё может вызвать затруднения.
Что открывает уровень 4:
Уровень 4 — наиболее практически значимый порог в системе TOPIK.
Для университета: уровень 4 — требование для выпуска в большинстве ведущих университетов (SKY). Также порог для поступления в Ёнсэ на большинство программ бакалавриата. Корейскоязычные программы магистратуры обычно называют уровень 4 минимальным требованием (проверяйте на studyinkorea.go.kr).
Для трудоустройства: уровень 4 — общепринятый порог для профессиональных и государственных должностей в корейских организациях. Это требования работодателей, а не государственные нормативы.
Для языковых баллов F-2-7: уровень 4 даёт 15 баллов. Это значительный прирост по сравнению с 10 баллами за уровень 3 (проверяйте на immigration.go.kr). Как языковые баллы влияют на F-2-7 — в нашем руководстве TOPIK для баллов F-2.
Для большинства иностранцев, планирующих долгосрочно жить и работать в Корее, уровень 4 — практическая цель.
Уровень 5 (5급): профессиональная компетентность
Необходимый балл: 190 и выше на TOPIK II (из 300)
Что вы умеете на уровне 5:
Уровень 5 — функциональная беглость в сложных контекстах. Вы справляетесь с деловыми переговорами, академическими презентациями, юридическими и медицинскими текстами. Словарный запас — около 8 000–10 000 слов, включая литературные и академические выражения. Примерный CEFR-эквивалент — C1. Данные о словарном запасе взяты из вторичных источников; NIIED эти цифры официально не подтверждает.
Что открывает уровень 5:
Уровень 5 открывает старшие профессиональные и исследовательские позиции в корейских организациях. Конкурентные специальности Ёнсэ (медицинский факультет, стоматология, сестринское дело, фармацевтика) требуют уровня 5 и выше для поступления (по состоянию на 2026 год, уточняйте в Ёнсэ напрямую).
Для языковых баллов F-2-7: уровень 5 даёт 20 баллов — максимум за знание языка (проверяйте на immigration.go.kr).
Если честно: уровень 5 превышает потребности большинства иностранных резидентов в повседневной профессиональной жизни. Прежде чем ставить его целью, оцените: нужен ли он для конкретной задачи, или уровень 4 уже достаточен.
Уровень 6 (6급): стандарт, близкий к носителю
Необходимый балл: 230 и выше на TOPIK II (из 300)
Что вы умеете на уровне 6:
Уровень 6 — это письменный корейский, близкий к уровню носителя. Вы владеете абстрактной и специализированной лексикой, понимаете литературные тексты. Словарный запас — более 12 000 слов (оценка по вторичным источникам). Примерный CEFR-эквивалент — C2.
Что открывает уровень 6:
Уровень 6 — для исследований, профессионального перевода, устного перевода и академической карьеры на корейском языке.
Для визовых баллов: уровень 6 даёт те же 20 языковых баллов, что и уровень 5 в системе F-2-7. Дополнительных иммиграционных преимуществ по сравнению с уровнем 5 нет.
Уровень 6 — настоящее достижение, требующее многолетней подготовки. Для большинства иностранных резидентов в Корее, даже на сложных профессиональных позициях, он не является практической необходимостью.
Сводная таблица: баллы и уровни
| Уровень | Корейский | Экзамен | Минимальный общий балл | CEFR (приближённо) | Словарный запас (приближённо) |
|---|---|---|---|---|---|
| Уровень 1 | 1급 | TOPIK I | 80 / 200 | A1 | ~800 слов |
| Уровень 2 | 2급 | TOPIK I | 140 / 200 | A2 | ~1 500–2 000 слов |
| Уровень 3 | 3급 | TOPIK II | 120 / 300 | B1 | ~3 000–4 000 слов |
| Уровень 4 | 4급 | TOPIK II | 150 / 300 | B2 | ~4 000–5 000 слов |
| Уровень 5 | 5급 | TOPIK II | 190 / 300 | C1 | ~8 000–10 000 слов |
| Уровень 6 | 6급 | TOPIK II | 230 / 300 | C2 | ~12 000+ слов |
Сравнения со шкалой CEFR и данные о словарном запасе — общепринятые приближённые оценки. NIIED не публикует официального соответствия.
На какой уровень ориентироваться?
Целевой уровень полностью зависит от того, для чего нужен сертификат.
Хотите справляться с повседневной жизнью в Корее и подтвердить базовые усилия: Ориентируйтесь на уровень 2. Сдавайте TOPIK I.
Хотите поступить в корейский университет (бакалавриат): Ориентируйтесь на уровень 3 как минимум. СНУ и университет Корё принимают при уровне 3, но для выпуска требуют уровень 4. Ёнсэ, как правило, требует уровень 4 для бакалавриата и уровень 5 для конкурентных специальностей. Уточняйте в выбранном университете напрямую. Сдавайте TOPIK II.
Хотите поступить в корейскую программу магистратуры: Ориентируйтесь на уровень 4. Сдавайте TOPIK II.
Хотите работать в корейской компании или на профессиональной должности с использованием корейского: Ориентируйтесь на уровень 4. Это практический рабочий стандарт для большинства корпоративных и государственных позиций. Сдавайте TOPIK II.
Нацелены на долгосрочное проживание в Корее и хотите максимизировать языковые баллы для визы F-2-7: Уровень 4 даёт 15 баллов. Уровень 5 и выше — 20 баллов. Если вы близки к праву на F-2-7, разница может иметь значение. Полный расчёт — в нашем руководстве TOPIK для баллов F-2.
Хотите работать в сфере перевода или в академической позиции на корейском: Ориентируйтесь на уровень 5 или 6. Сдавайте TOPIK II.
Изучаете корейский без конкретных требований к сертификату: TOPIK не является обязательным. Сдавайте его только если конкретное учреждение или заявление этого требует.
Следующие шаги
Когда целевой уровень определён:
- Как зарегистрироваться на TOPIK (даты экзаменов, стоимость, места проведения): смотрите наше руководство по регистрации на TOPIK.
- Как баллы TOPIK конвертируются в языковые баллы визы F-2-7: смотрите наше руководство TOPIK для баллов F-2.
- Виза F-2-7: смотрите наше руководство по визе F-2.
- Найти курс для достижения целевого уровня: смотрите руководство по языковым школам Кореи и выбирайте программы по городам в каталоге школ корейского языка.